PT Visite a Central de Segurança para receber sua nota de segurança. Aqui, você também pode substituir senhas fracas por senhas mais fortes, geradas aleatoriamente, ajudando a aumentar sua pontuação.
"visite a central" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
PT Visite a Central de Segurança para receber sua nota de segurança. Aqui, você também pode substituir senhas fracas por senhas mais fortes, geradas aleatoriamente, ajudando a aumentar sua pontuação.
EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.
Portugees | Engels |
---|---|
visite | visit |
central | center |
segurança | security |
aqui | here |
substituir | replace |
senhas | passwords |
geradas | generated |
aleatoriamente | randomly |
ajudando | helping |
PT Se o seu plano foi adquirido por meio da Equipe de Vendas do Smartsheet e você está fazendo pagamentos ao Smartsheet por meio de uma fatura, visite a Central de Atendimento ao Cliente e selecione Diminuir Licenças
EN If your plan was purchased through Smartsheet’s Sales team and you are making payments to Smartsheet through an invoice, please visit the Customer Support Center and select Decrease Licenses
Portugees | Engels |
---|---|
se | if |
plano | plan |
adquirido | purchased |
equipe | team |
vendas | sales |
smartsheet | smartsheet |
fazendo | making |
pagamentos | payments |
fatura | invoice |
visite | visit |
central | center |
atendimento | support |
cliente | customer |
selecione | select |
diminuir | decrease |
licenças | licenses |
PT Visite o Central de Soluções no Smartsheet agora mesmo
EN Visit the Solution Center in Smartsheet Now
Portugees | Engels |
---|---|
visite | visit |
central | center |
soluções | solution |
smartsheet | smartsheet |
PT Para mais informações sobre como organizações líderes em cuidados de saúde e em outros setores estão transformando suas operações de dados, visite a Central de dados sobre a COVID-19 do Tableau.
EN For more information on how other healthcare leaders and organisations from other industries are transforming their data operations during COVID-19, visit the Tableau COVID-19 data hub.
Portugees | Engels |
---|---|
organizações | organisations |
líderes | leaders |
setores | industries |
transformando | transforming |
operações | operations |
visite | visit |
central | hub |
tableau | tableau |
PT Visite a Central de Segurança para receber sua nota de segurança. Aqui, você também pode substituir senhas fracas por senhas mais fortes, geradas aleatoriamente, ajudando a aumentar sua pontuação.
EN Visit the Security Center to receive your security score. Here you can also replace weak passwords with stronger, randomly generated ones, helping to increase your score.
Portugees | Engels |
---|---|
visite | visit |
central | center |
segurança | security |
aqui | here |
substituir | replace |
senhas | passwords |
geradas | generated |
aleatoriamente | randomly |
ajudando | helping |
PT Inicie a versão de avaliação do software e clique em Assine agora na tela de avaliação ou visite a central do produto Maya LT
EN Launch your trial software and click Subscribe Now on the trial screen or visit the Maya LT product centre
Portugees | Engels |
---|---|
inicie | launch |
a | the |
software | software |
tela | screen |
visite | visit |
central | centre |
maya | maya |
lt | lt |
PT Visite o Central de Soluções no Smartsheet agora mesmo
EN Visit the Solution Center in Smartsheet Now
PT Nas linhas 456 ou 7, desça na Grand Central Terminal. Da Grand Central, é uma caminhada de dez minutos até a entrada do edifício.
EN From the 456 or 7 lines, exit the train at Grand Central Terminal. From Grand Central, it’s a 10-minute walk to the building entrance.
Portugees | Engels |
---|---|
ou | or |
grand | grand |
central | central |
terminal | terminal |
caminhada | walk |
minutos | minute |
entrada | entrance |
edifício | building |
PT Não podemos ajudar com suas contas do Instagram ou Facebook. Para ajuda, acesse a Central de ajuda do Instagram ou a Central de ajuda do Facebook Business Manager.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.
Portugees | Engels |
---|---|
contas | accounts |
ou | or |
central | center |
manager | manager |
PT A central de ajuda lida com dúvidas específicas do usuário e problemas no âmbito da central de serviços
EN The help desk deals with individual user questions, issues, and problems under the purview of the service desk
Portugees | Engels |
---|---|
a | the |
usuário | user |
PT A central de serviços não é apenas outro nome para a central de ajuda; ela atua como ponto de contato para solicitações de serviços, gerenciamento de problemas e alterações de configuração
EN The service desk isn't just a renamed help desk, but rather acts as a point of contact for service requests, problem management, and configuration changes
Portugees | Engels |
---|---|
apenas | just |
ponto | point |
contato | contact |
gerenciamento | management |
problemas | problem |
alterações | changes |
configuração | configuration |
PT A OMIClear, Câmara de Compensação e Contraparte Central, iniciou sua atividade em julho de 2006, recebendo em outubro de 2014 a autorização para prestar serviços como Contraparte Central sob os regulamentos europeus EMIR.
EN OMIClear, clearing house and central counterparty, began its activity in July 2006, receiving in October 2014 the reauthorization to provide services as a Central Counterpart under European regulations EMIR.
Portugees | Engels |
---|---|
central | central |
iniciou | began |
atividade | activity |
julho | july |
recebendo | receiving |
outubro | october |
serviços | services |
regulamentos | regulations |
europeus | european |
PT A central do Google Assistant para sua casa inteligente: o Nest Hub é o ponto central sempre conectado para controlar dispositivos inteligentes,
EN The Google Assistant centre for your smart home: the Nest Hub is the always connected central point to control smart devices, watch YouTube and more.
Portugees | Engels |
---|---|
assistant | assistant |
é | is |
ponto | point |
sempre | always |
conectado | connected |
dispositivos | devices |
PT Por exemplo, você pode compartilhar seu AWS Directory Service Managed Microsoft Active Directory central para que as aplicações possam acessar seu armazenamento central de identidades
EN For example, you can share your central AWS Directory Service Managed Microsoft Active Directory so that applications can access your central identity store
Portugees | Engels |
---|---|
compartilhar | share |
aws | aws |
directory | directory |
managed | managed |
microsoft | microsoft |
active | active |
central | central |
acessar | access |
armazenamento | store |
identidades | identity |
PT PEQUIM (Reuters) – A China continuará a avançar com o desenvolvimento de sua moeda digital do banco central e vai melhorar seu projeto e uso, disse nesta terça-feira o presidente do banco central do país, Yi Gang.
EN (Reuters) – The final week of 2021 saw a third straight week of investment outflows from cryptocurrency funds, even as it capped a year of strong inflows into digital asset investment products, data from digital currency manager CoinShares showed.
Portugees | Engels |
---|---|
moeda | currency |
PT O hotel NH Düsseldorf City localiza-se em um ponto central, está próximo da famosa rua de lojas Königsallee e da estação central
EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station
Portugees | Engels |
---|---|
hotel | hotel |
nh | nh |
city | city |
ponto | spot |
central | central |
famosa | famous |
rua | street |
estação | station |
PT A OMIClear, Câmara de Compensação e Contrapartida Central, iniciou a sua atividade em julho de 2006, recebendo em outubro de 2014 a reautorização para prestar serviços como Contrapartida Central ao abrigo das normas europeias EMIR.
EN OMIClear, a Clearing House and Central Counterparty, began its activities in July 2006, and in October 2014, it received reauthorization to provide services as a Central Counterparty under European regulation (EMIR).
Portugees | Engels |
---|---|
central | central |
iniciou | began |
atividade | activities |
julho | july |
outubro | october |
serviços | services |
PT O Cisco Meraki integra-se perfeitamente ao N?able N-central. Detecte facilmente dispositivos Cisco Meraki diretamente dos painéis do N-central, padronizando ainda o monitoramento e os alertas.
EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N-central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N-central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.
Portugees | Engels |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
n | n |
dispositivos | devices |
painéis | dashboards |
monitoramento | monitoring |
integra | integrates |
os | their |
se | while |
PT “O N-central tornou meu negócio mais eficiente e mais eficaz, me permitindo contatar os clientes com maior eficácia e apresentar uma boa proposta para eles. Sei que eu não poderia gerenciar minha base atual de clientes sem o N-central.”
EN Whether you’re looking to get more out of your team, offer layered security, or onboard larger clients with confidence, the powerful tools and automation in N-central can help move your business forward.
Portugees | Engels |
---|---|
clientes | clients |
PT O hotel NH Brussels Grand Place Arenberg é o hotel com localização mais central e fica muito próximo à Grand Place, ao centro de Bruxelas, e à estação central, um dos principais pontos de acesso à capital belga
EN NH Hotel Group has several hotels in the city center, all with access to the most important districts
Portugees | Engels |
---|---|
nh | nh |
localização | city |
fica | has |
acesso | access |
capital | important |
PT Uma experiência única, com a construção de Kiamal (256,5 MW), uma central solar FV ligada à rede, dedicada a clientes privados, e que será a maior central solar FV do Estado de Victória, Austrália, quando concluída
EN Unique experience, with the construction of Kiamal (256.5 MW) in Australia, a grid-connected PV solar plant that is dedicated to private clients, and which will be the largest PV solar plant in the state of Victoria once completed
Portugees | Engels |
---|---|
experiência | experience |
única | unique |
construção | construction |
solar | solar |
clientes | clients |
austrália | australia |
mw | mw |
PT Depois de seu papel central na Kisho Kurokawa Architect and Associate JLL, PIJ e SL+A, ele iniciou o Wise Labo, e o AutoCAD LT continua a desempenhar um papel central, especialmente com seu recente projeto do hotel Moxy em Osaka, Japão.
EN After his key role at Kisho Kurokawa Architect and Assoicate JLL, PIJ, and SL+A, he started Wise Labo and AutoCAD LT continues to play a central role—especially with his recent Moxy hotel project in Osaka, Japan.
Portugees | Engels |
---|---|
papel | role |
central | central |
iniciou | started |
autocad | autocad |
continua | continues |
desempenhar | play |
um | a |
especialmente | especially |
recente | recent |
projeto | project |
hotel | hotel |
japão | japan |
labo | labo |
lt | lt |
osaka | osaka |
PT A central do Google Assistant para sua casa inteligente: o Nest Hub é o ponto central sempre conectado para controlar dispositivos inteligentes,
EN The Google Assistant centre for your smart home: the Nest Hub is the always connected central point to control smart devices, watch YouTube and more.
Portugees | Engels |
---|---|
assistant | assistant |
é | is |
ponto | point |
sempre | always |
conectado | connected |
dispositivos | devices |
PT Nas linhas 456 ou 7, desça na Grand Central Terminal. Da Grand Central, é uma caminhada de dez minutos até a entrada do edifício.
EN From the 456 or 7 lines, exit the train at Grand Central Terminal. From Grand Central, it’s a 10-minute walk to the building entrance.
Portugees | Engels |
---|---|
ou | or |
grand | grand |
central | central |
terminal | terminal |
caminhada | walk |
minutos | minute |
entrada | entrance |
edifício | building |
PT Depois de seu papel central na Kisho Kurokawa Architect and Associate JLL, PIJ e SL+A, ele iniciou o Wise Labo, e o AutoCAD LT continua a desempenhar um papel central, especialmente com seu recente projeto do hotel Moxy em Osaka, Japão.
EN After his key role at Kisho Kurokawa Architect and Assoicate JLL, PIJ, and SL+A, he started Wise Labo and AutoCAD LT continues to play a central role—especially with his recent Moxy hotel project in Osaka, Japan.
Portugees | Engels |
---|---|
papel | role |
central | central |
iniciou | started |
autocad | autocad |
continua | continues |
desempenhar | play |
um | a |
especialmente | especially |
recente | recent |
projeto | project |
hotel | hotel |
japão | japan |
labo | labo |
lt | lt |
osaka | osaka |
PT 2. Posicione as narinas na linha central horizontal, cada uma a meio caminho do ponto central. Nas laterais, faça uma marca angulada ¾ da área abaixo da parte superior.
EN 2. Position the nostrils on the horizontal center line, each one halfway to the center point. On the sides, make an angled-down mark ¾ of the way down from the top.
Portugees | Engels |
---|---|
linha | line |
central | center |
horizontal | horizontal |
caminho | way |
posicione | position |
PT Para publicar as alterações no projeto oficial, os desenvolvedores enviam o branch main local ao repositório central. É o equivalente de svn commit, exceto que ele adiciona todos os commits locais que ainda não estão no branch main central.
EN To publish changes to the official project, developers "push" their local main branch to the central repository. This is the equivalent of svn commit, except that it adds all of the local commits that aren’t already in the central main branch.
Portugees | Engels |
---|---|
alterações | changes |
projeto | project |
oficial | official |
desenvolvedores | developers |
branch | branch |
main | main |
repositório | repository |
central | central |
equivalente | equivalent |
svn | svn |
commit | commit |
exceto | except |
adiciona | adds |
commits | commits |
PT Transforme a central de atendimento em uma central de engajamento
EN Reimagine the contact center as an engagement hub
Portugees | Engels |
---|---|
engajamento | engagement |
PT Não ajudamos com as suas contas do Instagram ou Facebook. Para isso, acesse a Central de Ajuda do Instagram ou a Central de Ajuda do Meta Business Manager.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Meta Business Manager Help Center.
Portugees | Engels |
---|---|
contas | accounts |
ou | or |
central | center |
ajuda | help |
meta | meta |
manager | manager |
PT O Cisco Meraki integra-se perfeitamente ao N?able N?central. Detecte facilmente dispositivos Cisco Meraki diretamente dos painéis do N?central, padronizando ainda o monitoramento e os alertas.
EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N?central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N?central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.
Portugees | Engels |
---|---|
cisco | cisco |
meraki | meraki |
n | n |
central | central |
dispositivos | devices |
painéis | dashboards |
monitoramento | monitoring |
integra | integrates |
os | their |
se | while |
PT Atualize sua Central de Ajuda com os novos Temas da Central de Ajuda Zendesk
EN Freshen up your help centre with new Zendesk Help Centre Themes
PT Atualize sua Central de Ajuda com os novos Temas da Central de Ajuda Zendesk
EN Freshen up your help centre with new Zendesk Help Centre Themes
PT para saber mais sobre como utilizamos as suas informações para personalização e controlo, visite Tecnologias de Controlo e Publicidade Online.
EN to learn more about how we use your information for personalization and tracking, please visit Online Tracking Technologies and Advertising.
Portugees | Engels |
---|---|
saber | learn |
informações | information |
personalização | personalization |
visite | visit |
tecnologias | technologies |
publicidade | advertising |
online | online |
PT Visite a nossa página Direitos de Privacidade da Califórnia para mais informações, incluindo como é que os Agentes Autorizados podem efetuar certos pedidos em nome dos Residentes da Califórnia.
EN Visit our Your California Privacy Rights page for more information, including how Authorized Agents may make certain requests on behalf of California Residents.
Portugees | Engels |
---|---|
visite | visit |
nossa | our |
direitos | rights |
privacidade | privacy |
califórnia | california |
informações | information |
incluindo | including |
agentes | agents |
autorizados | authorized |
certos | certain |
residentes | residents |
PT Se você quiser obter autorização para reutilizar materiais publicados em livros e revistas da Elsevier, visite a nossa página Autorizações para obter mais informações e instruções detalhadas
EN If you are seeking to obtain permission to reuse material published in books or journals published by Elsevier, please visit our Permissions page for more information and detailed instructions
Portugees | Engels |
---|---|
se | if |
autorização | permission |
reutilizar | reuse |
materiais | material |
publicados | published |
livros | books |
revistas | journals |
elsevier | elsevier |
visite | visit |
nossa | our |
informações | information |
instruções | instructions |
detalhadas | detailed |
PT A China Network da Cloudflare está disponível para clientes do plano Enterprise da Cloudflare. Para saber mais sobre os planos da Cloudflare e se cadastrar para uma conta Enterprise, visite a página dos nossos planos.
EN The Cloudflare China Network is available to Cloudflare Enterprise customers. To learn more about Cloudflare plans and sign up for an Enterprise account, please visit our plans page.
Portugees | Engels |
---|---|
china | china |
network | network |
cloudflare | cloudflare |
está | is |
clientes | customers |
enterprise | enterprise |
saber | learn |
cadastrar | sign up |
conta | account |
visite | visit |
nossos | our |
PT Visite o seu painel de aprendiz para controlar suas inscrições em cursos e progresso.
EN Visit your learner dashboard to track your course enrollments and your progress.
Portugees | Engels |
---|---|
visite | visit |
painel | dashboard |
controlar | track |
cursos | course |
PT Visite o seu painel de aluno para acompanhar o seu progresso.
EN Visit your learner dashboard to track your progress.
Portugees | Engels |
---|---|
visite | visit |
painel | dashboard |
aluno | learner |
acompanhar | track |
PT Visite esta página em sua guia anônima: https://secure.hulu.com/start/gifting.
EN Visit this page in your incognito tab: https://secure.hulu.com/start/gifting.
Portugees | Engels |
---|---|
visite | visit |
esta | this |
em | in |
sua | your |
secure | secure |
hulu | hulu |
start | start |
https | https |
PT Wairarapa é uma deliciosa combinação de vinícolas, antiguidades, gastronomia e charme histórico. Visite Martinborough, Masterton ou Carterton para ter um gostinho da região.
EN The Wairarapa is a delightful mix of wineries, antiques, food and historic charm. Visit Martinborough, Masterton or Carterton for a taste of the region.
Portugees | Engels |
---|---|
combinação | mix |
antiguidades | antiques |
gastronomia | food |
charme | charm |
histórico | historic |
visite | visit |
ou | or |
região | region |
PT Conheça a cultura, hospitalidade e culinária maori aqui. Experimente uma refeição hangi preparada no vapor sob o solo ou visite um autêntico vilarejo anterior à chegada dos europeus no país.
EN Experience Māori culture, hospitality and food here - try a hangi feast cooked in the steaming ground or take a tour of an authentic pre-European village.
Portugees | Engels |
---|---|
hospitalidade | hospitality |
aqui | here |
solo | ground |
ou | or |
visite | tour |
autêntico | authentic |
vilarejo | village |
europeus | european |
PT Para uma oportunidade perfeita de fotos, visite a plataforma de visualização localizada no forro de Marine Parade, logo abaixo da estátua de Pania. Napier também é a base perfeita para explorar a região mais ampla de Hawke's Bay.
EN For the perfect photo opportunity, visit the Viewing Platform located on the Marine Parade foreshore, just down from the Pania statue. Napier is also the perfect base from which to explore the wider Hawke’s Bay region.
Portugees | Engels |
---|---|
oportunidade | opportunity |
perfeita | perfect |
fotos | photo |
visualização | viewing |
estátua | statue |
é | is |
região | region |
ampla | wider |
s | s |
bay | bay |
napier | napier |
PT Guarde e segmente palavras chave em listas para futura referência. Visite-as novamente quando quiser com apenas um clique.
EN Save and segment keywords into lists for future reference. Revisit them anytime with just one click.
Portugees | Engels |
---|---|
chave | keywords |
listas | lists |
futura | future |
referência | reference |
clique | click |
PT Visite as páginas iniciais da sua revista para obter informações específicas sobre preços.
EN Visit your journal's homepages for specific pricing information.
Portugees | Engels |
---|---|
visite | visit |
sua | your |
revista | journal |
informações | information |
específicas | specific |
preços | pricing |
PT Visite a página inicial da revista no site Elsevier.com para identificar esta data de mudança.
EN Please visit the journal homepage on Elsevier.com to identify this changeover date.
Portugees | Engels |
---|---|
visite | visit |
revista | journal |
data | date |
PT Para mais informações, visite a página com um resumo geral dos acordos.
EN For more information, please visit the page with an overview of the agreements.
Portugees | Engels |
---|---|
informações | information |
visite | visit |
resumo | overview |
acordos | agreements |
PT Se você não quiser publicar o seu artigo com acesso livre, então temos várias outras revistas que podem atender às suas necessidades. Visite o Journal Finder para explorar as opções disponíveis para você.
EN If you don?t want to publish your article open access, then we have several other journals that might suit you needs. Please visit Journal Finder to explore the options available to you.
Portugees | Engels |
---|---|
outras | other |
atender | please |
PT Visite o painel do aluno para acompanhar seu progresso.
EN Visit your learner dashboard to track your progress.
Portugees | Engels |
---|---|
visite | visit |
painel | dashboard |
aluno | learner |
acompanhar | track |
seu | your |
PT Você pode entrar em contato com a Carahsoft em atlassian@carahsoft.com ou visite http://www.carahsoft.com/atlassian.
EN You can contact Carahsoft at atlassian@carahsoft.com or visit http://www.carahsoft.com/atlassian.
Portugees | Engels |
---|---|
você | you |
atlassian | atlassian |
ou | or |
visite | visit |
http | http |
PT Visite a página do seu perfil da conta da Atlassian. Insira seu número de registro de IVA, PAN, CIN, PST, QST ou GST na seção de ID de impostos em "Suas informações pessoais" e clique em Salvar.
EN Visit your Atlassian account profile page. Enter your VAT Number, PAN, CIN, PST, QST, or GST registration number in the Tax ID section of "Your Personal Info" and click Save.
Portugees | Engels |
---|---|
visite | visit |
atlassian | atlassian |
insira | enter |
pst | pst |
ou | or |
id | id |
informações | info |
salvar | save |
gst | gst |
Wys 50 van 50 vertalings