PT As taxas de intercâmbio são variáveis. Na Europa, elas estão em torno de 0,3%-0,4%; nos EUA, 2%. O preço do Interchange++ passa essas taxas diretamente para você, oferecendo mais transparência e taxas mais baixas em geral.
"taxas de intercâmbio" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
PT As taxas de intercâmbio são variáveis. Na Europa, elas estão em torno de 0,3%-0,4%; nos EUA, 2%. O preço do Interchange++ passa essas taxas diretamente para você, oferecendo mais transparência e taxas mais baixas em geral.
EN Interchange fees are variable. In Europe, they’re around 0.3-0.4% and in the US, 2%. Interchange++ pricing passes these fees directly to you, giving you more transparency and lower fees overall.
Portugees | Engels |
---|---|
variáveis | variable |
europa | europe |
passa | passes |
diretamente | directly |
oferecendo | giving |
transparência | transparency |
baixas | lower |
PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
Portugees | Engels |
---|---|
direito | right |
modificar | modify |
taxas | fees |
sobretaxas | surcharges |
renovação | renewal |
ou | or |
novas | new |
motivo | reason |
critério | discretion |
b | b |
PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
Portugees | Engels |
---|---|
direito | right |
modificar | modify |
taxas | fees |
sobretaxas | surcharges |
renovação | renewal |
ou | or |
novas | new |
motivo | reason |
critério | discretion |
b | b |
PT B. Reserva do direito de modificar as taxas. A Empresa reserva-se o direito de modificar taxas, sobretaxas e taxas de renovação ou instituir novas taxas a qualquer momento com 30 dias de antecedência, por qualquer motivo, a seu exclusivo critério.
EN b. Reservation of right to modify fees. The Company reserves the right to modify fees, surcharges, and renewal fees or to institute new fees at any time with 30 days’ notice, for any reason, at its sole discretion.
Portugees | Engels |
---|---|
direito | right |
modificar | modify |
taxas | fees |
sobretaxas | surcharges |
renovação | renewal |
ou | or |
novas | new |
motivo | reason |
critério | discretion |
b | b |
PT Não cobramos taxas mensais, taxas de configuração, taxas de integração nem taxas de encerramento. Temos uma fatura mínima, dependendo do setor ou do modelo empresarial. Peça os detalhes a um membro da nossa equipe de vendas.
EN We do not have monthly fees, set-up fees, integration fees or closure fees. We do have a minimum invoice depending on industry or business model. Please speak to a member of our sales team for more details.
Portugees | Engels |
---|---|
taxas | fees |
mensais | monthly |
integração | integration |
encerramento | closure |
fatura | invoice |
mínima | minimum |
dependendo | depending |
modelo | model |
detalhes | details |
PT O Interchange++ é um modelo de precificação composto das taxas de intercâmbio e das bandeiras
EN Interchange++ is a pricing model which accurately tracks Interchange rates and scheme fees right down to a transaction level
Portugees | Engels |
---|---|
é | is |
o | which |
PT O Interchange++ é um modelo de preços que acompanha cada transação das taxas de intercâmbio e das bandeiras. Calculamos o custo de cada pagamento antes mesmo que ele seja concluído. Saiba mais sobre o modelo aqui.
EN Interchange++ is a pricing model that accurately tracks interchange rates and scheme fees down to the transaction level. This means we can calculate the cost of each payment even before it's completed. Learn more about it from here.
PT Boa relação de custo-benefício, uma vez que as taxas de rede e de intercâmbio são mais baixas do que as de outros cartões
EN Cost efficient as network and interchange fees are lower than other cards
PT Pagamentos com cartão: taxas de intercâmbio
EN Card payments: foreign exchange fee
PT Além de pagar pelas taxas de transferência, há também uma remarcação sobre as taxas de câmbio que está definida em torno de 0,33%-3,56% dependendo da quantia e dos pares de moedas. Quanto mais dinheiro você envia, mais atraentes são as taxas.
EN Apart from paying the transfer fees, there is also a markup on the exchange rate, which is set at around 0.33%-3.56%, depending on the amount and currency pairs. The more money you send, the more attractive are the rates.
Portugees | Engels |
---|---|
definida | set |
dependendo | depending |
pares | pairs |
atraentes | attractive |
PT Os atuais valores de taxas podem ser encontrados nas tarifas marítimas. Para auxilia-lo em sua pesquisa de uma taxa específica ou tabela de taxas, por favor se certifique de incluir os devidos detalhes em "Taxas Marítimas e Subtaxas":
EN The actual currency amounts of charges can be found in the ocean tariffs. To support your search for the amount of a specific charge or tariff rate, please make sure to always insert following details under “Ocean Tariff Rates and Surcharges”:
Portugees | Engels |
---|---|
podem | can |
encontrados | found |
ou | or |
mar | ocean |
PT Não há taxas para usar a carteira Atomic, apenas as taxas de rede da rede Dogecoin. Além disso, são cobradas taxas de 2 a 5 por cento pelas funcionalidades adicionais (Atomic Swaps, Changelly e ShapeShift).
EN There are no fees for using the Atomic wallet, only the network fees of the Dogecoin network. In addition, fees of 2 to 5 percent are charged for the additional features (Atomic Swaps, Changelly and ShapeShift).
Portugees | Engels |
---|---|
taxas | fees |
dogecoin | dogecoin |
cobradas | charged |
funcionalidades | features |
por cento | percent |
changelly | changelly |
PT AVISO! Essa comparação usa "taxas de rua" paralelas ao invés das taxas de câmbio oficiais. Você também pode obter essa comparação usando o taxas oficiais.
EN WARNING! This comparison uses parallel "street rates" instead of the official exchange rates. You can also get this comparison using the official rates.
Portugees | Engels |
---|---|
aviso | warning |
comparação | comparison |
taxas | rates |
rua | street |
oficiais | official |
também | also |
PT Todas as taxas excluem todos os impostos, taxas ou encargos impostos pelas autoridades fiscais e você será responsável pelo pagamento de todos esses impostos, taxas ou direitos.
EN All fees are exclusive of all taxes, levies, or duties imposed by taxing authorities, and you shall be responsible for payment of all such taxes, levies, or duties.
Portugees | Engels |
---|---|
ou | or |
autoridades | authorities |
responsável | responsible |
PT Nosso modelo de preços é simples e transparente, cobrando por registro em seu plano selecionado. Não há taxas de instalação, taxas mensais ou quaisquer taxas ocultas.
EN Our pricing model is simple and transparent, charging per registration on your selected plan. There are no setup fees or monthly fees or any hidden fees.
Portugees | Engels |
---|---|
registro | registration |
plano | plan |
selecionado | selected |
instalação | setup |
mensais | monthly |
ou | or |
ocultas | hidden |
PT Nosso modelo de preços é simples e transparente, cobrando por registro em seu plano selecionado. Não há taxas de instalação, taxas mensais ou quaisquer taxas ocultas.
EN Our pricing model is simple and transparent, charging per registration on your selected plan. There are no setup fees or monthly fees or any hidden fees.
Portugees | Engels |
---|---|
registro | registration |
plano | plan |
selecionado | selected |
instalação | setup |
mensais | monthly |
ou | or |
ocultas | hidden |
PT Quando cambia moedas com a Revolut, poderão ser aplicadas taxas. Consulte a nossa página de Taxas para saber as taxas do seu plano e do seu país.
EN When exchanging currencies with Revolut, fees may apply. Please check our fees page for your country and plan.
Portugees | Engels |
---|---|
quando | when |
moedas | currencies |
taxas | fees |
país | country |
consulte | check |
PT Taxa de câmbio oficial no banco e todas as comissões associadas, com carimbo de data e hora (taxas do Yahoo, taxas do Google, ou outras fontes semelhantes de taxas de câmbio não são comprovativos aceitáveis).
EN Official bank foreign exchange rate and all associated fees with a date and time stamp (Yahoo rates, Google rates, or similar foreign exchange rate sources are NOT acceptable forms of proof).
PT Como você está envolvido nesse intercâmbio ininterrupto de informações e escuta atentamente, sabe tanto sobre muitos de seus amigos quanto sobre si mesmo.
EN Because you are involved in this seamless interchange of information, and listening intently, you know as much about many of your friends as you do about yourself.
Portugees | Engels |
---|---|
envolvido | involved |
informações | information |
amigos | friends |
PT O programa ERASMUS foi lançado pela primeira vez em 1987, com o objetivo de incentivar o intercâmbio de estudantes universitários na Europa
EN The ERASMUS Programme was first launched in 1987 with the aim of fostering university student exchanges in Europe
Portugees | Engels |
---|---|
programa | programme |
erasmus | erasmus |
foi | was |
lançado | launched |
objetivo | aim |
estudantes | student |
universitários | university |
europa | europe |
PT Proteja o intercâmbio de prontuários e informações, atividades de sinistros e outras transações entre provedores de saúde e seguradoras
EN Secure the exchange of records and information, claim activity and other transactions amongst healthcare providers and insurers
Portugees | Engels |
---|---|
proteja | secure |
o | the |
atividades | activity |
outras | other |
provedores | providers |
saúde | healthcare |
seguradoras | insurers |
PT Portugal vai acolher dirigentes de França, Espanha, Bélgica e Eslovénia em programa de intercâmbio nas administrações públicas
EN Portugal will host managers from France, Spain, Belgium and Slovenia in an exchange program in public administrations
Portugees | Engels |
---|---|
portugal | portugal |
vai | will |
bélgica | belgium |
programa | program |
intercâmbio | exchange |
públicas | public |
PT O projeto piloto, que vai decorrer em Portugal no próximo ano, tem como objetivo testar e avaliar o funcionamento do Programa Europeu de Intercâmbio para Liderança, bem como identificar e implementar as melhorias necessárias antes do seu alargamento.
EN The pilot project, which will take place in Portugal next year, aims to test and evaluate the functionality of the European Leadership Exchange Program, as well as identify and implement the necessary improvements before its expansion.
Portugees | Engels |
---|---|
piloto | pilot |
ano | year |
intercâmbio | exchange |
liderança | leadership |
bem | well |
identificar | identify |
implementar | implement |
melhorias | improvements |
necessárias | necessary |
PT É formado em Administração de empresas, com ênfase em Comércio Exterior pela Australian Catholic University (Brisbane, Austrália), com programa de intercâmbio em comércio exterior pela Universidade Ibero-Americana Puebla (México).
EN He graduated in business administration with a focus on International Trade from the Australian Catholic University (Brisbane, Austrália), and through an exchange program in international trade, from the Universidade Ibero-Americana Puebla (Mexico).
Portugees | Engels |
---|---|
administração | administration |
australian | australian |
brisbane | brisbane |
programa | program |
intercâmbio | exchange |
méxico | mexico |
PT Na PrestaShop, valorizamos o intercâmbio com a nossa comunidade. Os nossos crachás recompensam as agências mais activas e especializadas no projecto Open Source.
EN At PrestaShop, we believe in the importance of collaboration with our experts. This is why we use a scoring system to reward those who are most dedicated to the community.
Portugees | Engels |
---|---|
prestashop | prestashop |
comunidade | community |
PT Proteja o intercâmbio das informações mais valiosas
EN Secure the exchange of your most valuable information
Portugees | Engels |
---|---|
proteja | secure |
intercâmbio | exchange |
informações | information |
mais | most |
valiosas | valuable |
PT Acreditamos que é nosso privilégio aprimorar experiências genuínas e promover um rico intercâmbio cultural em nossas comunidades, assegurando a sustentabilidade e a gestão sustentável do nosso planeta
EN We believe it is our privilege to enhance genuine experiences and promote a rich cultural exchange within our communities by ensuring long-term sustainability and stewardship of our planet
Portugees | Engels |
---|---|
acreditamos | we believe |
privilégio | privilege |
experiências | experiences |
um | a |
rico | rich |
intercâmbio | exchange |
cultural | cultural |
comunidades | communities |
assegurando | ensuring |
planeta | planet |
gestão | stewardship |
PT Intercâmbio de dados: os dados são partilhados com a ZOHO SalesIQ, ZOHO Campaigns, ZOHO Flow e ZOHO Desk.
EN Data exchange: Data is exchanged with ZOHO SalesIQ, ZOHO Campaigns, ZOHO Flow and ZOHO Desk
Portugees | Engels |
---|---|
intercâmbio | exchange |
são | is |
zoho | zoho |
flow | flow |
PT Intercâmbio de dados: os dados são partilhados com a ZOHO SalesIQ, ZOHO CRM, ZOHO Flow e ZOHO Desk.
EN Data exchange: Data is exchanged with ZOHO SalesIQ, ZOHO CRM, ZOHO Flow and ZOHO Desk
Portugees | Engels |
---|---|
intercâmbio | exchange |
são | is |
zoho | zoho |
crm | crm |
flow | flow |
PT Intercâmbio de dados: os dados são partilhados com a ZOHO SalesIQ, ZOHO CRM, ZOHO Campaigns e ZOHO Desk.
EN Data exchange: Data is exchanged with ZOHO SalesIQ, ZOHO CRM, ZOHO Campaigns and ZOHO Desk
Portugees | Engels |
---|---|
intercâmbio | exchange |
são | is |
zoho | zoho |
crm | crm |
PT Intercâmbio de dados: os dados são partilhados com a ZOHO CRM, ZOHO Campaigns, ZOHO Flow e ZOHO Desk.
EN Data exchange: Data is exchanged with ZOHO CRM, ZOHO Campaigns, ZOHO Flow and ZOHO Desk
Portugees | Engels |
---|---|
intercâmbio | exchange |
são | is |
zoho | zoho |
crm | crm |
flow | flow |
PT Incorporando lições aprendidas e modelos dos programas da Avina, a Iniciativa Sul Global busca garantir um fluxo de intercâmbio de modelos de inovação e processos colaborativos entre a América Latina e África.
EN Through the incorporation of models and lessons learned from each of Avina’s programs, the Global South Initiative seeks to promote the exchange of innovative models and collaborative processes between Latin America and Africa.
Portugees | Engels |
---|---|
lições | lessons |
aprendidas | learned |
modelos | models |
programas | programs |
iniciativa | initiative |
sul | south |
global | global |
busca | seeks |
intercâmbio | exchange |
inovação | innovative |
processos | processes |
américa | america |
África | africa |
um | each |
avina | avina |
PT Com o Intercâmbio Eletrônico de Dados (EDI, Electronic Data Interchange), você tem maior controle de suas transações, ao mesmo tempo reduzindo o trabalho manual.
EN With Maersk’s Electronic Data Interchange (EDI) solutions, you will have greater control and visibility of your supply chain events.
Portugees | Engels |
---|---|
maior | greater |
controle | control |
PT A Reunião de Coordenação Regional da Biblioteca Virtual em Saúde (BVS) é um fórum de intercâmbio de experiências e conhecimento entre a rede de instituições produtoras, intermediárias e usuárias de informação em saúde
EN The Regional Coordination Meeting of the Virtual Health Library (VHL) is a forum aimed at sharing experiences and knowledge among institutions that produce, intermediate and use scientific and technical information in health
Portugees | Engels |
---|---|
a | the |
reunião | meeting |
coordenação | coordination |
regional | regional |
biblioteca | library |
virtual | virtual |
saúde | health |
é | is |
fórum | forum |
instituições | institutions |
PT Somos uma empresa global, que trabalha com mais de 800 pessoas em 21 escritórios espalhados por 20 países. Nosso programa de intercâmbio incentiva colaboradores a trabalhar em um escritório diferente por até três meses.
EN As a global company, we work with more than 800 people spread around 21 offices in 20 countries. Our exchange program encourages us to go work at a different office for up to three months.
Portugees | Engels |
---|---|
global | global |
pessoas | people |
países | countries |
programa | program |
intercâmbio | exchange |
incentiva | encourages |
meses | months |
PT Somos uma empresa global, com uma equipe de mais de 800 pessoas em 21 escritórios espalhados por 20 países. Em nosso programa de intercâmbio, colaboradores podem a trabalhar em um escritório diferente por até três meses.
EN As a global company, we work with more than 800 people spread around 21 offices in 20 countries. Our exchange program encourages us to go work at a different office for up to three months.
Portugees | Engels |
---|---|
global | global |
pessoas | people |
países | countries |
programa | program |
intercâmbio | exchange |
meses | months |
PT Com nosso programa de intercâmbio, por exemplo, você pode trabalhar temporariamente em outro escritório ou até mesmo em outro continente.
EN Exchange Program for instance is a great example where people can work in another office or even a continent for a period of time.
Portugees | Engels |
---|---|
programa | program |
intercâmbio | exchange |
trabalhar | work |
escritório | office |
ou | or |
continente | continent |
PT Taxa de intercâmbio: taxa do banco do cliente
EN Interchange fee: customer bank fee
Portugees | Engels |
---|---|
taxa | fee |
banco | bank |
cliente | customer |
PT Obtenha o melhor intercâmbio nas transações com cartões de pagamento.
EN Get the best interchange for your payment card transactions.
Portugees | Engels |
---|---|
obtenha | get |
o | the |
cartões | card |
PT O Ma-Ma Project - Motivated by Art, Art of Motivation foi um projeto de intercâmbio artístico apoiado pela Comissão Europeia através do Grundtvig Lifelong Learning Program na qual participam cinco organizações de diferentes países
EN The Ma-Ma Project - Motivated by Art, Art of Motivation was an artistic exchange project supported by the European Commission through the Grundtvig Lifelong Learning Program in which five organizations from different countries participate
Portugees | Engels |
---|---|
art | art |
intercâmbio | exchange |
artístico | artistic |
apoiado | supported |
comissão | commission |
europeia | european |
learning | learning |
organizações | organizations |
diferentes | different |
países | countries |
PT Como Marselha, Odessa é uma cidade apaixonada pela liberdade, pela cultura e por seu intercâmbio
EN Like Marseille in France, Odessa is a city that has fallen in love with freedom, culture, and a sense of sharing
Portugees | Engels |
---|---|
é | is |
cidade | city |
liberdade | freedom |
cultura | culture |
PT Disponível em 1 de setembro de 2017 .... Estudante de intercâmbio permanece por curto período de tempo de uma semana até seis meses ou mais. Eu rea...
EN Available September 1, 2017 ....Exchange student stay for short period of time from one week up to six months or more. I really enjoy the experienc...
Portugees | Engels |
---|---|
disponível | available |
setembro | september |
estudante | student |
intercâmbio | exchange |
curto | short |
ou | or |
eu | i |
PT Uma iniciativa que procura consolidar uma comunidade de aprendizagem onde as relações e o intercâmbio entre diferentes comunidades são fortalecidos.
EN An initiative that seeks to consolidate a learning community where relationships and exchange between different communities are strengthened.
Portugees | Engels |
---|---|
iniciativa | initiative |
procura | seeks |
consolidar | consolidate |
relações | relationships |
intercâmbio | exchange |
diferentes | different |
PT Uma iniciativa que busca consolidar uma comunidade de aprendizagem onde as relações e o intercâmbio entre diferentes comunidades são fortalecidos; onde o conhecimento é considerado um dos ativos mais importantes da comunidade educacional
EN An initiative that seeks to consolidate a learning community where relationships and exchange between different communities are strengthened; where knowledge is considered one of the most important assets of the educational community
Portugees | Engels |
---|---|
iniciativa | initiative |
busca | seeks |
consolidar | consolidate |
relações | relationships |
intercâmbio | exchange |
considerado | considered |
PT Atualmente as pessoas fazem o intercâmbio de dados de medição 3D salvando arquivos e pastas em unidades de rede ou mesmo passando pendrives USB com os dados a seus colegas
EN Today people exchange 3D measurement data by saving files and folders on network drives, or perhaps exchanging USB sticks
Portugees | Engels |
---|---|
atualmente | today |
pessoas | people |
intercâmbio | exchange |
medição | measurement |
salvando | saving |
unidades | drives |
rede | network |
ou | or |
usb | usb |
PT Os conectores de PLM transformam em realidade o sonho de fazer o intercâmbio rápido e seguro de dados digitais entre o PLM e os ecossistemas de medição 3D.”
EN PLM connectors make the dream of fast and secure digital data exchanges between the PLM and 3D measurement ecosystems a reality!”
Portugees | Engels |
---|---|
realidade | reality |
o | the |
sonho | dream |
rápido | fast |
seguro | secure |
dados | data |
ecossistemas | ecosystems |
medição | measurement |
plm | plm |
PT Entretanto uma característica comum facilita o intercâmbio de dados: ou uso do PolyWorks, uma plataforma de software para metrologia 3D desenvolvida pela InnovMetric, uma empresa sediada em Quebec.
EN However, one common characteristic facilitates data exchange: the use of PolyWorks|Inspector™, a 3D metrology software platform developed by InnovMetric, a Quebec-based company.
Portugees | Engels |
---|---|
entretanto | however |
característica | characteristic |
comum | common |
facilita | facilitates |
intercâmbio | exchange |
dados | data |
polyworks | polyworks |
metrologia | metrology |
desenvolvida | developed |
empresa | company |
sediada | based |
quebec | quebec |
PT incorporam em sua concepção tradicional tecnologia digital para facilitar o intercâmbio bidirecional de energia e informação
EN incorporate digital technology into their traditional design to facilitate the two-way exchange of energy and information.
Portugees | Engels |
---|---|
concepção | design |
tradicional | traditional |
intercâmbio | exchange |
bidirecional | two-way |
energia | energy |
informação | information |
PT Os programas de mobilidade, os planos de formação e desenvolvimento profissional e o intercâmbio cultural são os pilares do nosso modelo.
EN Mobility programs, training and professional development plans and cultural exchange are the cornerstones of our model.
Portugees | Engels |
---|---|
mobilidade | mobility |
profissional | professional |
o | the |
intercâmbio | exchange |
cultural | cultural |
são | are |
nosso | our |
PT Além disso, para divulgar e compartilhar o conhecimento existente no grupo, fomentamos a aprendizagem contínua e o intercâmbio cultural
EN Also, to spread and share the knowledge existing in the group, we promote continuing learning and cultural exchanges
Portugees | Engels |
---|---|
compartilhar | share |
existente | existing |
contínua | continuing |
cultural | cultural |
além disso | also |
Wys 50 van 50 vertalings