Vertaal "comprador" na Engels

PT Quando você define o funil de vendas corretamente, a jornada de um comprador é simplificada e o usuário obtém uma experiência melhor e completa como comprador

• define o funil
• vendas corretamente
• é simplificada
• completa como comprador

PT A análise do carrinho de compras de um comprador pode trazer muitos insights valiosos sobre o comportamento do comprador.

• análise do carrinho
• trazer muitos insights

PT O Comprador pagará por qualquer roteamento, embalagem, manuseio ou seguro especial solicitado pelo Comprador e acordado pelo SYNNEX

• roteamento
• embalagem
• manuseio
• seguro especial solicitado
• Comprador
• acordado pelo SYNNEX

PT TERMOS DE PAGAMENTO: O Comprador deve fornecer periodicamente todas as informações financeiras solicitadas pelo SYNNEX com o objetivo de estabelecer ou continuar o limite de crédito do Comprador

• TERMOS DE PAGAMENTO
• Comprador deve fornecer
• objetivo de estabelecer
• continuar o limite
• crédito do Comprador

PT Periodicamente, a SYNNEX terá o direito de, sem aviso prévio, alterar ou revogar o limite de crédito do Comprador com base em alterações nas políticas de crédito do SYNNEX ou na condição financeira e / ou registro de pagamento do Comprador.

• Periodicamente
• aviso prévio
• alterar
• revogar o limite
• crédito do Comprador
• base em alterações
• políticas de crédito
• SYNNEX
• condição financeira
• registro de pagamento

PT O Comprador não deduzirá nenhum valor de qualquer fatura da SYNNEX sem a aprovação expressa por escrito da SYNNEX, que depende do Comprador fornecer toda a documentação de suporte para essa dedução, conforme exigido pela SYNNEX

• Comprador não deduzirá
• valor de qualquer
• expressa por escrito
• SYNNEX
• depende do Comprador
• toda a documentação
• suporte para essa

PT A única obrigação da SYNNEX (e o único recurso do Comprador) em caso de violação de qualquer garantia será ajudar o Comprador em seus esforços para que o fabricante conserte ou substitua os Produtos com defeito.

• caso de violação
• qualquer garantia será
• fabricante conserte
• substitua os Produtos

PT O SYNNEX NÃO DEVERÁ DEFENDER, INDENIZAR OU MANTER O COMPRADOR INDEPENDENTE E CONTRA QUALQUER DANO OU TODOS OS DANOS E CUSTOS INCORRIDOS PELO COMPRADOR DECORRENTE DA VIOLAÇÃO DE PATENTES OU MARCAS COMERCIAIS OU DA VIOLAÇÃO DE DIREITOS AUTORAIS.

• SYNNEX NÃO DEVERÁ
• INDENIZAR OU MANTER
• COMPRADOR INDEPENDENTE E
• QUALQUER DANO OU
• DANOS E CUSTOS
• COMPRADOR DECORRENTE DA
• PATENTES OU MARCAS
• VIOLAÇÃO DE DIREITOS

PT Os direitos e obrigações do Comprador de acordo com os Termos e Condições não podem ser cedidos pelo Comprador sem o consentimento prévio por escrito do Vendedor (que não deve ser injustificadamente retido).

• direitos
• obrigações do Comprador
• cedidos pelo Comprador
• Vendedor
• deve ser injustificadamente

PT Conformidade O Comprador concorda em cumprir todas as leis, estatutos e regulamentos aplicáveis com relação ao desempenho e obrigações do Comprador sob estes termos e condições, incluindo a venda ou revenda de Produtos

• Conformidade O Comprador
• estatutos
• desempenho
• obrigações do Comprador
• estes termos
• condições
• incluindo a venda
• revenda de Produtos

PT A análise do carrinho de compras de um comprador pode trazer muitos insights valiosos sobre o comportamento do comprador.

• análise do carrinho
• trazer muitos insights

PT No caso de vendermos alguns ou todos os nossos ativos, é possível que seus dados pessoais sejam um dos ativos transferidos para o comprador. Podemos divulgar e/ou transferir seus dados pessoais para um comprador terceirizado nessas circunstâncias.

• caso de vendermos
• nossos ativos
• comprador
• Podemos divulgar
• comprador terceirizado nessas

PT Com modelos de negócios impulsionados pela receita de anúncios, muitos fornecedores de análises de dados rastreiam o comportamento dos visitantes no seu site e criam perfis de comprador para os quais redirecionar seus anúncios

• modelos de negócios
• receita de anúncios
• rastreiam o comportamento

PT Usado em conexão com a localização do comprador.

• Usado em conexão

PT O que você faz nas redes sociais desempenha um papel em todos os pontos da jornada do comprador — desde a conscientização até a decisão. Aproprie-se desse poder este ano e preencha a lacuna entre consciência e decisão.

• faz nas redes
• desempenha um papel
• pontos da jornada
• comprador
• desde a conscientização
• decisão
• Aproprie-se desse poder
• ano
• preencha a lacuna
• consciência

PT Um guia do comprador para as plataformas de gerenciamento de Kubernetes empresarial

• guia do comprador
• plataformas de gerenciamento
• Kubernetes empresarial

PT Gere relatórios de atribuição para entender o desempenho dos seus anúncios em diferentes estágios da jornada do comprador e alinhe-os ao restante da sua estratégia de marketing.

• entender o desempenho
• anúncios em diferentes
• jornada do comprador
• alinhe-os ao restante

PT Você também pode pensar em conectar seus dados de pesquisa a aplicativos de comércio eletrônico populares, como o Shopify. Dispare pesquisas em diferentes etapas da jornada do comprador com base em ações do usuário específicas. 

• pensar em conectar
• pesquisa a aplicativos
• comércio eletrônico populares
• Shopify
• etapas da jornada
• comprador com base
• ações do usuário

PT Embora você não possa sempre criar conteúdo para vender um produto, você deve gastar algum tempo criando conteúdo exclusivo e útil em torno destas ?palavras-chave do comprador.?

• sempre criar conteúdo
• vender um produto
• deve gastar algum
• criando conteúdo exclusivo
• útil em torno

PT O serviço de supermercado sob?demanda do Instacart conecta você ao seu comprador.

• serviço de supermercado
• demanda do Instacart

PT Guia do Comprador de Proteção de Endpoint da CrowdStrike

• Guia do Comprador
• Proteção de Endpoint
• CrowdStrike

PT O Guia do Comprador de Proteção de Endpoint da CrowdStrike foi criado para ajudar a facilitar sua decisão, destacando as capacidades e recursos críticos que você deve procurar em uma proteção de endpoint

• Guia do Comprador
• Proteção de Endpoint
• CrowdStrike foi criado
• ajudar a facilitar
• decisão
• destacando as capacidades
• proteção de endpoint

PT Leia o Guia do comprador do SUSE Rancher Participe do nosso Encontro de lançamento global

• Leia o Guia
• comprador do SUSE
• Participe do nosso
• lançamento global

PT Crie experiências valiosas on-line e na loja, tirando proveito das principais informações e análises ao longo da jornada do comprador com o ecossistema de TI e API da Meraki.

• Crie experiências valiosas
• loja
• análises ao longo
• jornada do comprador
• ecossistema de TI

PT Por exemplo, uma compra de US$10 no VOD de um comprador com sede em Nova Iorque lhe dará por volta de US$ 7,80. (Tirando a nossa taxa de transação de US$0,48, mais o imposto aplicável de US$0,85 e a repartição da receita de US$0,87).

• exemplo
• comprador com sede
• Nova Iorque lhe
• Tirando a nossa
• repartição da receita

PT Determina automaticamente se um banco precisa de autenticar um comprador e, se assim for, como o fazer.

• comprador
• for

PT Inclua um soft descriptor – mensagem identificando sua loja ou produto vendido na fatura do cartão de crédito do comprador

• Inclua um soft
• cartão de crédito
• comprador

PT Agentes de call centers podem processar transações offline, por exemplo, completando o formulário seguro com a informação proporcionada pelo comprador através do telefone

• Agentes de call
• processar transações offline
• exemplo
• completando o formulário
• através do telefone

PT Para pagamentos offline com boleto bancário, a nossa aplicação web gera a URL do boleto e você pode enviar o link por e-mail, SMS, Messenger ou WhatsApp para o comprador pagá-lo.

• bancário
• nossa aplicação web
• URL do boleto
• enviar o link
• e-mail
• SMS
• Messenger

PT Gere um link de pagamento pré-preenchido com informações do comprador salvas anteriormente para uma melhor experiência de pagamento.

• Gere um link
• comprador salvas anteriormente

PT Inclua um soft descriptor, uma mensagem identificando sua loja ou produto vendido na fatura do cartão de crédito do comprador

• Inclua um soft
• cartão de crédito
• comprador

PT Inclua um soft descriptor – mensagem identificando sua loja ou produto vendido, na fatura do cartão de crédito do comprador

• Inclua um soft
• produto vendido
• fatura do cartão
• crédito do comprador

PT Ofereça acesso fácil ao conteúdo de vendas para sua equipe guiar os prospects pela jornada do comprador.

• Ofereça acesso fácil
• conteúdo de vendas

PT “A HubSpot tem recursos avançados. Contar com todas as ferramentas de vendas e de marketing em um só lugar é incrível para nossa equipe de vendas. Gosto de segmentar os clientes por seu comportamento para mapear o progresso na jornada do comprador.

• HubSpot tem recursos
• ferramentas de vendas
• lugar é incrível
• Gosto de segmentar
• mapear o progresso

PT Tudo começa com a estratégia que pedimos a todo comprador e commodity para ter

• estratégia que pedimos
• comprador

PT Então, claro, sabemos que quando cada comprador apresenta algo a todo o grupo, ele quer fazer uma licitação, e a RSE precisa estar de acordo.

• Então
• claro
• comprador apresenta algo
• grupo
• licitação
• RSE precisa estar

PT Uso de criptografia para proteger os dados do cartão de pagamento enquanto em trânsito entre o terminal e o comprador como parte de uma transação POS

• Uso de criptografia
• cartão de pagamento
• comprador como parte
• transação POS

PT As opções de filtragem incluem volume de pesquisa, orçamento de lançamento, demanda do comprador e muito mais.

• opções de filtragem
• volume de pesquisa
• orçamento de lançamento
• demanda do comprador

PT Eles definem os estágios pelos quais um comprador muda, desde a primeira vez que visita um site até quando faz uma compra final

• muda
• desde a primeira
• faz uma compra

PT Seu comprador pode utilizar esse tempo para comprar mais.

• comprador pode utilizar
• comprar

PT Sua interface amigável oferece os dispositivos em que você deseja mergulhá-los estrategicamente junto com as várias fases da jornada do comprador, direcionando-os para transformações bem-sucedidas.

• interface amigável oferece
• deseja mergulhá-los estrategicamente
• comprador
• direcionando-os para transformações

PT Além do mais, há muitas ajudas de assistência ao comprador em sua base de compreensão

• há muitas ajudas
• assistência ao comprador
• base de compreensão

PT Os dados históricos de vendas são relativos a transações concluídas mediante um preço acordado entre um comprador e um vendedor

• históricos de vendas
• relativos a transações
• mediante um preço
• comprador
• vendedor

PT A fonte ou complemento só pode ser usado por você, o comprador original. Isso significa que você não pode transferir a fonte ou o complemento para outra pessoa ou permitir que sejam usados por outra pessoa, mesmo dentro da mesma empresa.

• fonte
• comprador original
• transferir a fonte
• complemento para outra
• permitir que sejam
• outra pessoa
• dentro da mesma

PT O comprador médio de DCIM passa mais de seis meses avaliando fornecedores em potencial e, depois, mais 6 a 12 meses implementando a solução escolhida

• meses avaliando fornecedores
• potencial
• depois
• escolhida

PT Acesse os painéis de controle para monitorar o desempenho do seu portfólio por meio dos filtros de comprador, categoria ou personalizado

• Acesse os painéis
• controle para monitorar
• meio dos filtros
• comprador
• categoria
• personalizado

PT Acesse os painéis de controle para monitorar o desempenho do seu portfólio através dos filtros de comprador, categoria ou personalizado

• Acesse os painéis
• controle para monitorar
• através dos filtros
• comprador
• categoria
• personalizado

PT Assim que fizer uma venda, nós produzimos o produto, enviamos a encomenda ao comprador, e você recebe o seu lucro

• fizer uma venda
• enviamos a encomenda
• comprador

PT O Campaign Manager (Gestor de campanhas) integrado permite facilmente segmentar, identificar públicos-alvo e agendar campanhas para envolver o comprador moderno em vários canais

• Campaign Manager
• Gestor de campanhas
• integrado permite facilmente
• identificar públicos-alvo
• canais

PT Últimas guias-comprador para smartwatch