PT O modelo de post de blog é o modelo que os usuários verão ao exibir um post individual no blog. Estes modelos normalmente mostram o conteúdo completo do post.
Vertaal "post para criar" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "post para criar" van Portugees na Engels
Vertalings van post para criar
"post para criar" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Engels van post para criar
Portugees
Engels
EN The blog post template, is the template users will see when viewing an individual post in the blog. These templates typically show the full post content.
PT A API de post de blog do CMS pode ser usada para listar, obter, criar, atualizar, excluir, clonar e controlar a publicação de posts de blog. Também pode ser usada para gerenciar revisões de um post.
EN The CMS Blog Post API can be used to list, get, create, update, delete, clone, and control publishing of blog posts. The API can also be used to manage revisions of a post.
PT Por exemplo, você pode pegar um post popular do seu blog e usar as ideias desse post para criar um vídeo, uma apresentação de slides, um episódio de podcast, um gráfico e/ou uma campanha de e-mails.
EN For example, you can take a popular blog post and use the ideas in the post to create a video, slide deck, podcast episode, infographic, and/or email series.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pegar | take |
| post | post |
| popular | popular |
| blog | blog |
| usar | use |
| ideias | ideas |
| vídeo | video |
| episódio | episode |
| podcast | podcast |
| ou | or |
PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
| Portugees | Engels |
|---|---|
| produção | production |
| exporte | export |
| evento | event |
| diretamente | directly |
| vegas | vegas |
| post | post |
| erro | errors |
| duração | length |
| vídeo | video |
| descubra | discover |
PT A produção ao vivo nem sempre acontece como foi planejada Exporte seu evento diretamente para o VEGAS Pro ou o VEGAS Post para cortar algum erro ou reduzir a duração do seu vídeo. Descubra o VEGAS Pro Descubra o VEGAS Post
EN Live production doesn't always go to plan Export your event directly into VEGAS Pro or VEGAS Post to cut out any errors or trim down the length of your video. Discover VEGAS Pro Discover VEGAS Post
| Portugees | Engels |
|---|---|
| produção | production |
| exporte | export |
| evento | event |
| diretamente | directly |
| vegas | vegas |
| post | post |
| erro | errors |
| duração | length |
| vídeo | video |
| descubra | discover |
PT Esta ação é compatível com os tipos de posts e taxonomias personalizadas? Você poderá seguir as instruções deste post para adicionar o suporte ao Tipo de post personalizado e aos metadados em seu site
EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site
| Portugees | Engels |
|---|---|
| instruções | instructions |
| suporte | support |
| metadados | metadata |
| site | site |
PT Antes de publicar seu novo post ou página, você pode usar a funcionalidade Visualizações de posts em redes sociais para ver como o post ou a página será exibido nos mecanismos de busca e nas redes sociais.
EN Before you publish your new post or page, you can use the Social Previews feature to preview what it will look like on search engines and social media.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| novo | new |
| ou | or |
PT Em outro post-it, o terceiro participante escreve uma frase para o desenho que recebeu e o cola sobre todos (agora são três post-its: a frase original, o desenho e a nova frase).
EN On a new sticky note, each person writes a sentence for the drawing in front of them, and places it on top of the sticky note set (now the set has three sticky notes: the original sentence, the drawing, and the new sentence).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| escreve | writes |
| frase | sentence |
| desenho | drawing |
| original | original |
PT Todos passam os post-its no sentido horário (para grupos de três pessoas, os post-its devem terminar na frente do redator da frase original).
EN Everyone passes the sticky note set clockwise (for the groups of three people, the set should end up in front of the original sentence writer).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| todos | everyone |
| pessoas | people |
| devem | should |
| frase | sentence |
| original | original |
PT Esta ação é compatível com os tipos de posts e taxonomias personalizadas? Você poderá seguir as instruções deste post para adicionar o suporte ao Tipo de post personalizado e aos metadados em seu site
EN Does this support custom post types and custom taxonomies? You can follow the instructions in this post to add Custom Post Type and metadata support to your site
| Portugees | Engels |
|---|---|
| instruções | instructions |
| suporte | support |
| metadados | metadata |
| site | site |
PT Adicione um conjunto de imagens sob cada post do blogue, para além de incorporar imagens no seu post do blogue.
EN Add a set of images under each blog post in addition to embedding images within your blog post.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| imagens | images |
| post | post |
| blogue | blog |
PT Quando um desses eventos é acionado, enviaremos uma carga de POST por HTTP POST para a URL de configuração do webhook
EN When one of those events is triggered, we'll send a HTTP POST payload to the webhook's configured URL
| Portugees | Engels |
|---|---|
| eventos | events |
| post | post |
| http | http |
| url | url |
| webhook | webhook |
| configuração | configured |
PT As tags que devem ser usadas para determinar se um post é relevante (separadas por vírgula). Se um post de blog tiver uma dessas tags ou uma tag semelhante, a relevância dele será aumentada, melhorando sua classificação na listagem.
EN The tag(s) that should be used to determine if a post is relevant (comma separated). If a blog post has one of these tags or a similar tag, the post’s relevancy is increased, improving its ranking in the listing.
PT Essa variável contém informações individuais do autor do post dos blogs para um determinado post. Contém as seguintes propriedades:
EN This variable contains individual blog post author information for a given post. It contains the following properties:
PT O exemplo que ele inclui foi o grupo do Washington Post, Post This.
EN The example he included was the Washington Post’s group Post This.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| exemplo | example |
| inclui | included |
| grupo | group |
| washington | washington |
| post | post |
PT Como posso incorporar um post ou comentário do Reddit num artigo ou outro post?
EN How do I embed a Reddit post or comment in an article or other publication?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| incorporar | embed |
| ou | or |
| comentário | comment |
| outro | other |
PT Com esta plataforma, você pode obter taxas precisas e imprimir etiquetas, além de fornecer informações de rastreamento diretamente com UPS, USPS, FedEx, AU post e Canada Post
EN With this platform, you can get accurate rates and print labels along with providing tracking information right with UPS, USPS, FedEx, AU post and Canada Post
| Portugees | Engels |
|---|---|
| esta | this |
| plataforma | platform |
| você | you |
| taxas | rates |
| precisas | accurate |
| imprimir | |
| etiquetas | labels |
| fornecer | providing |
| informações | information |
| rastreamento | tracking |
| post | post |
| canada | canada |
| usps | usps |
| au | au |
PT Isso normalmente acontece quando a entrada mais recente não é um post público - é um retweet, @mention, post compartilhado, evento compartilhado. Saiba mais aqui.
EN This typically happens when the most recent entry is not a public post – it’s a retweet, @mention, shared post, shared event. Learn more here.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| normalmente | typically |
| acontece | happens |
| entrada | entry |
| um | a |
| post | post |
| público | public |
| compartilhado | shared |
| evento | event |
PT Peça a todos que escrevam uma frase no post-it e, em seguida, colem um post-it em branco sobre o primeiro (nesse momento, somente o autor da frase sabe o que está escrito).
EN Ask everyone to write a sentence (on the sticky note), then place a blank sticky note on top of it (at this time, only the author of the sentence knows it).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| frase | sentence |
| momento | time |
| autor | author |
| sabe | knows |
PT Cada um lê a frase do post-it e, em seguida, cria um desenho que a represente (no post-it em branco que está em cima).
EN Each person reads the sentence from the sticky note in front of them, and then creates a representative drawing for the sentence (on the blank sticky note).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| frase | sentence |
| cria | creates |
| desenho | drawing |
PT Isso normalmente acontece quando a entrada mais recente não é um post público - é um retweet, @mention, post compartilhado, evento compartilhado. Saiba mais aqui.
EN This typically happens when the most recent entry is not a public post – it’s a retweet, @mention, shared post, shared event. Learn more here.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| normalmente | typically |
| acontece | happens |
| entrada | entry |
| um | a |
| post | post |
| público | public |
| compartilhado | shared |
| evento | event |
PT Por exemplo, o número de comentários num post de blogue ou num post de Instagram pode dar-lhe uma ideia justa do nível de envolvimento que o blogueiro/influenciador tem.
EN For example, the number of comments on a blog post or an Instagram post can give you a fair idea of the level of engagement the blogger/influencer has.
PT Escolha o formato de post no Pinterest e navegue pela nossa vasta biblioteca de modelos criados por designers ou crie seu próprio post do zero
EN Choose the Pinterest post format and browse our vast library of designer-made templates or create your own post from scratch
PT Criar: para criar um quadro do zero, criar um quadro a partir de um template prático ou criar uma nova área de trabalho, clique no botão Criar.
EN Create: To create a new board from scratch, create a board from a handy template, or create a whole new Workspace, click the Create button.
PT Use desde a anotação do pino para apontar elementos exatos em um documento até anotações tipo Post-it para comentar uma seção inteira, as ferramentas colaborativas Visme te dão uma série de opções para criar feedbacks precisos e eficientes.
EN From the pin annotation to point out exact elements in a document to the box annotation to comment on an entire section, Visme’s collaboration tools give you an array of options for feedback.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| anotação | annotation |
| pino | pin |
| apontar | point |
| elementos | elements |
| documento | document |
| comentar | comment |
| inteira | entire |
| ferramentas | tools |
| visme | visme |
| te | you |
| série | array |
| opções | options |
| feedbacks | feedback |
| s | s |
PT Para uma solução completa, o VEGAS Post oferece um pacote de produção abrangente, para você criar de tudo, desde miniaturas até obras-primas cinematográficas.
EN For a complete solution, VEGAS Post gives you a comprehensive production suite to create everything from thumbnails to cinematic masterpieces.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| solução | solution |
| vegas | vegas |
| post | post |
| oferece | gives |
| você | you |
| miniaturas | thumbnails |
PT Nós criamos um efeito de deslocamento de vértice interativo como exemplo usando o Shader Graph e o LWRP para ajudar você a utilizar esses recursos para criar efeitos. Este post explicará nosso processo.
EN We created an example interactive vertex displacement effect with Shader Graph and the LWRP to help you use these features to design effects. This post will walk you through our process.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| deslocamento | displacement |
| interativo | interactive |
| exemplo | example |
| graph | graph |
| você | you |
| recursos | features |
| post | post |
| processo | process |
PT Descubra como o videógrafo Jake Powley usa o VEGAS Post para criar ânimo e emoções para seus filmes.
EN Discover how fullstack videographer Jake Powley uses VEGAS Post to create moods and emotions for his films.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| descubra | discover |
| usa | uses |
| vegas | vegas |
| post | post |
| emoções | emotions |
| filmes | films |
PT Para uma solução completa, o VEGAS Post oferece um pacote de produção abrangente, para você criar de tudo, desde miniaturas até obras-primas cinematográficas.
EN For a complete solution, VEGAS Post gives you a comprehensive production suite to create everything from thumbnails to cinematic masterpieces.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| solução | solution |
| vegas | vegas |
| post | post |
| oferece | gives |
| você | you |
| miniaturas | thumbnails |
PT O Washington Post usa o Apache Spark no Amazon EMR para criar modelos que alimentem seu mecanismo de recomendação de sites para aumentar o engajamento e a satisfação do leitor
EN The Washington Post uses Apache Spark on Amazon EMR to build models powering its website’s recommendation engine to boost reader engagement and satisfaction
| Portugees | Engels |
|---|---|
| washington | washington |
| post | post |
| usa | uses |
| apache | apache |
| spark | spark |
| amazon | amazon |
| modelos | models |
| seu | its |
| mecanismo | engine |
| recomendação | recommendation |
| sites | website |
| engajamento | engagement |
| leitor | reader |
PT Para criar novos tickets, faça uma solicitação POST para
EN To create new tickets, make a POST request to
PT Para criar novas empresas, faça uma solicitação POST para
EN To create new companies, make a POST request to
PT Para criar novos contatos, faça uma solicitação POST para
EN To create new contacts, make a POST request to
PT Para criar novos negócios, faça uma solicitação POST para
EN To create new deals, make a POST request to
PT Para criar uma nova assinatura, faça uma solicitação POST para webhooks/v3/{appId}/subscriptions.
EN To create a new subscription, make a POST request to webhooks/v3/{appId}/subscriptions.
PT Este plugin também pode ser configurado para monitorar quando um link permanente de post ou página é mudado e automaticamente criar um redirecionamento para o novo URL.
EN The plugin can also be configured to monitor when post or page permalinks are changed and automatically create a redirect to the new URL.
PT A Codeless recomenda criar uma série a partir de um post de blog para expandir seu alcance.
EN Codeless recommends creating a series out of one blog post to expand your reach in this way.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| recomenda | recommends |
| série | series |
| post | post |
| blog | blog |
| expandir | expand |
| alcance | reach |
PT Nesse post, vou compartilhar com você minhas 7 táticas favoritas para criar landing pages que convertem.
EN I’m going to share with you my 7 favorite tactics to create landing pages that convert in this post.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| post | post |
| você | you |
| minhas | my |
| táticas | tactics |
| favoritas | favorite |
| landing | landing |
| pages | pages |
PT Nesse caso, você vai gostar de pesquisar, anexar vários itens a um post, criar grupos para sua comunidade e mais!
EN In that case, you will enjoy being able to search, attach several items to a post, create groups for your community, and more!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vai | will |
| gostar | enjoy |
| pesquisar | search |
| anexar | attach |
| post | post |
PT POST: Este é um pedido que representa uma solicitação para criar um recurso inteiramente novo
EN POST: This is a request which represents a request to create an entirely new resource
| Portugees | Engels |
|---|---|
| post | post |
| representa | represents |
| recurso | resource |
| inteiramente | entirely |
| novo | new |
PT Ao criar um evento, você recebe um link para enviar uma solicitação POST com os parâmetros necessários e a SendPulse rastreia e processa todas as solicitações enviadas.
EN When you create an event, you receive a link to send a POST request with the required parameters, and Sendpulse will track and process all the requests you send.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| evento | event |
| recebe | receive |
| parâmetros | parameters |
| sendpulse | sendpulse |
PT O The Washington Post usou o Amazon ElastiCache ao criar uma plataforma de gerenciamento de conteúdo otimizada para velocidade.
EN The Washington Post used Amazon ElastiCache when building a content management platform optimized for speed.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| washington | washington |
| post | post |
| usou | used |
| amazon | amazon |
| elasticache | elasticache |
| criar | building |
| gerenciamento | management |
| conteúdo | content |
| otimizada | optimized |
| velocidade | speed |
PT O The Washington Post usou o Amazon ElastiCache ao criar uma plataforma de gerenciamento de conteúdo otimizada para velocidade.
EN The Washington Post used Amazon ElastiCache when building a content management platform optimized for speed.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| washington | washington |
| post | post |
| usou | used |
| amazon | amazon |
| elasticache | elasticache |
| criar | building |
| gerenciamento | management |
| conteúdo | content |
| otimizada | optimized |
| velocidade | speed |
PT Ao criar um evento, você recebe um link para enviar uma solicitação POST com os parâmetros necessários e a SendPulse rastreia e processa todas as solicitações enviadas.
EN When you create an event, you receive a link to send a POST request with the required parameters, and Sendpulse will track and process all the requests you send.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| evento | event |
| recebe | receive |
| parâmetros | parameters |
| sendpulse | sendpulse |
PT POST: Este é um pedido que representa uma solicitação para criar um recurso inteiramente novo
EN POST: This is a request which represents a request to create an entirely new resource
| Portugees | Engels |
|---|---|
| post | post |
| representa | represents |
| recurso | resource |
| inteiramente | entirely |
| novo | new |
PT Criar autores de blogues e alterar manualmente o autor para atribuir um post a uma pessoa ou nome diferente
EN Create blog authors and change the author manually to attribute a post to a different person or name
| Portugees | Engels |
|---|---|
| autores | authors |
| alterar | change |
| manualmente | manually |
| autor | author |
| post | post |
| ou | or |
| nome | name |
| diferente | different |
PT Para criar um novo token de API SMTP, faça uma solicitação POST
EN To create a new SMTP API token, make a POST
PT Escrevemos um post mais detalhado sobre como criar um calendário de conteúdo social, mas ele se resume a quatro etapas principais:
EN We’ve written a more detailed post on how to create a social content calendar, but it boils down to four key steps:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| post | post |
| detalhado | detailed |
| calendário | calendar |
| conteúdo | content |
| social | social |
| etapas | steps |
| principais | key |
PT Você pode fazer isto no conteúdo de sua página ou post, nos widgets e nos arquivos de seu tema (considere criar um tema filho par evitar que seu trabalho seja substituído quando houver atualização do tema).
EN You can do this in your page/ post content, in widgets and in your theme files (consider creating a child theme to avoid your work being overwritten by theme updates).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conteúdo | content |
| post | post |
| widgets | widgets |
| tema | theme |
| considere | consider |
| um | a |
| filho | child |
PT Tenha sempre um plano na hora de criar conteúdo. Eu gosto de fornecer valor e utilidade em cada artigo, post, vídeo, infográfico, etc., que eu crio. Isso deve ser sua prioridade número 1.
EN Have a plan for every type of content that you create. I like to provide value and usefulness in each article, blog post, visual content, video, infographic, etc., that I create. That should be your #1 priority.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| plano | plan |
| utilidade | usefulness |
| vídeo | video |
| infográfico | infographic |
| etc | etc |
| prioridade | priority |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
post para criar post para o criar conteudo para atalhos para criar conteúdo orock para criar tutoriais para criar precisa para criar seo para criar tecnologia para criar integrações utilizado para criar licença para criar especialista para criar reinventarem para criar recursos para criar construtor para criar empresa para criar adequada para criar trabalhe para criar escolha para criar solicitações para criar sacyr para criar esforçamos para criar usar para criar combinam para criar processo para criar pena para criar criar para configurar designer para criar clientes para criar tableau para criar estratégias para criar vila para criar etapas para criar consistente para criar conteúdo fa para criar gente para criar profissional para criar conceitos para criar passos para criar introdução para criar dias para criar digitais para criar zendesk para criar usado para criar instância para criar usará para criar design para criar tecnologia para criar tela para criar efeitos para criar
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees