PT “As crianças ficaram em êxtase no dia em que recebemos o pacote de comida. Fiz uma fogueira e fiz ensopado de legumes com arroz. Estava delicioso e eles adoraram. Vê-los felizes ilumina meu coração. ”
"perguntas que fiz" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
PT “As crianças ficaram em êxtase no dia em que recebemos o pacote de comida. Fiz uma fogueira e fiz ensopado de legumes com arroz. Estava delicioso e eles adoraram. Vê-los felizes ilumina meu coração. ”
EN “The kids were ecstatic the day we received the food parcel. I built a fire pit and made them vegetable stew with rice. It was delicious and they loved it. Seeing them happy lightens up my heart.?
Portugees | Engels |
---|---|
crianças | kids |
recebemos | we received |
fiz | made |
arroz | rice |
delicioso | delicious |
felizes | happy |
coração | heart |
pacote | parcel |
PT “As crianças ficaram em êxtase no dia em que recebemos o pacote de comida. Fiz uma fogueira e fiz ensopado de legumes com arroz. Estava delicioso e eles adoraram. Vê-los felizes ilumina meu coração. ”
EN “The kids were ecstatic the day we received the food parcel. I built a fire pit and made them vegetable stew with rice. It was delicious and they loved it. Seeing them happy lightens up my heart.?
Portugees | Engels |
---|---|
crianças | kids |
recebemos | we received |
fiz | made |
arroz | rice |
delicioso | delicious |
felizes | happy |
coração | heart |
pacote | parcel |
PT Se você ativar as perguntas e respostas durante o evento, poderá ver as perguntas que o participante fez e as perguntas que eles votaram positivamente. As perguntas que eles fizeram anonimamente não serão exibidas.
EN If you enable Q&A during your event, you can see questions the attendee asked and questions they upvoted. Questions they asked anonymously will not be displayed.
Portugees | Engels |
---|---|
ativar | enable |
participante | attendee |
anonimamente | anonymously |
exibidas | displayed |
PT Alexandre foi ótimo guia, super atencioso compartilhando muito conteúdo sobre o castelo e sua história e respondendo a todas as perguntas que fiz, super recomendo!
EN Daisy was an excellent guide. She spoke English well and had a very good presentation.
Portugees | Engels |
---|---|
guia | guide |
PT Alexandre foi ótimo guia, super atencioso compartilhando muito conteúdo sobre o castelo e sua história e respondendo a todas as perguntas que fiz, super recomendo!
EN Daisy was an excellent guide. She spoke English well and had a very good presentation.
Portugees | Engels |
---|---|
guia | guide |
PT Alexandre foi ótimo guia, super atencioso compartilhando muito conteúdo sobre o castelo e sua história e respondendo a todas as perguntas que fiz, super recomendo!
EN Daisy was an excellent guide. She spoke English well and had a very good presentation.
Portugees | Engels |
---|---|
guia | guide |
PT Alexandre foi ótimo guia, super atencioso compartilhando muito conteúdo sobre o castelo e sua história e respondendo a todas as perguntas que fiz, super recomendo!
EN Daisy was an excellent guide. She spoke English well and had a very good presentation.
Portugees | Engels |
---|---|
guia | guide |
PT Alexandre foi ótimo guia, super atencioso compartilhando muito conteúdo sobre o castelo e sua história e respondendo a todas as perguntas que fiz, super recomendo!
EN Daisy was an excellent guide. She spoke English well and had a very good presentation.
Portugees | Engels |
---|---|
guia | guide |
PT O cereal é o único alimento que comi e uma água engarrafada, na última hora? Na verdade, tenho uma caixa de Cheerios de canela de maçã (em forma de coração) que como lanche, o que fiz há uma hora e meia, agora são 16h15 do dia 12
EN The cereal is the only food I've eaten and a bottled water, in the past hour? I actually have a box of Apple cinnamon Cheerios ( heart shaped) I eat them as a snack, which I did an hour and half ago, it is now 4:15 pm
Portugees | Engels |
---|---|
água | water |
caixa | box |
canela | cinnamon |
maçã | apple |
coração | heart |
meia | half |
na verdade | actually |
PT Encontre as perguntas mais frequentes. E crie um documento de perguntas frequentes ou chatbot para ajudar a responder perguntas em grande escala.
EN Find your most frequently asked questions. And create a FAQ document or chatbot to help answer questions at scale.
Portugees | Engels |
---|---|
encontre | find |
frequentes | frequently |
crie | create |
documento | document |
ou | or |
chatbot | chatbot |
responder | answer |
escala | scale |
perguntas frequentes | faq |
PT Perguntas sobre a segurança perioperatória do paciente podem ser feitas à Fundação APSF. Nossa Fundação tentará responder a essas perguntas, e a perguntas novas serão consideradas para publicação.
EN Perioperative patient safety questions can be posed to the APSF Foundation. Our Foundation will attempt to answer these questions and those that are novel will be considered for publication.
PT A maneira mais eficaz de fazer isso, e que eu mesmo fiz pessoalmente, é criar um site repleto de conteúdo realmente bom e relevante que resolva seus problemas e os guie para o futuro
EN The most effective way to do so, and which I personally have done myself is to craft a website filled with really great and relevant content that solves their problems and guides them ahead
Portugees | Engels |
---|---|
eficaz | effective |
pessoalmente | personally |
site | website |
repleto | filled |
relevante | relevant |
problemas | problems |
PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.
EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.
Portugees | Engels |
---|---|
citypass | citypass |
família | family |
atividades | activities |
planejado | planned |
denver | denver |
com certeza | definitely |
PT No final, é sua decisão escolher aquele que você acha que é a solução perfeita para as necessidades do seu negócio. Aqui, fiz meu trabalho de análise de ambos e diria Ofertas vitalícias ThriveCart rouba o show.
EN In the end, it’s your decision to choose for the one you think is a perfect solution for you to need your business wants. Here, I’ve done my work of analyzing them both and I’d say ThriveCart lifetime deals steals the show.
Portugees | Engels |
---|---|
perfeita | perfect |
negócio | business |
aqui | here |
trabalho | work |
análise | analyzing |
ofertas | deals |
show | show |
PT "Quando você começa uma empresa, especialmente da maneira que eu fiz, você nunca pode prever no que ela vai se transformar, ou onde ela vai levá-lo
EN "When you start a company, especially the way that I did, you can never anticipate what it will turn into, or where it will take you
Portugees | Engels |
---|---|
começa | start |
empresa | company |
especialmente | especially |
maneira | way |
eu | i |
nunca | never |
ou | or |
PT Corri sete maratonas em sete dias e foi assim que fiz, o kit que usei e como sobrevivi
EN I ran seven marathons in seven days and this is how I did it, the kit I used and how I survived
Portugees | Engels |
---|---|
dias | days |
kit | kit |
PT ?Este curso vale mais do que ouro! Este é o melhor curso online de Gerenciamento de Projetos que já fiz
EN ?This course is worth more than gold! This is the best online course in Project Management that I have attended
Portugees | Engels |
---|---|
curso | course |
vale | worth |
online | online |
gerenciamento | management |
projetos | project |
PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.
EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.
Portugees | Engels |
---|---|
citypass | citypass |
família | family |
atividades | activities |
planejado | planned |
denver | denver |
com certeza | definitely |
PT Acho que isto marca uma das coisas mais importantes que fiz em minha vida até hoje.
EN I think this marks one of the most important things I’ve done in my life to date.
Portugees | Engels |
---|---|
acho | think |
importantes | important |
vida | life |
hoje | date |
PT "COMO". O negócio Splashtop é o melhor investimento que eu já fiz, e continua a melhorar cada vez melhor. Como é que o TeamViewer se pode safar com a cobrança de $500/ano? Vocês são fantásticos!!!!!!!".
EN “WOW. Splashtop business is the best investment I have ever made, and it keeps get better and better. How can TeamViewer get away with charging $500/year? You guys are awesome!!!!!!!”
Portugees | Engels |
---|---|
splashtop | splashtop |
eu | i |
fiz | made |
pode | can |
PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.
EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.
PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.
EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.
PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.
EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.
PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.
EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.
PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.
EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.
PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.
EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.
PT Comprei o CityPASS para a minha família enquanto estava em Denver, e ainda bem que fiz isso. Economizamos dinheiro e pudemos fazer mais atividades do que havíamos planejado. Com certeza, eu recomendo.
EN Purchased CityPASS for my family while in Denver and so glad I did. Saved money and we were able to do more activities than planned. Would definitely recommend.
PT Para falar a verdade, só baixei a Surfshark porque fiz um anúncio para a marca, mas depois que comecei a usá-la percebi que ela é realmente sensacional, uso direto, o tempo todo.
EN I'll be honest, I only downloaded Surfshark because I made an ad for it, but then I started using it, and it's genuinely brilliant and I genuinely use it all the time.
PT Você realmente pode me elogiar um pouco com o trabalho que fiz
EN You really can praise me a little with work i've done
Portugees | Engels |
---|---|
você | you |
realmente | really |
pode | can |
me | me |
um | a |
que | with |
PT “UAU. O negócio Splashtop é o melhor investimento que já fiz, e continua a ficar melhor e melhor. Como o TeamViewer pode escapar com o carregamento de US $500/ano? Vocês são incríveis!!!!!!!!”
EN “WOW. Splashtop business is the best investment I have ever made, and it keeps get better and better. How can TeamViewer get away with charging $500/year? You guys are awesome!!!!!!!”
Portugees | Engels |
---|---|
splashtop | splashtop |
fiz | made |
pode | can |
carregamento | charging |
ano | year |
incríveis | awesome |
PT Eu não te conheço, mas se você está sofrendo com o uso da internet e da tecnologia, eu oro por você para que possa sair das garras torcidas da internet como eu fiz
EN I don?t know you, but if you are suffering from internet and technology use, I pray for you that you can get out of the twisted claws of the internet like I did
Portugees | Engels |
---|---|
eu | i |
sofrendo | suffering |
uso | use |
internet | internet |
tecnologia | technology |
PT Paula Igel em Xangai, China - sua descrição autêntica desta viagem especial de ouriço. Com muitas fotos !! "Aqui estou eu descrevendo minha viagem a Xangai, na China. Como cheguei tão longe, o que fiz lá e como foi minha viagem de volta."
EN Paula Igel in Shanghai, China - her authentic description of this special hedgehog trip. With lots of photos !! "Here I am describing my trip to Shanghai in China. How I got so far away, what I did there and what my return journey was like."
Portugees | Engels |
---|---|
paula | paula |
xangai | shanghai |
china | china |
descrição | description |
especial | special |
ouriço | hedgehog |
fotos | photos |
volta | return |
PT Em suma, tudo o que fiz na minha carreira profissional está relacionado a esse objetivo pessoal
EN Ultimately, everything I have done in my professional career has been related to this personal goal
Portugees | Engels |
---|---|
tudo | everything |
relacionado | related |
objetivo | goal |
PT “UAU. O negócio Splashtop é o melhor investimento que já fiz, e continua a ficar melhor e melhor. Como o TeamViewer pode escapar com o carregamento de US $500/ano? Vocês são incríveis!!!!!!!!”
EN “WOW. Splashtop business is the best investment I have ever made, and it keeps get better and better. How can TeamViewer get away with charging $500/year? You guys are awesome!!!!!!!”
Portugees | Engels |
---|---|
splashtop | splashtop |
fiz | made |
pode | can |
carregamento | charging |
ano | year |
incríveis | awesome |
PT Grischuk deve ter-se sentido completamente superado quando ele comentou, exagerando ligeiramente: "Eu penso que fiz apenas um lance mau,
EN Grischuk must have felt completely outplayed when he remarked, slightly exaggerating: "I think I made just one very bad move, 16...b5." White won the bishop pair after 17.Nb3 Bxb3 18.Bxb3.
Portugees | Engels |
---|---|
completamente | completely |
ligeiramente | slightly |
eu | i |
fiz | made |
mau | bad |
PT "Fiz conexões profissionais, relaxei e consegui realizar um trabalho de grande qualidade. Adoro os espaços Outsite, faz com que o trabalho remoto seja muito mais divertido".
EN "I made professional connections, relaxed and got great quality work done. I love Outsite spaces, it makes working remote much more fun."
Portugees | Engels |
---|---|
conexões | connections |
profissionais | professional |
espaços | spaces |
remoto | remote |
divertido | fun |
PT Bom dia, Em relação à encomenda que fiz, foi muito fácil registar-me na Holyart. Ao princípio...
EN Hello, I received the statue of Our Lady of Mount Carmel today that I ordered from your website....
Portugees | Engels |
---|---|
dia | today |
encomenda | ordered |
PT Bom dia, Em relação à encomenda que fiz, foi muito fácil registar-me na Holyart. Ao princípio...
EN Hello, I received the statue of Our Lady of Mount Carmel today that I ordered from your website....
Portugees | Engels |
---|---|
dia | today |
encomenda | ordered |
PT Bom dia, Em relação à encomenda que fiz, foi muito fácil registar-me na Holyart. Ao princípio...
EN Hello, I received the statue of Our Lady of Mount Carmel today that I ordered from your website....
Portugees | Engels |
---|---|
dia | today |
encomenda | ordered |
PT Bom dia, Em relação à encomenda que fiz, foi muito fácil registar-me na Holyart. Ao princípio...
EN Hello, I received the statue of Our Lady of Mount Carmel today that I ordered from your website....
Portugees | Engels |
---|---|
dia | today |
encomenda | ordered |
PT Bom dia, Em relação à encomenda que fiz, foi muito fácil registar-me na Holyart. Ao princípio...
EN Hello, I received the statue of Our Lady of Mount Carmel today that I ordered from your website....
Portugees | Engels |
---|---|
dia | today |
encomenda | ordered |
PT Bom dia, Em relação à encomenda que fiz, foi muito fácil registar-me na Holyart. Ao princípio...
EN Hello, I received the statue of Our Lady of Mount Carmel today that I ordered from your website....
Portugees | Engels |
---|---|
dia | today |
encomenda | ordered |
PT Bom dia, Em relação à encomenda que fiz, foi muito fácil registar-me na Holyart. Ao princípio...
EN Hello, I received the statue of Our Lady of Mount Carmel today that I ordered from your website....
Portugees | Engels |
---|---|
dia | today |
encomenda | ordered |
PT Bom dia, Em relação à encomenda que fiz, foi muito fácil registar-me na Holyart. Ao princípio...
EN Hello, I received the statue of Our Lady of Mount Carmel today that I ordered from your website....
Portugees | Engels |
---|---|
dia | today |
encomenda | ordered |
PT Para algumas ligações com o Zoom, eu usaria meu iPhone para que minha imagem ficasse com melhor qualidade, mas quando fiz isso, achei difícil ver as pessoas com quem estava falando na tela do iPhone
EN For some Zoom calls, I would use my iPhone so that my picture would be better quality, but when I did that I found it difficult to see the people I was talking to on the iPhone screen
Portugees | Engels |
---|---|
zoom | zoom |
iphone | iphone |
imagem | picture |
melhor | better |
qualidade | quality |
difícil | difficult |
pessoas | people |
falando | talking |
PT Logo que saímos (no escuro após o pôr-do-sol) vi uma serpente a atravessar a estrada, por isso fiz uma curva rápida e saltei para capturar a serpente
EN No sooner had we left (in the dark after sunset) I spotted a snake crossing the road so I made a quick turn and jumped out to capture the snake
PT De acordo com a CBS News, em um e-mail enviado para colegas em janeiro, Jill disse: “Estou tentando manter os papéis [que desempenho] separados, tal qual fiz como segunda-dama
EN According to CBS News, in an email to colleagues in January, Biden said, ?I am trying to keep my roles separate as I did as Second Lady
PT Pioneiro no marketing promocional, foi o principal executivo da área na Willys-Overland, Ford, Chrysler e na J. Walter Thompson, antes de fundar o Grupo De Simoni Associados. É dele a lapidar frase: “Eu não fiz a ESPM − Ela que me fez!”.
EN A pioneer in promotional marketing, he was the main executive of the area at Willys-Overland, Ford, Chrysler and J. Walter Thompson, before founding the De Simoni Associados Group. His is the lapidary phrase: "I didn't do ESPM - it made me!
PT Usei o Hatchful para desenvolver minha marca pessoal e fiz um logo enquanto estava no Uber. Foi bem fácil.
EN I’ve used this for personal branding, and made a logo while in an Uber. Too easy.
Portugees | Engels |
---|---|
fiz | made |
fácil | easy |
PT É incrível. Estava prestes a contratar um freelancer para o trabalho, mas eu mesma fiz em minutos.
EN It’s amazing. I was about to hire a freelancer for this work, but I myself just did it in minutes.
Portugees | Engels |
---|---|
incrível | amazing |
fiz | did |
minutos | minutes |
Wys 50 van 50 vertalings