Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "passeio para conhecer" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "passeio para conhecer" van Portugees na Engels

Vertalings van passeio para conhecer

"passeio para conhecer" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

passeio a about after all also and and the are around as as well at at the be but by can could day down during everything explore few for for the from from the go have hike home if in in addition in the is it its just like ll make many more most not of of the off on on the one or other our out park people performance ride see so some stroll such such as take that the the best the most their them there there are they this through time to to see to the too tour tours trip unique up vacation view visit walk walking way we were where whether which while who will with you you can your
para a a single about access account across add additional address after all also an and and the and to and we another any anyone app application applications apply apps are area as at at the available back based be been best better both build built but by can change check click complete connect content conversion convert create custom customer dedicated design designed different do domain don down download drive each either end every everyone everything example first follow following for for all for each for everyone for example for the for us form free from from the full get give go go to good great has have help here home how how to i if in in the include including information into is it it is its it’s just know learn like link ll look looking make making management many may minutes more most move my need new next no not now number of of the on on the once one online only open or other our out over own page pages people personal place plan please possible process product products professional project projects provides purchase questions re receive resources right s same search second secure see service services set should sign single site so so that some space specific start such support sure system take team text than that that is that you the the best the same their them then there there are these they this this is those through time to to be to convert to create to do to get to go to have to learn to make to see to the to use to work today tool unique up up to upload us use used user users uses using video view want was way we we are we use web website well what when where whether which who will with within without work working would you you are you can you have you want your yourself you’re
conhecer a about access after all also an and any are around as as well as well as at at the available be because before between build but by by the can contact create data different discover do don during each easily even every experience explore find find out first for for the from from the get get to know go has have home how how to if in in the information insights into is it it is its it’s just know knowing learn learn more like ll look looking looking for make many means meet meeting more most need need to no of of the on on the one only or other our out over place professional re same see should so some team than that the their them then there there is these they this those three through time to to be to do to explore to find to find out to get to get to know to know to learn to meet to the travel two understand unique until up us use using very want to was way we we are were what when where which while who will with would you you are you can you get you have you want you will your you’re

Vertaling van Portugees na Engels van passeio para conhecer

Portugees
Engels

PT E claro, nenhuma viagem para Waikato estaria completa sem um passeio pelo Shire™! Agende um passeio Hobbiton Movie Set™ e aprenda tudo sobre a magia do cinema por trás de uma das maiores trilogias de filmes do mundo.

EN Of course, no trip to the Waikato is complete without taking a stroll through the Shire™! Book a Hobbiton Movie Set™ tour and learn all about the movie-making magic behind one of the world’s biggest trilogies of movies.

Portugees Engels
claro of course
aprenda learn
magia magic
maiores biggest
waikato waikato
s s

PT Desfrute de uma das muitas atividades aquáticas na área, como um emocionante passeio de lancha com a Hukafalls Jet ou Rapids Jet, ou leve a família para um passeio de barco no belo lago Taupō e veja as gravuras na rocha em Mine Bay.

EN Enjoy one of the many water activities in the area, such as going on a thrilling jet boat ride with Hukafalls Jet or Rapids Jet, or take the family out on a cruisy boat trip on the beautiful Lake Taupō and see the rock carvings at Mine Bay.

Portugees Engels
desfrute enjoy
atividades activities
área area
emocionante thrilling
jet jet
ou or
família family
barco boat
belo beautiful
rocha rock
bay bay

PT Eu tinha reservado o passeio para um amigo meu que adorava Harry Potter, e embora eu não seja um fã extremo, achei o passeio absolutamente interessante.

EN I had booked the tour for a friend of mine who loved Harry Potter, and although I'm not an extreme fan I found the tour absolutely interesting.

Portugees Engels
reservado booked
passeio tour
extremo extreme
absolutamente absolutely
interessante interesting
harry harry

PT Uma excelente opção de passeio de carro é a Southern Scenic Route. Com início em Dunedin e término em Queenstown, esse passeio pela costa proporciona paisagens deslumbrantes, passando por alguns dos destaques da região de Clutha.

EN A great driving option is the Southern Scenic Route. Starting in Dunedin and finishing in Queenstown, this coastal drive features stunning scenery while winding its way through some of the highlights of the Clutha region.

Portugees Engels
opção option
southern southern
costa coastal
paisagens scenery
destaques highlights
região region
dunedin dunedin
queenstown queenstown
clutha clutha

PT As atividades de aventura incluem esportes na neve, bungy jumping, passeio de barco a jato, passeio a cavalo e rafting em rio

EN Each season brings a different energy to Queenstown, summer is all about the great outdoors, hiking, adventure, al fresco dining late into the evening, and long, hot days

Portugees Engels
aventura adventure

PT Amei o passeio. O guia eh ótimo, cheio de informações e divertido. Só achei muito tempo na Barra da Lagoa.. poderia diminuir e fazer um passeio por Santo Antônio de Lisboa.

EN I really enjoyed it. Our guide was really friendly, lively and informative. I'm glad I had the chance to take this tour.

Portugees Engels
passeio tour
muito really

PT O passeio é rápido, mas ótimo e bem explicado por um senhor muito simpático; a equipe inteira é muito simpática, nota 1000 o passeio.

EN One suggestion is to have a different guide if the number of participants go beyond 15-20 for future.

Portugees Engels
passeio go
é is
equipe have

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo.

EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time.

Portugees Engels
experiência experience
ensinar teaching
explicar explaining
partes parts
passeio tour
incluídos included

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time. Opinion translated. Show original.

Portugees Engels
experiência experience
ensinar teaching
explicar explaining
partes parts
passeio tour
incluídos included
opinião opinion
original original

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo.

EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time.

Portugees Engels
experiência experience
ensinar teaching
explicar explaining
partes parts
passeio tour
incluídos included

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time. Opinion translated. Show original.

Portugees Engels
experiência experience
ensinar teaching
explicar explaining
partes parts
passeio tour
incluídos included
opinião opinion
original original

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo.

EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time.

Portugees Engels
experiência experience
ensinar teaching
explicar explaining
partes parts
passeio tour
incluídos included

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time. Opinion translated. Show original.

Portugees Engels
experiência experience
ensinar teaching
explicar explaining
partes parts
passeio tour
incluídos included
opinião opinion
original original

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo.

EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time.

Portugees Engels
experiência experience
ensinar teaching
explicar explaining
partes parts
passeio tour
incluídos included

PT Foi uma experiência muito boa, onde além de te ensinar e explicar as partes do passeio, eles te aconselharam sobre o que você deveria ver e que não foram incluídos no passeio por falta de tempo. Opinião traduzida. Mostrar no idioma original

EN It was a very good experience, where in addition to teaching you and explaining the parts of the tour, they advised you on the things you should see and that were not included in the tour due to lack of time. Opinion translated. Show original.

Portugees Engels
experiência experience
ensinar teaching
explicar explaining
partes parts
passeio tour
incluídos included
opinião opinion
original original

PT Suba 105 degraus e dê as vistas espetaculares do pôr do sol no topo do Jupiter Farol de Enseada! Tempo de passeio aproximadamente 60 minutos, os hóspedes devem fazer o check-in 15 minutes antes do passeio

EN Climb 105 steps and take in the spectacular sunset views atop the Jupiter Inlet Lighthouse! Tour time approximately 60 minutes, guests must check-in 15 minutes prior to tour

Portugees Engels
degraus steps
vistas views
espetaculares spectacular
farol lighthouse
passeio tour
aproximadamente approximately
o the
pôr do sol sunset

PT Enquanto estiver em Jackson, aproveite para fazer um passeio ao longo do rio Mississippi e visitar alguns museus da cidade, e considere adicionar a cidade de Tupelo ao seu roteiro, para ter a oportunidade de conhecer onde Elvis nasceu.

EN While in Jackson, drive along the Mississippi River, check out some of the city’s museums, and consider adding the town of Tupelo to your itinerary for a chance to see where Elvis was born.

Portugees Engels
rio river
museus museums
considere consider
adicionar adding
oportunidade chance
nasceu born
jackson jackson

PT Enquanto estiver em Jackson, aproveite para fazer um passeio ao longo do rio Mississippi e visitar alguns museus da cidade, e considere adicionar a cidade de Tupelo ao seu roteiro, para ter a oportunidade de conhecer onde Elvis nasceu.

EN While in Jackson, drive along the Mississippi River, check out some of the city’s museums, and consider adding the town of Tupelo to your itinerary for a chance to see where Elvis was born.

Portugees Engels
rio river
museus museums
considere consider
adicionar adding
oportunidade chance
nasceu born
jackson jackson

PT Durante este tour, passaremos pela sinagoga de Roma, o Pórtico de Octavia e a ilha Tiberina. Para finalizar a rota, daremos um passeio pelo bairro judeu para conhecer suas peculiaridades artísticas.

EN During this tour, we'll stop at the Great Synagogue of Rome, the Porticus Octaviae and Tiber island. To finish we'll explore the Jewish quarter and learn about its unique artists. 

Portugees Engels
roma rome
finalizar finish
bairro quarter
judeu jewish
conhecer learn

PT Durante este tour, passaremos pela sinagoga de Roma, o Pórtico de Octavia e a ilha Tiberina. Para finalizar a rota, daremos um passeio pelo bairro judeu para conhecer suas peculiaridades artísticas.

EN During this tour, we'll stop at the Great Synagogue of Rome, the Porticus Octaviae and Tiber island. To finish we'll explore the Jewish quarter and learn about its unique artists. 

Portugees Engels
roma rome
finalizar finish
bairro quarter
judeu jewish
conhecer learn

PT Durante este tour, passaremos pela sinagoga de Roma, o Pórtico de Octavia e a ilha Tiberina. Para finalizar a rota, daremos um passeio pelo bairro judeu para conhecer suas peculiaridades artísticas.

EN During this tour, we'll stop at the Great Synagogue of Rome, the Porticus Octaviae and Tiber island. To finish we'll explore the Jewish quarter and learn about its unique artists. 

Portugees Engels
roma rome
finalizar finish
bairro quarter
judeu jewish
conhecer learn

PT Durante este tour, passaremos pela sinagoga de Roma, o Pórtico de Octavia e a ilha Tiberina. Para finalizar a rota, daremos um passeio pelo bairro judeu para conhecer suas peculiaridades artísticas.

EN During this tour, we'll stop at the Great Synagogue of Rome, the Porticus Octaviae and Tiber island. To finish we'll explore the Jewish quarter and learn about its unique artists. 

Portugees Engels
roma rome
finalizar finish
bairro quarter
judeu jewish
conhecer learn

PT Durante este tour, passaremos pela sinagoga de Roma, o Pórtico de Octavia e a ilha Tiberina. Para finalizar a rota, daremos um passeio pelo bairro judeu para conhecer suas peculiaridades artísticas.

EN During this tour, we'll stop at the Great Synagogue of Rome, the Porticus Octaviae and Tiber island. To finish we'll explore the Jewish quarter and learn about its unique artists. 

Portugees Engels
roma rome
finalizar finish
bairro quarter
judeu jewish
conhecer learn

PT Se estiver pronto para conhecer outra cidadezinha cheia de charme e com muitas atividades, complete seu passeio em Hudson. Nossa dica é: vá com fome!

EN If you’re up for another uber cool small town with plenty to do and see, complete your upstate tour in Hudson--and come hungry!

Portugees Engels
se if
outra another
hudson hudson

PT Pedale para conhecer a cidade de maneira divertida e queime algumas calorias em antecipação à cerveja gelada e aos burritos que estarão esperando no bar após o passeio.

EN Roll out for a fun way to see the city and work up a sweat for the cold beer and burritos that await at the bar post-ride.

Portugees Engels
cidade city
divertida fun
cerveja beer
bar bar
passeio ride

PT Se estiver pronto para conhecer outra cidadezinha cheia de charme e com muitas atividades, complete seu passeio em Hudson. Nossa dica é: vá com fome!

EN If you’re up for another uber cool small town with plenty to do and see, complete your upstate tour in Hudson--and come hungry!

Portugees Engels
se if
outra another
hudson hudson

PT Pedale para conhecer a cidade de maneira divertida e queime algumas calorias em antecipação à cerveja gelada e aos burritos que estarão esperando no bar após o passeio.

EN Roll out for a fun way to see the city and work up a sweat for the cold beer and burritos that await at the bar post-ride.

Portugees Engels
cidade city
divertida fun
cerveja beer
bar bar
passeio ride

PT Um delicioso passeio com os pés descalços na trilha educativa em torno de Rietbach, perto de Krummenau, permite conhecer plantas raras, além de ser um presente para o corpo e a alma

EN A barefoot walk on the educational moor trail around the high moor of Rietbach near Krummenau lets you discover rare plants and is balm for body and soul

Portugees Engels
passeio walk
os you
trilha trail
educativa educational
permite lets
plantas plants
corpo body
alma soul
pés descalços barefoot

PT Passeio foi muito bom e super recomendo para quem quer conhecer os principais pontos da cidade.

EN Amazing! Pablo is a genial. We learned and discovered a lot. Thank you

Portugees Engels
foi is

PT É a sua vez de conquistar este Castelo monumental da região de Lisboa. Aproveite um dia de passeio para conhecer Palmela e a serra da Arrábida que a circunda.

EN It’s your turn to conquer this monumental castle in the Lisbon region. Take a trip to Palmela to get to know the area and the Arrábida hills which surround it.

Portugees Engels
vez turn
castelo castle
lisboa lisbon
monumental monumental

PT Desfrute de um passeio pelo Trastevere e pelo antigo bairro judeu de Roma e mergulhe em seu ambiente boêmio com grandes atrações para conhecer. 

EN Enjoy a walking guided tour of Trastevere and the Jewish Ghetto of Rome and soak up the neighbourhood’s bohemian atmosphere and its numerous landmarks.

Portugees Engels
desfrute enjoy
bairro neighbourhood
judeu jewish
roma rome
ambiente atmosphere
boêmio bohemian
trastevere trastevere

PT Desfrute de um passeio pelo Trastevere e pelo antigo bairro judeu de Roma e mergulhe em seu ambiente boêmio com grandes atrações para conhecer. 

EN Enjoy a walking guided tour of Trastevere and the Jewish Ghetto of Rome and soak up the neighbourhood’s bohemian atmosphere and its numerous landmarks.

Portugees Engels
desfrute enjoy
bairro neighbourhood
judeu jewish
roma rome
ambiente atmosphere
boêmio bohemian
trastevere trastevere

PT Desfrute de um passeio pelo Trastevere e pelo antigo bairro judeu de Roma e mergulhe em seu ambiente boêmio com grandes atrações para conhecer. 

EN Enjoy a walking guided tour of Trastevere and the Jewish Ghetto of Rome and soak up the neighbourhood’s bohemian atmosphere and its numerous landmarks.

Portugees Engels
desfrute enjoy
bairro neighbourhood
judeu jewish
roma rome
ambiente atmosphere
boêmio bohemian
trastevere trastevere

PT Desfrute de um passeio pelo antigo bairro judeu de Roma e mergulhe em seu ambiente boêmio com grandes atrações por conhecer.

EN Discover the legacy of the Imperial City on a guided tour of Ostia Antica, an ancient harbor town only 30 km from Rome.

Portugees Engels
passeio tour
antigo ancient
roma rome

PT Desfrute de um passeio pelo antigo bairro judeu de Roma e mergulhe em seu ambiente boêmio com grandes atrações por conhecer.

EN Experience a day trip from Rome to Venice on a high-speed train and explore its beautiful canals and historic centre at your own pace.

Portugees Engels
roma rome
grandes high
conhecer experience

PT Desfrute de um passeio pelo antigo bairro judeu de Roma e mergulhe em seu ambiente boêmio com grandes atrações por conhecer.

EN Experience a day trip from Rome to Venice on a high-speed train and explore its beautiful canals and historic centre at your own pace.

Portugees Engels
roma rome
grandes high
conhecer experience

PT Desfrute de um passeio pelo antigo bairro judeu de Roma e mergulhe em seu ambiente boêmio com grandes atrações por conhecer.

EN Experience a day trip from Rome to Venice on a high-speed train and explore its beautiful canals and historic centre at your own pace.

Portugees Engels
roma rome
grandes high
conhecer experience

PT Desfrute de um passeio pelo antigo bairro judeu de Roma e mergulhe em seu ambiente boêmio com grandes atrações por conhecer.

EN Experience a day trip from Rome to Venice on a high-speed train and explore its beautiful canals and historic centre at your own pace.

Portugees Engels
roma rome
grandes high
conhecer experience

PT Desfrute de um passeio pelo antigo bairro judeu de Roma e mergulhe em seu ambiente boêmio com grandes atrações por conhecer.

EN Discover some of the most symbolic sites in Christian history: the Catacombs and two of the world's most important Basilicas on this tour of the Eternal City.

Portugees Engels
passeio tour

PT Desfrute de um passeio pelo antigo bairro judeu de Roma e mergulhe em seu ambiente boêmio com grandes atrações por conhecer.

EN Discover some of the most symbolic sites in Christian history: the Catacombs and two of the world's most important Basilicas on this tour of the Eternal City.

Portugees Engels
passeio tour

PT Desfrute de um passeio pelo antigo bairro judeu de Roma e mergulhe em seu ambiente boêmio com grandes atrações por conhecer.

EN Discover some of the most symbolic sites in Christian history: the Catacombs and two of the world's most important Basilicas on this tour of the Eternal City.

Portugees Engels
passeio tour

PT Desfrute de um passeio pelo antigo bairro judeu de Roma e mergulhe em seu ambiente boêmio com grandes atrações por conhecer.

EN Discover some of the most symbolic sites in Christian history: the Catacombs and two of the world's most important Basilicas on this tour of the Eternal City.

Portugees Engels
passeio tour

PT Desfrute de um passeio pelo antigo bairro judeu de Roma e mergulhe em seu ambiente boêmio com grandes atrações por conhecer.

EN Discover some of the most symbolic sites in Christian history: the Catacombs and two of the world's most important Basilicas on this tour of the Eternal City.

Portugees Engels
passeio tour

PT Nos jardins barrocos do castelo Wildegg, é possível fazer um passeio guiado e conhecer um pouco mais sobre as quase 300 espécies antigas cultivadas no local

EN Up to 300 old cultivated plants thrive in the Baroque garden of Wildegg Castle, delighting nature lovers taking part in a tour of the garden

Portugees Engels
jardins garden
castelo castle
um a
passeio tour
antigas old

PT Para conhecer o melhor da Mãe Natureza na Big Island, pule da cama para fazer uma viagem de manhã cedo e conhecer a Rainbow Falls, facilmente acessível de carro, saindo do centro de Hilo

EN For Mother Nature at her finest on the Big Island, pull yourself out of bed for an early morning trip to Rainbow Falls, easily accessible by car from downtown Hilo

Portugees Engels
mãe mother
natureza nature
big big
cama bed
viagem trip
manhã morning
cedo early
rainbow rainbow
melhor finest
hilo hilo

PT Para conhecer o melhor da Mãe Natureza na Big Island, pule da cama para fazer uma viagem de manhã cedo e conhecer a Rainbow Falls, facilmente acessível de carro, saindo do centro de Hilo

EN For Mother Nature at her finest on the Big Island, pull yourself out of bed for an early morning trip to Rainbow Falls, easily accessible by car from downtown Hilo

Portugees Engels
mãe mother
natureza nature
big big
cama bed
viagem trip
manhã morning
cedo early
rainbow rainbow
melhor finest
hilo hilo

PT Depois de conhecer a cidade, aventure-se apenas uma hora ao sul de OKC para conhecer as maiores cachoeiras do estado, Turner Falls, em Davis

EN Once you’ve seen the city, venture just an hour south of OKC to experience the state’s largest waterfalls, Turner Falls in Davis

Portugees Engels
conhecer experience
apenas just
maiores largest
cachoeiras waterfalls
turner turner
davis davis

PT Depois de conhecer a cidade, aventure-se apenas uma hora ao sul de OKC para conhecer as maiores cachoeiras do estado, Turner Falls, em Davis

EN Once you’ve seen the city, venture just an hour south of OKC to experience the state’s largest waterfalls, Turner Falls in Davis

Portugees Engels
conhecer experience
apenas just
maiores largest
cachoeiras waterfalls
turner turner
davis davis

PT Uma boa oportunidade para conhecer pratos típicos italianos além de massas e pizzas e conhecer mais viajantes

EN A good opportunity to get to know typical Italian dishes beyond pasta and pizza while meeting more travelers

Portugees Engels
boa good
oportunidade opportunity
pratos dishes
viajantes travelers

PT Uma pausa para comer em um restaurante gostoso melhora qualquer programa de ciclismo – isso vale tanto para um trajeto desafiador nas montanhas como para um passeio tranquilo às margens de um lago

EN A stop-off at a restaurant is a must on any bike tour – whether biking in the mountains or taking a leisurely tour along a lake

Portugees Engels
restaurante restaurant
montanhas mountains
passeio tour
lago lake

Wys 50 van 50 vertalings