PT E isso não pode ser feito com um post mensal ou ocasional (veja o problema #3).
Vertaal "ocasional" na Engels
Wys 19 van 19 vertalings van die frase "ocasional" van Portugees na Engels
Vertalings van ocasional
"ocasional" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
| ocasional | occasional |
Vertaling van Portugees na Engels van ocasional
Portugees
Engels
EN This isn’t something you can do with the occasional monthly post (see problem #3).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| post | post |
| mensal | monthly |
| ocasional | occasional |
| veja | see |
| problema | problem |
PT As versões beta ainda estão em desenvolvimento, por isso você poderá enfrentar alguma pane ocasional — mas seus dados estarão seguros como sempre.
EN Beta releases are still in development, so you may experience the occasional crash — but your data is as safe as ever.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| beta | beta |
| ocasional | occasional |
PT Compartilhamos conteúdo sobre dicas e atualizações de produtos, bem como o trabalho ocasional das equipes de engenharia e de produtos.
EN We share content on product tips and updates, as well as the occasional paper from the engineering and product teams.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| dicas | tips |
| ocasional | occasional |
| equipes | teams |
| engenharia | engineering |
PT 100-103), agora posso lidar com um amigo ocasional falando sobre uma série que transmitiram ou um vídeo engraçado que eles vi online e não me senti puxado de volta ao meu vício - desde que eu me mantenha em boa condição espiritual
EN 100-103), I can now handle the occasional friend talking about a series they streamed or a funny video they saw online and not feel pulled back into my addiction – provided I keep in fit spiritual condition
| Portugees | Engels |
|---|---|
| lidar | handle |
| ocasional | occasional |
| falando | talking |
| série | series |
| ou | or |
| vídeo | video |
| engraçado | funny |
| vi | saw |
| online | online |
| vício | addiction |
| condição | condition |
| espiritual | spiritual |
PT Duplex com um quarto para alugar para estadia ocasional em Londres. Situado na estrada bastante com fácil acesso a estações de metro e de autocarro. Lojas nas proximidades. S. ..
EN Duplex with one room to rent out for occasional stay in London. Situated in quite road with easy access to Tube and Bus stations. Shops close by. S...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| alugar | rent |
| estadia | stay |
| ocasional | occasional |
| londres | london |
| situado | situated |
| bastante | quite |
| fácil | easy |
| acesso | access |
| estações | stations |
| autocarro | bus |
| lojas | shops |
| s | s |
| duplex | duplex |
PT Temos um quarto disponível uma unidade completa separada com sala, cozinha, banheiro e área de estar ocasional andar de baixo. Entrada privada, off...
EN We have a separate one bedroom unit available complete with lounge, kitchen, bathroom and casual sitting area downstairs. Private entrance, off st...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| separada | separate |
| área | area |
| entrada | entrance |
| privada | private |
PT “Esta é minha rede de segurança para um ocasional erro do operador, como uma colisão do scanner
EN “This is my safety net for the occasional operator error, like a bumped scanner
| Portugees | Engels |
|---|---|
| minha | my |
| segurança | safety |
| ocasional | occasional |
| erro | error |
| operador | operator |
| rede | net |
| scanner | scanner |
PT Temos um quarto disponível uma unidade completa separada com sala, cozinha, banheiro e área de estar ocasional andar de baixo. Entrada privada, off...
EN We have a separate one bedroom unit available complete with lounge, kitchen, bathroom and casual sitting area downstairs. Private entrance, off st...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| separada | separate |
| área | area |
| entrada | entrance |
| privada | private |
PT Ainda que a utilização ocasional destes sistemas seja permitida, esta deve ser apropriada e não deve interferir com o trabalho cotidiano
EN While occasional use of these systems is permitted, it must be appropriate and not interfere with everyday work
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ocasional | occasional |
| destes | of these |
| sistemas | systems |
| apropriada | appropriate |
| cotidiano | everyday |
PT As versões com acesso antecipado ainda estão em desenvolvimento e por isso você poderá enfrentar alguma pane ocasional, mas seus dados estarão seguros como sempre.
EN Early Access releases are still in development, so you may experience the occasional crash — but your data is as safe as ever.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acesso | access |
| ocasional | occasional |
PT Lembre-se de que as versões com acesso antecipado ainda estão em desenvolvimento e por isso você poderá enfrentar alguma pane ocasional, mas seus dados estarão seguros como sempre.
EN Keep in mind that Early Access releases are still in development, so you may experience the occasional crash – but your data is as safe as ever.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| acesso | access |
| ocasional | occasional |
PT Inscreva-se no TestFlight para testar a versão beta do 1Password para iOS. As versões beta ainda estão em desenvolvimento, por isso você poderá enfrentar alguma pane ocasional, mas seus dados estarão seguros como sempre.
EN Sign up for TestFlight to test the beta release of 1Password for iOS. Beta releases are still in development, so you may experience the occasional crash — but your data is as safe as ever.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| inscreva-se | sign up |
| beta | beta |
| ios | ios |
| ocasional | occasional |
PT Lembre-se de que os recursos da extensão beta ainda estão em desenvolvimento e que você poderá enfrentar alguma pane ocasional, mas seus dados estarão seguros como sempre.
EN Keep in mind that beta extension features are still in development so, while you may experience the occasional crash, your data will still be as safe as ever.Download the 1Password browser extension beta:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| recursos | features |
| extensão | extension |
| beta | beta |
| ocasional | occasional |
| seguros | safe |
PT Compartilhamos conteúdo sobre dicas e atualizações de produtos, bem como o trabalho ocasional das equipes de engenharia e de produtos.
EN We share content on product tips and updates, as well as the occasional paper from the engineering and product teams.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| compartilhamos | we share |
| dicas | tips |
| ocasional | occasional |
| equipes | teams |
| engenharia | engineering |
PT Considerando que as ramificações do SVN são usadas apenas para capturar o esforço de desenvolvimento em grande escala ocasional, as ramificações do Git são parte integrante do seu fluxo de trabalho diário
EN Whereas SVN branches are only used to capture the occasional large-scale development effort, Git branches are an integral part of your everyday workflow
| Portugees | Engels |
|---|---|
| svn | svn |
| usadas | used |
| capturar | capture |
| desenvolvimento | development |
| grande | large |
| escala | scale |
| ocasional | occasional |
| git | git |
| diário | everyday |
PT Sabemos o que você está pensando sobre o X94C: "Uma TV de 75 polegadas? Sério? Quem, além de um ocasional magnata do petróleo russo, poderia pensar
EN We know what you're thinking about the X94C: "A 75-inch TV? Seriously? Who apart from maybe the occasional Russian oil tycoon could even think about b...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| sobre | about |
| tv | tv |
| polegadas | inch |
| sério | seriously |
| ocasional | occasional |
PT 100-103), agora posso lidar com um amigo ocasional falando sobre uma série que transmitiram ou um vídeo engraçado que eles vi online e não me senti puxado de volta ao meu vício - desde que eu me mantenha em boa condição espiritual
EN 100-103), I can now handle the occasional friend talking about a series they streamed or a funny video they saw online and not feel pulled back into my addiction – provided I keep in fit spiritual condition
| Portugees | Engels |
|---|---|
| lidar | handle |
| ocasional | occasional |
| falando | talking |
| série | series |
| ou | or |
| vídeo | video |
| engraçado | funny |
| vi | saw |
| online | online |
| vício | addiction |
| condição | condition |
| espiritual | spiritual |
PT Quarto pequeno, em um apartamento decente, pronto para uso ocasional. Perto do ponto de ônibus para o centro da cidade, a 30 minutos de carro, e nã...
EN Small room, in a decent flat ready for occasional use. Close to the bus stop for the city centre 30mins ride away, and not far to the route to to B...
PT Você pode realizar a solicitação ocasional de um comprador para um reembolso
EN You may run into the occasional request from a purchaser for a refund
Wys 19 van 19 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees