PT O segundo plano consiste no nível 1 e 2 e vai custar quase $ 300 e há um pacote combo de nível - 1, nível - 2, nível - 3 e todos esses cursos vão custar cerca de $ 500 e todas essas ofertas são vitalícias oferta
"nível para nível" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
PT O segundo plano consiste no nível 1 e 2 e vai custar quase $ 300 e há um pacote combo de nível - 1, nível - 2, nível - 3 e todos esses cursos vão custar cerca de $ 500 e todas essas ofertas são vitalícias oferta
EN class="highlight">The class="highlight">second class="highlight">plan consists class="highlight">of class="highlight">level 1 & 2 class="highlight">And class="highlight">it class="highlight">will cost class="highlight">you almost $300 class="highlight">and class="highlight">there class="highlight">is class="highlight">a combo pack class="highlight">of class="highlight">level - 1, class="highlight">level - 2, class="highlight">level - 3 class="highlight">and class="highlight">these class="highlight">all courses class="highlight">will cost class="highlight">you around $500 class="highlight">and class="highlight">all class="highlight">these offers class="highlight">are class="highlight">the lifetime offer
Portugees | Engels |
---|---|
plano | plan |
nível | level |
custar | cost |
um | a |
pacote | pack |
combo | combo |
cursos | courses |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The class="highlight">number class="highlight">next class="highlight">to class="highlight">every class="highlight">user'class="highlight">s profile picture class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">user. class="highlight">By helping class="highlight">and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can find class="highlight">the class="highlight">full leaderboard class="highlight">here.
Portugees | Engels |
---|---|
é | is |
nível | level |
usuário | user |
ajudar | helping |
contribuir | contributing |
comunidade | community |
fotos | picture |
PT E para um acesso de nível superior, você também pode exigir que os usuários forneçam informações adicionais do token pessoal, como a autenticação de dois fatores (2FA), no nível da transação, no nível da aplicação ou em ambos.
EN class="highlight">And class="highlight">for class="highlight">higher class="highlight">level class="highlight">access, class="highlight">you class="highlight">can require class="highlight">that class="highlight">users provide class="highlight">additional class="highlight">personal token class="highlight">information, class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">two-factor authentication (2FA), class="highlight">at class="highlight">the transaction class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">application class="highlight">level class="highlight">or class="highlight">both.
Portugees | Engels |
---|---|
nível | level |
exigir | require |
usuários | users |
informações | information |
token | token |
pessoal | personal |
fatores | factor |
transação | transaction |
aplicação | application |
ou | or |
PT As tarifas por hora para recursos no local com nome variam dependendo do nível do mercado (de áreas metropolitanas pequenas nível 1 a grandes áreas metropolitanas nível 4)
EN Hourly rates class="highlight">for Named Onsite class="highlight">resources class="highlight">based class="highlight">on market class="highlight">level (class="highlight">Tier 1 small metro class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">Tier 4 large metros)
Portugees | Engels |
---|---|
tarifas | rates |
hora | hourly |
recursos | resources |
nome | named |
mercado | market |
pequenas | small |
grandes | large |
no local | onsite |
com | based |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The class="highlight">number class="highlight">next class="highlight">to class="highlight">every class="highlight">user'class="highlight">s profile picture class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">user. class="highlight">By helping class="highlight">and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can find class="highlight">the class="highlight">full leaderboard class="highlight">here.
Portugees | Engels |
---|---|
é | is |
nível | level |
usuário | user |
ajudar | helping |
contribuir | contributing |
comunidade | community |
fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The class="highlight">number class="highlight">next class="highlight">to class="highlight">every class="highlight">user'class="highlight">s profile picture class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">user. class="highlight">By helping class="highlight">and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can find class="highlight">the class="highlight">full leaderboard class="highlight">here.
Portugees | Engels |
---|---|
é | is |
nível | level |
usuário | user |
ajudar | helping |
contribuir | contributing |
comunidade | community |
fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The class="highlight">number class="highlight">next class="highlight">to class="highlight">every class="highlight">user'class="highlight">s profile picture class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">user. class="highlight">By helping class="highlight">and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can find class="highlight">the class="highlight">full leaderboard class="highlight">here.
Portugees | Engels |
---|---|
é | is |
nível | level |
usuário | user |
ajudar | helping |
contribuir | contributing |
comunidade | community |
fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The class="highlight">number class="highlight">next class="highlight">to class="highlight">every class="highlight">user'class="highlight">s profile picture class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">user. class="highlight">By helping class="highlight">and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can find class="highlight">the class="highlight">full leaderboard class="highlight">here.
Portugees | Engels |
---|---|
é | is |
nível | level |
usuário | user |
ajudar | helping |
contribuir | contributing |
comunidade | community |
fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The class="highlight">number class="highlight">next class="highlight">to class="highlight">every class="highlight">user'class="highlight">s profile picture class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">user. class="highlight">By helping class="highlight">and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can find class="highlight">the class="highlight">full leaderboard class="highlight">here.
Portugees | Engels |
---|---|
é | is |
nível | level |
usuário | user |
ajudar | helping |
contribuir | contributing |
comunidade | community |
fotos | picture |
PT O número ao lado das fotos do perfil é o nível do usuário. Ao ajudar e contribuir para a Comunidade, você pode subir de nível.Quanto maior for o seu nível, maior será a sua influência dentro da Comunidade.Aqui você encontra a lista completa.
EN class="highlight">The class="highlight">number class="highlight">next class="highlight">to class="highlight">every class="highlight">user'class="highlight">s profile picture class="highlight">is class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">that class="highlight">user. class="highlight">By helping class="highlight">and contributing class="highlight">to class="highlight">the community, class="highlight">you increase class="highlight">your class="highlight">level.class="highlight">The class="highlight">higher class="highlight">your class="highlight">level, class="highlight">the class="highlight">more reputation class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">in class="highlight">the community. class="highlight">You class="highlight">can find class="highlight">the class="highlight">full leaderboard class="highlight">here.
Portugees | Engels |
---|---|
é | is |
nível | level |
usuário | user |
ajudar | helping |
contribuir | contributing |
comunidade | community |
fotos | picture |
PT Portanto, as ofertas são divididas em três categorias como nível -1, nível - 2, nível - 3
EN class="highlight">So class="highlight">the offers class="highlight">are divided class="highlight">into three categories class="highlight">as class="highlight">level -1, class="highlight">level - 2, class="highlight">level - 3
Portugees | Engels |
---|---|
ofertas | offers |
são | are |
PT A Lógica Energética demonstrou que uma poupança de 1 watt ao nível do processador teve um efeito em cascata em todos os outros sistemas, produzindo quase três vezes mais do que o nível de poupanças ao nível das instalações
EN Energy Logic demonstrated class="highlight">that class="highlight">a 1 watt savings class="highlight">at class="highlight">the processor class="highlight">level had class="highlight">a cascading effect class="highlight">across class="highlight">other systems, producing nearly three times class="highlight">that class="highlight">level class="highlight">of savings class="highlight">at class="highlight">the facility class="highlight">level
Portugees | Engels |
---|---|
lógica | logic |
demonstrou | demonstrated |
poupança | savings |
nível | level |
processador | processor |
efeito | effect |
sistemas | systems |
produzindo | producing |
instalações | facility |
PT Soluções de software como o Wiser podem monitorar os preços dos concorrentes em múltiplos canais no nível SKU, nível de marca ou nível de categoria
EN Software solutions class="highlight">such class="highlight">as Wiser class="highlight">can monitor competitors’ prices class="highlight">across multiple channels class="highlight">at class="highlight">the SKU-class="highlight">level, brand-class="highlight">level, class="highlight">or category-class="highlight">level
Portugees | Engels |
---|---|
soluções | solutions |
software | software |
wiser | wiser |
podem | can |
monitorar | monitor |
concorrentes | competitors |
múltiplos | multiple |
canais | channels |
nível | level |
ou | or |
categoria | category |
PT Por volta do meio-dia, em 30/3/2022, aqui, encontrado no nível O, próximo à entrada da rua do nível 0, enquanto você desce a rampa da entrada da estrada no nível 2
EN Around midday, class="highlight">on 30/3/2022, class="highlight">at class="highlight">here, found class="highlight">at class="highlight">level O, class="highlight">next class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">level 0 Street entrance class="highlight">as class="highlight">you class="highlight">go class="highlight">down class="highlight">the ramp class="highlight">from class="highlight">the road entrance class="highlight">at class="highlight">level 2
Portugees | Engels |
---|---|
aqui | here |
encontrado | found |
nível | level |
entrada | entrance |
você | you |
rampa | ramp |
PT Cada execução de benchmark produz uma pontuação de benchmark de nível alto, pontuações de grupo de teste de nível médio e pontuações de carga de trabalho de nível baixo.
EN class="highlight">Each benchmark run produces class="highlight">a high-class="highlight">level benchmark score, mid-class="highlight">level test group scores, class="highlight">and class="highlight">low-class="highlight">level workload scores.
Portugees | Engels |
---|---|
benchmark | benchmark |
produz | produces |
alto | high |
médio | mid |
carga de trabalho | workload |
PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Advanced Roadmaps para Jira Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.
EN Effective February 15, 2022 PT, class="highlight">you cannot upgrade class="highlight">or downgrade class="highlight">your class="highlight">tier class="highlight">for class="highlight">your Advanced Roadmaps class="highlight">for Jira Server license(class="highlight">s). class="highlight">You class="highlight">will class="highlight">need class="highlight">to migrate class="highlight">to Cloud class="highlight">or Data Center class="highlight">to class="highlight">change class="highlight">your class="highlight">tier.
Portugees | Engels |
---|---|
upgrade | upgrade |
ou | or |
downgrade | downgrade |
nível | tier |
s | s |
licença | license |
advanced | advanced |
jira | jira |
server | server |
cloud | cloud |
center | center |
pt | pt |
PT O Suporte Prioritário também vai ser incluído nas assinaturas do Bitbucket Data Center para clientes com 251 usuários ou mais (nível de 500 usuários e acima) e assinatura do Bamboo Data Center para clientes com nível de 100 agentes ou mais.
EN class="highlight">It class="highlight">will class="highlight">also class="highlight">be included class="highlight">with class="highlight">a Bitbucket Data Center subscription class="highlight">for customers class="highlight">with 251 class="highlight">or class="highlight">more class="highlight">users (class="highlight">the 500 class="highlight">user class="highlight">tier class="highlight">and class="highlight">above) class="highlight">and Bamboo Data Center subscription class="highlight">for customers class="highlight">with 100 agents class="highlight">tier class="highlight">and class="highlight">above.
Portugees | Engels |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
nível | tier |
bamboo | bamboo |
agentes | agents |
PT Os dados são criptografados no nível do dispositivo do cliente usando criptografia em nível de registro em camadas para fornecer proteção de classe mundial para credenciais, metadados e arquivos.
EN Data class="highlight">is encrypted class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">customer-device class="highlight">level class="highlight">using layered, record-class="highlight">level encryption class="highlight">to provide world-class="highlight">class protection class="highlight">for credentials, metadata class="highlight">and files.
Portugees | Engels |
---|---|
são | is |
dispositivo | device |
cliente | customer |
mundial | world |
credenciais | credentials |
PT No caminho até o ponto mais alto da ferrovia, você passará pela Geleira Eiger (a 2.320 metros acima do nível do mar) e Eismeer (a 3.158 metros acima do nível do mar), onde o trem para rapidamente para fotos
EN class="highlight">On class="highlight">the class="highlight">way class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">highest point class="highlight">of class="highlight">the railway, class="highlight">you class="highlight">will pass class="highlight">the Eiger Glacier (2320 metres class="highlight">a.class="highlight">s.l.) class="highlight">and Eismeer (3158 metres class="highlight">a.class="highlight">s.l.), class="highlight">where class="highlight">the train stops briefly class="highlight">for photos
Portugees | Engels |
---|---|
ponto | point |
você | you |
geleira | glacier |
metros | metres |
onde | where |
fotos | photos |
mais alto | highest |
eiger | eiger |
PT Todas as perguntas não podem ser pesquisadas no Google e temos um nível muito alto para o nível de especialistas no assunto que integramos para criar essas perguntas.
EN class="highlight">Every question class="highlight">is non-googleable class="highlight">and class="highlight">we class="highlight">have class="highlight">a very high bar class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of subject matter experts class="highlight">we onboard class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">these class="highlight">questions.
Portugees | Engels |
---|---|
nível | level |
especialistas | experts |
PT Você não vai poder fazer upgrade ou downgrade de nível de usuário para seus produtos ou aplicativos do servidor. O upgrade e o downgrade de nível de usuário vão estar disponíveis apenas com a mudança para nuvem ou Data Center.
EN class="highlight">You class="highlight">can class="highlight">no longer upgrade class="highlight">or downgrade class="highlight">user tiers class="highlight">for class="highlight">your server class="highlight">products class="highlight">or class="highlight">apps. Upgrading class="highlight">or downgrading class="highlight">user tiers class="highlight">will class="highlight">only class="highlight">be class="highlight">available class="highlight">by moving class="highlight">to class="highlight">either cloud class="highlight">or Data Center.
Portugees | Engels |
---|---|
downgrade | downgrade |
usuário | user |
servidor | server |
nuvem | cloud |
data | data |
center | center |
nível | tiers |
PT O Suporte Prioritário também vai ser incluído nas assinaturas do Bitbucket Data Center para clientes com 251 usuários ou mais (nível de 500 usuários e acima) e assinatura do Bamboo Data Center para clientes com nível de 100 agentes ou mais.
EN class="highlight">It class="highlight">will class="highlight">also class="highlight">be included class="highlight">with class="highlight">a Bitbucket Data Center subscription class="highlight">for customers class="highlight">with 251 class="highlight">or class="highlight">more class="highlight">users (class="highlight">the 500 class="highlight">user class="highlight">tier class="highlight">and class="highlight">above) class="highlight">and Bamboo Data Center subscription class="highlight">for customers class="highlight">with 100 agents class="highlight">tier class="highlight">and class="highlight">above.
Portugees | Engels |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
nível | tier |
bamboo | bamboo |
agentes | agents |
PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Bitbucket Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.
EN Effective February 15, 2022 PT, class="highlight">you cannot upgrade class="highlight">or downgrade class="highlight">your class="highlight">tier class="highlight">for class="highlight">your Bitbucket Server license(class="highlight">s). class="highlight">You class="highlight">will class="highlight">need class="highlight">to migrate class="highlight">to Cloud class="highlight">or Data Center class="highlight">to class="highlight">change class="highlight">your class="highlight">tier.
Portugees | Engels |
---|---|
upgrade | upgrade |
ou | or |
downgrade | downgrade |
nível | tier |
s | s |
licença | license |
bitbucket | bitbucket |
server | server |
cloud | cloud |
center | center |
pt | pt |
PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Jira Core Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.
EN Effective February 15, 2022 PT, class="highlight">you cannot upgrade class="highlight">or downgrade class="highlight">your class="highlight">tier class="highlight">for class="highlight">your Jira Core Server license(class="highlight">s). class="highlight">You class="highlight">will class="highlight">need class="highlight">to migrate class="highlight">to Cloud class="highlight">or Data Center class="highlight">to class="highlight">change class="highlight">your class="highlight">tier.
Portugees | Engels |
---|---|
upgrade | upgrade |
ou | or |
downgrade | downgrade |
nível | tier |
s | s |
licença | license |
jira | jira |
core | core |
server | server |
cloud | cloud |
center | center |
pt | pt |
PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Servidor do Questions for Confluence. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.
EN Effective February 15, 2022 PT, class="highlight">you cannot upgrade class="highlight">or downgrade class="highlight">your class="highlight">tier class="highlight">for class="highlight">your class="highlight">Questions class="highlight">for Confluence Server license(class="highlight">s). class="highlight">You class="highlight">will class="highlight">need class="highlight">to migrate class="highlight">to Cloud class="highlight">or Data Center class="highlight">to class="highlight">change class="highlight">your class="highlight">tier.
Portugees | Engels |
---|---|
upgrade | upgrade |
ou | or |
downgrade | downgrade |
nível | tier |
s | s |
licença | license |
servidor | server |
confluence | confluence |
cloud | cloud |
center | center |
pt | pt |
PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Crowd Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.
EN Effective February 15, 2022 PT, class="highlight">you cannot upgrade class="highlight">or downgrade class="highlight">your class="highlight">tier class="highlight">for class="highlight">your Crowd Server license(class="highlight">s). class="highlight">You class="highlight">will class="highlight">need class="highlight">to migrate class="highlight">to Cloud class="highlight">or Data Center class="highlight">to class="highlight">change class="highlight">your class="highlight">tier.
Portugees | Engels |
---|---|
upgrade | upgrade |
ou | or |
downgrade | downgrade |
nível | tier |
s | s |
licença | license |
crowd | crowd |
server | server |
cloud | cloud |
center | center |
pt | pt |
PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Confluence Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.
EN Effective February 15, 2022 PT, class="highlight">you cannot upgrade class="highlight">or downgrade class="highlight">your class="highlight">tier class="highlight">for class="highlight">your Confluence Server license(class="highlight">s). class="highlight">You class="highlight">will class="highlight">need class="highlight">to migrate class="highlight">to Cloud class="highlight">or Data Center class="highlight">to class="highlight">change class="highlight">your class="highlight">tier.
Portugees | Engels |
---|---|
upgrade | upgrade |
ou | or |
downgrade | downgrade |
nível | tier |
s | s |
licença | license |
confluence | confluence |
server | server |
cloud | cloud |
center | center |
pt | pt |
PT A partir de 15 de fevereiro de 2022 (PT), você não vai mais poder fazer o upgrade ou o downgrade do nível da(s) licença(s) do Team Calendars for Confluence Server. Você vai precisar migrar para Cloud ou Data Center para mudar o nível.
EN Effective February 15, 2022 PT, class="highlight">you cannot upgrade class="highlight">or downgrade class="highlight">your class="highlight">tier class="highlight">for class="highlight">your class="highlight">Team Calendars class="highlight">for Confluence Server license(class="highlight">s). class="highlight">You class="highlight">will class="highlight">need class="highlight">to migrate class="highlight">to Cloud class="highlight">or Data Center class="highlight">to class="highlight">change class="highlight">your class="highlight">tier.
Portugees | Engels |
---|---|
upgrade | upgrade |
ou | or |
downgrade | downgrade |
nível | tier |
s | s |
licença | license |
team | team |
confluence | confluence |
server | server |
cloud | cloud |
center | center |
pt | pt |
PT Se você fizer o upgrade para um nível de usuário superior, o desconto de fidelidade vai ser aplicado ao preço sugerido do nível superior que é rateado para a data de término da assinatura
EN class="highlight">If class="highlight">you upgrade class="highlight">to class="highlight">a class="highlight">higher class="highlight">user class="highlight">tier, class="highlight">the loyalty discount class="highlight">will class="highlight">apply class="highlight">to class="highlight">the list class="highlight">price class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">higher class="highlight">tier class="highlight">which class="highlight">is prorated class="highlight">to class="highlight">your subscription class="highlight">end date
Portugees | Engels |
---|---|
se | if |
nível | tier |
usuário | user |
superior | higher |
desconto | discount |
fidelidade | loyalty |
preço | price |
data | date |
assinatura | subscription |
PT Perfeito para levar o WooCommerce a outro nível Este plugin é perfeito para levar o WooCommerce a outro nível com Elementor ...mais
EN Perfect class="highlight">to class="highlight">get WooCommerce class="highlight">to class="highlight">another class="highlight">level class="highlight">This plugin class="highlight">is perfect class="highlight">to class="highlight">get WooCommerce class="highlight">to class="highlight">another class="highlight">level class="highlight">with Elementor ...class="highlight">more
PT Parceiros ativos entram no nível Prata e, conforme seus negócios se aceleram podem avançar para o próximo nível
EN Active partners enter class="highlight">at class="highlight">the Silver class="highlight">level, class="highlight">and class="highlight">as class="highlight">their class="highlight">business accelerates, class="highlight">they class="highlight">can advance class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">next class="highlight">level
Portugees | Engels |
---|---|
parceiros | partners |
ativos | active |
entram | enter |
nível | level |
prata | silver |
negócios | business |
avançar | advance |
PT Não podemos afirmar que nosso sistema é 100% seguro - ninguém pode oferecer esse nível de segurança - mas trabalhamos muito para oferecer a você o mais alto nível de proteção possível.
EN class="highlight">We cannot claim class="highlight">that class="highlight">our class="highlight">system class="highlight">is 100% class="highlight">secure - class="highlight">no class="highlight">one class="highlight">can offer class="highlight">that class="highlight">level class="highlight">of security - class="highlight">but class="highlight">we class="highlight">work hard class="highlight">to offer class="highlight">you class="highlight">the class="highlight">highest class="highlight">level class="highlight">of protection class="highlight">possible.
Portugees | Engels |
---|---|
sistema | system |
nível | level |
mais alto | highest |
PT Na parte superior da página, você pode clicar no nível de experiência deste Projeto Guiado para visualizar os pré-requisitos de conhecimento. Em cada nível dos Projeto Guiados, seu instrutor o guiará passo a passo.
EN class="highlight">At class="highlight">the top class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">page, class="highlight">you class="highlight">can press class="highlight">on class="highlight">the experience class="highlight">level class="highlight">for class="highlight">this Guided class="highlight">Project class="highlight">to class="highlight">view class="highlight">any knowledge prerequisites. class="highlight">For class="highlight">every class="highlight">level class="highlight">of Guided class="highlight">Project, class="highlight">your instructor class="highlight">will walk class="highlight">you class="highlight">through step-class="highlight">by-step.
Portugees | Engels |
---|---|
clicar | press |
nível | level |
projeto | project |
instrutor | instructor |
PT Observe que ao fazer o upgrade do nível de usuário da licença do Data Center, você está mudando de um nível para outro
EN class="highlight">Please note class="highlight">that class="highlight">when upgrading class="highlight">a Data Center license'class="highlight">s class="highlight">user class="highlight">tier, class="highlight">you class="highlight">are moving class="highlight">from class="highlight">one class="highlight">tier class="highlight">to class="highlight">another
Portugees | Engels |
---|---|
observe | note |
upgrade | upgrading |
nível | tier |
usuário | user |
licença | license |
data | data |
center | center |
mudando | moving |
PT A Siemens concluiu que era necessário integrar imediatamente sua infraestrutura crítica em nível global, mas com possibilidade de personalização em nível local para atender aos requisitos de cada país.
EN Siemens saw class="highlight">the immediate class="highlight">need class="highlight">to integrate critical infrastructure class="highlight">on class="highlight">a global class="highlight">level, class="highlight">while allowing customization class="highlight">at class="highlight">the local class="highlight">level class="highlight">to meet country-class="highlight">specific class="highlight">requirements.
Portugees | Engels |
---|---|
siemens | siemens |
imediatamente | immediate |
infraestrutura | infrastructure |
crítica | critical |
nível | level |
global | global |
personalização | customization |
PT Os cálculos sempre usam dados em nível de registro, para o mais profundo nível de granularidade e máxima flexibilidade
EN Calculations always class="highlight">use record-class="highlight">level data, class="highlight">for class="highlight">the deepest class="highlight">level class="highlight">of granularity class="highlight">and maximum flexibility
Portugees | Engels |
---|---|
cálculos | calculations |
usam | use |
nível | level |
granularidade | granularity |
máxima | maximum |
flexibilidade | flexibility |
PT Da mesma forma, os programas de computador possuem uma hierarquia e o algoritmo em cada nível aplica um nível de transformação ao input (que é o aprendizado que ele faz) e cria um modelo estatístico como referência para o output
EN class="highlight">In class="highlight">the class="highlight">same manner, computer programs class="highlight">have class="highlight">a hierarchy class="highlight">and class="highlight">the algorithm class="highlight">in class="highlight">each class="highlight">level applies class="highlight">a class="highlight">level class="highlight">of transformation class="highlight">to class="highlight">the input (class="highlight">which class="highlight">is class="highlight">the learning class="highlight">it does) class="highlight">and creates class="highlight">a statistical model class="highlight">as reference class="highlight">for class="highlight">the output
Portugees | Engels |
---|---|
programas | programs |
computador | computer |
hierarquia | hierarchy |
algoritmo | algorithm |
nível | level |
aplica | applies |
transformação | transformation |
aprendizado | learning |
referência | reference |
PT A implementação do sistema de puxar no nível do time não é suficiente para garantir a eficiência ótima de processo. Veja como atingir o próximo nível com o Portfólio Kanban.
EN Implementing class="highlight">a pull class="highlight">system class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">team class="highlight">level class="highlight">is class="highlight">not enough class="highlight">to ensure optimal class="highlight">process efficiency. class="highlight">Learn class="highlight">how class="highlight">to class="highlight">take class="highlight">it class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">next class="highlight">level class="highlight">with Portfolio Kanban.
Portugees | Engels |
---|---|
puxar | pull |
time | team |
eficiência | efficiency |
portfólio | portfolio |
kanban | kanban |
PT A implementação de um sistema de puxar no nível Portfólio não é tão diferente da aplicação padrão com Kanban. Você só precisa levar as práticas centrais para o nível global.
EN Implementing class="highlight">a pull class="highlight">system class="highlight">at class="highlight">the portfolio class="highlight">level class="highlight">is class="highlight">not class="highlight">that class="highlight">different class="highlight">from class="highlight">the class="highlight">standard class="highlight">application class="highlight">with Kanban. class="highlight">You class="highlight">need class="highlight">to class="highlight">take class="highlight">the core practices class="highlight">on class="highlight">a global class="highlight">level.
Portugees | Engels |
---|---|
puxar | pull |
portfólio | portfolio |
diferente | different |
kanban | kanban |
práticas | practices |
centrais | core |
global | global |
PT Certificações são exames de nível especialista em Qlik Sense®, QlikView, analytics e alfabetização de dados. Qualificações são exames de nível fundamental projetadas somente para usuários do Qlik Sense®.
EN Qlik Sense class="highlight">and QlikView Certifications class="highlight">are expert-class="highlight">level exams, class="highlight">designed class="highlight">for class="highlight">users class="highlight">with hands-class="highlight">on experience class="highlight">with class="highlight">a variety class="highlight">of Qlik class="highlight">applications class="highlight">or deployments.
Portugees | Engels |
---|---|
certificações | certifications |
são | are |
exames | exams |
nível | level |
especialista | expert |
sense | sense |
usuários | users |
PT Programas de desenvolvimento de habilidades e de alinhamento: Experiências de aprendizado direcionadas com enfoque na identificação e no desenvolvimento de habilidades cruciais para os líderes do nível básico e gerentes do nível médio.
EN class="highlight">Custom Skills Cascade class="highlight">and Alignment Programs: Targeted learning experiences focus class="highlight">on identifying class="highlight">and building critical skills class="highlight">for class="highlight">first-class="highlight">level leaders class="highlight">and middle-class="highlight">level managers.
Portugees | Engels |
---|---|
programas | programs |
habilidades | skills |
alinhamento | alignment |
enfoque | focus |
identificação | identifying |
líderes | leaders |
nível | level |
gerentes | managers |
médio | middle |
PT Para alterar o nível de permissão, selecione um novo nível de permissão na lista suspensa.
EN class="highlight">To class="highlight">change permission class="highlight">level, select class="highlight">a class="highlight">new permission class="highlight">level class="highlight">from class="highlight">the dropdown list.
Portugees | Engels |
---|---|
nível | level |
permissão | permission |
selecione | select |
novo | new |
lista | list |
PT A análise pode ser feita em nível global e/ou em nível regional para comparar resultados entre regiões, países, tipos de lojas, cadeias ou cenários
EN Analysis class="highlight">can class="highlight">be done class="highlight">at class="highlight">a global class="highlight">level class="highlight">and/class="highlight">or class="highlight">at class="highlight">a regional class="highlight">level class="highlight">to compare results class="highlight">between regions, countries, store types, chains, class="highlight">or scenarios
Portugees | Engels |
---|---|
análise | analysis |
feita | done |
nível | level |
global | global |
ou | or |
regional | regional |
resultados | results |
regiões | regions |
países | countries |
lojas | store |
cadeias | chains |
cenários | scenarios |
PT Programação de baixo código é uma habilidade de tecnologia exigida para desenvolvedores de baixo nível que escrevem código muito próximo ao hardware em linguagens de baixo nível, como assembly e C.
EN class="highlight">Low code programming class="highlight">is class="highlight">an class="highlight">in-demand tech skill class="highlight">for class="highlight">low-class="highlight">level developers class="highlight">who writes code class="highlight">that class="highlight">is very close class="highlight">to class="highlight">the hardware class="highlight">in class="highlight">low-class="highlight">level languages class="highlight">such class="highlight">as assembly class="highlight">and C.
Portugees | Engels |
---|---|
desenvolvedores | developers |
hardware | hardware |
linguagens | languages |
c | c |
PT Você se conectará com sua contraparte InEvent para apresentar os principais resultados de seus objetivos de nível. As tarefas específicas de seu nível serão atribuídas ao seu painel de controle.
EN class="highlight">You class="highlight">will class="highlight">get connected class="highlight">with class="highlight">your InEvent counterpart class="highlight">to introduce class="highlight">the key results class="highlight">of class="highlight">your class="highlight">tier goals. class="highlight">The tasks class="highlight">specific class="highlight">to class="highlight">your class="highlight">tier class="highlight">will class="highlight">be assigned class="highlight">to class="highlight">your dashboard.
Portugees | Engels |
---|---|
apresentar | introduce |
principais | key |
resultados | results |
nível | tier |
específicas | specific |
serão | will be |
PT No nível de impacto 6, a região secreta da AWS tem uma autorização provisória do DoD para cargas de trabalho com nível secreto ou inferior
EN class="highlight">At Impact class="highlight">Level 6, class="highlight">The AWS Secret Region holds class="highlight">a DoD provisional authorization class="highlight">for workloads class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">and class="highlight">including Secret class="highlight">level
Portugees | Engels |
---|---|
nível | level |
impacto | impact |
região | region |
aws | aws |
autorização | authorization |
dod | dod |
PT A região secreta da AWS tem uma autorização provisória para o nível de impacto 6 e permite cargas de trabalho de nível secreto ou inferior.
EN class="highlight">The AWS Secret Region holds class="highlight">a provisional authorization class="highlight">for Impact class="highlight">Level 6 class="highlight">and permits workloads class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">and class="highlight">including Secret classification.
Portugees | Engels |
---|---|
região | region |
aws | aws |
autorização | authorization |
nível | level |
impacto | impact |
PT O CipherTrust Manager centraliza o gerenciamento de chaves, políticas e registros no CipherTrust Transparent Encryption, disponível como um aparelho FIPS 140-2 de nível 2 ou 3 ou um AMI FIPS 140-2 de nível 1 para AWS.
EN class="highlight">The CipherTrust Manager centralises key, policy class="highlight">and log class="highlight">management class="highlight">for CipherTrust Transparent Encryption, class="highlight">available class="highlight">as class="highlight">a FIPS 140-2 class="highlight">Level 2 class="highlight">or 3 appliance class="highlight">or class="highlight">a FIPS 140-2 class="highlight">Level 1 AMI class="highlight">for AWS.
Portugees | Engels |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
chaves | key |
transparent | transparent |
encryption | encryption |
disponível | available |
fips | fips |
nível | level |
ou | or |
aws | aws |
PT Parceiros ativos entram no nível Prata e, conforme seus negócios se aceleram podem avançar para o próximo nível
EN Active partners enter class="highlight">at class="highlight">the Silver class="highlight">level, class="highlight">and class="highlight">as class="highlight">their class="highlight">business accelerates, class="highlight">they class="highlight">can advance class="highlight">up class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">next class="highlight">level
Portugees | Engels |
---|---|
parceiros | partners |
ativos | active |
entram | enter |
nível | level |
prata | silver |
negócios | business |
avançar | advance |
PT No nível 0, os cookies só são emitidos pelo seu site. Nós desconectamos até o Google Analytics. Usamos cookies para lembrar a sua escolha de privacidade. Escolher este nível
EN class="highlight">At class="highlight">level 0, cookies class="highlight">are class="highlight">only issued class="highlight">by class="highlight">our class="highlight">website. class="highlight">We even disable Google Analytics. class="highlight">We class="highlight">use cookies class="highlight">to remember class="highlight">your privacy choice. Choose class="highlight">this class="highlight">level
Portugees | Engels |
---|---|
nível | level |
cookies | cookies |
emitidos | issued |
site | website |
analytics | analytics |
privacidade | privacy |
Wys 50 van 50 vertalings