PT Função Equipa Administrativa / Contábil Gestor de RH Especialista em RH Sou estagiário(a) Equipa de TI Equipa de Gestão Equipa de Operações Outro Sou estudante
Vertaal "nossa equipa está" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "nossa equipa está" van Portugees na Engels
Vertalings van nossa equipa está
"nossa equipa está" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Engels van nossa equipa está
Portugees
Engels
EN Job title Administrative/Accounting Team HR Manager HR Specialist I'm an intern IT Team Management Team Operations Team Other I'm a student
| Portugees | Engels |
|---|---|
| função | job |
| equipa | team |
| especialista | specialist |
| sou | i |
| estagiário | intern |
| operações | operations |
| outro | other |
| estudante | student |
PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team will help in any way at your convenience (phone, email...)All our staff are seasoned hospitality professionals.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| países | countries |
| idiomas | languages |
| nossa | our |
| lhe | your |
| telefone | phone |
PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível conforme lhe for mais conveniente (telefone, email, etc.). Toda a nossa equipa é composta por profissionais experientes na área da hotelaria.
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team will help in any way at your convenience (phone, email...). All our staff are seasoned hospitality professionals.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| países | countries |
| idiomas | languages |
| nossa | our |
| lhe | your |
| telefone | phone |
PT A nossa equipa especializada de programadores, designers da experiência do utilizador e gestores de projetos, estão aqui para ajudá-lo e para analisar o desempenho do seu Website, juntamente com a nossa agradável equipa de suporte ao cliente.
EN Our expert team of developers, UX designers, and project managers are here to support you and analyse your website performance, along with our cheerful Customer Support team.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equipa | team |
| especializada | expert |
| gestores | managers |
| projetos | project |
| aqui | here |
| analisar | analyse |
| desempenho | performance |
| website | website |
PT A nossa equipa especializada de programadores, designers da experiência do utilizador e gestores de projetos, estão aqui para ajudá-lo e para analisar o desempenho do seu Website, juntamente com a nossa agradável equipa de suporte ao cliente.
EN Our expert team of developers, UX designers, and project managers are here to support you and analyse your website performance, along with our cheerful Customer Support team.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equipa | team |
| especializada | expert |
| gestores | managers |
| projetos | project |
| aqui | here |
| analisar | analyse |
| desempenho | performance |
| website | website |
PT «Faço parte de uma pequena equipa que faz a gestão da tradução de textos europeus para 23 línguas europeias. A nossa equipa abastece a DG Growth e adoro trabalhar com eles!» - Eszter, Coordenadora de Serviços de Tradução
EN “I am part of a small team managing the translation of European texts into 23 European languages. Our team fuels DG growth and I love working with them!” - Eszter, Translation Service Coordinator
| Portugees | Engels |
|---|---|
| parte | part |
| pequena | small |
| equipa | team |
| gestão | managing |
| textos | texts |
| europeus | european |
| nossa | our |
| growth | growth |
| trabalhar | working |
| serviços | service |
PT A nossa equipa pode ser pequena, mas o nosso alcance é grande. A equipa da Girl Up é inovadora, experiente e apaixonada. Estamos profundamente empenhados em trabalhar para um mundo onde todas as raparigas tenham poder - e se divirtam enquanto o fazem.
EN Our team may be small, but our reach is big. The Girl Up staff is innovative, experienced and passionate. We are deeply committed to working toward a world where all girls are empowered – and having fun while doing it.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pequena | small |
| alcance | reach |
| inovadora | innovative |
| experiente | experienced |
| apaixonada | passionate |
| profundamente | deeply |
| trabalhar | working |
| mundo | world |
PT 27 OUT / a partir das 22.00, Bar A Barraca Festa da Equipa A equipa do Doclisboa está ansiosa para vos fazer dançar outra vez!
EN OCT 27 / from 10.00 pm, A Barraca Bar The Team’s Party Doclisboa’s team can’t wait to make you all dance again!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bar | bar |
| festa | party |
| equipa | team |
| doclisboa | doclisboa |
PT 27 OUT / a partir das 22.00, Bar A Barraca Festa da Equipa A equipa do Doclisboa está ansiosa para vos fazer dançar outra vez!
EN OCT 27 / from 10.00 pm, A Barraca Bar The Team’s Party Doclisboa’s team can’t wait to make you all dance again!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bar | bar |
| festa | party |
| equipa | team |
| doclisboa | doclisboa |
PT A nossa prestável equipa de peritos está aqui para ajudar. Qualquer problema, em qualquer altura. O seu sucesso é a nossa obsessão.
EN Our friendly experts are here to help with any problem at any time. Your success is our obsession.
PT Humanizar o trabalho remoto em equipa: vitórias rápidas para chefes de equipa
EN Global Growth Trends for 2021 and beyond
PT Monitask é ideal para aqueles que querem ter uma compreensão completa da eficácia da sua equipa, independentemente do local onde os empregados trabalham. Com o Monitask é possível gerir eficazmente o tempo de trabalho da sua equipa.
EN Monitask is ideal for those who want to have a full understanding of the effectiveness of their team, regardless of where the employees work. With the Monitask you can effectively manage your team?s working time.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ideal | ideal |
| completa | full |
| eficácia | effectiveness |
| equipa | team |
| empregados | employees |
| gerir | manage |
| eficazmente | effectively |
| tempo | time |
| monitask | monitask |
PT Uma equipa, um sonho. Rejeitamos a política em favor da comunicação direta e respeitosa e da colaboração aberta. Acreditamos que a missão e a equipa são maiores do que o poder ou reconhecimento individual.
EN One team, one dream. We reject politics in favor of direct, respectful communication and open collaboration. We believe that the mission and the team are bigger than individual power or recognition.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equipa | team |
| sonho | dream |
| política | politics |
| favor | favor |
| comunicação | communication |
| direta | direct |
| colaboração | collaboration |
| acreditamos | we believe |
| missão | mission |
| poder | power |
| ou | or |
| reconhecimento | recognition |
PT Como membro chave desta equipa, deve ser orientado para o cliente, orientado para a equipa, organizado, orientado para os detalhes, empreendedor, tecnicamente competente, e um auto-iniciador
EN As a key member of this team, you must be customer-focused, team-oriented, organized, detail-oriented, entrepreneurial, technically competent, and a self-starter
| Portugees | Engels |
|---|---|
| chave | key |
| equipa | team |
| orientado | oriented |
| organizado | organized |
| os | you |
| detalhes | detail |
| empreendedor | entrepreneurial |
| tecnicamente | technically |
| competente | competent |
PT Clique em "Convide a sua equipa" a partir do painel de instrumentos e adicione os endereços de correio electrónico dos membros da sua equipa. Pode adicionar um número ilimitado de funcionários à sua conta.
EN Click "Invite your team" from the dashboard and add your team members’ email addresses. You can add an unlimited number of employees to your account.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| convide | invite |
| equipa | team |
| endereços | addresses |
| correio | |
| membros | members |
| ilimitado | unlimited |
| funcionários | employees |
| conta | account |
PT Com monitask pode sempre controlar o tempo da sua equipa ? um painel de instrumentos simples e conveniente permitir-lhe-á compreender rapidamente o quão eficaz é o trabalho da sua equipa.
EN With monitask you can always control your team’s time ? a convenient and simple dashboard will allow you to quickly understand how effectively your team is working.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sempre | always |
| controlar | control |
| tempo | time |
| equipa | team |
| um | a |
| eficaz | effectively |
| é | is |
| trabalho | working |
| monitask | monitask |
| permitir | allow |
PT O Busbud é feito com amor por uma equipa em crescimento formada por pessoas talentosas e apaixonadas por dados. Conheça a equipa completa.
EN Busbud is crafted with love by a growing team of talented and data-driven individuals. Meet the whole team.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| é | is |
| equipa | team |
| crescimento | growing |
| dados | data |
| conheça | meet |
| completa | whole |
| busbud | busbud |
PT Humanizar o trabalho remoto em equipa: vitórias rápidas para chefes de equipa
EN Unveiling the meaning of machine translation quality measures
PT Clique em "Convide a sua equipa" a partir do painel de instrumentos e adicione os endereços de correio electrónico dos membros da sua equipa. Pode adicionar um número ilimitado de funcionários à sua conta.
EN Click "Invite your team" from the dashboard and add your team members’ email addresses. You can add an unlimited number of employees to your account.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| convide | invite |
| equipa | team |
| endereços | addresses |
| correio | |
| membros | members |
| ilimitado | unlimited |
| funcionários | employees |
| conta | account |
PT Com monitask pode sempre controlar o tempo da sua equipa ? um painel de instrumentos simples e conveniente permitir-lhe-á compreender rapidamente o quão eficaz é o trabalho da sua equipa.
EN With monitask you can always control your team’s time ? a convenient and simple dashboard will allow you to quickly understand how effectively your team is working.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| sempre | always |
| controlar | control |
| tempo | time |
| equipa | team |
| um | a |
| eficaz | effectively |
| é | is |
| trabalho | working |
| monitask | monitask |
| permitir | allow |
PT Fora da sua defesa, Raina é um membro activo tanto da sua equipa de debate escolar como estatal, onde participa no Lincoln Douglas e no Debate Escolar Mundial, e é advogada da sua equipa de Julgamento Falso
EN Outside of her advocacy, Raina is an active member of both her school and state debate team, where she participates in Lincoln Douglas and World Schools Debate, and is a lawyer on her Mock Trial team
| Portugees | Engels |
|---|---|
| defesa | advocacy |
| equipa | team |
| debate | debate |
| lincoln | lincoln |
| mundial | world |
| advogada | lawyer |
| julgamento | trial |
| participa | participates |
| douglas | douglas |
PT Desenhado para mais de 50 nacionalidades, existem mais de 800 pessoas empenhadas na equipa Pleo. Estamos distribuídos por todo o mundo, mas juntamo-nos frequentemente em acampamentos de equipa da empresa.
EN Drawn from more than 55 nationalities, there are 1000+ committed people on Team Pleo. We’re scattered across the globe – but get together regularly for company-wide Team Camps.
PT O Google Workspace foi concebido para si se a sua equipa estiver a debater-se com a colaboração entre os membros da equipa e as equipas.
EN Google Workspace is designed for you if your team is struggling with collaboration between team members and teams.
PT Os membros da equipa podem efetuar encomendas para moradas partilhadas entre a equipa ou adicionar uma nova morada, garantindo o envio rápido dos seus produtos para o destino correto.
EN Team members can ship to shared team addresses or add a new one, ensuring your products ship to the right place quickly.
PT Não, não há um número mínimo de membros de equipa necessários para uma conta de equipa. Pode ter quantos quiser!
EN No, there is no minimum on number of team members required for a team account. You can have as few, or as many members as you'd like!
PT Caso faça parte de uma equipa, pode alternar entre a sua conta pessoal e uma conta da equipa. Isso facilita a separação dos seus projetos pessoais dos projetos de trabalho. Para a…
EN If you belong to a team, you can switch between your personal account and your team's account. This makes it easy to keep your personal projects separate from work projects. To sw…
PT As contas de equipa são uma forma de empresas e organizações partilharem encomendas, envios e informações de pagamento numa conta partilhada. Basta seguir este link para criar uma equipa.
EN Team accounts are a way for companies and organizations to share orders, shipping, and payment information under one shared account. Just follow this link to create a team.
PT Sim. Os membros têm acesso a visualizar qualquer encomenda e informações na conta de equipa, mas não podem editar nenhuma prova que não lhes pertença, a menos que se trate do aprovador designado da equipa.
EN Yes. Members have access to view any orders and information on the team account but cannot act on any proofs that aren’t their own, unless they are the designated team approver.
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| class | class |
| service | service |
| a | the |
| sempre | always |
| parceiro | partner |
| está | is |
| de confiança | reliable |
PT SENATOR FIRST CLASS SERVICE É a nossa missão e desde sempre a nossa motivação, a componente nuclear da nossa empresa. A evidência de agirmos como um parceiro de negócios de confiança está no centro da nossa atuação.
EN SENATOR First Class Service Is our mission and always our incentive - our company’s core. Seeing ourselves as operating as a reliable business partner is at the centre of our business.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| class | class |
| service | service |
| a | the |
| sempre | always |
| parceiro | partner |
| está | is |
| de confiança | reliable |
PT A nossa equipa trabalha desde 17 países em 4 continentes e é unida pela vontade de realizar um trabalho fantástico, mantendo um ambiente laboral livre de stress, elaborado para cativar pessoas semelhantes que partilham a nossa cultura.
EN Our team works from 17 countries in 4 continents and is united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who enjoy our culture.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nossa | our |
| equipa | team |
| países | countries |
| continentes | continents |
| vontade | desire |
| fantástico | great |
| mantendo | maintaining |
| ambiente | environment |
| livre | free |
| pessoas | people |
| cultura | culture |
PT Somos uma SmartStream, e estamos muito orgulhosos da nossa marca global e da nossa cultura diversificada. Oferecemos a oportunidade de trabalhar numa equipa de nível mundial com colegas que se destacam e fazem grandes coisas.
EN We are one SmartStream, and are very proud of our global brand and our diverse culture. We offer the opportunity to work in a world class team with colleagues who excel and do great things.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| orgulhosos | proud |
| cultura | culture |
| diversificada | diverse |
| oportunidade | opportunity |
| equipa | team |
| nível | class |
| colegas | colleagues |
| grandes | great |
PT Reconhecida pela nossa abordagem empreendedora há mais de 60 anos, a nossa equipa de aproximadamente 24.000 empregados toma uma atitude de propriedade, colaborando com os clientes para redefinir o que é possível
EN Recognized for our entrepreneurial approach for over 60 years, our team of approximately 24,000 employees takes an ownership mindset, collaborating with customers to redefine what?s possible
| Portugees | Engels |
|---|---|
| reconhecida | recognized |
| nossa | our |
| abordagem | approach |
| equipa | team |
| empregados | employees |
| propriedade | ownership |
| colaborando | collaborating |
| clientes | customers |
| possível | possible |
PT Adoramos reunir-nos na nossa cimeira anual e nos eventos trimestrais da nossa equipa.
EN We love getting together at our annual company-wide summit and quarterly team events.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cimeira | summit |
| anual | annual |
| eventos | events |
| trimestrais | quarterly |
| equipa | team |
PT A nossa equipa trabalha desde 17 países em 4 continentes e é unida pela vontade de realizar um trabalho fantástico, mantendo um ambiente laboral livre de stress, elaborado para cativar pessoas semelhantes que partilham a nossa cultura.
EN Our team works from 17 countries in 4 continents and is united by a desire to do great work while maintaining a stress-free work environment that’s designed to attract like-minded people who enjoy our culture.
PT A nossa equipa está no centro do nosso ADN, e a OVHcloud é sobretudo uma aventura humana
EN People are the core of our DNA and OVHcloud is above all a human adventure
| Portugees | Engels |
|---|---|
| centro | core |
| ovhcloud | ovhcloud |
| aventura | adventure |
PT A nossa equipa está ligada por convicções sinceras. Estas aproximam-nos, permitem-nos estabelecer relações sólidas e orientam-nos em tudo o que fazemos. Em suma, são a essência do nosso estado de espírito.
EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equipa | team |
| relações | relationships |
| fazemos | we do |
| essência | essence |
| permitem | allow |
PT Está interessado em juntar-se à nossa equipa?
EN Interested in joining our team?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| interessado | interested |
| em | in |
| nossa | our |
| equipa | team |
| juntar | joining |
PT A nossa equipa de suporte está aqui para te ajudar em tudo o que necessitas. Contacta-nos e obtém acesso a todos os recursos de ajuda.
EN Our support team is here to help you with everything you need. Contact us and get access to all the help resources.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equipa | team |
PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível 10 horas por dia e, pelo menos, cinco dias por semana
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team are available 10 hours a day and at least five days a week
| Portugees | Engels |
|---|---|
| países | countries |
| idiomas | languages |
| nossa | our |
| equipa | team |
| suporte | support |
| horas | hours |
PT Se possui um estúdio em Alfama ou um apartamento no Chiado, a nossa equipa está à sua disposição. Administramos um extenso portfólio de propriedades em Lisboa desde 2017
EN Whether you own a studio in Alfama or a charming walk-up in Chiado, our team takes care of everything for you, and has already been managing an extensive portfolio of properties in Lisbon since 2017.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| estúdio | studio |
| equipa | team |
| extenso | extensive |
| portfólio | portfolio |
| propriedades | properties |
| lisboa | lisbon |
PT Independentemente das suas necessidades, a nossa equipa de especialistas em viagens de negócios está ao seu dispor para prestar um apoio inestimável. Temos orgulho em sermos o seu melhor anfitrião e parceiro.
EN Whatever your needs, our team of business travel experts are on hand to provide invaluable assistance. We?re proud to be your best host and partner.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| necessidades | needs |
| equipa | team |
| especialistas | experts |
| apoio | assistance |
| inestimável | invaluable |
| orgulho | proud |
| melhor | best |
| anfitrião | host |
| parceiro | partner |
PT A nossa equipa garante que a base de dados de estações está sempre atualizada, para que os nossos ouvintes em dispositivos Android possam simplesmente desfrutar da rádio.
EN Our team sees to it that the station data bank is always up-to-date, so that our listeners on Android devices can simply enjoy listening to radio.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equipa | team |
| dados | data |
| estações | station |
| sempre | always |
| atualizada | up-to-date |
| ouvintes | listeners |
| dispositivos | devices |
| android | android |
| possam | can |
| simplesmente | simply |
| desfrutar | enjoy |
| rádio | radio |
PT A nossa equipa de nível mundial de especialistas em autocarros está sempre aqui para ajudar.
EN Our world class team of bus experts is always here to help.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nossa | our |
| equipa | team |
| nível | class |
| mundial | world |
| especialistas | experts |
| autocarros | bus |
| sempre | always |
PT Dentro da nossa equipa, a vibração geral de entusiasmo está sempre presente. Somos um grupo ambicioso de pessoas com ideias semelhantes que se preocupam com o nosso produto. Encorajamo-nos uns aos outros e cada feito merece uma celebração.
EN Within our team the overall vibe of enthusiasm is always present. We are an ambitious group of likeminded people who care about our product. We encourage each other and every achievement deserves a celebration.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| entusiasmo | enthusiasm |
| sempre | always |
| presente | present |
| ambicioso | ambitious |
| outros | other |
| merece | deserves |
| celebração | celebration |
PT A nossa equipa está no centro do nosso ADN, e a OVHcloud é sobretudo uma aventura humana
EN People are the core of our DNA and OVHcloud is above all a human adventure
| Portugees | Engels |
|---|---|
| centro | core |
| ovhcloud | ovhcloud |
| aventura | adventure |
PT A nossa equipa está ligada por convicções sinceras. Estas aproximam-nos, permitem-nos estabelecer relações sólidas e orientam-nos em tudo o que fazemos. Em suma, são a essência do nosso estado de espírito.
EN Our team is bound by authentic values that bring us together daily, allow us to have healthy relationships without idealizing them, and guide us in everything we do. These values are the essence of our mindset.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| equipa | team |
| relações | relationships |
| fazemos | we do |
| essência | essence |
| permitem | allow |
PT Localizada em mais de 22 países e disponível em 20 idiomas, a nossa equipa de suporte está disponível 10 horas por dia e, pelo menos, cinco dias por semana
EN Located in more than 22 countries and speaking 20 languages our support team are available 10 hours a day and at least five days a week
| Portugees | Engels |
|---|---|
| países | countries |
| idiomas | languages |
| nossa | our |
| equipa | team |
| suporte | support |
| horas | hours |
PT Está interessado em juntar-se à nossa equipa?
EN Interested in joining our team?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| interessado | interested |
| em | in |
| nossa | our |
| equipa | team |
| juntar | joining |
PT A nossa equipa de nível mundial de especialistas em autocarros está sempre aqui para ajudar.
EN Our world class team of bus experts is always here to help.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nossa | our |
| equipa | team |
| nível | class |
| mundial | world |
| especialistas | experts |
| autocarros | bus |
| sempre | always |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
nossa equipa está equipa a equipa a nossa equipa nossa equipa abastece nossa equipa irá nossa equipa é nossa equipa nossa equipa assumir nossa equipa especializada nossa equipa conta nossa equipa trabalha nossa equipa técnica equipa está a equipa está equipa está cá a equipa está está nossa análise está nossa revisão nossa casa está está nossa está a nossa nossa equipe está nossa empresa está nossa comunidade está nossa irmandade está nossa plataforma está está nossa lista está mudando nossa nossa pousada está nossa história está equipa equipa interna equipa e equipa completa equipa pequena grande equipa minha equipa ti equipa gestão equipa talentosa equipa so equipa equipa teespring equipa local equipa nh rewards equipa trabalhar pequena equipa equipa forte equipa dedicada equipa conta equipa através
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees