PT Você pode usar o utilitário padrão mysqldump para exportar os dados do MySQL e o utilitário mysqlimport para importar dados para o Amazon Aurora, e vice-versa
Vertaal "mysqldump para exportar" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "mysqldump para exportar" van Portugees na Engels
Vertalings van mysqldump para exportar
"mysqldump para exportar" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Engels van mysqldump para exportar
Portugees
Engels
EN You can use the standard mysqldump utility to export data from MySQL and mysqlimport utility to import data to Amazon Aurora, and vice-versa
| Portugees | Engels |
|---|---|
| usar | use |
| utilitário | utility |
| padrão | standard |
| mysql | mysql |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
PT Quando tudo estiver pronto para salvar o vídeo, clique no botão Exportar. Selecione uma qualidade de vídeo para exportar. Recomendamos exportar na resolução 1080p para ter um vídeo de alta qualidade que possa ser publicado nas mídias sociais.
EN Click on the export button when you’re ready to save your video. Select a video quality to export. We recommend exporting in 1080p resolution for a high quality video you can post on social media.
PT Exportar para imagens ou PDF - Os usuários geralmente precisam exportar gráficos e enviá-los por e-mail para colegas ou anexá-los em apresentações. O FusionCharts XT permite exportar gráficos como imagens (JPEG, PNG e SVG) ou como PDF.
EN 40+ Chart Types - Offers all the general-purpose charts you’ll ever need including column, bar, line, area, pie, combination and stacked charts, to advanced charts like combination, XY Plot, Marimekko and Pareto charts.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| precisam | need |
PT Exportar dados das Visualizações de listas— os usuários poderão exportar dados do Pipedrive utilizando a opção de Exportar dados em qualquer Visualização de lista.
EN Export data from list views – Users will be able to export data from Pipedrive using the Export data option in any list view.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dados | data |
| usuários | users |
| pipedrive | pipedrive |
| opção | option |
PT DICA: você também pode importar dados ou exportar dados de planilhas do Google Sheets. Para obter mais informações Para obter mais informações, consulte Importar arquivos para criar novas planilhas ou Exportar uma planilha ou relatório.
EN TIP: You can also import data from or or export data to Google Sheets. For more information, see Import Files to Create New Sheets or Export a Sheet or Report.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dica | tip |
| você | you |
PT DICA: Você também pode importar/exportar dados de/para as Planilhas do Google.Para obter mais informações, confira Importar arquivos para criar novas planilhas ou Exportar uma planilha ou um relatório.
EN TIP: You can also import data from or or export data to Google Sheets. For more information, see Import Files to Create New Sheets or Export a Sheet or Report.
PT Se estiver saindo do Squarespace, você pode exportar todo conteúdo compatível para um arquivo .xml. Saia mais em Exportando o site. Não é possível exportar conteúdo de um site Squarespace e importar para outro.
EN If you’re leaving Squarespace, you can export all compatible content into an .xml file. For more help, visit Exporting your site. Keep in mind, it's not possible to export content from one Squarespace site and import it into another.
PT 1. Vá para a página 'Meus vídeos', escolha o vídeo que deseja exportar em HD e clique no botão 'Exportar'
EN 1. Go to the 'My Videos' page, choose the video you would like to export in HD, and click on the 'Export' button
| Portugees | Engels |
|---|---|
| escolha | choose |
| hd | hd |
| clique | click |
| botão | button |
PT Selecione as playlist para exportar e use () ou clique com o lado direito do mouse em > Exportar como Arquivo
EN Select the playlist to export and use () or right click > Export as File
| Portugees | Engels |
|---|---|
| use | use |
| ou | or |
| direito | right |
| gt | gt |
| arquivo | file |
PT Marque os Álbuns para exportar e use o botão Exportar () no topo da lista
EN Check Albums to export and use the Export button () on top of the list
| Portugees | Engels |
|---|---|
| use | use |
| lista | list |
PT Marque os Artistas para exportar e use o botão Exportar () no topo da lista
EN Check Artists to export and use the Export button () on top of the list
| Portugees | Engels |
|---|---|
| artistas | artists |
| use | use |
| lista | list |
PT Marque as Faixas para exportar e use o botão Exportar () no topo da lista
EN Check Tracks to export and use the Export button () on top of the list
| Portugees | Engels |
|---|---|
| faixas | tracks |
| use | use |
| lista | list |
PT 1. Vá para a página 'Meus vídeos', escolha o vídeo que deseja exportar em HD e clique no botão 'Exportar'
EN 1. Go to the 'My Videos' page, choose the video you would like to export in HD, and click on the 'Export' button
PT Você pode exportar a transcrição com essas partes tachadas removidas; você também pode exportar um arquivo de áudio MP3 com as partes tachadas removidas.
EN You can export the transcript with these strikethrough parts removed; you can also export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| exportar | export |
| transcrição | transcript |
| partes | parts |
| também | also |
| um | an |
PT Você pode exportar a transcrição com essas partes tachadas removidas; você também pode exportar um arquivo de áudio MP3 com as partes tachadas removidas.
EN You can export the transcript with these strikethrough parts removed; you can also export an MP3 audio file with the strikethrough parts removed.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| exportar | export |
| transcrição | transcript |
| partes | parts |
| também | also |
| um | an |
PT Ao exportar uma pasta, você exporta as planilhas e relatórios que ela contém.Você pode exportar uma pasta que contenha no máximo 10.000 linhas entre todas as planilhas
EN When you export a folder, you export the sheets and reports it contains. You can export a folder containing a maximum of 10,000 rows across all sheets
PT Não é possível exportar todas as imagens do site de uma vez nem exportar vídeos carregados, mas você pode baixar, uma de cada vez, as imagens do painel "Biblioteca de ativos"
EN It's not possible to export all images from your site in bulk or to export your uploaded videos, but you can download individual images, one at a time, from the Asset library panel
PT Para mandar os formulários enviados para uma planilha, vincule o Google Drive. Esse recurso serve para gerenciar grandes quantidades de envios de formulário para você repassar ou exportar para outro sistema.
EN To send forms submissions to a spreadsheet, connect to Google Drive. This can be useful for managing large amounts of form submissions that you can share or export to another system.
PT Totalmente otimizado para iPadOS, com a capacidade de arrastar e soltar para importar e exportar imagens de qualquer local no iPad e suporte completo para objetos inteligentes.
EN Fully optimized for iPadOS, with the ability to drag and drop images from any location on iPad and full support for smart objects.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| otimizado | optimized |
| ipados | ipados |
| capacidade | ability |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| imagens | images |
| local | location |
| ipad | ipad |
| suporte | support |
| objetos | objects |
| inteligentes | smart |
PT Permissões para exibir, editar, publicar e exportar conteúdo podem ser controladas para cada usuário ou para um grupo todo, garantindo que o seu conteúdo permaneça acessível e seguro.
EN Permissions for viewing, editing, publishing and exporting content can be controlled on a per user or group basis, ensuring that your content is accessible and secure.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| permissões | permissions |
| editar | editing |
| publicar | publishing |
| exportar | exporting |
| conteúdo | content |
| usuário | user |
| ou | or |
| acessível | accessible |
PT Converta qualquer documento escaneado para texto, para que você possa ler, selecionar e exportar para outros aplicativos. O Scanner Pro usa tecnologia OCR de ponta e reconhece texto em 25 idiomas.
EN Convert any scan into text, so you can read, select, and export it to other apps. Scanner Pro uses smart OCR technology and recognizes the text in 25+ languages.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| selecionar | select |
| exportar | export |
| outros | other |
| tecnologia | technology |
| ocr | ocr |
| reconhece | recognizes |
| idiomas | languages |
| scanner | scanner |
PT Siga esses passos para exportar para arquivo CSV EXCEL suas playlists do Apple Music e crie backup das suas listas de faixas para compartilhar.
EN Follow these steps to export to the EXCEL CSV file of your Apple Music playlists and create backups of your tracklists to share.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| siga | follow |
| passos | steps |
| arquivo | file |
| excel | excel |
| playlists | playlists |
| apple | apple |
| music | music |
| crie | create |
| backup | backups |
PT Siga esses passos para exportar para arquivo CSV EXCEL suas playlists do TIDAL e crie backup das suas listas de faixas para compartilhar.
EN Follow these steps to export to the EXCEL CSV file of your TIDAL playlists and create backups of your tracklists to share.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| siga | follow |
| passos | steps |
| arquivo | file |
| excel | excel |
| playlists | playlists |
| tidal | tidal |
| crie | create |
| backup | backups |
PT Siga esses passos para exportar para arquivo CSV EXCEL suas playlists do Spotify e crie backup das suas listas de faixas para compartilhar.
EN Follow these steps to export to the EXCEL CSV file of your Spotify playlists and create backups of your tracklists to share.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| siga | follow |
| passos | steps |
| arquivo | file |
| excel | excel |
| playlists | playlists |
| spotify | spotify |
| crie | create |
| backup | backups |
PT Siga esses passos para exportar para arquivo CSV EXCEL suas playlists do Deezer e crie backup das suas listas de faixas para compartilhar.
EN Follow these steps to export to the EXCEL CSV file of your Deezer playlists and create backups of your tracklists to share.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| siga | follow |
| passos | steps |
| arquivo | file |
| excel | excel |
| playlists | playlists |
| deezer | deezer |
| crie | create |
| backup | backups |
PT Siga esses passos para exportar para arquivo CSV EXCEL suas playlists do YouTube e crie backup das suas listas de faixas para compartilhar.
EN Follow these steps to export to the EXCEL CSV file of your YouTube playlists and create backups of your tracklists to share.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| siga | follow |
| passos | steps |
| arquivo | file |
| excel | excel |
| playlists | playlists |
| youtube | youtube |
| crie | create |
| backup | backups |
PT Siga esses passos para exportar para arquivo CSV EXCEL suas playlists do YouTube Music e crie backup das suas listas de faixas para compartilhar.
EN Follow these steps to export to the EXCEL CSV file of your YouTube Music playlists and create backups of your tracklists to share.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| siga | follow |
| passos | steps |
| arquivo | file |
| excel | excel |
| playlists | playlists |
| youtube | youtube |
| music | music |
| crie | create |
| backup | backups |
PT Você pode usar o utilitário padrão pg_dump para exportar os dados do PostgreSQL e o utilitário pg_restore para importar dados para o Amazon Aurora, e vice-versa
EN You can use the standard pg_dump utility to export data from PostgreSQL and pg_restore utility to import data to Amazon Aurora, and vice-versa
| Portugees | Engels |
|---|---|
| usar | use |
| utilitário | utility |
| padrão | standard |
| postgresql | postgresql |
| amazon | amazon |
| aurora | aurora |
PT Exportar dados de registro para um sistema de informação de segurança e gestão de eventos (SIEM) para recuperar e analisar. Disponível sob consulta. Contacte a equipa de vendas para mais informações.
EN Export log data to a security information and events management (SIEM) system to retrieve and analyze. Available on request. Contact sales for more information.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| exportar | export |
| segurança | security |
| eventos | events |
| siem | siem |
| analisar | analyze |
| disponível | available |
| contacte | contact |
| vendas | sales |
PT Totalmente otimizado para iPadOS, com a capacidade de arrastar e soltar para importar e exportar imagens de qualquer local no iPad e suporte completo para objetos inteligentes.
EN Fully optimized for iPadOS, with the ability to drag and drop images from any location on iPad and full support for smart objects.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| otimizado | optimized |
| ipados | ipados |
| capacidade | ability |
| arrastar | drag |
| soltar | drop |
| imagens | images |
| local | location |
| ipad | ipad |
| suporte | support |
| objetos | objects |
| inteligentes | smart |
PT Combine o poder do Jira com a flexibilidade do Excel. Use o novo botão de exportação no Jira para exportar dados do Jira para o Excel com um único clique.
EN Combine the power of Jira with the flexibility of Excel. Use the new export button in Jira to export Jira data to Excel with a single click.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| poder | power |
| jira | jira |
| flexibilidade | flexibility |
| excel | excel |
| botão | button |
| dados | data |
| clique | click |
| com | combine |
PT Nos painéis de acesso, os administradores da organização podem visualizar e filtrar o log de auditoria. Os administradores também podem fazer download dos últimos seis meses de atividade para exportar para um arquivo .CSV.
EN Within the Access dashboards, organization administrators can view and filter the audit log. Admins can also download the past six months of activity for export into a .CSV file.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| visualizar | view |
| filtrar | filter |
| auditoria | audit |
| exportar | export |
| csv | csv |
PT Você nunca mais vai precisar exportar uma lista do Salesforce para lançar uma campanha ou importar a resposta da campanha de volta para o Salesforce.
EN You’ll never have to export a list from Salesforce to kick off a campaign, or import the response from the campaign back into Salesforce.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| nunca | never |
| lista | list |
| salesforce | salesforce |
| campanha | campaign |
| ou | or |
PT É importante fazer backups frequentes de sua conta se você não tiver este serviço usando FTP para baixar seus arquivos e PHPMyAdmin para exportar qualquer banco de dados
EN It is important to frequently take backups of your account if you do not have this service by using FTP to download your files and PHPMyAdmin to export any databases
| Portugees | Engels |
|---|---|
| importante | important |
| backups | backups |
| frequentes | frequently |
| serviço | service |
| ftp | ftp |
| banco de dados | databases |
PT Você precisará exportar seus contatos existentes de seu sistema atual e, em seguida, importá-los para Ontraport para migrá-los.
EN You?ll need to export your existing contacts from your current system and then import them into Ontraport to migrate them over.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| contatos | contacts |
| sistema | system |
| precisar | need |
| ontraport | ontraport |
PT Para exportar respostas de formulário, para selecionar .CSV ou .XLS (Excel) clique em Baixar respostas, digite seu e-mail e pressione Confirmar
EN To export form responses, to select .CSV or .XLS (Excel) click on Download Responses, enter your email and press Confirm
| Portugees | Engels |
|---|---|
| respostas | responses |
| formulário | form |
| csv | csv |
| ou | or |
| baixar | download |
| seu | your |
| confirmar | confirm |
PT Pesquise facilmente em suas transcrições para encontrar momentos-chave, destacar os principais soundbites e exportar rapidamente fragmentos para mídias sociais.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| transcrições | transcripts |
| destacar | highlight |
| exportar | export |
| momentos | moments |
PT Vê algo importante? Basta destacá-lo. Lembraremos disso para você e mostraremos o carimbo de data/hora inicial e final dessa seção. Você pode exportar facilmente essas seções para seus outros fluxos de trabalho.
EN See something important? Just highlight it. We'll remember it for you and we'll show the start and ending timestamp of that section. You can easily export these sections into your other workflows.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| importante | important |
| inicial | start |
| exportar | export |
| final | ending |
| fluxos de trabalho | workflows |
PT São necessários apenas alguns cliques para exportar sua transcrição da Sonix para o Final Cut Pro da Apple
EN It only takes a few clicks to export your transcript from Sonix to Apple's Final Cut Pro
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cliques | clicks |
| sua | your |
| transcrição | transcript |
| sonix | sonix |
| final | final |
| apple | apple |
| s | s |
PT Visualize seu vídeo para garantir que você esteja satisfeito com o resultado final. Você sempre pode editar seu projeto e fazer alterações. Levará apenas alguns minutos para exportar seu encerramento.
EN Preview your video to make sure that you’re content with the final result. You can always edit your project and make any changes. It will only take a couple of minutes to export your outro.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vídeo | video |
| sempre | always |
| editar | edit |
| projeto | project |
| alterações | changes |
PT Devido à forma como o WordPress foi projetado, não é possível importar todos os tipos de conteúdo do Squarespace. Nosso arquivo .xml é configurado para exportar principalmente o conteúdo que será importado para o seu site no WordPress.
EN Because of how WordPress is designed, it's not possible to import all types of Squarespace content. Our .xml file is set up to export primarily the content that will import to your WordPress site.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| conteúdo | content |
| squarespace | squarespace |
| arquivo | file |
| xml | xml |
| principalmente | primarily |
| site | site |
PT (Você pode exportar um relatório para salvar uma cópia dele.Para obter informações sobre exportação, confira o artigo sobre Exportação de planilhas e relatórios do Smartsheet.)
EN (You can export a report to save a copy of it. For information about exporting, see the article on Exporting Sheets & Reports from Smartsheet.)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cópia | copy |
| planilhas | sheets |
| smartsheet | smartsheet |
PT Para exportar um arquivo de revisão para o Brandfolder:
EN To export a Proof file to Brandfolder:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| brandfolder | brandfolder |
PT Você também pode exportar as suas planilhas para PDF ou imprimi-las exatamente da forma que deseja: adaptadas para caber em um número determinado de páginas, com um intervalo de impressão específico ou com cabeçalhos repetitivos.
EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| exportar | export |
| exatamente | exactly |
| forma | way |
| deseja | want |
| caber | fit |
| páginas | pages |
| intervalo | range |
| impressão | |
| cabeçalhos | headers |
PT Se você deseja exportar seu negócio para a Bulgária, nossa agência de tradução está pronta para orientá-lo neste processo, que pode ser uma verdadeira dor de cabeça se você não conhece o mundo da tradução
EN If you want to export your business to Bulgaria, our translation agency is there to guide you through this process, which can be a real headache if you don?t know the translation world
| Portugees | Engels |
|---|---|
| deseja | want |
| bulgária | bulgaria |
| processo | process |
| conhece | know |
| mundo | world |
| dor de cabeça | headache |
PT Use o painel do Appointlet para supervisionar as reuniões de toda a equipe, com opções para exportar dados de reserva como um CSV.
EN Use the Appointlet dashboard to oversee meetings across the entire team, with options to export booking data as a CSV.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| painel | dashboard |
| supervisionar | oversee |
| reuniões | meetings |
| equipe | team |
| opções | options |
| dados | data |
| reserva | booking |
| csv | csv |
PT Abra no VEGAS Effects os clipes que estão na sua linha do tempo, para compor ou exportar quadros individuais diretamente para o VEGAS Image e fazer a edição lá
EN Launch clips from your timeline into VEGAS Effects for compositing or export single frames directly to VEGAS Image for editing
| Portugees | Engels |
|---|---|
| vegas | vegas |
| clipes | clips |
| sua | your |
| ou | or |
| exportar | export |
| quadros | frames |
| individuais | single |
| diretamente | directly |
| image | image |
| edição | editing |
| linha do tempo | timeline |
PT Você pode exportar músicas do iPod para o computador ou para a biblioteca do iTunes
EN You can export songs from iPod to computer or iTunes library
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| exportar | export |
| músicas | songs |
| ipod | ipod |
| computador | computer |
| ou | or |
| biblioteca | library |
| itunes | itunes |
PT Você também poderá exportar seus snapshots para um bucket do S3 de sua escolha para recuperação de desastres, análise ou backup e restauração entre regiões.
EN You can also export your snapshots to an S3 bucket of your choice for disaster recovery, analysis or cross-region backup and restore.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| exportar | export |
| snapshots | snapshots |
| bucket | bucket |
| escolha | choice |
| desastres | disaster |
| análise | analysis |
| regiões | region |
PT Se você deseja exportar seu negócio para a Bulgária, nossa agência de tradução está pronta para orientá-lo neste processo, que pode ser uma verdadeira dor de cabeça se você não conhece o mundo da tradução
EN If you want to export your business to Bulgaria, our translation agency is there to guide you through this process, which can be a real headache if you don?t know the translation world
| Portugees | Engels |
|---|---|
| deseja | want |
| bulgária | bulgaria |
| processo | process |
| conhece | know |
| mundo | world |
| dor de cabeça | headache |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
atividade para exportar exportar para exportar para excel exportar para microsoft excel para exportar exportar para pdf vÃdeo para exportar clique para exportar exportar para imagens vídeo para exportar exportar para outro exportar exportar antes exportar tudo exportar facilmente vivo exportar exportar conteúdo permite exportar é possível exportar importante é exportar exportar playlists exportar contatos precisar exportar exportar mapas exportar imagens importar exportar formato exportar arquivos exportar listas exportar arquivos csv deseja exportar poderá exportar exportar resultados exportar formatos precisa exportar exportar relatórios exportar esses exportar 1 quer exportar exportar automaticamente exportar mensagens fácil exportar exportar meus produto e exportar exportar um arquivo exportar a transcrição exportar e importar exportar endereços exportar transcrições exportar lista exportar arquivo
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees