PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton
"implantação de aplicações" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
PT Implantação de aplicações em cluster Explore as aplicações em cluster, configure subsistemas que oferecem suporte a aplicações em cluster, configure o balanceamento de carga e implante aplicações HA Singleton
EN Deploy clustered applications Explore clustered applications, configure subsystems that support clustered applications and configure load balancing, and deploy HA Singleton applications
Portugees | Engels |
---|---|
implantação | deploy |
aplicações | applications |
explore | explore |
configure | configure |
subsistemas | subsystems |
suporte | support |
balanceamento | balancing |
carga | load |
PT Gerenciar implantações de aplicações Monitore a integridade das aplicações e use vários métodos de implantação de aplicações nativas em nuvem
EN Manage application deployments Monitor application health and implement various deployment methods for cloud-native applications
Portugees | Engels |
---|---|
implantações | deployments |
vários | various |
métodos | methods |
nativas | native |
nuvem | cloud |
PT Gerenciamento de implantações de aplicações Monitore a integridade das aplicações e use vários métodos de implantação de aplicações nativas em nuvem
EN Manage application deployments Monitor application health and implement various deployment methods for cloud-native applications
Portugees | Engels |
---|---|
implantações | deployments |
vários | various |
métodos | methods |
nativas | native |
nuvem | cloud |
PT Criação e implantação de aplicações Quarkus nativas Descreva o Quarkus em modo nativo e sua implantação no OpenShift Container Platform
EN Build and deploy native Quarkus applications Describe Quarkus in native mode and describe its deployment on OpenShift Container Platform
Portugees | Engels |
---|---|
aplicações | applications |
quarkus | quarkus |
modo | mode |
openshift | openshift |
container | container |
platform | platform |
PT As aplicações Kubernetes exigem controles de segurança únicos. O Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, com tecnologia StackRox, protege suas aplicações essenciais durante as etapas de criação, implantação e runtime.
EN Kubernetes applications require unique security controls. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, powered by StackRox technology, protects your vital applications across build, deploy, and runtime.
Portugees | Engels |
---|---|
aplicações | applications |
kubernetes | kubernetes |
exigem | require |
únicos | unique |
red | red |
hat | hat |
advanced | advanced |
cluster | cluster |
tecnologia | technology |
protege | protects |
essenciais | vital |
implantação | deploy |
PT As aplicações Kubernetes exigem controles de segurança únicos. O Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, com tecnologia StackRox, protege suas aplicações essenciais durante as etapas de criação, implantação e runtime.
EN Kubernetes applications require unique security controls. Red Hat Advanced Cluster Security for Kubernetes, powered by StackRox technology, protects your vital applications across build, deploy, and runtime.
Portugees | Engels |
---|---|
aplicações | applications |
kubernetes | kubernetes |
exigem | require |
únicos | unique |
red | red |
hat | hat |
advanced | advanced |
cluster | cluster |
tecnologia | technology |
protege | protects |
essenciais | vital |
implantação | deploy |
PT O Red Hat® OpenShift® Container Platform é uma plataforma de aplicações em containers que permite às empresas acelerar e otimizar a implantação, a entrega e o desenvolvimento de aplicações on-premise ou em nuvem
EN Red Hat® OpenShift® Container Platform is a containerized application platform that allows enterprises to accelerate and streamline application development, delivery, and deployment on-premise or in the cloud
Portugees | Engels |
---|---|
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
permite | allows |
empresas | enterprises |
otimizar | streamline |
entrega | delivery |
ou | or |
nuvem | cloud |
PT Implantação de aplicações em vários containers Implante aplicações em containers usando várias imagens de containers
EN Deploying multi-container applications Deploy applications that are containerized using multiple container images
Portugees | Engels |
---|---|
aplicações | applications |
containers | container |
imagens | images |
PT Implantação e gerenciamento de aplicações em um cluster do OpenShift Use vários métodos de empacotamento para implantar aplicações em um cluster do OpenShift e gerencie os recursos delas
EN Deploy and manage applications on an OpenShift cluster Use various application packaging methods to deploy applications to an OpenShift cluster, then manage their resources
Portugees | Engels |
---|---|
cluster | cluster |
openshift | openshift |
PT Empacotamento e implantação de aplicativos em um servidor de aplicações Descreva a arquitetura de um servidor de aplicações Java EE, empacote uma aplicação e implante-a em um servidor EAP
EN Package and deploying applications to an application server Describe the architecture of a Java EE application server, package an application, and deploy the application to an EAP server
Portugees | Engels |
---|---|
servidor | server |
arquitetura | architecture |
ee | ee |
eap | eap |
PT Nesse curso você aprenderá os conceitos básicos de aplicações Java corporativo de várias camadas, além de adquirir experiência com a escrita, a implantação e o teste de aplicações Java EE
EN This course introduces core concepts of multi-tiered Java Enterprise applications and gives you experience writing, deploying, and testing Java EE applications
Portugees | Engels |
---|---|
nesse | this |
curso | course |
conceitos | concepts |
aplicações | applications |
corporativo | enterprise |
várias | multi |
implantação | deploying |
ee | ee |
PT Implantação de aplicações com pipelines Crie aplicações com segurança e implante-as automaticamente no Red Hat OpenShift Container Platform
EN Deploy applications with pipelines Safely and automatically deploy applications to Red Hat OpenShift Container Platform
Portugees | Engels |
---|---|
implantação | deploy |
aplicações | applications |
pipelines | pipelines |
automaticamente | automatically |
red | red |
hat | hat |
openshift | openshift |
container | container |
platform | platform |
PT Configuração de script e implantação de aplicações Configure o JBoss Enterprise Application Platform com a interface de linha de comando e implante aplicações em modo autônomo
EN Script configure and deploy applications Configure JBoss Enterprise Application Platform with command line interface and deploy applications in standalone mode
Portugees | Engels |
---|---|
script | script |
jboss | jboss |
enterprise | enterprise |
interface | interface |
linha | line |
comando | command |
modo | mode |
autônomo | standalone |
PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais sejam expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.
Portugees | Engels |
---|---|
proteção | protection |
privadas | private |
hospedadas | hosted |
nuvens | cloud |
públicas | public |
jamais | never |
internet | internet |
evite | avoid |
danos | damage |
multas | fines |
custos | costs |
remediação | remediation |
associados | associated |
violações | breaches |
PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
Portugees | Engels |
---|---|
confiar | relying |
aplicações | applications |
significa | means |
é | is |
movimento | movement |
verdade | fact |
matar | killing |
PT Provisione e implemente as aplicações necessárias de armazenamento e aplicações internas, de acordo com os programas de distribuição da empresa. Manual ou autonomamente, identifique aplicações desatualizadas e envie atualizações.
EN Provision and deploy required store and in-house developed apps according to enterprise distribution programs. Manually or autonomously identify out of date apps and push updates.
Portugees | Engels |
---|---|
aplicações | apps |
necessárias | required |
programas | programs |
distribuição | distribution |
manual | manually |
ou | or |
identifique | identify |
atualizações | updates |
PT Proteção para aplicações privadas: garanta que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas jamais fiquem expostas à internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas.
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches.
Portugees | Engels |
---|---|
proteção | protection |
privadas | private |
hospedadas | hosted |
nuvens | cloud |
públicas | public |
jamais | never |
internet | internet |
evite | avoid |
danos | damage |
multas | fines |
custos | costs |
remediação | remediation |
associados | associated |
violações | breaches |
PT Maximize o tempo de atividade para uma ampla variedade de aplicações críticas para os negócios, como aplicações de AI/ML, lógica analítica de big data, bancos de dados SQL ou aplicações de banco de dados na memória, como SAP HANA.
EN Maximize uptime for a wide range of business-critical applications like AI/ML apps, big data analytics, SQL databases or in-memory database applications such as SAP HANA.
Portugees | Engels |
---|---|
maximize | maximize |
ampla | wide |
variedade | range |
ml | ml |
big | big |
sql | sql |
ou | or |
memória | memory |
sap | sap |
tempo de atividade | uptime |
ai | ai |
hana | hana |
PT Confiar em aplicações proprietárias significa, a longo prazo, matar aplicações livres de código aberto. Utilizar aplicações de código aberto não é incompatível com o movimento do nó, na verdade, é a melhor opção possível.
EN Relying on proprietary applications means killing free open source applications in the long run. Using open source applications is not incompatible with the nocode movement, in fact, it is the best possible option.
Portugees | Engels |
---|---|
confiar | relying |
aplicações | applications |
significa | means |
é | is |
movimento | movement |
verdade | fact |
matar | killing |
PT Este curso oferece aos desenvolvedores de aplicação as habilidades essenciais para projetar, criar e implantar aplicações em containers, seja migrando aplicações existentes para o OpenShift ou criando novas aplicações nativas em nuvem
EN This course provides application developers with the essential skills to design, build, and deploy containerized applications, whether they are migrating existing applications to OpenShift, or creating new cloud-native applications
Portugees | Engels |
---|---|
curso | course |
desenvolvedores | developers |
habilidades | skills |
essenciais | essential |
migrando | migrating |
openshift | openshift |
novas | new |
nativas | native |
nuvem | cloud |
as | they |
PT Proteção para aplicações privadas: certifique-se que as aplicações hospedadas em nuvens públicas e privadas nunca sejam expostas à Internet. Evite danos à marca, multas e custos de remediação associados a violações de aplicações privadas
EN Protection for private applications: Ensure that applications hosted in public and private cloud are never exposed to the Internet. Avoid the brand damage, fines, and remediation costs associated with private application breaches
PT Além da tecnologia, a Radware oferece seus serviços de mitigação DDoS em uma série de modelos flexíveis de implantação para atender a qualquer tipo de necessidade do cliente ou arquitetura de implantação
EN Our cloud scrubbing service is based on a network of multi-terabit scrubbing centers deployed in strategic locations around the world
Portugees | Engels |
---|---|
seus | our |
PT Treinamento do produto, Ativação e integração de produtos, Implementação de sistema, configuração e implantação, Suporte técnico, Implantação de hardware (incluindo impressão 3D), Virtualização
EN Product Training, Product Activation & Onboarding, System Implementation, Configuration & Deployment, Technical Support, Hardware Deployment (including 3D Printing), Virtualization
Portugees | Engels |
---|---|
treinamento | training |
ativação | activation |
integração | onboarding |
incluindo | including |
impressão | printing |
virtualização | virtualization |
PT De acordo com a opção de implantação que escolher, você criará essa função do IAM durante a implantação ou usará uma função do IAM existente.
EN Depending on the deployment option you choose, you either create this IAM role during deployment or use an existing IAM role.
Portugees | Engels |
---|---|
você | you |
função | role |
existente | existing |
criar | create |
PT Facilite a integração e a implantação do escritório de filial com Implantação Zero-Touch
EN Ease branch office onboarding and deployment with Zero-Touch Deployment
Portugees | Engels |
---|---|
integração | onboarding |
implantação | deployment |
escritório | office |
filial | branch |
PT Os participantes do mercado financeiro e de capitais têm requisitos específicos em termos de testes de pré-implantação e soluções de visibilidade pós-implantação, tais como:
EN Finance and capital market participants have specific requirements in terms of pre-deployment testing and post-deployment visibility solutions such as:
Portugees | Engels |
---|---|
participantes | participants |
mercado | market |
financeiro | finance |
têm | have |
específicos | specific |
testes | testing |
soluções | solutions |
visibilidade | visibility |
PT Além da tecnologia, a Radware oferece seus serviços de mitigação DDoS em uma série de modelos flexíveis de implantação para atender a qualquer tipo de necessidade do cliente ou arquitetura de implantação
EN Our cloud scrubbing service is based on a network of multi-terabit scrubbing centers deployed in strategic locations around the world
Portugees | Engels |
---|---|
seus | our |
PT Para o usuário, tudo parecia passar por um único ponto de contato. Desenvolvimento, teste e implantação usavam um pipeline de implantação e você podia escalar horizontalmente executando várias instâncias.
EN For the user, everything seemed to run through a single point of contact. Development, testing, and deployment used a deployment pipeline, and you could horizontally scale up by running multiple instances.
Portugees | Engels |
---|---|
ponto | point |
contato | contact |
pipeline | pipeline |
você | you |
escalar | scale |
horizontalmente | horizontally |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
Portugees | Engels |
---|---|
habilite | enable |
conceda | grant |
colegas | colleagues |
diferentes | different |
computadores | computers |
empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
Portugees | Engels |
---|---|
habilite | enable |
conceda | grant |
colegas | colleagues |
diferentes | different |
computadores | computers |
empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
Portugees | Engels |
---|---|
habilite | enable |
conceda | grant |
colegas | colleagues |
diferentes | different |
computadores | computers |
empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
Portugees | Engels |
---|---|
habilite | enable |
conceda | grant |
colegas | colleagues |
diferentes | different |
computadores | computers |
empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
Portugees | Engels |
---|---|
habilite | enable |
conceda | grant |
colegas | colleagues |
diferentes | different |
computadores | computers |
empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
Portugees | Engels |
---|---|
habilite | enable |
conceda | grant |
colegas | colleagues |
diferentes | different |
computadores | computers |
empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão aos seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para aceder a eles remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
Portugees | Engels |
---|---|
habilite | enable |
conceda | grant |
colegas | colleagues |
diferentes | different |
computadores | computers |
empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
Portugees | Engels |
---|---|
habilite | enable |
conceda | grant |
colegas | colleagues |
diferentes | different |
computadores | computers |
empresa | company |
PT Implantação remota: Habilite a implantação e conceda permissão a seus colegas para instalar o aplicativo em diferentes computadores utilizados na empresa para acessá-los remotamente.
EN Remote Deployment: Enable deployment and grant permission to your colleagues to install the app on different computers used in the company to access them remotely.
Portugees | Engels |
---|---|
habilite | enable |
conceda | grant |
colegas | colleagues |
diferentes | different |
computadores | computers |
empresa | company |
PT A implantação de aplicações usando contêineres proporciona uma maneira eficaz de garantir que o código da aplicação seja executado em um ambiente consistente, leve e portátil
EN Deploying applications using containers provides an effective way to ensure that application code runs in a consistent, lightweight, and portable environment
Portugees | Engels |
---|---|
contêineres | containers |
maneira | way |
eficaz | effective |
código | code |
ambiente | environment |
consistente | consistent |
leve | lightweight |
portátil | portable |
PT O JBoss EAP 7 foi criado para oferecer uma implantação simplificada e o desempenho completo do Jakarta EE para aplicações em qualquer ambiente
EN JBoss EAP 7 is built to provide simplified deployment and full Jakarta EE performance for applications in any environment
Portugees | Engels |
---|---|
jboss | jboss |
foi | is |
implantação | deployment |
simplificada | simplified |
desempenho | performance |
jakarta | jakarta |
aplicações | applications |
ambiente | environment |
eap | eap |
criado | built |
ee | ee |
PT Atualmente, a opção de implantação mais usada para aplicações nativas em nuvem são os containers Linux. E a plataforma open source Kubernetes é o padrão do setor para gerenciamento e orquestração dessas cargas de trabalho em container.
EN Linux containers are now the preferred deployment option for cloud-native apps, and the open source Kubernetes platform is the industry standard to manage and orchestrate those containerized workloads.
Portugees | Engels |
---|---|
atualmente | now |
opção | option |
implantação | deployment |
aplicações | apps |
nativas | native |
nuvem | cloud |
containers | containers |
linux | linux |
open | open |
source | source |
kubernetes | kubernetes |
padrão | standard |
setor | industry |
gerenciamento | manage |
PT O Red Hat® Advanced Cluster Security for Kubernetes é uma solução de segurança em containers nativa do Kubernetes pronta para empresas que viabiliza a criação, implantação e execução segura de aplicações nativas em nuvem.
EN Red Hat® Advanced Cluster Security for Kubernetes is an enterprise-ready, Kubernetes-native container security solution that enables you to more securely build, deploy, and run cloud-native applications.
Portugees | Engels |
---|---|
red | red |
hat | hat |
advanced | advanced |
cluster | cluster |
kubernetes | kubernetes |
solução | solution |
containers | container |
pronta | ready |
empresas | enterprise |
implantação | deploy |
nuvem | cloud |
PT Qualquer pessoa interessada em aprender sobre o valor da tecnologia de containers, a containerização de aplicações e a implantação delas em escala em um cluster do Kubernetes.
EN Anyone interested in learning the value of container technology, containerizing applications, and deploying them at scale on a Kubernetes cluster.
Portugees | Engels |
---|---|
interessada | interested |
tecnologia | technology |
containers | container |
aplicações | applications |
implantação | deploying |
escala | scale |
cluster | cluster |
PT Instalação e implantação do sistema operacional, dos componentes das aplicações e dos serviços de nuvem nativos compatíveis (quando aplicável)
EN Install and deploy supported OS, application components and native cloud services (where applicable)
Portugees | Engels |
---|---|
componentes | components |
nuvem | cloud |
nativos | native |
aplicável | applicable |
PT Crie e faça a implantação uma nova aplicação em poucos minutos. Este serviço cria o scaffold de aplicações para que você possa se concentrar em criar a lógica do negócio e gerar mais valor.
EN Build and deploy a new application in minutes. This service creates application scaffolding so you can focus on writing business logic and delivering value.
Portugees | Engels |
---|---|
nova | new |
minutos | minutes |
você | you |
concentrar | focus |
lógica | logic |
negócio | business |
valor | value |
PT Aprenda e valide como automatizar tarefas de administração de sistemas Linux com o Ansible, incluindo provisionamento, configuração e implantação de aplicações.
EN Learn and validate how to automate Linux system administration tasks with Ansible, including provisioning, configuration, and application deployment.
Portugees | Engels |
---|---|
aprenda | learn |
valide | validate |
automatizar | automate |
tarefas | tasks |
administração | administration |
linux | linux |
ansible | ansible |
incluindo | including |
PT A Red Hat e a DXC Technology vêm transformando os modelos de implantação de aplicações por meio de processos baseados em uma abordagem segura e voltada a containers, compatível com várias nuvens
EN Red Hat and DXC Technology are transforming application deployment models by shifting processes to a secure, container-based approach across multiple clouds
Portugees | Engels |
---|---|
red | red |
hat | hat |
technology | technology |
transformando | transforming |
modelos | models |
processos | processes |
baseados | based |
abordagem | approach |
containers | container |
nuvens | clouds |
PT Serviços de implantação para implementar sua infraestrutura com confiança e dar suporte às suas aplicações SAP essenciais para os negócios
EN Deployment Services to confidently implement your infrastructure to support your business-critical SAP applications
Portugees | Engels |
---|---|
para | to |
sap | sap |
essenciais | critical |
negócios | business |
com confiança | confidently |
PT Serviços de implantação para implementar sua infraestrutura com confiança e dar suporte às suas aplicações SAP essenciais para os negócios
EN Deployment Services to confidently implement your infrastructure to support your business-critical SAP applications
Portugees | Engels |
---|---|
para | to |
sap | sap |
essenciais | critical |
negócios | business |
com confiança | confidently |
PT Instalação e implantação do sistema operacional, dos componentes das aplicações e dos serviços de nuvem nativos compatíveis (quando aplicável)
EN Install and deploy supported OS, application components and native cloud services (where applicable)
Portugees | Engels |
---|---|
componentes | components |
nuvem | cloud |
nativos | native |
aplicável | applicable |
PT O JBoss EAP 7 foi criado para oferecer uma implantação simplificada e o desempenho completo do Jakarta EE para aplicações em qualquer ambiente
EN JBoss EAP 7 is built to provide simplified deployment and full Jakarta EE performance for applications in any environment
Portugees | Engels |
---|---|
jboss | jboss |
foi | is |
implantação | deployment |
simplificada | simplified |
desempenho | performance |
jakarta | jakarta |
aplicações | applications |
ambiente | environment |
eap | eap |
criado | built |
ee | ee |
Wys 50 van 50 vertalings