Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "implementation" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "implementation" van Engels na Portugees

Vertalings van implementation

"implementation" in Engels kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

implementation ajudar ao aplicativos aplicação base cliente clientes com configuração conhecimento construção código desenvolvimento design digital do empresa empresas equipe equipes execução experiência fazer forma gerenciamento implantação implementação integração oferece operações organização planejamento plano plataforma políticas processo processos produto produtos programa projeto projetos práticas qualidade recursos serviço serviços sistema sistemas suporte tecnologia tecnologias todo todos trabalho treinamento tudo usar

Vertaling van Engels na Portugees van implementation

Engels
Portugees

EN This is the case for data collected during the registration process for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

PT Este é o caso dos dados recolhidos durante o processo de registo para o cumprimento de um contrato ou para a implementação de medidas pré-contratuais se os dados já não forem necessários para a execução do contrato

Engels Portugees
fulfilment cumprimento
measures medidas
process processo
a um
or ou
implementation implementação
is é
data dados
contract contrato
registration registo
this este
during durante
of do
the o

EN This is the case for the SEPA direct debit mandate for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures when the data is no longer required for the implementation of the contract

PT Este é o caso do mandato de débito directo SEPA para o cumprimento de um contrato ou para a implementação de medidas pré-contratuais quando os dados já não são necessários para a implementação do contrato

Engels Portugees
sepa sepa
debit débito
mandate mandato
fulfilment cumprimento
implementation implementação
measures medidas
a um
or ou
is é
contract contrato
data dados
when quando
this este
of do
the o

EN While building your collaboration infrastructure, you need to ensure the foundation is secured, that you are assisted by a technical partner that will accompany you during implementation and after implementation to ensure continuous security.

PT Ao construir sua infraestrutura de colaboração, você precisa garantir que a base esteja protegida, que você seja assistido por um parceiro técnico que o acompanhará durante e após a implementação para garantir a segurança contínua.

Engels Portugees
collaboration colaboração
infrastructure infraestrutura
foundation base
assisted assistido
technical técnico
partner parceiro
accompany acompanhar
implementation implementação
continuous contínua
is é
a um
security segurança
need precisa
ensure garantir
secured protegida
the o
you você
during durante
and e

EN Additionally, if you’ve purchased one or more Implementation Services, a Customer Success Manager will help you understand how to make the most of your Implementation Services.

PT Além disso, se você comprou um ou mais serviços de implementação, um gerente de sucesso do cliente o ajudará a entender como aproveitar ao máximo seus serviços de implementação.

Engels Portugees
purchased comprou
implementation implementação
customer cliente
success sucesso
make the most of aproveitar
additionally além disso
if se
or ou
a um
manager gerente
help ajudar
services serviços
understand entender
the o
you você
more mais
of do
your seus

EN A Replay attack is one of the most common vulnerabilities that affect blockchains. They are usually executed during the implementation of a hard fork on it, because it is where the best conditions for its implementation are given.

PT Um ataque de repetição é uma das vulnerabilidades mais comuns que afetam os blockchains. Eles geralmente são executados durante a implementação de um hard fork nele, porque é onde são dadas as melhores condições para sua implementação.

Engels Portugees
attack ataque
vulnerabilities vulnerabilidades
affect afetam
executed executados
implementation implementação
conditions condições
hard hard
is é
usually geralmente
are são
a um
common comuns
on nele
where onde
because porque
best melhores
of de
the os
during durante

EN ISO/IEC 27001:2013 is an industry-wide accepted information security certification that focuses on the implementation of an Information Security Management System (ISMS) and security risk management processes

PT A certificação de informações de segurança ISO/IEC 27001:2013, amplamente aceita pelo setor, concentra-se na implementação de um Sistema de Gestão de Segurança da Informação (SGSI) e em processos de gestão de riscos de segurança

Engels Portugees
iso iso
iec iec
accepted aceita
certification certificação
focuses concentra
industry setor
an um
security segurança
implementation implementação
management gestão
system sistema
risk riscos
processes processos
the a
information informações
on em
of de
and e

EN Solution Partners provide advanced Atlassian product knowledge, product configuration expertise, and customized solutions and  implementation services.

PT Os Parceiros de Soluções proporcionam conhecimento avançado sobre os produtos da Atlassian, experiência em configurar esses produtos, além de soluções e serviços de implementação personalizados.

Engels Portugees
partners parceiros
advanced avançado
atlassian atlassian
configuration configurar
customized personalizados
implementation implementação
solutions soluções
product produtos
services serviços
knowledge conhecimento
expertise experiência
provide da
and e

EN Exclusive implementation and onboarding to get teams up-and-running quickly

PT Implementação e integração exclusivas para que as equipes entrem no ritmo rapidamente

Engels Portugees
exclusive exclusivas
implementation implementação
onboarding integração
teams equipes
quickly rapidamente
and e

EN Consulting plus direct support to fast track your implementation

PT Serviços para acelerar o desenvolvimento do SUSE Enterprise Storage

Engels Portugees
implementation desenvolvimento
your o
to para

EN Learn how to build a successful Kubernetes implementation strategy with a step-by-step roadmap.

PT Saiba como criar uma estratégia de implementação bem-sucedida do Kubernetes com um roteiro passo a passo.

Engels Portugees
learn saiba
kubernetes kubernetes
implementation implementação
strategy estratégia
roadmap roteiro
step passo
build criar
a um
to a
successful sucedida
step-by-step passo a passo
how como

EN Does Atlassian have a team who can assist with on-site training, implementation, and/or customizations?

PT A Atlassian tem uma equipe que pode ajudar com o treinamento no local, implementação e/ou personalizações?

Engels Portugees
atlassian atlassian
assist ajudar
implementation implementação
site local
team equipe
can pode
training treinamento
or ou
on no
a uma
does o
and e

EN We do, however, have a number of official Atlassian Partners who are able to assist with on-site training, implementation, and customization requirements.

PT No entanto, a gente tem vários Parceiros oficiais da Atlassian que são capazes de ajudar você com os requisitos de treinamento no local, implementação e personalização.

Engels Portugees
official oficiais
atlassian atlassian
partners parceiros
able capazes
assist ajudar
training treinamento
implementation implementação
customization personalização
requirements requisitos
on no
site local
of de
to a
are são
a vários
and e

EN Premier Support is an extension to our Select support that helps you and your implementation teams get the most out of Atlassian’s products with limited interruptions

PT O Suporte Premier é uma extensão ao suporte Select que ajuda você e as equipes de implementação a aproveitar ao máximo os produtos da Atlassian com interrupções limitadas

Engels Portugees
extension extensão
implementation implementação
teams equipes
limited limitadas
interruptions interrupções
support suporte
is é
select select
helps ajuda
premier premier
you você
of de
and e
products produtos
the o

EN Make the most of your IT with expert design, implementation and management of your applications or infrastructure—in our data centre or yours.

PT Obtenha o máximo da sua TI com design, implementação e gerenciamento especializado de suas aplicações ou infraestrutura, nos nossos data centers ou no seu.

Engels Portugees
make obtenha
most máximo
design design
management gerenciamento
expert especializado
or ou
infrastructure infraestrutura
the o
it ti
implementation implementação
applications aplicações
data data
and e
our nossos
in no
of de

EN Next, bring us on board with a quick-win software and service package – we’ll start by meeting an immediate need and then seamlessly extend to a broader implementation strategy.

PT Acrescente a ele um pacote de software e serviços de sucesso da Pega e começaremos por atender a uma necessidade imediata para logo depois estender a uma estratégia mais ampla de implementação.

Engels Portugees
package pacote
immediate imediata
extend estender
strategy estratégia
broader ampla
need necessidade
software software
implementation implementação
service serviços
meeting atender
and e
a um
to a
by por

EN We provide full implementation services for new clients taking on complex transformation initiatives

PT Fornecemos serviços completos de implementação para novos clientes com iniciativas de transformação complexas

Engels Portugees
full completos
implementation implementação
services serviços
new novos
clients clientes
complex complexas
transformation transformação
initiatives iniciativas
we provide fornecemos
for de

EN Pega recognized for achievements in sales, marketing and product functions based on the successful implementation of Forrester’s research, frameworks, and best practices to improve functional performance.

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

Engels Portugees
pega pega
successful sucesso
marketing marketing
best melhor
of de

EN offer a wide range of specialized support to help you get the most out of your HubSpot implementation.

PT oferecem uma ampla variedade de suporte especializado para ajudar você a tirar o máximo de proveito da implementação da HubSpot.

Engels Portugees
wide ampla
range variedade
specialized especializado
hubspot hubspot
implementation implementação
support suporte
of de
the o
a uma
offer oferecem
you você
help ajudar

EN Of course! We’ll help you get up and running quickly with a personalized onboarding plan, and our implementation specialists are available to provide guidance on technical setup

PT Claro! Ajudaremos você a configurar e colocar em operação rapidamente com um plano de onboarding personalizado, e nossos especialistas em implementação estão à disposição para dar orientações sobre a configuração técnica

Engels Portugees
quickly rapidamente
personalized personalizado
onboarding onboarding
implementation implementação
a um
plan plano
specialists especialistas
guidance orientações
technical técnica
setup configuração
you você
of course claro
running em
of de
available é
and e
our nossos
to a
are estão
get para

EN Depending on whether you’re already using a lead management system, implementation time may be shorter or longer

PT O tempo de implementação pode ser mais longo ou mais curto, dependendo se você já está usando um sistema de gerenciamento de leads

Engels Portugees
depending dependendo
using usando
a um
management gerenciamento
system sistema
implementation implementação
time tempo
or ou
longer mais
already de
be ser
shorter curto
may pode

EN If you need to undergo data migration or have a complex or large amount of data to move over, your implementation time may increase

PT Se for necessário migrar dados ou se houver um volume grande ou complexo de dados para mover, o tempo de implementação pode aumentar

Engels Portugees
if se
complex complexo
implementation implementação
data dados
or ou
increase aumentar
a um
large grande
of de
your o
time tempo
move para
may pode
you need necessário

EN Our MT experts support customers from feasibility analysis and MT implementation to engine training and optimization

PT Os nossos especialistas em tradução automática apoiam os clientes na análise de viabilidade e implementação de tradução automática, bem como na formação e otimização de ferramentas

Engels Portugees
experts especialistas
customers clientes
feasibility viabilidade
analysis análise
implementation implementação
engine ferramentas
training formação
optimization otimização
to em
our nossos
and e

EN Whether it is steady state, in advance of a technology implementation project (such as RIM or master data management), or a full digital transformation, ensuring quality data is critical. 

PT Seja em estado estacionário, antes de um projeto de implantação de tecnologia (como RIM ou gestão de dados mestres) ou numa transformação digital completa, garantir dados de qualidade é fundamental. 

Engels Portugees
state estado
implementation implantação
project projeto
master mestres
data dados
management gestão
full completa
transformation transformação
quality qualidade
critical fundamental
is é
technology tecnologia
or ou
ensuring garantir
digital digital
a um
in em
of de
advance antes
as como
it seja

EN Everything You Need to Know About Zero Trust Implementation

PT Tudo o que você precisa saber sobre a implementação da zero trust

Engels Portugees
trust trust
implementation implementação
zero zero
you você
need precisa
to a
about sobre

EN Expert architecture, planning and implementation services, offered as custom engagements, pre-packaged plans, and as an ongoing dedicated resource.

PT Serviços especializados em arquitetura, planejamento e implementação, oferecidos como contratos personalizados, planos pré-definidos e como um recurso dedicado contínuo.

Engels Portugees
expert especializados
architecture arquitetura
implementation implementação
offered oferecidos
custom personalizados
ongoing contínuo
dedicated dedicado
planning planejamento
services serviços
plans planos
an um
resource recurso
and e
as como

EN We offer expert architecture, planning and implementation services that can help you build a strong EDA foundation, tackle unique challenges, and meet specific goals on time and on budget.

PT Oferecemos serviços especializados em arquitetura, planejamento e implementação que podem ajudá-lo a construir uma base sólida de EDA, enfrentar desafios únicos e atingir metas específicas no prazo e no orçamento.

Engels Portugees
implementation implementação
challenges desafios
eda eda
architecture arquitetura
planning planejamento
services serviços
build construir
budget orçamento
goals metas
we offer oferecemos
expert especializados
tackle enfrentar
can podem
a uma
unique únicos
and e
specific de

EN Thales middleware enables strong authentication operations and the implementation of certificate-based applications such as digital signing, data protection, network logon and password management.

PT O middleware Thales permite operações de autenticação seguras e a implementação de programas baseados em certificados, como assinatura digital, proteção de dados, logon de rede e gerenciamento de senhas.

Engels Portugees
thales thales
enables permite
signing assinatura
data dados
protection proteção
password senhas
based baseados
authentication autenticação
operations operações
implementation implementação
network rede
management gerenciamento
certificate certificados
of de
the o
as como
applications programas

EN Organisations can easily uncover and close privacy gaps, prioritise protection and make informed decisions about privacy and security mandates before a digital transformation implementation.

PT As empresas podem facilmente descobrir e resolver problemas de privacidade, priorizar a proteção e tomar decisões informadas sobre mandatos de privacidade e segurança antes de realizar uma transformação digital.

Engels Portugees
organisations empresas
easily facilmente
uncover descobrir
prioritise priorizar
informed informadas
decisions decisões
mandates mandatos
privacy privacidade
protection proteção
security segurança
about sobre
can podem
transformation transformação
before antes

EN In general, the lower in the stack encryption is employed, the simpler and less intrusive the implementation will be

PT Em geral, quanto mais baixa for a criptografia na escala, mais simples e menos intrusiva será sua implementação

Engels Portugees
encryption criptografia
implementation implementação
in em
simpler mais simples
less menos
and e
be ser
general geral
the a
will será

EN Thales middleware enables strong authentication operations and the implementation of certificate-based applications such as digital signing, network logon and password management

PT O middleware Thales permite operações de autenticação seguras e a implementação de aplicativos baseados em certificados, como assinatura digital, logon de rede e gerenciamento de senhas

Engels Portugees
thales thales
enables permite
signing assinatura
network rede
password senhas
based baseados
authentication autenticação
operations operações
implementation implementação
applications aplicativos
management gerenciamento
certificate certificados
of de
the o
as como

EN Thales data breach protection solutions are transparent to existing operating processes and applications for rapid implementation.

PT As soluções de proteção contra violação de dados da Thales são transparentes para os processos operacionais e aplicativos existentes para uma rápida implementação.

Engels Portugees
thales thales
data dados
breach violação
protection proteção
solutions soluções
transparent transparentes
rapid rápida
processes processos
applications aplicativos
implementation implementação
existing existentes
are são
to contra
and e
for de

EN With Thales solutions, customers can harness strong encryption, granular controls and transparent implementation capabilities to efficiently and effectively secure sensitive assets.

PT Com as soluções da Thales, nossos clientes podem utilizar forte criptografia, controles granulares e capacidades de implementação transparentes para proteger dados confidenciais de forma eficiente e segura.

Engels Portugees
thales thales
solutions soluções
customers clientes
strong forte
granular granulares
controls controles
transparent transparentes
implementation implementação
encryption criptografia
can podem
capabilities capacidades
efficiently eficiente
and e
with utilizar

EN CipherTrust transparent encryption from Thales provides file and volume level data-at-rest encryption and integrated, secure key management with a best practice implementation

PT A CipherTrust Transparent Encryption da Thales oferece criptografia de dados em repouso de arquivo e de volume e gerenciamento de chaves integrado e seguro com implementação de melhores práticas

Engels Portugees
ciphertrust ciphertrust
thales thales
volume volume
integrated integrado
key chaves
management gerenciamento
best melhores
practice práticas
implementation implementação
transparent transparent
rest repouso
file arquivo
data dados
encryption criptografia
secure seguro
and e

EN Whether you struggle with an existing implementation or with the definition of a new strategy, our consultants are specialised in:

PT Caso você tenha dificuldades com uma implementação existente ou com a definição de uma nova estratégia, nossos consultores são especializados em:

Engels Portugees
implementation implementação
definition definição
strategy estratégia
or ou
consultants consultores
existing existente
new nova
are são
you você
the a
a uma
in em
of de
our nossos

EN Prove your knowledge of Tableau platform implementation, best practices and maintenance

PT Comprove seus conhecimentos sobre a implementação, práticas recomendadas e manutenção da plataforma do Tableau

Engels Portugees
implementation implementação
tableau tableau
platform plataforma
practices práticas
maintenance manutenção
of do
your seus
and e

EN Tableau Reseller Partners are technology service providers that resell Tableau in addition to supplying their own deployment, implementation and BI services. They help you purchase the right solution from beginning to end.

PT Os Parceiros Revendedores da Tableau são provedores de serviços de tecnologia que revendem o Tableau, além de prestar serviços de implantação, implementação e BI. Eles ajudam você a comprar a solução certa do início ao fim.

Engels Portugees
reseller revendedores
partners parceiros
technology tecnologia
bi bi
tableau tableau
solution solução
providers provedores
services serviços
you você
purchase comprar
help you ajudam
implementation implementação
are são
deployment implantação
in de
and e
the o

EN The Services Track is designed for organizations that bring deep analytics subject-matter expertise to shared clients and deliver implementation, systems integration, training, and solutions-building services.

PT A Rota de Serviços é destinada a organizações que oferecem especialização aprofundada em análise de dados para clientes em comum e prestam serviços de implementação, integração de sistemas, treinamento e desenvolvimento de soluções.

Engels Portugees
shared comum
clients clientes
deliver oferecem
integration integração
is é
organizations organizações
implementation implementação
systems sistemas
training treinamento
solutions soluções
services serviços
expertise especialização
the a
analytics dados
and e

EN The team is accountable for all security policies and processes, implementation of these policies and guidelines, and education and engagement with Red Hat® customers.

PT Ela é responsável por todas as políticas e processos de segurança, pela implementação dessas políticas e diretrizes e pela orientação e interação com os clientes da Red Hat®.

Engels Portugees
accountable responsável
security segurança
engagement interação
hat hat
customers clientes
policies políticas
processes processos
implementation implementação
guidelines diretrizes
red red
is é
these dessas
of de
the os
and e

EN The implementation of a risk management or IT emergency concept prescribed by the GDPR has also already been implemented at OTRS.

PT A implementação de um Gerenciamento de Risco ou Conceito de Emergência de TI prescrito pelo RGPD também já foi implementado no OTRS.

Engels Portugees
a um
risk risco
management gerenciamento
it ti
emergency emergência
concept conceito
gdpr rgpd
otrs otrs
implementation implementação
or ou
implemented implementado
the a
of de
also também
at no
by pelo
has é

EN Consisting of professionals with extensive experience in OTRS, EXEVI supports its customers with the implementation and Integration of OTRS, responding to the specific needs of companies in the field of Service Management, ITSM and Customer Service.

PT Os consultores da IT Square são experientes na projeção e implementação inicial de soluções OTRS, tanto de ambientes simples e pequenos como grandes e complexos.

Engels Portugees
otrs otrs
implementation implementação
the os
to como
of de
and e

EN to value with optimal implementation of your SUSE solutions.

PT rápido com excelente implementação de suas soluções SUSE.

Engels Portugees
implementation implementação
suse suse
solutions soluções
value excelente
of de

EN These services bring together the best of our implementation services, proactive maintenance, and premium support services to confidently deploy SUSE solutions

PT Esses serviços reúnem o melhor de nossos serviços de implementação, manutenção proativa e de suporte premium para implantar com segurança as soluções SUSE

Engels Portugees
suse suse
implementation implementação
maintenance manutenção
premium premium
support suporte
solutions soluções
services serviços
the o
best melhor
deploy implantar
of de
our nossos
proactive proativa
and e
to a

EN It's an implementation of Reactive Streams on top of coroutines

PT É uma implementação de Reactive Streams com base em corrotinas

Engels Portugees
implementation implementação
on em
streams streams
of de
an uma

EN One implementation of this approach is Plausible.

PT Uma implementação dessa abordagem pode ser vista no Plausible.

Engels Portugees
implementation implementação
approach abordagem
this dessa
of uma
one o

EN This slidedeck presents lessons from CARE Tanzania’s implementation of COVID-19 response funding in Tabora Region

PT Este slide apresenta lições da implementação da CARE Tanzânia do financiamento de resposta do COVID-19 na região de Tabora

Engels Portugees
lessons lições
care care
implementation implementação
funding financiamento
region região
response resposta
this este
presents apresenta
of do

EN Advice on how to get an implementation up and running against the API.

PT Conselhos sobre como implementar e executar uma implementação na API.

Engels Portugees
advice conselhos
implementation implementação
api api
and e
to sobre
the uma
against na

EN ricloud-py client implementation

PT implementação do cliente ricloud-py

Engels Portugees
client cliente
implementation implementação

EN The ricloud-py client is a straightforward implementation of the ricloud v3 API interface

PT O cliente ricloud-py é uma implementação direta da interface da API do ricloud v3

Engels Portugees
client cliente
straightforward direta
implementation implementação
ricloud ricloud
api api
interface interface
the o
is é
of do
a uma

EN About the Marketing Mix Implementation Specialization

PT Sobre Programa de cursos integrados Implementação do composto de Marketing ou mix de Marketing

Engels Portugees
marketing marketing
about sobre
mix mix
implementation implementação

EN We can do the AR implementation for you

PT Nós podemos fazer a implementação AR para você

Engels Portugees
ar ar
implementation implementação
we can podemos
we nós
you você
the a
do fazer

Wys 50 van 50 vertalings