Vertaal "ideia surge" na Engels

PT No momento em que surge uma nova ideia, já podemos começar a desenvolver a solução. Essa agilidade é algo que jamais experimentamos.

• nova ideia
• solução
• Essa agilidade é
• jamais

PT No momento em que surge uma nova ideia, já podemos começar a desenvolver o produto. Essa agilidade é algo que jamais experimentamos.

• nova ideia
• produto
• Essa agilidade é
• jamais

PT "Quando uma ideia surge, nós a testamos, aprendemos com as falhas e fazemos os ajustes necessários

• ideia surge
• nós a testamos
• fazemos os ajustes

PT Uma mente inovadora surge com uma solução que ninguém mais pensou antes e tem a coragem de seguir em frente com a idéia de dar vida a ela

• mente inovadora surge
• solução que ninguém
• pensou antes
• coragem de seguir

PT A partir desta suposição surge a ideia de um arranque americano, Wonder Workshop, para criar dois robôs programáveis para crianças, cujo objetivo é educar através de atividades lúdicas

• partir desta suposição
• americano
• Wonder Workshop
• criar dois robôs
• crianças
• cujo objetivo é
• através de atividades

PT No momento em que surge uma nova ideia, já podemos começar a desenvolver o produto. Essa agilidade é algo que jamais experimentamos.

• nova ideia
• produto
• Essa agilidade é
• jamais

PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.

• Usando
• quadro branco digital
• físico
• equipe que anote
• ideia por nota
• Publique as notas
• agrupe ideias semelhantes
• duplicadas
• Faça discussões breves

PT idéia de escritório em casa, escuro, paredes, Contemporâneo, escritório em casa, idéia, escritório, espaço de trabalho, local de trabalho, Apple Public Domain

• idéia de escritório
• casa
• escuro
• paredes
• Contemporâneo
• escritório em casa
• idéia
• escritório
• espaço de trabalho
• local de trabalho
• Apple Public Domain

PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia

• Ótima ideia
• boa história é
• controle
• obviamente é essencial
• grande obra
• boa ideia

PT “A ideia por trás do emprego da tecnologia não é apenas fazer uso dela. A ideia é ser mais eficiente e obter regras que sejam concomitantes na União Europeia, nos EUA ou na Austrália.”

• ideia por trás
• emprego da tecnologia
• dela
• eficiente
• concomitantes na União
• EUA

PT idéia de escritório em casa, escuro, paredes, Contemporâneo, escritório em casa, idéia, escritório, espaço de trabalho, local de trabalho, Apple Public Domain

• idéia de escritório
• casa
• escuro
• paredes
• Contemporâneo
• escritório em casa
• idéia
• escritório
• espaço de trabalho
• local de trabalho
• Apple Public Domain

PT Nossa equipe terá o maior prazer em realizar sua ideia. Oferecemos serviços personalizados de criação de jogos ao vivo. Talvez a sua ideia represente um grande avanço no mercado de jogos de hoje.

• Nossa equipe terá
• ideia
• Oferecemos serviços personalizados
• criação de jogos
• vivo
• represente um grande
• mercado de jogos

PT Usando ou o quadro branco digital ou o físico, peça a cada membro da equipe que anote o que a equipe fez bem, apenas uma ideia por nota. Publique as notas e agrupe ideias semelhantes ou duplicadas. Faça discussões breves de cada ideia em equipe.

• Usando
• quadro branco digital
• físico
• equipe que anote
• ideia por nota
• Publique as notas
• agrupe ideias semelhantes
• duplicadas
• Faça discussões breves

PT Ótima ideia: a última parte de uma boa história é realmente aquela sobre a qual a NaNoWriMo admite ter menos controle, mas que obviamente é essencial para uma grande obra: uma boa ideia

• Ótima ideia
• boa história é
• controle
• obviamente é essencial
• grande obra
• boa ideia

PT A inovação da fintech exige mais do que uma ideia original. É preciso transformar essa ideia em um produto confiável para o maior público possível mais rápido do que a concorrência.

• inovação da fintech
• ideia original
• É preciso transformar

PT Hostwinds é proprietária 100% de nossos servidores, sistemas e estruturas. Cada servidor, roteador e implantação está sob nosso controle. Quando surge um problema, podemos consertá-lo diretamente.

• Hostwinds é proprietária
• nossos servidores
• sistemas
• estruturas
• servidor
• roteador
• implantação está sob
• controle
• surge um problema
• podemos consertá-lo

PT O preconceito inconsciente surge de uma característica do cérebro humano que nos ajuda a tomar decisões mais rapidamente através de uma série de atalhos

• preconceito inconsciente surge
• característica do cérebro
• ajuda a tomar
• série de atalhos

PT O Waitaki River surge em meio à paisagem, pontuado por três hidrelétricas: Waitaki, Aviemore e Benmore

• Waitaki River surge
• meio à paisagem
• pontuado por três
• Waitaki
• Aviemore
• Benmore

PT E parece que a cada dia surge uma nova maneira de ser mais popular. ?Todo mundo? tem que ter Snapchat, Instagram, ou seja qual for a rede social bombando mais naquela semana.

• surge uma nova
• popular
• mundo
• Snapchat
• Instagram
• seja qual for
• rede social bombando
• naquela

PT Quando estiveres no ponto de queima de gordura, surge o desafio para dares o máximo com lunges e burpees

• estiveres no ponto
• queima de gordura
• surge o desafio
• dares o máximo
• lunges
• burpees

PT Kaiapoi já foi o local de um grande povoado Ngai Tahu. Você pode visitar o pa, que surge como uma série de baixos montes verdejantes.

• povoado Ngai Tahu
• visitar o pa
• baixos montes

PT Por que a equipe que escreveu o código, que está mais familiarizada com o produto, não deveria entrar em cena quando surge um incidente? A prática não acelera só a resolução

• equipe que escreveu
• código
• está mais familiarizada
• produto
• surge um incidente
• prática não acelera
• resolução

PT Ao estabelecer esses relacionamentos, a Fair aumenta a oferta necessária para atender a demanda cada vez maior. E com cada novo revendedor e cliente, surge uma nova oportunidade de transformar a experiência de todos os envolvidos.

• estabelecer esses relacionamentos
• necessária para atender
• demanda cada vez
• novo revendedor
• cliente
• surge uma nova
• transformar a experiência

PT A Take Blip, empresa brasileira, surge como uma solução que, por meio de plataformas e serviços especializados, busca promover um melhor relacionamento entre marcas e pessoas

• Take Blip
• empresa brasileira
• meio de plataformas
• especializados
• relacionamento entre marcas

PT Quando se unem duas marcas internacionais, St. Regis e Bentley, algo maravilhoso surge: uma suíte de luxo, originalidade e estilo incomparáveis.

• unem duas marcas
• St
• Regis
• Bentley
• algo maravilhoso surge
• suíte de luxo
• originalidade
• estilo

PT Outra opção para resolver o problema consiste no ajuste manual do ficheiro de apresentação htmlCommon.xsl (Report Presentations\Standard Presentation\htmlCommon.xsl), quando este problema só surge com relatórios HTML.

• manual do ficheiro
• apresentação
• Report
• problema só surge
• relatórios

PT Um problema que surge com o uso de uma temporada específica é que as amostras são muito pequenas para se ter medição confiável no início da temporada

• problema que surge
• temporada

PT Dentro do curso, o tema MSA versus egípcio surge algumas vezes

• Dentro do curso
• tema MSA versus
• surge algumas vezes

PT Sim. Certamente surge. Eu criei originalmente para mim, fui um dos primeiros usuários do iPhone e perdi meus dados. Eu acho que quando eu fui para o IOS 2, provavelmente foi em 2008.

• Sim
• Certamente surge
• Eu criei originalmente
• mim
• usuários do iPhone
• IOS

PT Eu suponho que há uma série de tendências que são discutidas bastante, há cadeia de bitcoins e blocos, há realidade aumentada, inteligência artificial surge

• série de tendências
• discutidas bastante
• blocos
• há realidade aumentada
• inteligência artificial surge

PT Quando surge um problema técnico, especialmente quando ele envolve um paciente, os profissionais de saúde precisam de soluções imediatas para que possam voltar ao trabalho o quanto antes.

• surge um problema
• especialmente quando ele
• paciente
• profissionais de saúde
• quanto

PT A representação da figura humana surge num jogo entre melancolia e afirmação, com uma bidimensionalidade criada pelos sinais gráficos de fundos

• representação da figura
• surge num jogo
• melancolia
• afirmação
• bidimensionalidade criada pelos
• gráficos de fundos

PT Série SURGE: Relâmpagos e Transien...

• Série SURGE
• Relâmpagos

PT Os protectores transitórios da série SURGE podem ser instalados num invólucro NEMA-4X ou numa caixa compacta T35 DIN-rail com entrada/saída terminal de parafuso e ligação à terra através de um trilho DIN.

• num invólucro
• numa caixa compacta
• entrada
• ligação à terra
• trilho

PT Mas, o problema surge com a sua compatibilidade

• compatibilidade

PT De volta ao passado: a Sofitel surge em 1964 como a primeira marca francesa internacional no ramo de hospitalidade de luxo

• volta ao passado
• primeira marca francesa
• ramo de hospitalidade
• luxo

PT Contando já com escritórios em Lisboa e no Porto esta adição geográfica surge como consequência do forte crescimento e expansão internacional da Affinity e a necessidade de garantir uma equipa especializada nesta área do país.

• Lisboa
• Porto esta adição
• surge como consequência
• forte crescimento
• necessidade de garantir
• equipa especializada nesta

PT A taxa de fechamento não aumenta e surge uma pergunta comum entre os representantes de vendas: ?O que deve ser feito para aumentá-la?? Aqui está uma lista de dicas que podem ajudar a melhorar essa métrica.

• taxa de fechamento
• aumenta
• surge uma pergunta
• representantes de vendas
• deve ser feito
• aumentá-la
• está uma lista
• melhorar essa

PT Existem mil fatores que podem atrapalhar sua rotina fitness. Uma lesão aqui, uma outra prioridade que surge na vida ali, uma pandemia ?

• Existem mil fatores
• atrapalhar sua rotina
• vida ali
• pandemia

PT O resultado: estornos e disputas são 'desviados' e uma experiência infinitamente melhor do titular do cartão surge - que mantém o seu cartão no topo da carteira

• resultado
• estornos
• disputas são 'desviados'
• titular do cartão
• topo da carteira

PT O Grande Concerto de Ano Novo surge inspirado no tradicional encontro musical que se celebra, anualmente, em Viena, Áustria, e apresenta uma seleção das melhores valsas, polcas e marchas de Strauss.

• Novo surge inspirado
• tradicional encontro musical
• celebra
• anualmente
• Viena
• Áustria
• apresenta uma seleção
• melhores valsas
• polcas

PT surge como resultado da nova realidade energética do Reino Unido,

• surge como resultado
• nova realidade energética
• Reino

PT Agora surge a questão, poderá ela vencer uma terceira medalha de ouro no simples feminino em Pequim?

• poderá ela vencer

PT A UAlg surge no top 5,9% mundial, destacando-se em 7º lugar a nível nacional.

• mundial
• destacando-se em lugar
• nível

PT Este artigo foi publicado pela primeira vez no Project Syndicate MAPUTO – Atualmente, Moçambique surge muitas vezes na primeira página de jornais internacionais devido aos frequentes ciclones e ao... Veja mais

• artigo foi publicado
• Syndicate MAPUTO
• Atualmente
• Moçambique surge muitas
• ciclones

PT No contexto brasileiro, como explica Renata, nunca foi desenvolvido um projeto com esta génese, por isso o Data SIM surge como uma

• contexto brasileiro
• explica Renata
• nunca foi desenvolvido
• Data SIM surge

PT Com a introdução do LeSS surge transparencia dolorosa.

• introdução do LeSS
• transparencia

PT Independentemente das circunstâncias socioeconômicas, surge um momento em que optar por um aumento de preços passa a ser uma decisão inevitável, que gera consequências de longo alcance.

• Independentemente das circunstâncias
• surge um momento
• decisão inevitável

PT Sua pele fica instantaneamente mais cheia e as linhas finas e rugas são reduzidas graças a essa fórmula ultra-hidratante, que repõe a perda de umidade que surge com a idade.

• pele fica instantaneamente
• cheia
• linhas finas
• rugas são reduzidas
• essa fórmula ultra-hidratante
• repõe a perda
• umidade que surge

PT O Oil Group surge em 2014 com a estratégia de se consolidar como uma companhia integrada de energia, com atividades em distintos segmentos da cadeia de valores de óleo e gás e com estratégia de expansão planejada e modelo inovador de negócios.

• Oil Group surge
• atividades em distintos
• cadeia de valores
• óleo
• gás
• estratégia de expansão