Vertaal "floresta está sendo" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "floresta está sendo" van Portugees na Engels

Vertalings van floresta está sendo

"floresta está sendo" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

floresta forest park tree trees
está a a few a single able about access address after all already also always an and and the any are are you around as at at the available based based on be been being between both build but by by the can can be check content could create currently data day delivery do doesn doing don done even everything example few first following for for example for the from from the get going great has have he her here here is home how how to however i if in in the in which including information into is is available is not isn isn’t it it is its it’s just know let like ll located looking looking for low made make making many matter may may be more most much my need need to needs new no non non- not nothing now number of of the of this offer on on the one only or other our out over part people person place please questions re right s see set she should single site so something stands step such sure system take team terms than that that is that you that’s the the most their them then there there is these they things this this is through time to to be to do to make to see to the too under up us used using video want was way we we are website well what what is when where whether which while who why will with work working you you are you can you have your you’re
sendo a a few able about all already also an and and the any are as as well as at at the available based be because been before being both business but by can company create currently data development do don each even every few first for from from the full get getting had has have her here his how i if in in the in this information into is it it is it was its it’s just know like made make making may more most must my need need to new no not now of of the on once one only or our out own personal place product read right running see service set should so some such such as system take than that that is the the first their them there there are there is these they they are this this is those three time to to be to the two us use used very was we well were what when where whether which while who why will will be with without work year you you are you can you have your

Vertaling van Portugees na Engels van floresta está sendo

Portugees
Engels

PT A floresta amazônica está se aproximando rapidamente de um ponto sem volta. Sob Bolsonaro, a floresta tropical está sendo queimada, desmatada e roubada de povos indígenas e comunidades tradicionais em um ritmo acelerado.

EN The Amazon rainforest is fast approaching a point of no return. Under Bolsonaro, the rainforest is being burned, cleared, and stolen from Indigenous peoples and traditional communities at an accelerating pace.

Portugees Engels
a the
aproximando approaching
ponto point
sem no
volta return
tradicionais traditional
ritmo pace
floresta tropical rainforest
bolsonaro bolsonaro

PT A floresta amazônica está em crise. Já faz algum tempo. Por quase um quarto de século, o Amazon Watch soou o alarme de que a floresta e seus habitantes indígenas estão em risco extremo e, portanto, o futuro de todo o nosso planeta.

EN The Amazon rainforest is in crisis. It has been for some time. For nearly a quarter century, Amazon Watch has sounded the alarm that the forest and its Indigenous inhabitants are at extreme risk, and thus the future of our entire planet.

Portugees Engels
floresta forest
crise crisis
amazon amazon
alarme alarm
habitantes inhabitants
risco risk
extremo extreme
portanto thus
planeta planet

PT Nova pesquisa lançado na COP26 mostra que o bioma amazônico já atingiu seu ponto crítico em algumas áreas e está fazendo a transição de floresta tropical para savana, com algumas partes da floresta emitindo mais carbono do que é capturado.

EN New research released at COP26 shows that the Amazon biome has already reached its tipping point in some areas and is transitioning from rainforest to savanna, with some parts of the rainforest emitting more carbon than is captured.

Portugees Engels
nova new
pesquisa research
lançado released
mostra shows
bioma biome
atingiu reached
ponto point
áreas areas
transição transitioning
partes parts
carbono carbon
floresta tropical rainforest
capturado captured

PT Viaje ao mundo encantado verde que cerca o belo Lake Waikaremoana. Aventure-se pela floresta tropical, pelos pântanos e por uma "floresta de goblins" mágica.

EN Journey into the enchanted green world that surrounds beautiful Lake Waikaremoana. Venture through rainforest, wetlands and a magical ‘goblin forest'.

Portugees Engels
mundo world
verde green
belo beautiful
lake lake
floresta forest
mágica magical
floresta tropical rainforest

PT Viaje até a floresta de Waipoua para ver as antigas árvores kauri, incluindo o senhor da floresta Tāne Mahuta, com idade estimada em 2.000 anos.

EN Travel to the Waipoua forest to see ancient kauri trees, including the lord of the forest Tāne Mahuta, estimated to be 2,000 years old.

Portugees Engels
senhor lord
kauri kauri

PT Conheça uma vasta variedade de animais incríveis na Floresta Temperada, na Savana Africana e na Floresta Tropical.

EN Meet a vast assortment of amazing animals at the Temperate Forest, African Savanna and Tropical Rain Forest.

Portugees Engels
conheça meet
vasta vast
animais animals
incríveis amazing
na at
floresta forest
africana african
tropical tropical
variedade assortment

PT Uma imagem de uma grande árvore em uma floresta tropical que mostra a abundância de floresta.

EN A picture of a large tree in a tropical forest that shows the abundance of forest.

Portugees Engels
imagem picture
grande large
tropical tropical
mostra shows
abundância abundance

PT paisagem da floresta, verde, árvores, planta, natureza, floresta, montanha, nuvens, céu, árvore Public Domain

EN green, grass, mountain, highland, tree, plant, outdoor, nature, sky, beauty in nature Public Domain

Portugees Engels
verde green
planta plant
montanha mountain
public public
domain domain

PT A floresta amazônica é a maior e mais biodiversa floresta tropical do mundo, cobrindo uma área maior do que o território continental dos Estados Unidos

EN The Amazon rainforest is the world?s largest and most biodiverse tropical rainforest, covering an area larger than the continental United States

Portugees Engels
tropical tropical
mundo world
cobrindo covering
floresta tropical rainforest
continental continental

PT A perda do estado do Amazonas, uma das áreas mais protegidas da floresta amazônica, pode nos empurrar para o ponto crítico da floresta

EN Losing the state of Amazonas, one of the most protected areas of the Amazon rainforest, could push us over the rainforest?s tipping point

Portugees Engels
perda losing
estado state
amazonas amazon
áreas areas
protegidas protected
pode could
empurrar push
ponto point

PT Quando a floresta tomba como nunca antes nas áreas de Belo Monte, quando apoiadores o homenageiam com fogueiras na floresta, Bolsonaro vem a Altamira para desfrutar o que é uma desgraça absoluta para o atual povo do Xingu.

EN When the forest tumbles like it never has before in the areas of Belo Monte, when supporters honor him by setting fires to the forest, Bolsonaro comes to Altamira to enjoy what is an utter disgrace to the actual people of Xingu.

Portugees Engels
floresta forest
nunca never
áreas areas
apoiadores supporters
povo people
belo belo
monte monte
bolsonaro bolsonaro

PT Conheça uma vasta variedade de animais incríveis na Floresta Temperada, na Savana Africana e na Floresta Tropical.

EN Meet a vast assortment of amazing animals at the Temperate Forest, African Savanna and Tropical Rain Forest.

Portugees Engels
conheça meet
vasta vast
animais animals
incríveis amazing
na at
floresta forest
africana african
tropical tropical
variedade assortment

PT O interativo Parque Científico, em área externa, incluindo a Floresta Musical e a Floresta Leapfrog, é uma ótima maneira de aproveitar o ar fresco ao explorar as maravilhas da natureza e da ciência.

EN The interactive outdoor Science Park, including the Musical Forest and Leapfrog Forest, is a great way to get some fresh air while exploring the wonders of nature and science.

PT reflexão Ecossistema dom Flor produzir Floresta fechar-se flores silvestres Rocha madeira campo flora fauna montanha floresta baía Por do sol azul animais selvagens céu nuvem mar inverno animal folha Prado vermelho neve onda região selvagem

EN woodland body of water forest terrain fauna tree landmark photography coast season street sunlight shape design wildflower sky evening photograph black bird color wood wall grass food sea summer lighting black and white dawn

PT Refugie-se em uma floresta urbana no Forest Park (Parque da Floresta), entrecortado por 129 quilômetros de trilhas de caminhada repletas de maravilhas da natureza

EN Escape to an urban woodland at Forest Park, latticed with 129 kilometers of wildlife-rich hiking trails

PT Tenha certeza de que a cada mês você está apoiando a proteção da floresta tropical, resistindo ao desenvolvimento destrutivo e sendo solidário com os povos indígenas em toda a Bacia Amazônica.

EN Rest assured that each month you are supporting rainforest protection, resisting destructive development, and standing in solidarity with Indigenous peoples throughout the Amazon Basin.

Portugees Engels
mês month
apoiando supporting
proteção protection
desenvolvimento development
destrutivo destructive
povos peoples
bacia basin
floresta tropical rainforest

PT No entanto, a floresta está sendo destruída rapidamente, com consequências devastadoras para o clima e a biodiversidade.

EN Yet the forest is rapidly being destroyed, with devastating consequences for climate and biodiversity.

Portugees Engels
floresta forest
rapidamente rapidly
consequências consequences
clima climate
biodiversidade biodiversity
no entanto yet

PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.

EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.

Portugees Engels
novas new
iniciativas initiatives
estender extend
serviços services
instituições institutions
pesquisa research
momento moment
formais formal
neste momento currently

PT Em ambientes sem servidor, quando seu aplicativo não está sendo executado, ele é estrangulado, então nenhum recurso adicional está sendo usado e você não é cobrado

EN In serverless environments, when your application isn’t running, its throttled down, so no additional resources are being used, and youre not charged

Portugees Engels
ambientes environments
recurso resources
adicional additional
cobrado charged
sem servidor serverless

PT O CHORUS está sendo testado em várias novas iniciativas com o objetivo de estender seus serviços para instituições. O uso dos dados de pesquisa também está sendo avaliado neste momento, embora testes formais não estejam em curso.

EN CHORUS is piloting a number of new initiatives to extend its services to institutions. Research data is something that is also being considered at this moment - although currently, there are no formal pilots.

Portugees Engels
novas new
iniciativas initiatives
estender extend
serviços services
instituições institutions
pesquisa research
momento moment
formais formal
neste momento currently

PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.

EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.

PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.

EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.

PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.

EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.

PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.

EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.

PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.

EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.

PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.

EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.

PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.

EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.

PT Dow na veia. Mercado está corrigindo toda a queda, os alvos de fibo estão sendo alcançados, ainda tem espaço pra subir mais, pois está perto de acontecer o terceiro toque na LTA, sendo um ótimo ponto de entrada, ou aumento de lotes.

EN The NIFTY 50 has retraced from its recent high of 20,000 to 19,300, potentially offering an attractive buying prospect. The downtrend/channel has been disrupted today, and the chart also displays a bullish divergence.

PT Nestes tempos de mudança, de modernidade líquida, as tecnologias de observação da Terra são já uma realidade no dia a dia na gestão do fogo e da floresta, sendo expectável que num futuro próximo estas venham a ganhar um destaque ainda maior.

EN In these times of change, of liquid modernity, Earth Observation technologies are already a reality in day-to-day fire and forest management.

Portugees Engels
tempos times
mudança change
modernidade modernity
líquida liquid
tecnologias technologies
observação observation
terra earth
realidade reality
gestão management
fogo fire
floresta forest

PT Mas seus direitos às terras protegidas estão sendo minados pelo governo de extrema direita do presidente Jair Bolsonaro, disseram eles em um painel na conferência Reuters Impact sobre o destino da floresta amazônica.

EN But their rights to protected lands are being undermined by the far-right government of President Jair Bolsonaro, they said on a panel at the Reuters Impact conference on the fate of the Amazon rainforest.

Portugees Engels
terras lands
governo government
presidente president
painel panel
conferência conference
impact impact
jair jair
bolsonaro bolsonaro
destino fate

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

Portugees Engels
hostwinds hostwinds
cloud cloud
dias days

PT Esta ação também removerá o grupo de qualquer planilha com a qual ele esteja sendo compartilhado no momento, e de qualquer e-mail recorrente que esteja sendo enviado aos membros dessas planilhas

EN This will also remove the group from any sheets it it currently shared to and any recurring emails that are being sent to its members

Portugees Engels
recorrente recurring
enviado sent
membros members
planilhas sheets
remover remove
no momento currently

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup.

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up.

Portugees Engels
hostwinds hostwinds
cloud cloud
dias days

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

Portugees Engels
hostwinds hostwinds
cloud cloud
dias days

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

Portugees Engels
hostwinds hostwinds
cloud cloud
dias days

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

Portugees Engels
hostwinds hostwinds
cloud cloud
dias days

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

Portugees Engels
hostwinds hostwinds
cloud cloud
dias days

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

Portugees Engels
hostwinds hostwinds
cloud cloud
dias days

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

Portugees Engels
hostwinds hostwinds
cloud cloud
dias days

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

Portugees Engels
hostwinds hostwinds
cloud cloud
dias days

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

Portugees Engels
hostwinds hostwinds
cloud cloud
dias days

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

Portugees Engels
hostwinds hostwinds
cloud cloud
dias days

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

Portugees Engels
hostwinds hostwinds
cloud cloud
dias days

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up

Portugees Engels
hostwinds hostwinds
cloud cloud
dias days

PT Os compromissos existentes estão sendo cumpridos, mas nenhuma nova transação envolvendo o comércio de petróleo bruto da Amazônia equatoriana ou peruana está sendo executada daqui para frente ”, disse Credit Suisse em um e-mail de 28 de dezembro.

EN Existing commitments are being completed, but no new transactions involving the trade of crude oil from the Ecuadorian or Peruvian Amazon are being executed going forward,? said Credit Suisse in an email from December 28.

Portugees Engels
compromissos commitments
nenhuma no
nova new
transação transactions
envolvendo involving
comércio trade
bruto crude
amazônia amazon
equatoriana ecuadorian
ou or
peruana peruvian
executada executed
disse said
credit credit
dezembro december
suisse suisse

PT Por que os valores numéricos não estão sendo calculados corretamente? Por exemplo, ao somar 1 + 12 está sendo produzido o resultado de 112 em vez de 13.

EN Why are my numeric values not calculating correctly? For example, when adding 1 + 12 its producing the result 112, instead of 13.

PT Se você tiver o serviço de backup do Hostwinds Cloud, não deve ser mais do que alguns dias antes de ver que o armazenamento de objeto que está sendo usado é um tamanho diferente do que os dados estão sendo submetidos a backup.

EN If you have the Hostwinds Cloud Backup service, it shouldn't be more than a few days before you see that the Object Storage being used is a different size than the data being backed up.

PT Hoje, o Ethereum é um projeto que está sendo a parte principal de toda essa revolução tecnológica, financeira e social que estamos vivenciando em todo o planeta terra, sendo o epicentro de grande parte da inovação nestes aspectos.

EN Today, Ethereum is a project that is being the main part of all this technological, financial and social revolution that we are experiencing throughout the planet earth, being the epicenter of much of the innovation in these aspects.

PT A floresta amazônica está em chamas há três semanas. Veja por que você está apenas ouvindo sobre isso agora.

EN The Amazon Rainforest Has Been on Fire for Three Weeks. Here?s Why You?re Only Hearing About It Now.

Portugees Engels
semanas weeks
você you
s s

PT O acordo não está finalizado, mas está na fase em que está sendo tornado público.

EN The agreement isn't finalised but is at the stage where it's now being made public.

Portugees Engels
fase stage
público public

Wys 50 van 50 vertalings