PT Filtrar por categoria Programas de Artes Culinárias Programas sobre Vinhos Filtrar por localização Rio de Janeiro, Brasil
Vertaal "filtrar os formatos" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "filtrar os formatos" van Portugees na Engels
Vertalings van filtrar os formatos
"filtrar os formatos" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Engels van filtrar os formatos
Portugees
Engels
EN Filter by Category Filter by Location
| Portugees | Engels |
|---|---|
| filtrar | filter |
| categoria | category |
| localização | location |
PT Filtrar por categoria Formulários de Aplicação e Documentos Administrativos Programas de Artes Culinárias Filtrar por localização São Paulo, Brasil
EN Filter by Category Application Forms Filter by Location São Paulo, Brazil
| Portugees | Engels |
|---|---|
| filtrar | filter |
| por | by |
| categoria | category |
| localização | location |
| paulo | paulo |
| brasil | brazil |
| são | são |
PT Na SurveyMonkey, é possível filtrar facilmente as respostas por grau de conclusão. Para fazer isso, acesse a página "Analisar respostas" da pesquisa. Clique em "+ Filtrar" e filtre por "Respostas completas".
EN In SurveyMonkey, you can easily filter responses by completeness. To do so, visit your survey’s “Analyze Results” page. From there, click on “+ Filter” and then filter by "Complete responses.”
PT Formatos de arquivos compatíveis com o Word - Modifique doc. do MS Word ou crie doc. Adobe PDF do seu app. Suporta uma variedade de formatos de proc. de texto (RTF, DOC, DOCX, HTML, XML, PDF) e formatos de imagem (GIF, PNG, JPG, BMP, WMF, EMF, TIF).
EN Document Conversion - Perform document conversion in batch processes without user interaction. Convert and modify different document types to a standardized style or merge various document types into one unified document.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| modifique | modify |
| variedade | types |
PT Utilização filtros para encontrar manipuladas, animado, baixa-poli (para utilização em jogos e VR / aplicações AR) modelos, ou para filtrar os formatos requeridos (em modelos FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4d e mais estão disponíveis).
EN Use filters to find rigged, animated, low-poly (for use in games and VR/AR applications) models, or to filter out required formats (models in FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D and more are available).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| animado | animated |
| jogos | games |
| vr | vr |
| ou | or |
| fbx | fbx |
| max | max |
| ar | ar |
| obj | obj |
PT Utilização filtros para encontrar manipuladas, animado, baixa-poli (para utilização em jogos e VR / aplicações AR) modelos, ou para filtrar os formatos requeridos (em modelos FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4d e mais estão disponíveis).
EN Use filters to find rigged, animated, low-poly (for use in games and VR/AR applications) models, or to filter out required formats (models in FBX, OBJ, MAX, 3DS, C4D and more are available).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| animado | animated |
| jogos | games |
| vr | vr |
| ou | or |
| fbx | fbx |
| max | max |
| ar | ar |
| obj | obj |
PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| aplicar | apply |
| colunas | columns |
| longo | long |
PT Além disso, podes utilizar o plugin para converter todos os formatos de imagem JPG, PNG e GIF em formatos WebP e AVIF, que foram explicitamente desenvolvidos para compressão de imagens sem perdas e com perdas na web e na tua biblioteca multimédia.
EN In addition, the plugin lets you convert any JPG, PNG, and GIF to WebP and AVIF image file formats explicitly designed to provide superior lossless and lossy compression for images on the web and in your media library.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| plugin | plugin |
| jpg | jpg |
| gif | gif |
| webp | webp |
| explicitamente | explicitly |
| compressão | compression |
| biblioteca | library |
| sem perdas | lossless |
PT Com WordPress podes carregar imagens em diferentes formatos. Normalmente, as imagens são guardadas como JPG, PNG ou GIF. No entanto, cada um destes formatos tem as suas próprias vantagens e desvantagens.
EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| carregar | upload |
| imagens | images |
| normalmente | commonly |
| jpg | jpg |
| ou | or |
| gif | gif |
| vantagens | advantages |
| desvantagens | disadvantages |
PT Suporte multilingue — Adicione localizações no formulário para obter um melhor suporte global, incluindo situações em que os campos no mesmo idioma exigem diferentes formatos entre países (por exemplo, formatos de endereço e data).
EN Multi Language Support — Add localizations for Forms to achieve better global support, including situations where fields in the same language require different formats between countries (e.g., address and date formats).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| suporte | support |
| adicione | add |
| obter | achieve |
| melhor | better |
| global | global |
| situações | situations |
| campos | fields |
| idioma | language |
| exigem | require |
| países | countries |
| endereço | address |
| data | date |
PT Manipule formatos de arquivos do Word, Excel, PDF, PowerPoint, Outlook e mais de 100 outros formatos no .NET sem instalar o Microsoft Office.
EN Manipulate Word, Excel, PDF, PowerPoint, Outlook and more than 100 other file formats in .NET without installing Microsoft Office.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| arquivos | file |
| word | word |
| excel | excel |
| powerpoint | powerpoint |
| outlook | outlook |
| net | net |
| sem | without |
| instalar | installing |
| microsoft | microsoft |
PT Os formatos padronizados de recipientes também permitem uma troca rápida e fácil entre diferentes formatos de recipiente, que podem ser enchidos em uma única linha de envase.
EN Standardized tub formats also allow for quick and easy changeover between different container formats, which can all be filled on a single filling line.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| formatos | formats |
| padronizados | standardized |
| permitem | allow |
| rápida | quick |
| fácil | easy |
| diferentes | different |
| podem | can |
| linha | line |
PT Se você não tiver um dos formatos de arquivo mencionados neste artigo do YouTube: Formatos de arquivo suportados pelo YouTube, nosso conversor te ajuda a converter seu arquivo para o formato correto do YouTube
EN If you don't have one of the file formats mentioned in this article of Youtube: Supported YouTube file formats, then our converter helps you to convert your file to the correct Youtube format
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mencionados | mentioned |
| youtube | youtube |
| suportados | supported |
| ajuda | helps |
| correto | correct |
PT Com a inclusão do Adobe PDF Print Engine e EasyMedia, e com a gestão avançada de sobreposição e azulejos, GrandRIP+ oferece a derradeira solução de fluxo de trabalho para impressão em grandes formatos e super grandes formatos.
EN With the inclusion of Adobe PDF Print Engine and EasyMedia, and with advanced overlap and tiling management, GrandRIP+ offers the ultimate workflow solution for wide-format and super wide-format printing.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| inclusão | inclusion |
| adobe | adobe |
| engine | engine |
| gestão | management |
| avançada | advanced |
| oferece | offers |
| solução | solution |
PT Você também pode aplicar formatos a colunas de data em sua planilha (por exemplo, formato longo com o dia e mês especificados). Encontre mais informações sobre isso em Aplicar formatos a colunas de data.
EN You can also apply formats to date columns in your sheet (for example, long format with the day and month spelled out). More information on this is available in Apply Formats to Date Columns.
PT Os formatos de cores que suportam alfa somam cerca de 23% das ocorrências, enquanto os formatos de cores que não suportam alfa somam apenas 2% das ocorrências em páginas para celular.
EN Color formats that support alpha add up to about 23% of occurrences, while color formats that do not support alpha add up to only 2% of occurrences on mobile pages.
PT Agende publicações em diferentes formatos no Facebook e as impulsione pela mLabs! Programe publicações nos formatos vídeo, imagem, 360°, álbum e muito mais!
EN Schedule posts in different formats on Facebook and boost through mLabs! Schedule posts in video, image, 360°, album and more!
PT O tamanho de cada autocolante Unixstickers pode variar, mas normalmente têm cerca de 65 mm na lateral mais longa, no caso de formatos regulares, e cerca de 115 mm em formatos along…
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes. Our badge stickers have a f…
PT Entregaremos o seu Redraw nos formatos EPS, SVG e PNG. EPS e SVG são formatos vetoriais que podem ser aumentados para qualquer tamanho sem perder definição.
EN We’ll deliver your Redraw in EPS, SVG and PNG formats. EPS and SVG are vector formats that can be enlarged to any size and never lose clarity.
PT O tamanho de cada autocolante Unixstickers pode variar, mas normalmente têm cerca de 65 mm na lateral mais longa, no caso de formatos regulares, e cerca de 115 mm em formatos alongados.
EN The size of each Unixstickers sticker can vary but they're generally around 65 mm on the longer side for regular shapes or 115 mm for stretched shapes.
PT Inspeção de tráfego com um desenvolvedor de políticas que oferece controle avançado para filtrar a maneira como os dados fluem.
EN Traffic inspection with a policy builder that offers advanced control to filter how data flows.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| oferece | offers |
| avançado | advanced |
| filtrar | filter |
PT Você pode navegar, filtrar e pesquisar um link para descobrir o ?
EN You can browse, filter and search a link to find out ?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| filtrar | filter |
PT Filtrar automaticamente o tráfego ilegítimo direcionado à camada de aplicativos através de conjuntos de regras do firewall de aplicativos web (WAF), inclusive solicitações de HTTP baseadas em GET e POST
EN Automatically filter out illegitimate traffic targeting the application layer through web application firewall (WAF) rulesets, including GET and POST-based HTTP requests
| Portugees | Engels |
|---|---|
| filtrar | filter |
| automaticamente | automatically |
| tráfego | traffic |
| camada | layer |
| firewall | firewall |
| web | web |
| waf | waf |
| http | http |
| baseadas | based |
| get | get |
| post | post |
PT Podes escolher entre as aulas presenciais (onde possível) ou as aulas em streaming ao vivo ou on-demand. Depois é só filtrar por atividade, valor de créditos e outros critérios que consideres relevantes.
EN Choose in-studio classes, livestream classes or on-demand workouts, then filter by activity, time, credit value and more.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| escolher | choose |
| aulas | classes |
| ou | or |
| filtrar | filter |
| atividade | activity |
| valor | value |
| créditos | credit |
| outros | more |
PT A ferramenta Listing Management ajuda você a monitorar todos os comentários dos seus clientes em um único lugar e trabalhar com suas classificações. Você pode filtrar seus comentários para destacar os mais importantes.
EN The Listing Management tool helps you track all your customers’ reviews in one place and work with your ratings. You can filter out your reviews to point out the most important ones.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| management | management |
| ajuda | helps |
| monitorar | track |
| clientes | customers |
| filtrar | filter |
| importantes | important |
PT Clique no menu suspenso do intervalo de datas, no topo do painel, para filtrar os resultados por período. Os dados estão disponíveis a partir de janeiro de 2014.
EN Click the date range drop-down menu at the top of the panel to filter results by time frame. Data is available starting from January 2014.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| clique | click |
| menu | menu |
| suspenso | drop-down |
| painel | panel |
| filtrar | filter |
| estão | is |
| partir | starting |
PT Clique em um KPI na parte superior do gráfico para filtrar e comparar resultados. Dependendo do intervalo de datas selecionado, uma comparação de alteração percentual pode ser exibida em cada KPI.
EN Click a KPI at the top of the graph to filter and compare results. Depending on the date range selected, a percent change comparison may show under each KPI.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| kpi | kpi |
| gráfico | graph |
| filtrar | filter |
| resultados | results |
| dependendo | depending |
| selecionado | selected |
| alteração | change |
| percentual | percent |
PT Com o DPM, é possível filtrar por texto, host e período de consulta para obter uma visão detalhada de consultas específicas
EN With DPM, you can filter by query text, host, and timeframe to get a detailed view of a specific query or queries
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dpm | dpm |
| filtrar | filter |
| texto | text |
| host | host |
| visão | view |
| detalhada | detailed |
| específicas | specific |
| período | timeframe |
PT Também é possível filtrar por erros, índices ausentes, tempo de resposta lento e mais para encontrar as consultas com pior desempenho.
EN You can also filter by errors, missing indexes, slow response time, and more to find your worst performing queries.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| possível | can |
| filtrar | filter |
| erros | errors |
| índices | indexes |
| tempo | time |
| lento | slow |
| consultas | queries |
| pior | worst |
| desempenho | performing |
PT Ele oferece aos agentes de atendimento, ao pessoal de vendas e aos clientes alertas com insights contextuais de forma imediata, e não somente um punhado de dados a filtrar.
EN It instantly alerts front-line agents, salespeople, and customers with contextual insights, not just more data to sift through.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| agentes | agents |
| clientes | customers |
| alertas | alerts |
| contextuais | contextual |
PT O relatório também mostra os rankings em uma SERP e permite filtrar os resultados para ver quais palavras-chave ativam recursos de SERP.
EN The report also shows rankings on a SERP and enables you to filter down the results to see what keywords activate SERP features.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| relatório | report |
| mostra | shows |
| os | you |
| rankings | rankings |
| serp | serp |
| permite | enables |
| filtrar | filter |
| resultados | results |
| recursos | features |
PT Você também pode criar campanhas de monitoramento multilíngues para qualquer localidade necessária e filtrar os dados por local.
EN You can also create multilingual tracking campaigns for any location you need and filter down to location-specific data.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| monitoramento | tracking |
| filtrar | filter |
PT Sim. É possível filtrar por idioma no canto superior direito. Além disso, todos os consultores da Autodesk exibem em seus perfis os idiomas aos quais oferecem suporte.
EN Yes. You can filter by language in the upper right. Additionally, all Autodesk consultants display the languages they support on their profiles.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| possível | can |
| filtrar | filter |
| direito | right |
| consultores | consultants |
| autodesk | autodesk |
| exibem | display |
| perfis | profiles |
| suporte | support |
| além disso | additionally |
PT Nos painéis de acesso, os administradores da organização podem visualizar e filtrar o log de auditoria. Os administradores também podem fazer download dos últimos seis meses de atividade para exportar para um arquivo .CSV.
EN Within the Access dashboards, organization administrators can view and filter the audit log. Admins can also download the past six months of activity for export into a .CSV file.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| painéis | dashboards |
| visualizar | view |
| filtrar | filter |
| auditoria | audit |
| exportar | export |
| csv | csv |
PT Outras opções são pesquisar um repositório por nome ou filtrar a lista por Projeto ou Proprietário do repositório.
EN Or you can search for a repository by name, or filter the list by Project or repository Owner.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| repositório | repository |
| nome | name |
| ou | or |
| filtrar | filter |
| lista | list |
| projeto | project |
| proprietário | owner |
PT "Agora, uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala
EN “Now, I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale
| Portugees | Engels |
|---|---|
| agora | now |
| atlassian | atlassian |
| pesquisar | search |
| organizar | organize |
| filtrar | filter |
| tickets | tickets |
| escala | scale |
PT Uso o Atlassian Cloud com automatização por meio da API para pesquisar, organizar e filtrar tickets em escala. Economizamos pelo menos 25% de tempo e é uma maneira muito melhor de organizar as informações.
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| pesquisar | search |
| filtrar | filter |
| tickets | tickets |
| escala | scale |
| tempo | time |
| maneira | way |
| melhor | better |
| informações | information |
PT Clique em Filtrar Itens para aplicar filtros diferentes ao conteúdo retirado da coleção:
EN Click Filter Items to apply different filters to the content pulled from the collection:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| diferentes | different |
| conteúdo | content |
| coleção | collection |
PT Clique em Filtrar itens e adicione a tag para o primeiro lote de publicações. No nosso exemplo, você adicionaria a tag batch1.
EN Click Filter Items and add the tag for your first batch of posts. In our example, you'd add the tag batch1.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| filtrar | filter |
| adicione | add |
| lote | batch |
| publicações | posts |
| nosso | our |
| exemplo | example |
PT Para filtrar ou pesquisar as tarefas que deseja executar, use o campo Pesquisar tarefas ou clique em Filtro no canto superior direito da página.
EN To filter or search the task page for the tasks that you want to play through, use the Search Tasks field, or click Filter, in the top right corner of the page.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ou | or |
| pesquisar | search |
| deseja | want |
| campo | field |
| canto | corner |
| superior | top |
| direito | right |
PT Se você já usa ou usou a ferramenta Analisar da SurveyMonkey, é fácil. Em poucos cliques, você poderá filtrar e definir as respostas para extrair e importar dados para o Tableau.
EN If you’re already familiar with using Analyze in SurveyMonkey, it’s easy. In a few clicks, you can narrow down a set of responses to extract, and import the data into Tableau.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| analisar | analyze |
| surveymonkey | surveymonkey |
| fácil | easy |
| cliques | clicks |
| definir | set |
| respostas | responses |
| importar | import |
| dados | data |
| tableau | tableau |
PT Clique em Todos para filtrar os resultados para Rascunho, Agendado ou Publicado.
EN Click All to filter the results to Draft, Scheduled, or Published.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| filtrar | filter |
| resultados | results |
| agendado | scheduled |
| ou | or |
| publicado | published |
PT Clique em Rascunhos, Revisarou Programadopara filtrar os resultados.
EN Click Drafts, Review, or Scheduled to filter the results.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rascunhos | drafts |
| filtrar | filter |
| resultados | results |
PT Uma tabela apresenta todos os ingressos associados à sua conta e você pode filtrar ou pesquisar através deles pelo seguinte:
EN A table presents all tickets associated with your account, and you can filter or search through them by the following:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tabela | table |
| apresenta | presents |
| ingressos | tickets |
| associados | associated |
| conta | account |
| filtrar | filter |
| ou | or |
| pesquisar | search |
PT O HostWinds oferece proteção DDoS por meio de endereços IP separados que podem filtrar solicitações ilegítimas.Oferecemos 5 inicialmente no menu suspenso
EN Hostwinds offers DDoS protection by way of separate IP addresses that can filter illegitimate requests. We offer 5 initially in the dropdown
| Portugees | Engels |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| proteção | protection |
| ddos | ddos |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| separados | separate |
| filtrar | filter |
| solicitações | requests |
| inicialmente | initially |
| suspenso | dropdown |
PT O HostWinds oferece proteção DDoS por meio de endereços IP separados que podem filtrar solicitações ilegítimas.Oferecemos cinco inicialmente no menu suspenso para uso.
EN Hostwinds offers DDoS protection by way of separate IP addresses that can filter illegitimate requests. We offer five initially in the dropdown for use.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| proteção | protection |
| ddos | ddos |
| endereços | addresses |
| ip | ip |
| separados | separate |
| filtrar | filter |
| solicitações | requests |
| inicialmente | initially |
| suspenso | dropdown |
| uso | use |
PT Log de tempo de inatividade: uma lista do tempo de inatividade que o monitoramento foi registrado.Você pode filtrar o log usando as faixas de data e classificá-las.
EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| monitoramento | monitoring |
| registrado | recorded |
| filtrar | filter |
| tempo de inatividade | downtime |
PT Fizemos algumas melhorias no Pipedrive em setembro para que usuários do Profissional e do Corporativo possam filtrar por equipe na Caixa de entrada de leads
EN We improved Pipedrive in September so that Professional and Enterprise users can now filter by team in the Leads Inbox
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pipedrive | pipedrive |
| setembro | september |
| usuários | users |
| corporativo | enterprise |
| possam | can |
| filtrar | filter |
| equipe | team |
| leads | leads |
| caixa de entrada | inbox |
PT O IQ oferece a capacidade de comparar, filtrar e personalizar o seu conteúdo essencial com uma ampla gama de visualizações, como radares, tabelas de chutes, mapas de rede de passes e mapas de calor
EN IQ gives you the ability to compare, filter and customize to your heart's content through their wide range of visualizations, such as radars, shot charts, pass network maps, and heat maps
| Portugees | Engels |
|---|---|
| oferece | gives |
| capacidade | ability |
| filtrar | filter |
| conteúdo | content |
| ampla | wide |
| gama | range |
| visualizações | visualizations |
| rede | network |
| calor | heat |
PT Este é considerado o cliente de e-mail mais simples e organizado, que faz um ótimo trabalho ao filtrar spam e oferece opções gratuitas de POP e IMAP.
EN This is considered the simplest, most organized email client that does a great job filtering out spam and provides free POP and IMAP options.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| considerado | considered |
| cliente | client |
| mais | most |
| organizado | organized |
| um | a |
| ótimo | great |
| filtrar | filtering |
| spam | spam |
| oferece | provides |
| opções | options |
| gratuitas | free |
| pop | pop |
| imap | imap |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
filtrar os formatos filtrar filtrar tickets é possível filtrar permite filtrar filtrar listas filtrar itens filtrar facilmente poderá filtrar filtrar resultados filtrar candidatos facilmente filtrar filtrar os resultados escolher filtrar filtrar usando filtrar quaisquer filtrar tráfego filtrar por filtrar a lista quiser filtrar eles podem filtrar filtrar e manipular e só filtrar filtrar seus comentários filtrar chamadas filtrar vibrações filtrar o log clique em filtrar filtrar por categoria filtrar o histórico filtrar as marcas filtrar por tarefas filtrar o trabalho filtrar endereços ip filtrar por células permite filtrar ações modo a filtrar filtrar com facilidade revisarou programadopara filtrar filtrar a maneira filtrar quais linhas corporativo possam filtrar filtrar os itens formatos vários formatos formatos ata inclusive formatos diversos formatos formatos novos alguns formatosVertaal filtrar os formatos na 'n ander taal
Arabies 
Chinees 
Duits 
Engels 
Fins 
Frans 
Hongaars 
Indonesies 
Italiaans 
Japannees 
Koreaans 
Nederlands 
Noors 
Pools 
Russies 
Spaans 
Sweeds 
Thai 
Tsjeggies 
Turks 
Vietnamees