PT Líder nas categorias: defesa da marca, defesa dos funcionários, pacotes de mídias sociais, gestão de mídias sociais, monitoramento de mídias sociais, análises de mídias sociais
Vertaal "existem dados sociais" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "existem dados sociais" van Portugees na Engels
Vertalings van existem dados sociais
"existem dados sociais" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Engels van existem dados sociais
Portugees
Engels
EN Leader in the categories of: Brand Advocacy, Employee Advocacy, Social Media Suites, Social Media Management, Social Media Monitoring, Social Media Analytics
| Portugees | Engels |
|---|---|
| líder | leader |
| categorias | categories |
| defesa | advocacy |
| funcionários | employee |
| análises | analytics |
PT Também existem outros softwares online como o E-goi, que permitem a integração com as redes sociais. Muito usado para ações de e-mail marketing e envio de mensagens, pode-se integrar com as medias sociais.
EN There are also other online softwares like E-goi, which allow integration with social networks. Widely used for email marketing and messaging, this tool can integrate with social media.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| outros | other |
| online | online |
| permitem | allow |
| usado | used |
| pode | can |
PT Seja você uma agência de redes sociais que fornece soluções sociais de serviço completo ou que está participando de uma campanha ou um projeto social específico, as principais agências de hoje entendem como fornecer resultados nas redes sociais
EN Whether you’re a social media agency providing full-service social solutions or stepping in for a specific social campaign or project, today’s top agencies understand how to deliver results on social
| Portugees | Engels |
|---|---|
| completo | full |
| campanha | campaign |
| específico | specific |
| entendem | understand |
PT Não apenas isso, mas o número de usuários sociais dispostos a comprar de você dispara se você usar as redes sociais não apenas para publicação, mas para realmente se envolver com o público das redes sociais.
EN Not only that, but the number of social users willing to buy from you skyrockets if you use social media not just for publishing, but for actually engaging with your social media audience.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| usuários | users |
| dispostos | willing |
| publicação | publishing |
| realmente | actually |
| público | audience |
PT Marketing: sua equipe de marketing, principalmente sua equipe de marketing em redes sociais, terá insights sobre por que os indivíduos procuram você nos canais sociais. Essas questões são cruciais para os seus chatbots de redes sociais.
EN Marketing: Your marketing team, and mostly your social media marketing team, will have insights on why individuals reach out to you on social channels. These questions are crucial for your social media chatbots.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| principalmente | mostly |
| insights | insights |
| canais | channels |
| chatbots | chatbots |
PT Você pode usar o recurso Links Sociais para adicionar seus perfis sociais ou pode adicionar seus perfis sociais como um link seguindo as etapas abaixo:
EN You can use the Social Links feature to add your social profiles, or you can add your social profiles as a link by following the steps below:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| usar | use |
| recurso | feature |
| sociais | social |
| perfis | profiles |
| ou | or |
| etapas | steps |
PT Cookies de redes sociais (Social Media Cookies): Estes cookies são definidos por um conjunto de serviços de redes sociais que adicionamos ao site para permitir que nosso conteúdo seja compartilhado em redes sociais
EN Social Media Cookies: These cookies are set by a range of social media services that we have added to the site to enable you to share our content with your friends and networks
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cookies | cookies |
| media | media |
| conjunto | set |
| serviços | services |
| site | site |
PT Além disso, as histórias sociais são usadas para sinalizar as interações sociais, com uma breve descrição de uma situação usando dicas sociais adequadas, as perspectivas e outras pessoas e uma resposta adequada
EN Additionally, social stories are used to model sample social interactions by giving a brief description of a situation using appropriate social cues, the perspectives of others and a recommended appropriate response
PT Para adicionar um ícone que leve para um perfil nas redes sociais, use o painel "Links para redes sociais". Saiba mais em Adição de ícones de redes sociais.
EN To add icons that link to your social media profiles, use the Social Links panel instead. To learn more, visit Adding social icons.
PT Para mostrar os ícones de redes sociais, clique em Links de redes sociais no menu da Página de Entrada e marque Mostrar ícones de redes sociais
EN To display social icons, click Social links in the cover page menu and check Display social icons
PT Vincule as mídias sociais - configure a divulgação nas redes sociais para criar um link para seus perfis nas mídias sociais; para divulgar conteúdo push conforme você o publica; e para incentivar as pessoas a divulgarem suas páginas.
EN Connect to social media - Set up social sharing to link to your social media profiles, push content as you publish it, and encourage people to share your pages.
PT Embora você possa entender quem é seu público, existem dados sociais que você pode obter para verificar sua compreensão.
EN Though you may have an understanding of who your audience is there is social data you can pull to verify your understanding.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| público | audience |
| sociais | social |
PT Existem muitas razões para subir uma montanha. Talvez a melhor delas seja a promessa de uma vista inigualável. Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.
EN There may be many justifications for climbing a mountain. But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view. All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| razões | reason |
| montanha | mountain |
| melhor | better |
| vista | view |
| suíça | switzerland |
| terraços | terraces |
| torres | towers |
| plataformas | platforms |
| panoramas | panoramas |
PT É uma casa grande com 8 quartos. Existem 3 quartos disponíveis agora. Existem 2 salas, duas mesas de jantar e 2 geladeiras. É apenas 5 minutos a pé...
EN It's a big house with 8 rooms. There are 3 rooms available now. There are 2 living rooms,two dining tables, and 2 fridges. It's only 5 minutes walk...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| grande | big |
| agora | now |
| mesas | tables |
| minutos | minutes |
PT Existem infinitas possibilidades de conteúdo no nicho B2C – mas existem tipos que têm um desempenho melhor do que o resto:
EN There are endless possibilities for content in the B2C niche ? but there are types that perform better than the rest:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| infinitas | endless |
| possibilidades | possibilities |
| conteúdo | content |
| nicho | niche |
| tipos | types |
| desempenho | perform |
| melhor | better |
| resto | rest |
PT Há muito a considerar ao optimizar o seu website e páginas para motores de busca. Por exemplo, existem regularmente palavras-chave e palavras-chave de cauda longa. Porque existem diferentes tipos de palavras-chave e que situações fazem uma...
EN There's a lot to consider when optimizing your website and pages for search engines. For instance, there are regular keywords and long-tail keywords. Why are there different types of keywords and what situations make one...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| motores | engines |
| busca | search |
| regularmente | regular |
| cauda | tail |
| longa | long |
| diferentes | different |
| situações | situations |
PT Desde o início do Instagram, existem filtros na aplicação para dar um aspecto totalmente novo às fotografias carregadas. No entanto, os filtros originais eram bastante diferentes dos que existem actualmente na aplicação. Mais recentes...
EN Since the beginning of Instagram, filters have existed on the app to give a whole new look to uploaded photos. However, the original filters were quite different than those on the app today. More recent...
| Portugees | Engels |
|---|---|
| filtros | filters |
| aspecto | look |
| totalmente | whole |
| fotografias | photos |
| originais | original |
PT Não existem as melhores práticas. Existem apenas as práticas que são boas dentro de um determinado contexto.
EN There are no such things as best practices. There are only practices that are good within a certain context.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| práticas | practices |
| determinado | certain |
| contexto | context |
PT Existem infinitas possibilidades de conteúdo no nicho B2C – mas existem tipos que têm um desempenho melhor do que o resto:
EN There are endless possibilities for content in the B2C niche ? but there are types that perform better than the rest:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| infinitas | endless |
| possibilidades | possibilities |
| conteúdo | content |
| nicho | niche |
| tipos | types |
| desempenho | perform |
| melhor | better |
| resto | rest |
PT Existem muitas razões para subir uma montanha. Talvez a melhor delas seja a promessa de uma vista inigualável. Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.
EN There may be many justifications for climbing a mountain. But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view. All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| razões | reason |
| montanha | mountain |
| melhor | better |
| vista | view |
| suíça | switzerland |
| terraços | terraces |
| torres | towers |
| plataformas | platforms |
| panoramas | panoramas |
PT Não existem bitcoins, não existem arquivos que representam bitcoins, apenas um livro contábil que consegue acompanhar todo o sistema financeiro de uma forma incrível.
EN There are no bitcoins, there are no files that represent bitcoins, just an accounting book that manages to keep track of the entire financial system in an incredible way.
PT Os data lakes permitem que você armazene dados relacionais, como bancos de dados operacionais e dados de aplicações de linha de negócios, e dados não relacionais, como aplicativos móveis, dispositivos IoT e mídias sociais
EN Data Lakes allow you to store relational data like operational databases and data from line of business applications, and non-relational data like mobile apps, IoT devices, and social media
| Portugees | Engels |
|---|---|
| permitem | allow |
| armazene | store |
| operacionais | operational |
| linha | line |
| móveis | mobile |
| dispositivos | devices |
| bancos de dados | databases |
PT Os dados vão ser coletados e usados para as finalidades informadas ao titular dos dados, e não além disso. (Existem algumas exceções, no caso do uso de dados para o “bem comum”).
EN Data will be collected and used for the purposes you give to the data subject, and not beyond this. (There are some exceptions, in the case of using data for the “common good.”)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| exceções | exceptions |
| bem | good |
PT Na etapa final do ETL, os dados transformados são carregados em um data warehouse ou, novamente, em outra fonte de dados. Existem duas maneiras principais de 'carregar' dados.
EN In the final step of ETL, the transformed data is loaded into a data warehouse or again, another data source. There are two main ways to ‘load.’
| Portugees | Engels |
|---|---|
| etapa | step |
| etl | etl |
| warehouse | warehouse |
| ou | or |
| novamente | again |
| outra | another |
| fonte | source |
| maneiras | ways |
| principais | main |
PT Meça o ROI de redes sociais e o desempenho da equipe de forma simultânea. Utilize dados pagos e orgânicos de redes sociais para embasar campanhas de marketing estratégicas e melhorar os tempos de resposta do atendimento ao cliente.
EN Measure social ROI and team performance simultaneously. Utilize paid and organic social data to inform strategic marketing campaigns and improve response times for customer care.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| roi | roi |
| desempenho | performance |
| equipe | team |
| utilize | utilize |
| dados | data |
| pagos | paid |
| orgânicos | organic |
| estratégicas | strategic |
| melhorar | improve |
| tempos | times |
| resposta | response |
| atendimento | care |
| cliente | customer |
PT Um varejista pode começar a pesquisar em seus próprios dados de redes sociais para descobrir quais tipos de produtos tomam a maior parte da conversa em redes sociais e pode usar esse insight para orientar a promoção do produto.
EN A retailer can start to dig into their own social media data to figure out which types of products have the bulk of the social media conversation and can use that insight to guide product promotion.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| varejista | retailer |
| começar | start |
| descobrir | figure out |
| usar | use |
| orientar | guide |
| promoção | promotion |
PT Entenda melhor quem é seu público social usando dados de redes sociais ou uma ferramenta de redes sociais de terceiros. Abaixo você pode ver a demografia do meu público-alvo pessoal do Twitter.
EN Get a better understanding of who your social audience is by using data from social networks or a third-party social media tool. Below is a look at my personal audience demographics from Twitter.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| melhor | better |
| quem | who |
| é | is |
| público | audience |
| ou | or |
PT Após analisar o Relatório de grupo em termos de dados agregados em todas as suas redes sociais, você terá uma melhor compreensão de seus esforços sociais como um todo
EN After analyzing the Group Report for aggregate data across your social networks, you’ll have a better understanding of your social efforts as a whole
| Portugees | Engels |
|---|---|
| após | after |
| analisar | analyzing |
| relatório | report |
| melhor | better |
| esforços | efforts |
PT Foi reconhecido como uma das dez empresas mais comprometidas do mundo, pela sua atuação nas redes sociais, recebendo o certificado internacional da Socialbakers, principal instituto de dados e métricas de redes sociais do mundo;
EN Bradesco was recognized as one of the ten more committed companies in the world for its performance in social networks, receiving the international certificate of Socialbakers, main institute of data and metrics of social networks in the world;
| Portugees | Engels |
|---|---|
| reconhecido | recognized |
| empresas | companies |
| comprometidas | committed |
| atuação | performance |
| recebendo | receiving |
| certificado | certificate |
PT Foi reconhecido como uma das dez empresas mais comprometidas do mundo, pela sua atuação nas redes sociais, recebendo o certificado internacional da Socialbakers, principal instituto de dados e métricas de redes sociais do mundo;
EN Bradesco was recognized as one of the ten more committed companies in the world for its performance in social networks, receiving the international certificate of Socialbakers, main institute of data and metrics of social networks in the world;
| Portugees | Engels |
|---|---|
| reconhecido | recognized |
| empresas | companies |
| comprometidas | committed |
| atuação | performance |
| recebendo | receiving |
| certificado | certificate |
PT Visualize dados sociais juntamente com indicadores-chave de desempenho (KPIs) em ferramentas de inteligência de negócios para reduzir a compartimentalização organizacional e aproveitar todos os pontos com os quais as redes sociais podem contribuir.
EN Visualize social data alongside business KPIs in business intelligence tools to break down organizational silos and complete the story of where social can contribute.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| visualize | visualize |
| kpis | kpis |
| ferramentas | tools |
| organizacional | organizational |
| podem | can |
| contribuir | contribute |
PT Existem outras ferramentas sociais por aí que você pode explorar, mas aqui estão algumas pessoas que estão felizes por terem escolhido o Sprout
EN There are other social tools out there you can explore, but here are a few people who are glad they went with Sprout
| Portugees | Engels |
|---|---|
| outras | other |
| ferramentas | tools |
| sociais | social |
| explorar | explore |
| pessoas | people |
| sprout | sprout |
PT Existem vários apps que permitem que você distribua seus posts de forma simples e rápida em todos os seus canais de mídias sociais.
EN There are a number of apps that allow you to quickly and easily distribute your posts across all your social media channels.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| apps | apps |
| permitem | allow |
| distribua | distribute |
| posts | posts |
| canais | channels |
PT Existem vários plug-ins do WordPress que estão facilmente disponíveis para todos e um dos mais comuns é o SumoMe, que compartilha imagens sociais.
EN There are various plugins of WordPress which are easily available for everyone and one of the most common one is SumoMe which is a social image sharer.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| plug-ins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| facilmente | easily |
| comuns | common |
| imagens | image |
| sociais | social |
PT Além disso, existem ícones sociais que podem ser ativados para seus produtos
EN Additionally, there are Social Icons that can be enabled for your Products
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ícones | icons |
| sociais | social |
| ativados | enabled |
| além disso | additionally |
PT Essas pessoas, que estão entre as mais afetadas pela pandemia na América Latina, vivem em lugares onde quase não existem programas sociais de auxílio
EN These people, who are among the most affected by the pandemic in Latin America, live in places where there are hardly any social programs to help them
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pessoas | people |
| afetadas | affected |
| pandemia | pandemic |
| américa | america |
| vivem | live |
| programas | programs |
| sociais | social |
| auxílio | help |
PT Assim como antigamente era preciso pagar para aparecer na televisão, agora também existem meios de fazer posts patrocinados e anúncios na maioria das redes sociais
EN Just as before you had to pay to appear on television, now there are also ways to make sponsored posts and ads on most social networks
| Portugees | Engels |
|---|---|
| televisão | television |
| agora | now |
| anúncios | ads |
PT Existem diversas redes sociais, sendo que muitas delas são focadas em públicos específicos
EN There are several social networks, many of which are focused on specific audiences
| Portugees | Engels |
|---|---|
| focadas | focused |
| públicos | audiences |
| específicos | specific |
PT Existem outras redes sociais que, apesar de possuirem menos utilizadores, podem ser úteis para determinados nichos de negócio. É o caso, por exemplo, do Snapchat, do Tumblr, do Pinterest, entre outras.
EN There are other social networks that, although fewer users, can be useful for certain niches of business. This is the case, for example, Snapchat, Tumblr, Pinterest, among others.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| menos | fewer |
| utilizadores | users |
| úteis | useful |
| nichos | niches |
| negócio | business |
| snapchat | snapchat |
| tumblr | tumblr |
PT De maneira geral, existem alguns pormenores que necessitam ser levados em consideração no momento de produzir conteúdo para as redes sociais. Listaremos esses pontos nos tópicos a seguir. Continue connosco e confira-os!
EN In general, there are a few items that need to be taken into account when producing content for social networks. We will list these items in the following topics. Follow us and check it out!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| necessitam | need |
| produzir | producing |
| conteúdo | content |
| tópicos | topics |
| confira | check |
PT Os softwares online podem ser verdadeiros aliados dos estrategas de marketing nas redes sociais. Isto porque existem diversos programas que podem auxiliar na produção e na distribuição do conteúdo.
EN Online software can be a true alliance of marketing strategists on social networks. This is because there are several programs that can aid in the production and propagation of content.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| online | online |
| diversos | several |
| produção | production |
| conteúdo | content |
| auxiliar | aid |
PT Saiba quais contas têm mais influência sobre seus seguidores! Existem muitos influenciadores nas mídias sociais com grande público
EN Discover which accounts have the most influence on your followers! There are many influencers on social media with large audience
| Portugees | Engels |
|---|---|
| saiba | discover |
| contas | accounts |
| influência | influence |
| influenciadores | influencers |
PT Tags:custos de violações de dados, violações de dados, violações de dados de saúde, lista de violações de dados, recentes violações de dados, o que é uma violação de dados
EN Tags:costs of data breaches, data breaches, healthcare data breaches, list of data breaches, recent data breaches, what is a data breach
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tags | tags |
| custos | costs |
| dados | data |
| saúde | healthcare |
| lista | list |
| recentes | recent |
PT 11. Existem direitos executáveis e recursos efetivos disponíveis para titulares dos dados da UE nos EUA nos casos em que os dados são processados pela Cloudflare ou pelos subprocessadores da Cloudflare?
EN 11. Are there any enforceable rights and effective remedies available to EU data subjects in the U.S. where data is processed by Cloudflare or Cloudflare’s sub-processors?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| direitos | rights |
| efetivos | effective |
| ue | eu |
| processados | processed |
| ou | or |
| s | s |
PT Com a CipherTrust Transparent Encryption é possível proteger informações confidenciais em seus bancos de dados Oracle e em todos os outros bancos de dados que existem em toda a sua empresa.
EN With CipherTrust Transparent Encryption you can secure sensitive assets in your Oracle databases and all the other databases running across your enterprise.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| possível | can |
| oracle | oracle |
| outros | other |
| empresa | enterprise |
| bancos de dados | databases |
PT Existem mais de 100 leis nacionais de privacidade de dados. Empresas, fornecedores de SaaS e provedores de solução de nuvem globais precisam estar cientes de como atender aos requisitos de residência de dados em seu ambiente.
EN There are more than 100 national data privacy laws on the books. Global enterprise, SaaS vendors and cloud-solution providers need to be aware how to meet data residency requirements in their environment.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nacionais | national |
| privacidade | privacy |
| dados | data |
| saas | saas |
| solução | solution |
| nuvem | cloud |
| globais | global |
| residência | residency |
| ambiente | environment |
PT Os inúmeros tipos de dados e fontes de dados que existem hoje não foram projetados para trabalhar juntos.
EN The numerous data types and data sources that exist today weren?t designed to work together.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| hoje | today |
PT Diferentes métodos DI são usados por analistas para ajudar as pessoas a entender dados numéricos que foram coletados, analisados e apresentados. Existem duas maneiras principais em que a interpretação de dados pode ser feita:
EN Different DI methods are used by analysts to help people make sense of numerical data that has been collected, analyzed, and presented. There are two main ways in which data interpretation can be done:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| diferentes | different |
| métodos | methods |
| usados | used |
| analistas | analysts |
| pessoas | people |
| dados | data |
| analisados | analyzed |
| apresentados | presented |
| principais | main |
| interpretação | interpretation |
| feita | done |
| di | di |
PT 11. Existem direitos executáveis e recursos efetivos disponíveis para titulares dos dados da UE nos EUA nos casos em que os dados são processados pela Cloudflare ou pelos subprocessadores da Cloudflare?
EN 11. Are there any enforceable rights and effective remedies available to EU data subjects in the U.S. where data is processed by Cloudflare or Cloudflare’s sub-processors?
| Portugees | Engels |
|---|---|
| direitos | rights |
| efetivos | effective |
| ue | eu |
| processados | processed |
| ou | or |
| s | s |
PT Com a CipherTrust Transparent Encryption é possível proteger informações confidenciais em seus bancos de dados Oracle e em todos os outros bancos de dados que existem em toda a sua empresa.
EN With CipherTrust Transparent Encryption you can secure sensitive assets in your Oracle databases and all the other databases running across your enterprise.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ciphertrust | ciphertrust |
| transparent | transparent |
| possível | can |
| oracle | oracle |
| outros | other |
| empresa | enterprise |
| bancos de dados | databases |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
existem dados sociais dados para dados gerar exporte meus dados” dados e fatos dados dados ter sido analisar dados—eles rendimentos e dados modificar dados incompletos preparação de dados dados—e fornece dados pessoais fornece dados precisos detêm dados confidenciais compartilhe dados criptografados quaisquer dados enviados proteja dados corporativos dados—associados tais dados coletar dados básicos destruir dados pessoais protege dados sensíveis associamos dados pessoais armazenar dados confidenciais selecione dados processa dados pessoais proteger dados confidenciais quais dados pessoais teus dados pessoais meus dados pessoais esses dados pessoais enviar dados pessoais seguintes dados pessoais obter dados completos dados” receber dados consentidos encontrar dados respectivos dados pessoais transferir dados pessoais recolha dados dados contem conjuntos organizar dados trata dados pessoais dados chave quaisquer dados transferidos teus dados pegar dados constitui dados confidenciais reparticionar dados
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees