PT Enquanto o clima é bonito durante o ano todo em Clearwater, observe que os verões são quentes e úmidos. Um clima mais frio pode ser esperado entre outubro e janeiro.
Vertaal "devido ao clima" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "devido ao clima" van Portugees na Engels
Vertalings van devido ao clima
"devido ao clima" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Engels van devido ao clima
Portugees
Engels
EN While weather is beautiful year-round in Clearwater, please note that summers are hot and humid. Cooler weather can be expected October through January.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bonito | beautiful |
| ano | year |
| observe | note |
| quentes | hot |
| esperado | expected |
PT Todas elas pertencem às chamadas "Ilhas Internas", que junto com as "Ilhas Externas" se estendem por seis latitudes na África e oferecem o melhor Clima e um clima de primeira classe
EN All of them belong to the so-called "Inner Islands", which together with the "Outer Islands" extend over six latitudes in Africa and offer the best Weather and a first-class climate
| Portugees | Engels |
|---|---|
| chamadas | called |
| ilhas | islands |
| África | africa |
| oferecem | offer |
| classe | class |
| primeira classe | first-class |
PT Brasil, Direito e Governança do Clima, Direito e Governança do Clima, Núcleo de Avaliação de Políticas Climáticas
EN Brazil, Brazil Policy Center, Climate Law and Governance
| Portugees | Engels |
|---|---|
| brasil | brazil |
| direito | law |
| clima | climate |
PT FUNDO VERDE DO CLIMA - Organização credenciada junto ao Fundo Verde do Clima.
EN GREEN CLIMATE FUND - Accredited entity of the Green Climate Fund.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fundo | fund |
| verde | green |
| do | of |
| clima | climate |
| organização | entity |
PT Uma boa proposta a ser apresentada ao Fundo Verde do Clima deverá demostrar sua contribuição para realizar a mudança de paradigma na busca de um desenvolvimento de baixo carbono e resiliente ao clima. Nesta perspectiva, todos os projetos deverão:
EN A good proposal to be presented to the Green Climate Fund should demonstrate its contribution to achieving a paradigm shift towards climate resilient and low-carbon development. Under this perspective, each project should:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| boa | good |
| fundo | fund |
| verde | green |
| clima | climate |
| contribuição | contribution |
| mudança | shift |
| paradigma | paradigm |
| carbono | carbon |
| resiliente | resilient |
| perspectiva | perspective |
PT Em Berlim, o clima é frio e temperado. Existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano em Berlim. Mesmo o mês mais seco ainda tem muita chuva. Este clima é considerado Dfb de acordo com a classificação climática de Köppen-Geiger.
EN In Berlin, the climate is cold and temperate. There is significant rainfall throughout the year in Berlin. Even the driest month still has a lot of rainfall. This climate is considered to be Dfb according to the Köppen-Geiger climate classification.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| berlim | berlin |
| temperado | temperate |
| significativa | significant |
| mês | month |
| considerado | considered |
| classificação | classification |
| dfb | dfb |
PT O clima em Cairo é designado por clima deserto
EN The climate in Cairo is called a desert climate
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| clima | climate |
| cairo | cairo |
| é | is |
| deserto | desert |
PT A CARE convoca a cúpula do clima da ONU para enfrentar a 'perturbação climática' global NOVA YORK - Antes da Cúpula do Clima da ONU em Nova York, o secretário-geral da CARE, Dr
EN CARE calls on UN climate summit to tackle global ‘climate disruption’NEW YORK — Ahead of the UN Climate Summit in New York, CARE’s Secretary General Dr
| Portugees | Engels |
|---|---|
| care | care |
| cúpula | summit |
| clima | climate |
| onu | un |
| enfrentar | tackle |
| nova | new |
| york | york |
| secretário | secretary |
| dr | dr |
PT Enquanto o clima é bonito durante o ano todo em Clearwater, observe que os verões são quentes e úmidos. Um clima mais frio pode ser esperado entre outubro e janeiro.
EN While weather is beautiful year-round in Clearwater, please note that summers are hot and humid. Cooler weather can be expected October through January.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bonito | beautiful |
| ano | year |
| observe | note |
| quentes | hot |
| esperado | expected |
PT Todas elas pertencem às chamadas "Ilhas Internas", que junto com as "Ilhas Externas" se estendem por seis latitudes na África e oferecem o melhor Clima e um clima de primeira classe
EN All of them belong to the so-called "Inner Islands", which together with the "Outer Islands" extend over six latitudes in Africa and offer the best Weather and a first-class climate
PT O Seattle Supersonics Club foi fundado em 1967, mas depois de se mudar e ser vendido em 2008, mudou o nome para Oklahoma City Thunder. Isso ocorreu devido ao clima da região, onde tempestades e tornados são comuns.
EN The Seattle Supersonics club was founded in 1967 but after moving and being sold in 2008, it changed its name to the Oklahoma City Thunder. This is due to the region’s climate where thunderstorms and tornadoes are common.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| seattle | seattle |
| club | club |
| fundado | founded |
| mudar | moving |
| vendido | sold |
| mudou | changed |
| clima | climate |
| comuns | common |
| oklahoma | oklahoma |
| s | s |
PT Devido ao clima, os ursos polares geralmente podem ser vistos nadando, "caçando" ou esparramados em um belo dia ensolarado
EN Due to the climate, polar bears can often be seen swimming, "hunting," or sprawled about on a nice sunny day
PT Não só devido à nossa grande rede de publishers, mas também devido à nossa experiência na qualificação de leads para o seu negócio específico.
EN Not only because of our large publisher network, but our expertise in qualifying leads to your specific business.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| grande | large |
| rede | network |
| experiência | expertise |
| qualificação | qualifying |
| leads | leads |
| negócio | business |
| específico | specific |
PT O GDPR é importante para todos os negócios devido ao amplo escopo dos Regulamentos, mas também devido às penalidades significativas por não conformidade
EN GDPR is important for all businesses due to both the wide scope of the Regulations but also because of the significant penalties for non-compliance
| Portugees | Engels |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| é | is |
| negócios | businesses |
| amplo | wide |
| escopo | scope |
| regulamentos | regulations |
| penalidades | penalties |
| conformidade | compliance |
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Um possível movimento Devido ao possível curso que o dolar neozelandês tem tomado e possivel ter um lucro devido apos a retraçao que pode ser levado como uma confirmação
EN EUR NZD downside move possible Selling below the 1.78536 Stoploss 1.78925 Target 1.77066
PT Junto com o exposto, é comum que em nossos ritmos de trabalho estejamos constantemente estressadas e, por vezes, em situação de raiva devido às tensões que enfrentamos, ou tristes devido aos casos que devemos acompanhar
EN This is common, as is the point mentioned above: the pace of our work leads us to constantly feel stressed and sometimes angry, because of the tensions we face, or sad, because of the cases we have to support
PT Parlamento Europeu aprova Lei Europeia do Clima
EN European Parliament Passes European Climate Law
| Portugees | Engels |
|---|---|
| parlamento | parliament |
| lei | law |
| clima | climate |
PT Tanto o Cadillac quanto o AirBnB fizeram um excelente trabalho ao abordar o clima político desunido de 2017 de uma maneira que:
EN Both Cadillac and AirBnB have done an excellent job of addressing 2017’s divisive political climate in a way that:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fizeram | done |
| excelente | excellent |
| trabalho | job |
| abordar | addressing |
| clima | climate |
| político | political |
| maneira | way |
| airbnb | airbnb |
PT Clima e tempo da Nova Zelândia
EN New Zealand climate and weather
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nova | new |
PT Você também encontrará cidades históricas e um clima de Velho Oeste.
EN You'll also find historic towns and an Old West vibe.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| cidades | towns |
| um | an |
| clima | vibe |
| velho | old |
| oeste | west |
| encontrar | find |
PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.
EN In the USA’s capital city, Washington, D.C., visit the National Mall’s monuments and museums, then dive into the artistic vibes and colorful cultures of local neighborhoods.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| capital | capital |
| eua | usa |
| washington | washington |
| d | d |
| visite | visit |
| monumentos | monuments |
| museus | museums |
| artístico | artistic |
| culturas | cultures |
| coloridas | colorful |
| bairros | neighborhoods |
| c | c |
PT Você também encontrará cidades históricas e um clima de Velho Oeste.
EN You'll also find historic towns and an Old West vibe.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| cidades | towns |
| um | an |
| clima | vibe |
| velho | old |
| oeste | west |
| encontrar | find |
PT Na capital dos EUA, Washington, D.C., visite os monumentos e museus do National Mall e mergulhe no clima artístico e nas culturas coloridas dos bairros locais.
EN In the USA’s capital city, Washington, D.C., visit the National Mall’s monuments and museums, then dive into the artistic vibes and colorful cultures of local neighborhoods.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| capital | capital |
| eua | usa |
| washington | washington |
| d | d |
| visite | visit |
| monumentos | monuments |
| museus | museums |
| artístico | artistic |
| culturas | cultures |
| coloridas | colorful |
| bairros | neighborhoods |
| c | c |
PT Lei Europeia do Clima é “a grande realização” da Presidência Portuguesa
EN European Climate Law is “the grand accomplishment” of the Portuguese Presidency
| Portugees | Engels |
|---|---|
| lei | law |
| europeia | european |
| do | of |
| clima | climate |
| é | is |
| a | the |
| grande | grand |
| presidência | presidency |
| portuguesa | portuguese |
PT Antes de sair para uma caminhada, verifique com o Centro de Visitantes do Department of Conservation as informações atualizadas sobre o clima, atividade vulcânica e condições da trilha
EN Before departing on a walk, check at the Department of Conservation Visitor Centre for up-to-date information on weather, volcanic activity and track conditions
| Portugees | Engels |
|---|---|
| caminhada | walk |
| verifique | check |
| visitantes | visitor |
| informações | information |
| atualizadas | up-to-date |
| clima | weather |
| atividade | activity |
| condições | conditions |
| trilha | track |
PT O 'Winterless North' apresenta um clima subtropical durante todo o ano, fica fácil assim aproveitar muitas das atrações litorâneas que ele tem a oferecer
EN The ‘Winterless North’ is home to a subtropical climate year-round, making it easy to enjoy the many unique coastal attractions on offer
| Portugees | Engels |
|---|---|
| north | north |
| ano | year |
| fácil | easy |
| aproveitar | enjoy |
| atrações | attractions |
PT Ōpōtiki é um ótimo lugar para desacelerar e entrar no clima das regiões de Tairāwhiti Gisborne e Bay of Plenty. Existem praias para passear, florestas para explorar e rios para nadar. Saiba mais
EN Ōpōtiki is a great place to slow down and get into the mood of the Tairāwhiti Gisborne and Bay of Plenty regions. There are beaches to wander, forests to explore and rivers to swim. Find out more.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ótimo | great |
| lugar | place |
| clima | mood |
| regiões | regions |
| bay | bay |
| praias | beaches |
| florestas | forests |
| rios | rivers |
| saiba | find out |
| gisborne | gisborne |
PT O núcleo atinge altitudes de até 800 metros acima do nível do mar, tornando altamente recomendável o uso de roupas quentes para o clima úmido.
EN The inland section reaches elevations up to 800 metres above sea level, making warm, wet-weather clothing strongly advisable.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| atinge | reaches |
| metros | metres |
| nível | level |
| mar | sea |
| tornando | making |
| roupas | clothing |
| quentes | warm |
| clima | weather |
PT Visite na primavera ou no outono para aproveitar o clima quente, cores espetaculares, preços mais baixos e filas curtas.
EN Visit in Spring or Autumn to enjoy warm weather, spectacular colours, lower prices & short queues.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| visite | visit |
| primavera | spring |
| ou | or |
| outono | autumn |
| aproveitar | enjoy |
| clima | weather |
| quente | warm |
| cores | colours |
| espetaculares | spectacular |
| preços | prices |
| baixos | lower |
| filas | queues |
PT Quando os Māori chegaram pela primeira vez em Aotearoa, eles encontraram um clima que era mais frio que em sua terra de origem na Polinésia.
EN When Māori first arrived in Aotearoa, they encountered a climate that was much colder than their homeland in Polynesia.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| clima | climate |
| polinésia | polynesia |
PT Obtenha ícones gratuitos de Clima em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
EN Get free Weather icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
| Portugees | Engels |
|---|---|
| obtenha | get |
| gratuitos | free |
| clima | weather |
| ios | ios |
| material | material |
| windows | windows |
| outros | other |
| web | web |
| móveis | mobile |
PT servidor armazenamento internet computação em nuvem clima tecnologia rede conectados nublado
EN cloud computing server storage internet ui cloud computing weather data
| Portugees | Engels |
|---|---|
| armazenamento | storage |
| computação | computing |
| clima | weather |
PT A discriminação contra as mulheres tem implicações negativas para a segurança e desenvolvimento globais, desempenho econômico, segurança alimentar, saúde, adaptação ao clima e meio ambiente, governança e estabilidade.
EN Discrimination against women has negative implications for global security and development, economic performance, food security, health, climate adaptation and the environment, governance, and stability.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| discriminação | discrimination |
| mulheres | women |
| implicações | implications |
| desenvolvimento | development |
| globais | global |
| desempenho | performance |
| econômico | economic |
| alimentar | food |
| saúde | health |
| adaptação | adaptation |
| governança | governance |
PT Ao mesmo tempo, os países mais responsáveis por causar mudanças em nosso clima devem se comprometer com um futuro mais forte e com emissões zero de carbono.
EN At the same time, countries most responsible for causing changes to our climate must commit to a stronger, zero-carbon future.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| países | countries |
| responsáveis | responsible |
| mudanças | changes |
| nosso | our |
| devem | must |
| comprometer | commit |
| futuro | future |
| zero | zero |
| carbono | carbon |
| mais forte | stronger |
PT Nossa Terra: Clima, História e Processos
EN Our Earth: Its Climate, History, and Processes
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nossa | our |
| terra | earth |
| clima | climate |
| história | history |
| e | and |
| processos | processes |
PT Crucialmente, Paris 2024 se esforçará para ser os primeiros Jogos totalmente alinhados com o Acordo do Clima de Paris, deixando um legado positivo em níveis local e internacional e um impacto positivo para o esporte.
EN Crucially, Paris 2024 will endeavour to be the first Games fully aligned with the Paris Climate Agreement, leaving a positive legacy at local and international levels and a positive impact for sport.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| paris | paris |
| totalmente | fully |
| alinhados | aligned |
| acordo | agreement |
| clima | climate |
| deixando | leaving |
| legado | legacy |
| positivo | positive |
| níveis | levels |
| impacto | impact |
PT Durante séculos, as pessoas seguiram o sol até a Califórnia - um paraíso costeiro com um clima maravilhoso, paisagens inspiradoras e um oceano de possibilidades
EN For centuries, people have been following the sun to California – to a coastal paradise of beautiful weather, inspiring landscapes and an ocean of possibilities
| Portugees | Engels |
|---|---|
| séculos | centuries |
| pessoas | people |
| califórnia | california |
| paraíso | paradise |
| paisagens | landscapes |
| oceano | ocean |
| possibilidades | possibilities |
| é | have |
PT LA é caracterizada por seu clima consistente e sol alegre que atraem milhões de pessoas de todo o mundo em busca de seus sonhos.
EN LA is characterised by its consistent climate and cheerful sunshine that draw millions of people from around the world to pursue their dreams.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| clima | climate |
| consistente | consistent |
| sol | sunshine |
| alegre | cheerful |
| pessoas | people |
| mundo | world |
| sonhos | dreams |
| la | la |
PT Encontre todas as informações sobre o tempo, clima, temperaturas do ar, relatórios de neve e webcams na Suíça.
EN Find all information about the weather, climate, air temperatures, snow reports and webcams in Switzerland.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| encontre | find |
| o | the |
| temperaturas | temperatures |
| ar | air |
| neve | snow |
| webcams | webcams |
| suíça | switzerland |
PT O clima é moderado, sem calor, frio ou umidade intensos.
EN The climate is moderate with no excessive heat, cold or humidity. It is highly recommended to visitors to pack a sweater, good walking shoes, sunscreen, sunglasses, a compact umbrella and/or a light rain coat.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| é | is |
| moderado | moderate |
| sem | no |
| ou | or |
| umidade | humidity |
PT Clima e estações do ano na Suíça
EN Climate and seasons in Switzerland
| Portugees | Engels |
|---|---|
| clima | climate |
| suíça | switzerland |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
clima clima devem clima clássico clima boêmio clima é frio clima global clima ameno clima único clima é classificado clima festivo clima está clima quente clima ideal clima antes clima e clima europa clima atual clima favorável the clima clima é moderado clima mediterrâneo horas clima dias clima prefeituras pelo clima clima árido clima em ios clima apoiando clima e maravilhoso debates sobre clima adaptação ao clima regular o clima clima de confiança ação pelo clima clima mais seguro acordo do clima clima da suíça clima frio clima local clima paris o clima o clima frio clima fiscal o clima é belo clima clima mais frio o clima ameno clima zen clima chuva previsão semana do clima negação do clima
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees