PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.
Vertaal "desempenho da página" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "desempenho da página" van Portugees na Engels
Vertalings van desempenho da página
"desempenho da página" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Engels van desempenho da página
Portugees
Engels
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ponto | spot |
| lista | list |
| alternar | switch |
| movendo | moving |
| imagem | image |
| blog | blog |
| posição | position |
| levar | take |
PT O uso de ferramentas de monitoramento sintético permite monitorar o desempenho da página da Web, o desempenho do aplicativo web, o desempenho da API de terceiros, entre outros em um ambiente privado atrás do firewall
EN Using synthetic monitoring tools allows you to monitor web page performance, web application performance, third-party API performance, among others in a private environment behind your firewall
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ferramentas | tools |
| sintético | synthetic |
| permite | allows |
| desempenho | performance |
| web | web |
| outros | others |
| ambiente | environment |
| privado | private |
| atrás | behind |
| firewall | firewall |
PT Análise de páginas — Mensure o desempenho da página, acompanhe o comportamento e entenda o desempenho da página. Acompanhe as interações em sua solução customizada desenvolvida com o DXP usando tags simples.
EN Page Analytics — Measure page performance, track behavior and understand page performance. Track interactions on your custom solution developed with DXP using simple tags.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| análise | analytics |
| desempenho | performance |
| acompanhe | track |
| comportamento | behavior |
| interações | interactions |
| solução | solution |
| desenvolvida | developed |
| tags | tags |
| dxp | dxp |
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| retornar | return |
| erro | error |
| suave | soft |
| boa | good |
| verifique | check |
PT Clique em uma Página do Blog, Página de Armazenamento, Página de Eventos ou Página de Portfolio.
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| uma | a |
| blog | blog |
| armazenamento | store |
| eventos | events |
| ou | or |
| portfolio | portfolio |
PT O URL de uma página específica na página índice (como o conteúdo da página aparece, os buscadores ainda podem rastrear todo o conteúdo da sua página índice).
EN The individual URLs of pages within an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all content in your index page.)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| url | urls |
| específica | individual |
| índice | index |
| conteúdo | content |
| aparece | appear |
| ainda | still |
| rastrear | search |
PT Clique em uma página do blog, página da loja, página de eventos ou página de portfolio.
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| uma | a |
| blog | blog |
| loja | store |
| eventos | events |
| ou | or |
| portfolio | portfolio |
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| retornar | return |
| erro | error |
| suave | soft |
| boa | good |
| verifique | check |
PT O URL de uma página específica na página índice (como o conteúdo da página aparece, os buscadores ainda podem rastrear todo o conteúdo da sua página índice).
EN The individual URLs of pages within an index page (The content of those pages will appear. This means that search engines can still crawl all content in your index page.)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| url | urls |
| específica | individual |
| índice | index |
| conteúdo | content |
| aparece | appear |
| ainda | still |
| rastrear | search |
PT Um aplicativo de página única é caracterizado como uma página da web que carrega uma única página HTML e usa JavaScript para modificar a página na interação do usuário em vez de procurar novas páginas no servidor
EN A single-page application is characterized as a web page that loads a single HTML page and uses JavaScript to modify the page on user interaction instead of fetching new pages from the server
PT A média do tempo na página é o tempo total gasto na página/(visualizações da página - saídas), ou a média do tempo que os usuários passam em uma página antes de irem para outra parte do site
EN Average time on page is total time spent on page / (pageviews - exits), or the average amount of time users spend on a single page before navigating to another part of your site
PT A página inicial é a primeira página que aparece ao se visitar um site. É possível configurar qualquer página do site como a página inicial.
EN Your homepage is the page that displays when you first visit your site. You can set any type of page on your site as your homepage.
PT Se o seu domínio não direcionar para uma página inicial ativa, ao tentar acessá-lo, você talvez veja a página de Erro 404 / Página não encontrada em vez da página inicial. A mensagem padrão é:
EN If your domain can’t direct to an active homepage, attempting to visit your domain might lead to your Not Found / 404 Page message instead of your homepage. The default message looks like this:
PT Para corrigir isso, defina temporariamente uma página diferente como sua página inicial. Em seguida, ative a página inicial anterior e redefina-a como sua página inicial.
EN To fix this, temporarily set a different page as your homepage. Then, enable the previous homepage and set it back as your homepage.
PT Atenção: se já houver uma página de índice como página inicial e você a arrastar para fora do índice, só será possível arrastá-la de volta quando outra página for a página inicial.
EN Note: If a page an index is already set as the homepage and you drag it out of the index, you won't be able to drag it back in until you set a different page as the homepage.
PT Na página de portfólio, você pode duplicar as subpáginas, mas não pode trasnferi-las para uma nova página de portfólio. Em vez disso, crie uma nova página de portfolio com layouts semelhantes de seção de página.
EN For portfolio pages, you can duplicate sub-pages, but you can't move them to a new portfolio page. Instead, create a new portfolio page using similar page section layouts.
PT Use o Playvox Desempenho para criar e rastrear facilmente indicadores-chave de desempenho personalizados e combiná-los com os indicadores padrão para uma visão holística do desempenho da equipe.
EN Use Playvox Performance to easily create and track custom KPIs and combine with standard customer service KPIs for a holistic view of team performance.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| desempenho | performance |
| facilmente | easily |
| personalizados | custom |
| padrão | standard |
| visão | view |
| holística | holistic |
| equipe | team |
| playvox | playvox |
PT O desempenho tem um papel significativo no sucesso de qualquer empreendimento online, pois sites de alto desempenho envolvem e retêm melhor os usuários que os de baixo desempenho
EN Performance plays a significant role in the success of any online venture, as high performing sites engage and retain users better than poorly performing ones
| Portugees | Engels |
|---|---|
| papel | role |
| significativo | significant |
| empreendimento | venture |
| alto | high |
| melhor | better |
| usuários | users |
PT Esta guia ajuda você a identificar a página de destino de melhor desempenho do seu concorrente e analisar as métricas de suas palavras-chave de alto desempenho
EN This tab helps you identify the top-performing landing page of your competitor and analyze the metrics of its high-performing keywords
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ajuda | helps |
| identificar | identify |
| desempenho | performing |
| concorrente | competitor |
| analisar | analyze |
| métricas | metrics |
PT O Chrome DevTools fornece análises detalhadas sobre tudo o que acontece enquanto sua página é carregada ou executada. Consulte Introdução à análise do desempenho do tempo de execução para se familiarizar com a IU do painel Desempenho.
EN Chrome DevTools provides in-depth analysis on everything that happens while your page loads or runs. See Get Started With Analyzing Runtime Performance to get familiar with the Performance panel UI.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| chrome | chrome |
| fornece | provides |
| acontece | happens |
| sua | your |
| ou | or |
| consulte | see |
| tempo de execução | runtime |
PT Esta guia permite identificar a página de destino com melhor desempenho de um determinado domínio e analisar as métricas das palavras-chave relacionadas a essa página
EN This tab helps you identify the top-performing landing page of a particular domain and analyze the metrics of the keywords correlating with that page
| Portugees | Engels |
|---|---|
| identificar | identify |
| melhor | top |
| desempenho | performing |
| determinado | particular |
| domínio | domain |
| analisar | analyze |
| métricas | metrics |
PT Cada página dinâmica inclui uma URL preparada para SEO e oferece análises de dados para as páginas para que você possa monitorar o desempenho do seu conteúdo como faria com qualquer página hospedada no CMS Hub.
EN Each dynamic page includes its own unique, SEO-friendly URL, and offers page-specific analytics so you can monitor the performance of your content like you would any other page hosted on CMS Hub.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dinâmica | dynamic |
| inclui | includes |
| url | url |
| monitorar | monitor |
| desempenho | performance |
| hospedada | hosted |
| cms | cms |
| hub | hub |
PT O uso dessa variável desativará o cache da página para interpretar cabeçalhos individualizados para cada solicitação. Pode prejudicar o desempenho da página.
EN Usage of this variable will disable page caching in order to interpret individualized headers for each request. May hurt page performance.
PT Você receberá uma bela página inicial, página 'sobre', uso da logo, tipografia, paleta de cores, glossário e uma página final. Se tiver pedidos extras, por favor fale com seu designer escolhido.
EN You'll receive a beautiful front cover, about page, logo usage, typography, color palette, glossary, and back cover. If you have any additional requests, please ask your chosen designer.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| bela | beautiful |
| página | page |
| logo | logo |
| tipografia | typography |
| paleta | palette |
| cores | color |
| glossário | glossary |
| se | if |
| pedidos | requests |
| designer | designer |
| escolhido | chosen |
PT Com uma página de resultados de pesquisa ou uma página por categoria poderá levar até uma página com mais detalhes da quinquilharia
EN From a search results or category page they can go through to an anvil details page
| Portugees | Engels |
|---|---|
| resultados | results |
| pesquisa | search |
| ou | or |
| categoria | category |
| detalhes | details |
PT Na guia Conteúdo do editor de Blocos de Sumário, clique em Selecionar uma Página para escolher a página a ser exibida no bloco. Ao clicar em uma página, você verá que seu conteúdo preenche o Bloco de Sumário.
EN In the Content tab of the summary block editor, click Select a Page to choose the page to feature in the block. As you click a page, you'll see its content populate the summary block.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conteúdo | content |
| editor | editor |
| sumário | summary |
PT As miniaturas também são têm um link para o conteúdo, exceto as imagens da Página de Galeria e da Página de Projeto na versão 7.0, que são abertos em uma lightbox na página Bloco de Sumário.
EN The thumbnail images also link to the content, except for gallery page and project page images on version 7.0, which open in a lightbox on the summary block page.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| imagens | images |
| galeria | gallery |
| projeto | project |
| abertos | open |
| bloco | block |
| sumário | summary |
PT Além de publicar notícias sobre sua campanha na sua timeline do Facebook, você deve criar uma página dedicada de empresa no Facebook para a sua causa. Comece pela criação do URL da página do Facebook, definindo nas configurações da página .
EN Beyond posting news of your fundraiser on your Facebook timeline, you should create a dedicated Facebook business page for your cause. Start by creating a unique Facebook page URL by defining it in the page settings.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| publicar | posting |
| notícias | news |
| timeline | timeline |
| dedicada | dedicated |
| empresa | business |
| url | url |
| definindo | defining |
| configurações | settings |
PT Você também pode querer incluir links para sua página inicial e página de pesquisa, como na página padrão 404.
EN You may also want to include links to your homepage and search page, like on the default 404 page.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| links | links |
| pesquisa | search |
| padrão | default |
PT As publicações do blog são subpáginas de uma Página do Blog. Cada publicação do blog tem sua própria página e URL dedicado. Você pode adicionar quantas publicações de blog desejar a uma Página do Blog.
EN Blog posts are sub-pages of a blog page. Each blog post has its own page and dedicated URL. You can add as many blog posts to a blog page as you'd like.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| blog | blog |
| url | url |
| dedicado | dedicated |
PT O primeiro é usar nossa página de compra de serviços, que mostra uma lista completa de serviços disponíveis para comprar.Você pode chegar a esta página da sua página inicial de três maneiras diferentes.
EN The first is to use our service purchasing page, which shows a complete list of services available for you to purchase. You can get to this page from your home page in three different ways.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mostra | shows |
| lista | list |
| completa | complete |
| disponíveis | available |
| maneiras | ways |
| diferentes | different |
PT Por exemplo: para apagar uma página com a URL https://minhaempresa.com/historia, basta redirecionar o visitante dessa página para a sua página inicial
EN For example, if you delete a page with the URL https://mybusiness.com/history, you can redirect visitors from that page to your homepage
| Portugees | Engels |
|---|---|
| apagar | delete |
| url | url |
| redirecionar | redirect |
| visitante | visitors |
| https | https |
PT O visitante também verá uma página 404 se o redirecionamento levar para uma página desativada ou apagada. Veja se o redirecionamento aponta para uma página ativada.
EN Visitors will also see a 404 page if a redirect leads to a disabled or deleted page. Ensure your redirects point to pages that are enabled.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| visitante | visitors |
| se | if |
| redirecionamento | redirect |
| desativada | disabled |
| ativada | enabled |
PT Dica: no Brine, para criar uma imagem sem margens na Página Índice, adicione uma seção de Página de Layout com imagem de fundo ou uma seção de slides na Página de Galeria.
EN Tip: Create full-bleed images in Brine's index pages by adding either a layout page section with a background image, or a slideshow gallery page section.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dica | tip |
| criar | create |
| adicione | adding |
| layout | layout |
| fundo | background |
| slides | slideshow |
| galeria | gallery |
PT Você saberá exatamente quantos cliques você recebeu em cada página e em cada elemento da página, além do número de visualizações de cada página.
EN You’ll know exactly how many clicks you got on each page, and on each page element, as well as the number of views for each page.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| exatamente | exactly |
| cliques | clicks |
| página | page |
| elemento | element |
| visualizações | views |
| saber | know |
PT Uma vez adicionado um padrão de bloco a uma página, podes editar o conteúdo para caber na tua página específica. Isto significa que podes personalizar cada padrão de bloco para a página individual em que se está.
EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| padrão | pattern |
| bloco | block |
| conteúdo | content |
PT Você pode confirmar que isso é definido corretamente, criando uma página php.info e visualizando esta página no seu navegador. A página phpinfo.php deve conter o seguinte e ser removido depois de confirmar esta configuração está ativa:
EN You can confirm that this is set properly by creating a php.info page and viewing this page in your browser. The phpinfo.php page should contain the following and be removed once you have confirmed this setting is active:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| confirmar | confirm |
| corretamente | properly |
| criando | creating |
| php | php |
| info | info |
| navegador | browser |
| conter | contain |
| removido | removed |
| ativa | active |
PT Sim, você pode. Para criar uma nova página, vá até a seção “Pages” da barra lateral esquerda e clique em “Add New”. Em seguida, digite o nome da página, que também será usado como o URL da página, e clique em “Create”.
EN Yes, you can. To create a new page, go to the “Pages” section from the left sidebar and click on “Add New.” Then, type in your page name, which will also be used as the page URL, and click “Create.”
| Portugees | Engels |
|---|---|
| add | add |
| usado | used |
| url | url |
| barra lateral | sidebar |
PT Na página Principal, se você clicar em qualquer um dos produtos listados, ele levará para uma página semelhante, se não for o mesmo, como a página para adicionar um novo produto
EN On the main Products page, if you click on any of the Products listed, it will take you to a similar page, if not the same, as the page for Adding a New Product
| Portugees | Engels |
|---|---|
| principal | main |
| clicar | click |
| listados | listed |
| adicionar | adding |
| novo | new |
PT Utilizar a ferramenta de busca do site na parte superior da página, Visitar nossa Página Inicial, ou Visualizar o índice completo da página abaixo.
EN Use the site search box at the top of the page, Visit our HomePage, or See the full site index below.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| utilizar | use |
| busca | search |
| nossa | our |
| ou | or |
| índice | index |
| completo | full |
PT Adicione uma página em branco se o número for ímpar: PDFsam Basic irá adicionar uma página em branco após cada PDF fundido cujo número de página seja ímpar
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
| Portugees | Engels |
|---|---|
| página | page |
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| irá | will |
| após | after |
| cujo | whose |
PT O modelo de site da página de destino geométrica cria uma página de destino original (página de destino do aplicativo móvel)
EN The geometric landing page website template creates an original landing page (mobile app landing page)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| modelo | template |
| geométrica | geometric |
| cria | creates |
| original | original |
| móvel | mobile |
PT Adicionar um widget a uma página (página principal, página inicial, blog, etc.)
EN Adding a widget to a page (home page, main page, blog, etc.)
| Portugees | Engels |
|---|---|
| adicionar | adding |
| widget | widget |
| página | page |
| blog | blog |
| etc | etc |
PT Você não tem permissão para ver esta página. Volte à página anterior ou acesse nossa página inicial.
EN You don't have permissions to view this page. Go back to the previous page or visit our homepage.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| permissão | permissions |
| anterior | previous |
| ou | or |
PT Um site de página única exibirá todas as páginas da mesma página em um pergaminho. Clicar em um link no menu do site irá rolar para baixo até a parte relevante da página.
EN A single page website will display all the pages on the same page in one scroll. Clicking a link on the website menu will scroll down to the relevant part of the page.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| clicar | clicking |
| link | link |
| menu | menu |
| parte | part |
| relevante | relevant |
PT Mostrar na página inicial - mostrará a página na página inicial do seu site.
EN Show on Homepage - will show the page on your website Homepage.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mostrar | show |
| a | the |
| seu | your |
PT Ocultar página dos usuários - ocultará a página na versão publicada do seu site. Você ainda poderá gerenciar a página em seu editor, mas ela não será exibida para seus usuários.
EN Hide Page From Users - will hide the page in the published version of your website. You will still be able to manage the page on your editor, but it will not show to your users.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ocultar | hide |
| usuários | users |
| publicada | published |
| editor | editor |
PT Uma página promocional não é uma página real, mas mais uma seção do seu site. Não é possível alterar o nome da página Promo ou exibi-la no Menu do Site ou dentro de uma Categoria.
EN A Promo page is not an actual page but more of a section on your website. It's not possible to change the name of the Promo page or have it shown on the Website Menu or inside a Category.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| promocional | promo |
| é | is |
| real | actual |
| possível | possible |
| ou | or |
| menu | menu |
| categoria | category |
PT Clique em Páginas, mantenha as páginas que deseja exibir como seções em sua página de destino e remova aquelas desnecessárias. Você pode Adicionar uma página, como Doar, Eventos ou qualquer outra página que você goste e edite-a de acordo
EN Click Pages, keep the pages you want to display as sections on your landing page and remove the ones you don't need. You can Add a Page, like Donate, Events or any other page you like and edit it accordingly.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| deseja | want |
| exibir | display |
| seções | sections |
| remova | remove |
| doar | donate |
| eventos | events |
| ou | or |
| outra | other |
| edite | edit |
| de acordo | accordingly |
PT Se você adicionar uma tag noindex a uma página, o Google poderá rastrear a página, mas não indexá-la. Isso significa que a página ainda está visível publicamente, mas não aparecerá nos mecanismos de busca.
EN If you add a noindex tag to a page, Google can crawl the page but not index it. This means the page is still publicly visible, but won't appear in search engines.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| visível | visible |
| publicamente | publicly |
| index | index |
| aparecer | appear |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
desempenho da página desempenho alto desempenho desempenho otimizado ótimo desempenho desempenho confiável desempenho internos alto desempenho precisam excelente desempenho desempenho inovador desempenho incluídos desempenho desde desempenho extremamente rápido bom desempenho desempenho integradas alto desempenho baseada oferecer alto desempenho desempenho a disponibilidade desempenho deles desempenho delas desempenho completo desempenho sob demanda garantir desempenho máximo desempenho lento desempenho on line desempenho consistente desempenho ideais desempenho pago desempenho futuro exigem alto desempenho desempenho deve obter desempenho alto desempenho criado desempenho integrando desempenho contínuo desempenho final desempenho comuns desempenho associados desempenho e desempenho baseado desempenho rápido ofereça alto desempenho desempenho disponível oferece maior desempenho garantimos desempenho desempenho ideal desempenho após desempenho hoje desempenho sólido desempenho social
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees