PT E-mails de arrastar e soltar: e-mails criados com o editor de arrastar e soltar não podem usar modelos personalizados, mas os criadores de conteúdo poderão criar layout e conteúdo de e-mail usando a interface de arrastar e soltar do HubSpot.
"depois de arrastar" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
PT E-mails de arrastar e soltar: e-mails criados com o editor de arrastar e soltar não podem usar modelos personalizados, mas os criadores de conteúdo poderão criar layout e conteúdo de e-mail usando a interface de arrastar e soltar do HubSpot.
EN Drag and drop emails: emails built with the drag and drop editor cannot use custom templates, but content creators will be able to build email layout and content using HubSpot's drag and drop interface.
PT Editor de arrastar e soltar - deixe todas as preocupações dos blocos de conteúdo para trás com este editor, pois ele oferece o recurso de arrastar uma página e depois editá-la. Escolha os elementos da página e solte-os em qualquer lugar.
EN Drag and Drop editor ? Leave all the worries of content blocks behind with this editor, since it offers a feature of dragging a page and then editing it. Pick the elements on the page and drop it anywhere.
Portugees | Engels |
---|---|
soltar | drop |
preocupações | worries |
blocos | blocks |
conteúdo | content |
recurso | feature |
escolha | pick |
elementos | elements |
PT Os modelos criados com o editor visual de layout de arrastar e soltar podem ser trocados por outros modelos de arrastar e soltar ou codificados com ou sem as tags
EN Templates built with the visual drag and drop layout editor can be swapped for other drag and drop templates or coded templates with or without
PT Os Modelos de arrastar e soltar não são compatíveis com vários dos recursos mais recentes do CMS (associações, áreas de arrastar e soltar, seções reutilizáveis, GraphQL e muitos outros recursos)
EN Drag and drop templates do not support several of the newer features of the CMS (memberships, drag and drop areas, reusable sections, GraphQL and many other features)
PT As áreas de arrastar e soltar, parciais e parciais globais não são compatíveis com Modelos de arrastar e soltar.
EN Drag and drop areas, partials, and global partials are not supported in drag and drop templates.
PT As colunas flexíveis não são exclusivas para Modelos de arrastar e soltar; há uma tag HubL que pode ser usada nos modelos HTML + HubL. Saiba como adicionar uma coluna flexível a um modelo de arrastar e soltar.
EN Flexible columns are not unique to drag and drop templates, there is a HubL tag which can be used in HTML + HubL templates. Learn how to add a flexible column to a drag and drop template.
PT Se você estiver criando áreas de arrastar e soltar, saiba mais sobre as tags de área de arrastar e soltar.
EN If you're building drag and drop areas, learn more about drag and drop area tags.
PT Depois disso, tudo o que você precisa fazer é arrastar e soltar, e você receberá um divisor para a página do seu site.
EN After that, all you have to do is drag and drop, and you'll get a divider for your website page.
Portugees | Engels |
---|---|
arrastar | drag |
PT Depois de arrastar e soltar, você deve fazer com que o seguinte espaçador apareça.
EN After you have dragged and dropped, you should get the following spacer to appear.
PT Depois de arrastar e soltar a caixa da galeria, isso deve aparecer e é semelhante a adicionar uma única imagem.
EN After dragging and dropping the gallery box, this should appear and is similar to adding a single Image.
Portugees | Engels |
---|---|
arrastar | dragging |
caixa | box |
galeria | gallery |
aparecer | appear |
semelhante | similar |
adicionar | adding |
imagem | image |
PT Depois de arrastar isso, selecione a área para começar a adicionar seu próprio código HTML personalizável dentro do site Weebly.
EN After dragging this, select the area to begin adding your own customizable HTML code within your Weebly Website.
Portugees | Engels |
---|---|
arrastar | dragging |
selecione | select |
começar | begin |
adicionar | adding |
código | code |
personalizável | customizable |
weebly | weebly |
PT O primeiro ponto de ancoragem aparece e o ponteiro da ferramenta Caneta muda para uma seta. (No Photoshop, o ponteiro muda apenas depois que você tiver começado a arrastar.)
EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)
PT Crie o template usando a ferramenta fácil de edição, de arrastar e soltar, e depois publique com um só clique.
EN Design the template using an easy drag’n’drop editing tool, then publish it with a click.
PT 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, depois 888 443 2447 Telecomunicações: 0 800 555 4288, depois 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, depois 888 443 2447
EN 0800-555-3456 ** ALA: 0 800 288 5288, then 888 443 2447 Telecom: 0 800 555 4288, then 888 443 2447 Telefonica: 0 800 222 1288, then 888 443 2447
Portugees | Engels |
---|---|
depois | then |
telecomunicações | telecom |
PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 3
EN option 1, then 2, then 5, then 3
Portugees | Engels |
---|---|
opção | option |
depois | then |
PT opção 1, depois 2, depois 5, depois 1 ou
EN option 1, then 2, then 5, then 1 or
Portugees | Engels |
---|---|
opção | option |
depois | then |
ou | or |
PT 877-453-8353 opção 1, depois 2, depois 4, depois 4
EN 877-453-8353 option 1, then 2, then 4, then 4
Portugees | Engels |
---|---|
opção | option |
depois | then |
PT Crie formulários atrativos para todos os projetos em segundos com o gerador de formulários de arrastar e soltar
EN Create beautiful forms for any project in seconds with our new drag-and-drop form builder
Portugees | Engels |
---|---|
segundos | seconds |
arrastar | drag |
soltar | drop |
PT O Wix possui uma grande variedade de modelos e uma interface fácil de usar, é só arrastar e soltar. Você precisará adquirir uma conta paga para remover a publicidade deles.
EN Wix has a large selection of templates and an easy to use, drag and drop, interface. You will need to upgrade to a paid account to remove their advertising.
Portugees | Engels |
---|---|
wix | wix |
possui | has |
grande | large |
variedade | selection |
modelos | templates |
interface | interface |
arrastar | drag |
conta | account |
paga | paid |
publicidade | advertising |
precisar | need |
PT Além disso, nós fornecemos a você Weebly Construtor de Sites, que fornece uma interface de arrastar e soltar fácil de usar para projetar seu site.
EN Additionally, we provide you with Weebly Site Builder, which gives you an easy-to-use drag and drop interface for designing your website.
Portugees | Engels |
---|---|
nós | we |
weebly | weebly |
construtor | builder |
interface | interface |
arrastar | drag |
fácil | easy |
projetar | designing |
além disso | additionally |
PT Personalize o conteúdo do seu relatório usando widgets de arrastar e soltar
EN Customize the content of your report by using drag-and-drop widgets
Portugees | Engels |
---|---|
personalize | customize |
o | the |
conteúdo | content |
relatório | report |
widgets | widgets |
arrastar | drag |
PT Arrastar o extrator de backup do iPhone ícone para sua pasta de aplicativos
EN Drag iPhone Backup Extractor icon to your Applications folder
Portugees | Engels |
---|---|
arrastar | drag |
extrator | extractor |
backup | backup |
iphone | iphone |
ícone | icon |
para | to |
sua | your |
pasta | folder |
aplicativos | applications |
PT Com o editor de arrastar e soltar, é muito fácil personalizar conteúdo, formulários e o visual de sua marca na página.
EN With the drag-and-drop page editor, customizing your page’s content, forms, layout, and branding is a snap.
Portugees | Engels |
---|---|
o | the |
arrastar | drag |
é | is |
conteúdo | content |
formulários | forms |
marca | branding |
página | page |
PT Não tem de ser um programador - o nosso criador de rede arrastar-e-soltar permite que crie facilmente um site profissional num piscar de olhos.
EN You don’t have to be a developer - our drag-and-drop network builder empowers you to easily create a professional website in a blink of an eye.
Portugees | Engels |
---|---|
programador | developer |
permite | empowers |
facilmente | easily |
profissional | professional |
piscar | blink |
olhos | eye |
PT Tudo isso com a simplicidade de arrastar e soltar
EN It’s as simple as dragging and dropping
Portugees | Engels |
---|---|
arrastar | dragging |
PT Crie visualizações com recursos de arrastar e soltar, empregue modelos estatísticos impulsionados por IA com um clique e até mesmo faça perguntas usando linguagem natural.
EN Build visualisations with drag and drop, employ AI-driven statistical modelling with a click, and even ask questions using natural language.
Portugees | Engels |
---|---|
crie | build |
visualizações | visualisations |
arrastar | drag |
soltar | drop |
impulsionados | driven |
clique | click |
linguagem | language |
natural | natural |
PT Crie, compartilhe e execute relatórios com facilidade de arrastar e soltar
EN Create, share, and consume reports with drag-and-drop ease
Portugees | Engels |
---|---|
crie | create |
relatórios | reports |
facilidade | ease |
arrastar | drag |
soltar | drop |
PT Crie, implante e gerencie seus aplicativos usando um construtor de arrastar e soltar
EN Build, deploy, and manage your applications using a drag?and?drop builder
Portugees | Engels |
---|---|
crie | build |
gerencie | manage |
um | a |
construtor | builder |
arrastar | drag |
PT O gerenciador de contatos do Mailbird unifica seus contatos da melhor maneira possi?vel.Vincular, mesclar, arrastar e soltar contatos e muitos outros recursos levara?o o gerenciamento de contatos ao pro?ximo ni?vel.
EN Mailbird?s contacts manager unifies your contacts in the best way possible.Linking, merging, drag & drop of contacts and many other features will take your contacts management to the next level.
Portugees | Engels |
---|---|
contatos | contacts |
unifica | unifies |
maneira | way |
vincular | linking |
arrastar | drag |
muitos | many |
outros | other |
recursos | features |
mailbird | mailbird |
PT Essa ferramenta fornece um funil de mapeamento completo para marketing com uma interface visual de arrastar e soltar e vem com análises integradas para monitorar e rastrear seu desempenho.
EN This tool provides you a complete mapping funnel for marketing with a visual drag-and-drop interface and comes with built-in analytics to monitor and track their performance.
Portugees | Engels |
---|---|
ferramenta | tool |
fornece | provides |
funil | funnel |
mapeamento | mapping |
marketing | marketing |
interface | interface |
visual | visual |
arrastar | drag |
análises | analytics |
desempenho | performance |
PT Arrastar e soltar é o principal recurso do Funnelytics
EN Drag and drop is the main feature of Funnelytics
Portugees | Engels |
---|---|
arrastar | drag |
soltar | drop |
é | is |
o | the |
principal | main |
recurso | feature |
funnelytics | funnelytics |
PT Você pode arrastar e soltar toda a interface Funnelytics com ícones para cada um dos diferentes níveis em um funil de vendas típico, como uma página de vendas, webinar, logout, postagem de blog e página de agradecimento
EN You can drag and drop the entire Funnelytics interface with icons for each of the different levels into a typical sales funnel such as a sales page, webinar, logout, blog post, and thank you page
Portugees | Engels |
---|---|
arrastar | drag |
interface | interface |
funnelytics | funnelytics |
ícones | icons |
níveis | levels |
funil | funnel |
vendas | sales |
típico | typical |
webinar | webinar |
postagem | post |
blog | blog |
PT O editor de arrastar e soltar no construtor de cursos integrado torna simples adicionar material e reutilizar lições ou tópicos de cursos anteriores.
EN The drag-and-drop editor in the built-in course builder makes it simple to add material and reuse lessons or topics from previous courses.
Portugees | Engels |
---|---|
editor | editor |
arrastar | drag |
soltar | drop |
construtor | builder |
integrado | built-in |
torna | makes it |
material | material |
reutilizar | reuse |
ou | or |
tópicos | topics |
anteriores | previous |
PT Se você deseja criar seu próprio curso, LearnDash tem um construtor simples de arrastar e soltar para aqueles sem experiência em design (embora esta ferramenta não tenha flexibilidade).
EN If you want to create your own course, LearnDash has a simple drag-and-drop builder for those with no design experience (though this tool is lacking in flexibility).
Portugees | Engels |
---|---|
deseja | want |
curso | course |
learndash | learndash |
construtor | builder |
arrastar | drag |
experiência | experience |
ferramenta | tool |
flexibilidade | flexibility |
PT O Teachable fornece uma variedade de ferramentas de marketing, incluindo descontos, negócios, personalização de preços, esquemas de afiliados e páginas de vendas. O construtor de sites arrastar e soltar é um recurso que se destaca.
EN Teachable provides a variety of marketing tools, including discounts, deals, pricing customization, affiliate schemes, and sales pages. The drag-and-drop website builder is one feature that stands out.
Portugees | Engels |
---|---|
teachable | teachable |
fornece | provides |
variedade | variety |
ferramentas | tools |
incluindo | including |
personalização | customization |
preços | pricing |
esquemas | schemes |
afiliados | affiliate |
construtor | builder |
arrastar | drag |
soltar | drop |
recurso | feature |
PT Se você deseja criar seu próprio curso, LearnDash tem um construtor simples de arrastar e soltar para aqueles sem experiência em design (embora esta ferramenta não tenha flexibilidade)
EN If you want to create your own course, LearnDash has a simple drag-and-drop builder for those with no design experience (though this tool is lacking in flexibility)
Portugees | Engels |
---|---|
deseja | want |
curso | course |
learndash | learndash |
construtor | builder |
arrastar | drag |
experiência | experience |
ferramenta | tool |
flexibilidade | flexibility |
PT Para construir seus cursos, você também pode criar questionários e fazer upload de vídeos e, em seguida, usar o construtor de arrastar e soltar para organizar melhor todo o seu conteúdo
EN To build your courses, you can also create quizzes and upload videos, and then use the drag and drop builder to better organize all of your content
Portugees | Engels |
---|---|
cursos | courses |
questionários | quizzes |
upload | upload |
vídeos | videos |
usar | use |
arrastar | drag |
melhor | better |
conteúdo | content |
PT Builder com funcionalidade de arrastar e soltar
EN Builder with drag-and-drop functionality
Portugees | Engels |
---|---|
builder | builder |
funcionalidade | functionality |
arrastar | drag |
soltar | drop |
PT Use um construtor de arrastar e soltar para desenvolver rapidamente um site divertido e funcional.
EN Use a drag-and-drop builder to quickly develop an entertaining and functional website.
Portugees | Engels |
---|---|
use | use |
construtor | builder |
arrastar | drag |
soltar | drop |
desenvolver | develop |
rapidamente | quickly |
site | website |
divertido | entertaining |
funcional | functional |
PT Enquanto os construtores de página de arrastar e soltar em ambas as plataformas são simples de usar, o editor de página da Thinkific tem mais opções de customização nativas.
EN While the drag-and-drop page builders on both platforms are simple to use, Thinkific?s page editor has more native customization options.
Portugees | Engels |
---|---|
construtores | builders |
arrastar | drag |
soltar | drop |
plataformas | platforms |
editor | editor |
thinkific | thinkific |
nativas | native |
s | s |
PT Recuperar seus dados é tão fácil quanto arrastar arquivos
EN Recovering your data is as easy as dragging files out
Portugees | Engels |
---|---|
recuperar | recovering |
seus | your |
é | is |
fácil | easy |
arrastar | dragging |
o | out |
PT Sugestão: você pode também arrastar o pino para alterar a localização!
EN Pro tip: you can also drag the pin to change location!
Portugees | Engels |
---|---|
você | you |
arrastar | drag |
pino | pin |
PT Basta clicar em qualquer campo e começar a editar! Também adicionamos a capacidade de arrastar e soltar para organizar seus vídeos e criar seções personalizadas para agrupar seus vídeos.
EN Simply click into any field and start editing! We also added the ability to drag and drop to order your videos and create custom sections to group your videos.
Portugees | Engels |
---|---|
clicar | click |
campo | field |
começar | start |
editar | editing |
capacidade | ability |
arrastar | drag |
vídeos | videos |
seções | sections |
personalizadas | custom |
agrupar | group |
PT Seja o que for que a grande campanha precise, canalize todas as solicitações em um único projeto com o criador de formulários simples de arrastar e soltar. Nunca foi tão fácil reunir todo o trabalho em um único lugar.
EN No matter what your big campaign needs, funnel all your requests into one project with our simple drag-and-drop form builder. It’s never been easier to collect all your work into a single place.
Portugees | Engels |
---|---|
campanha | campaign |
criador | builder |
formulários | form |
arrastar | drag |
PT Tenha um produto mínimo encantador em 30 dias ou menos. Nossas integrações de arrastar e soltar, metodologia voltada para o design e recursos integrados de grande valor entregam bons resultados em pouco tempo.
EN Think Minimum Loveable Product in 30 days or less. Our drag-and-drop integrations, design thinking methodology, and rich out-of-the-box capabilities get you to value fast.
Portugees | Engels |
---|---|
ou | or |
nossas | our |
integrações | integrations |
arrastar | drag |
metodologia | methodology |
design | design |
recursos | capabilities |
tenha | think |
PT Com o editor de e-mails no modelo de arrastar e soltar, você cria campanhas em questão de minutos
EN The drag-and-drop email designer lets you set up campaigns in minutes
Portugees | Engels |
---|---|
o | the |
arrastar | drag |
campanhas | campaigns |
minutos | minutes |
PT Nosso editor de e-mail de arrastar e soltar é fácil de usar e vem com diversos modelos que podem ser personalizados para atender às necessidades específicas da sua marca
EN Our drag-and-drop email editor is easy to get started with, and we offer a variety of templates that you can personalize to meet your brand’s specific needs
Portugees | Engels |
---|---|
editor | editor |
arrastar | drag |
diversos | variety |
modelos | templates |
necessidades | needs |
específicas | specific |
s | s |
PT Pare de pesquisar, arrastar ou mesmo esquecer mensagens de e-mail. Sincronize seu time e atenda seus clientes num piscar de olhos.
EN Discover an out-of-the-box, but versatile, tool for your team
Portugees | Engels |
---|---|
time | team |
PT NOTA: A funcionalidade de arrastar não estará disponível na Exibição em Calendário de um relatório, nem para linhas pai (qualquer linha com subtarefas recuadas abaixo de si) de uma planilha se o recurso de Dependências estiver ativado.
EN NOTE: The drag functionality is not available in a report's Calendar View, or for parent rows (any row with sub-tasks indented underneath) in a sheet if dependencies are enabled.
Portugees | Engels |
---|---|
nota | note |
funcionalidade | functionality |
arrastar | drag |
exibição | view |
calendário | calendar |
relatório | report |
pai | parent |
dependências | dependencies |
ativado | enabled |
recuadas | indented |
PT Crie landing pages com aparência incrível adaptda à marca sem precisar saber programação. Inicie com um dos diversos modelos já prontos de landing pages ou comece do zero, usando o editor arrastar e soltar de landing pages.
EN Create landing pages that look amazing and match your brand without needing any coding skills. Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
Portugees | Engels |
---|---|
landing | landing |
pages | pages |
aparência | look |
incrível | amazing |
marca | brand |
precisar | needing |
programação | coding |
modelos | templates |
ou | or |
arrastar | drag |
Wys 50 van 50 vertalings