Vertaal "comportamento das políticas" na Engels

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "comportamento das políticas" van Portugees na Engels

Vertalings van comportamento das políticas

"comportamento das políticas" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:

comportamento actions activities all and any behavior behaviors behaviour business can create do for has have if information is make may most of of the services set that the this those to to create what will without work you your
das a about above access after all also am an and and from and the any are areas around as as well as well as at at the based based on be been below best between but by by the by using can can be change changes city data date day dedicated del delle do does don don’t down during each even every every day example family features field for for example for the four from from the get great has have here high how i if in in the in this into is it it is its just largest leading like located made make many may more more than most need new not of of the on on the one online only open or other our out over page pages part past people personal professional questions re read right rooms s service set site so some special such text than that that you the the best the most the web their them there these they this those through throughout time to to be to the today top track two up us use used using via view was way we web website websites well what when where which while who will will be with within without years you you can you have your
políticas access administration agreement any applications authentication business company comply with conditions control controls corporate create development ensure enterprise government groups guidelines have help if industry keep laws level manage management manager managing network not operations or organisations organization policies policy political practices procedures process processes products regulations right rights rules see service services standards strategies support system systems teams terms to ensure tools use using

Vertaling van Portugees na Engels van comportamento das políticas

Portugees
Engels

PT Tentar mudar a cultura de uma organização é uma tolice, sempre falha. O comportamento das pessoas (a cultura) é um produto do sistema; Quando você altera o sistema, o comportamento das pessoas muda.

EN Attempting to change an organizations culture is a folly, it always fails. Peoples’ behavior (the culture) is a product of the system; when you change the system peoples’ behavior changes.

Portugees Engels
tentar attempting
sempre always
falha fails
comportamento behavior

PT Otimizar o acesso enquanto protege os dados. O NPA detecta o uso de dados, atividades e anomalias de comportamento (UEBA), aplica regras e políticas avançadas de DLP e aplica políticas de acesso adaptativas baseadas nos riscos do usuário.

EN Optimize access while protecting data. NPA detects data usage, activities, and behavior anomalies (UEBA), enforces advanced DLP rules and policies, and applies adaptive access policies based on user risks.

Portugees Engels
otimizar optimize
acesso access
enquanto while
protege protecting
detecta detects
atividades activities
anomalias anomalies
comportamento behavior
aplica applies
avançadas advanced
dlp dlp
nos on
riscos risks
npa npa

PT 2. Você reconhece e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN, que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos, bem como todas as políticas de registro (http://nic.art/index .php / políticas /).

EN 6. You will implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of any services, as defined by applicable law, rules, policies and/or regulations if you collect and maintain sensitive health or financial data.

Portugees Engels
ou or
registro data

PT 2. Você reconhece e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN, que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos, bem como todas as políticas de registro (http://nic.art/index .php / políticas /).

EN 6. You will implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of any services, as defined by applicable law, rules, policies and/or regulations if you collect and maintain sensitive health or financial data.

Portugees Engels
ou or
registro data

PT 2. Você reconhece e concorda em cumprir todos os padrões, políticas, procedimentos e práticas da ICANN, que podem ser adotados ou alterados de tempos em tempos, bem como todas as políticas de registro (http://nic.art/index .php / políticas /).

EN 6. You will implement reasonable and appropriate security measures commensurate with the offering of any services, as defined by applicable law, rules, policies and/or regulations if you collect and maintain sensitive health or financial data.

Portugees Engels
ou or
registro data

PT No editor de políticas da AWS, selecione 'Anexar políticas existentes diretamente', clique em 'Criar política' (isso deve abrir uma nova guia), selecione a guia 'JSON' (que mudará para o editor de políticas JSON) e cole o seguinte em :

EN In the AWS policy editor, select 'Attach existing policies directly', click 'Create policy' (this should open a new tab), then select the 'JSON' tab (which will switch to the JSON policy editor) and paste the following in:

Portugees Engels
editor editor
aws aws
anexar attach
existentes existing
diretamente directly
nova new
guia tab
json json
cole paste
mudar switch

PT Por isso, o projeto integra três eixos de pesquisa:  análises de políticas governamentais e decisões legais, comparação das políticas de conteúdo das principais plataformas e medidas de conscientização dos usuários sobre conteúdo danoso

EN For this reason, the project integrates three research axes: analysis of government policies and legal decisions, comparison of the content policies of the main platforms and measures to make users aware of harmful content

Portugees Engels
projeto project
integra integrates
eixos axes
decisões decisions
comparação comparison
conteúdo content
principais main
plataformas platforms
medidas measures
usuários users

PT Além disso, as visualizações de desempenho do CBQoS podem ajudar a medir a eficácia das políticas existentes e quantificar o consumo de largura de banda por mapa de classe e ajudar você a medir a eficácia das políticas de QoS.

EN In addition, the CBQoS performance views can help you measure the effectiveness of existing policies and quantify bandwidth consumption by class map and help you measure the effectiveness of QoS policies.

PT Não. As SCPs têm o mesmo comportamento das políticas do IAM: uma política do IAM vazia é equivalente a um DENY padrão. A anexação de uma SCP vazia a uma conta é o equivalente a anexar uma política que negue explicitamente todas as ações.

EN No. SCPs behave the same way as IAM policies: an empty IAM policy is equivalent to a default DENY. Attaching an empty SCP to an account is equivalent to attaching a policy that explicitly denies all actions.

Portugees Engels
vazia empty
equivalente equivalent
conta account
explicitamente explicitly

PT A forma tradicional de abordar um comportamento inclui uma estratégia de comunicação com atividades que visam a mudança de comportamento individual

EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change

Portugees Engels
forma way
tradicional traditional
abordar addressing
comportamento behavior
inclui includes
estratégia strategy
comunicação communication
atividades activities
mudança change

PT Utilizamos dados para compreender o comportamento e tendências em linha na Internet, mapeando continuamente o comportamento de envolvimento e o conteúdo da página ao interesse e intenção do utilizador.

EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.

Portugees Engels
comportamento behavior
tendências trends
mapeando mapping
continuamente continuously
envolvimento engagement
interesse interest
intenção intent

PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

Portugees Engels
se if
diretamente directly
comportamento behavior
solicitação request
mude change

PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente

EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward

Portugees Engels
se if
comportamento behavior
ou or
palavras words
refletir reflect
situação situation
considerar consider
mudanças changes

PT Quando abandonamos um comportamento tecnológico problemático, nossa compulsão pode encontrar expressão em um comportamento tecnológico diferente

EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior

Portugees Engels
quando when
comportamento behavior
tecnológico tech
problemático problematic
pode might
encontrar find
expressão expression
em in

PT Conhecemos o comportamento humano. Há quase cinquenta anos, lideramos o pensamento global sobre o comportamento humano. Essa base alimenta nossa visão e valida nossa abordagem rumo à transformação cultural.

EN We know human behaviorFor nearly fifty years we have led global thinking on human behavior. This foundation propels our vision and validates our approach to cultural transformation.

Portugees Engels
conhecemos we know
comportamento behavior
humano human
cinquenta fifty
anos years
pensamento thinking
global global
base foundation
e and
valida validates
transformação transformation
cultural cultural

PT Por exemplo, um estudo de uso e comportamento da Momentive pode ajudar as empresas a definir seus principais segmentos de consumidores, o que consideram mais importante, seu comportamento de compra e a melhor forma de atrair sua atenção

EN For example, a Momentive Usage & Attitudes study can help companies define their top consumer segments, what they care about, how they shop and the best way to get their attention

Portugees Engels
estudo study
momentive momentive
pode can
empresas companies
definir define
segmentos segments
forma way

PT Isso fornece o comportamento "somente cache" para itens no cache e o comportamento "somente rede" para qualquer coisa não armazenada em cache (o que inclui todas as solicitações não GET, já que não podem ser armazenadas em cache).

EN This gives you the "cache only" behavior for things in the cache and the "network only" behavior for anything not-cached (which includes all non-GET requests, as they cannot be cached).

Portugees Engels
fornece gives
comportamento behavior
cache cache
rede network
em cache cached

PT A forma tradicional de abordar um comportamento inclui uma estratégia de comunicação com atividades que visam a mudança de comportamento individual

EN The traditional way of addressing a behavior includes a communication strategy with activities targeting individual behavior change

Portugees Engels
forma way
tradicional traditional
abordar addressing
comportamento behavior
inclui includes
estratégia strategy
comunicação communication
atividades activities
mudança change

PT Utilizamos dados para compreender o comportamento e tendências em linha na Internet, mapeando continuamente o comportamento de envolvimento e o conteúdo da página ao interesse e intenção do utilizador.

EN We use data to understand online behavior and trends on the internet by continuously mapping engagement behavior and page content to user interest and intent.

Portugees Engels
comportamento behavior
tendências trends
mapeando mapping
continuamente continuously
envolvimento engagement
interesse interest
intenção intent

PT Quando abandonamos um comportamento tecnológico problemático, nossa compulsão pode encontrar expressão em um comportamento tecnológico diferente

EN When we quit one problematic tech behavior, our compulsion might find expression in a different tech behavior

Portugees Engels
quando when
comportamento behavior
tecnológico tech
problemático problematic
pode might
encontrar find
expressão expression
em in

PT Se nos sentirmos à vontade, podemos entrar em contato diretamente com a pessoa que agiu de maneira inadequada, informando como nos sentimos por seu comportamento e fazer uma solicitação para que mude de comportamento no futuro.

EN If we feel comfortable, we could reach out directly to the person who acted inappropriately, letting them know how their behavior made us feel, and make a request that they change their behavior moving forward.

Portugees Engels
se if
diretamente directly
comportamento behavior
solicitação request
mude change

PT Se alguém nos informou que nosso comportamento ou palavras eram inadequados, podemos refletir sobre a situação e considerar as mudanças que podemos fazer para evitar a repetição do comportamento inadequado daqui para frente

EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward

Portugees Engels
se if
comportamento behavior
ou or
palavras words
refletir reflect
situação situation
considerar consider
mudanças changes

PT Por exemplo, um estudo de uso e comportamento da Momentive pode ajudar as empresas a definir seus principais segmentos de consumidores, o que consideram mais importante, seu comportamento de compra e a melhor forma de atrair sua atenção

EN For example, a Momentive Usage & Attitudes study can help companies define their top consumer segments, what they care about, how they shop and the best way to get their attention

PT Comportamento de compra (somente para titulares de planos avançados) – envie campanhas altamente personalizadas aos clientes com base em seu histórico e comportamento de compra.

EN Purchase behavior (Advanced plan holders only) ? send highly tailored campaigns to customers based on their purchase history and behavior.

PT Rever o código do seu comando e o código que este chama para diferenças de comportamento quando as localidades são alteradas e avaliar o seu impacto sobre o comportamento previsível de seu comando.

EN Review the code of your command and the code it calls for behavioral differences when locales are changed and evaluate its impact on predictable behavior of your command.

PT Manual de políticas públicas: mostra uma visão geral das políticas públicas com o intuito de fornecer suporte técnico e jurídico nas intervenções urbanas destinadas ao desenvolvimento de bairros amigáveis à primeira infância.

EN Manual de políticas públicas (Public policy manual) presents an overview of public policies to provide technical and legal support for urban interventions aimed at developing child-friendly neighbourhoods.

Portugees Engels
manual manual
suporte support
técnico technical
jurídico legal
intervenções interventions
urbanas urban
desenvolvimento developing
bairros neighbourhoods
amigáveis friendly

PT Você concorda em se submeter aos procedimentos das políticas de disputa de domínio estabelecidas pela Neustar. Essas políticas estão disponíveis em http://www.neustar.us e são incorporadas e são parte integrante deste Contrato.

EN You agree to submit to proceedings under Domain Dispute policies set forth by Neustar. These policies are available at http://www.neustar.us and are hereby incorporated and made an integral part of this Agreement.

Portugees Engels
submeter submit
disputa dispute
domínio domain
http http
us us
incorporadas incorporated
neustar neustar

PT Duas das onze propostas de políticas analisadas e debatidas durante o Fórum Público de Políticas de LACNIC 31 em Punta Cana foram ratificadas, e uma delas já foi implementada. A proposta de política já implementada é a do esclarecimento da

EN Two of the eleven policy proposals analyzed and debated during the Public Policy Forum held during LACNIC 31 in Punta Cana have been ratified and one of them has already been implemented. The policy proposal that has already been implemented is a

Portugees Engels
onze eleven
propostas proposals
fórum forum
lacnic lacnic
implementada implemented
proposta proposal

PT Houve consenso em relação a duas das onze propostas de políticas analisadas e debatidas durante o Fórum Público de Políticas de LACNIC 31 em Punta Cana, e agora se encontram na etapa de comentários finais. Trata-se da política que permite a

EN Two of the eleven policy proposals analyzed and debated at the Public Policy Forum held during LACNIC 31 in Punta Cana reached consensus and are now in the final comments period. The first is the policy that allows the transfer of IPv4 resources between

Portugees Engels
consenso consensus
onze eleven
propostas proposals
fórum forum
lacnic lacnic
comentários comments
permite allows

PT Você concorda em se submeter aos procedimentos das políticas de disputa de domínio estabelecidas pela Neustar. Essas políticas estão disponíveis em http://www.neustar.us e são incorporadas e são parte integrante deste Contrato.

EN You agree to submit to proceedings under Domain Dispute policies set forth by Neustar. These policies are available at http://www.neustar.us and are hereby incorporated and made an integral part of this Agreement.

Portugees Engels
submeter submit
disputa dispute
domínio domain
http http
us us
incorporadas incorporated
neustar neustar

PT Você concorda em se submeter aos procedimentos das políticas de disputa de domínio estabelecidas pela Neustar. Essas políticas estão disponíveis em http://www.neustar.us e são incorporadas e são parte integrante deste Contrato.

EN You agree to submit to proceedings under Domain Dispute policies set forth by Neustar. These policies are available at http://www.neustar.us and are hereby incorporated and made an integral part of this Agreement.

Portugees Engels
submeter submit
disputa dispute
domínio domain
http http
us us
incorporadas incorporated
neustar neustar

PT O gerenciamento assegura que o uso das APIs esteja em conformidade com as políticas corporativas. Além disso, possibilita a governança nos níveis apropriados de proteção, já que alguns serviços exigem políticas diferentes de outros.

EN Managing these APIs allows an organization to make sure the APIs are used in compliance with corporate policies and allows governance by appropriate levels of security, as some services may require different security policies than others.

Portugees Engels
apis apis
conformidade compliance
possibilita allows
níveis levels
apropriados appropriate
proteção security
exigem require

PT Revisões e atualizações das políticas de segurança, testes de aplicativos e de segurança da rede no ambiente próprio e o monitoramento da conformidade com as políticas de segurança são realizados com frequência.

EN We regularly review and update security policies, perform application and network security testing of our environment, and monitor compliance with security policies.

Portugees Engels
revisões review
políticas policies
aplicativos application
rede network
ambiente environment
conformidade compliance
com frequência regularly

PT Manual de políticas públicas: mostra uma visão geral das políticas públicas com o intuito de fornecer suporte técnico e jurídico nas intervenções urbanas destinadas ao desenvolvimento de bairros amigáveis à primeira infância.

EN Manual de políticas públicas (Public policy manual) presents an overview of public policies to provide technical and legal support for urban interventions aimed at developing child-friendly neighbourhoods.

Portugees Engels
manual manual
suporte support
técnico technical
jurídico legal
intervenções interventions
urbanas urban
desenvolvimento developing
bairros neighbourhoods
amigáveis friendly

PT A CARE trabalha na raiz dessas questões, lutando com as comunidades para transformar o poder nocivo e as dinâmicas de gênero e as barreiras políticas para criar um ambiente que possibilite o comportamento saudável para todos.

EN CARE works at the root of these issues, fighting with communities to transform harmful power and gender dynamics and policy barriers to create an environment that makes healthy behavior possible for everyone.

Portugees Engels
care care
trabalha works
raiz root
lutando fighting
comunidades communities
poder power
gênero gender
barreiras barriers
políticas policy
ambiente environment
comportamento behavior
saudável healthy

PT Garante que o comportamento e as práticas, no local de trabalho, estejam em conformidade com as políticas do BID relacionadas à ética e ao respeito no ambiente de trabalho

EN Ensures that workplace practices and behaviors comply with IDB’s policies related to ethics and respect in the workplace

Portugees Engels
garante ensures
comportamento behaviors
conformidade comply
relacionadas related
ética ethics
respeito respect

PT Assegura que o comportamento e as práticas, no local de trabalho, estejam em conformidade com as políticas do BID relacionadas à ética e ao respeito no ambiente de trabalho

EN Ensures that workplace practices and behaviors comply with IDB’s policies related to ethics and respect in the workplace

Portugees Engels
assegura ensures
comportamento behaviors
conformidade comply
relacionadas related
ética ethics
respeito respect

PT Garante que o comportamento e as práticas, no local de trabalho, estejam em conformidade com as políticas do BID relacionadas à ética e ao respeito no ambiente de trabalho

EN Ensures that workplace practices and behaviors comply with IDB’s policies related to ethics and respect in the workplace

Portugees Engels
garante ensures
comportamento behaviors
conformidade comply
relacionadas related
ética ethics
respeito respect

PT Assegura que o comportamento e as práticas, no local de trabalho, estejam em conformidade com as políticas do BID relacionadas à ética e ao respeito no ambiente de trabalho

EN Ensures that workplace practices and behaviors comply with IDB’s policies related to ethics and respect in the workplace

Portugees Engels
assegura ensures
comportamento behaviors
conformidade comply
relacionadas related
ética ethics
respeito respect

PT Consulte e siga as Diretrizes de Mídia Social da Trilha Gold, as políticas comerciais e as leis e regulamentações locais, já que todas endossam o comportamento ético e o bom julgamento na utilização de redes sociais.

EN Please review and follow the Trilha Gold Social Media Guidelines, Trilha Gold trade policies, and local laws and regulations, all of which endorse ethical behavior and good judgment in the use of social media.

Portugees Engels
siga follow
gold gold
locais local
comportamento behavior
ético ethical
bom good
julgamento judgment
trilha trilha
comerciais trade

PT A CARE trabalha na raiz dessas questões, lutando com as comunidades para transformar o poder nocivo e as dinâmicas de gênero e as barreiras políticas para criar um ambiente que possibilite o comportamento saudável para todos.

EN CARE works at the root of these issues, fighting with communities to transform harmful power and gender dynamics and policy barriers to create an environment that makes healthy behavior possible for everyone.

Portugees Engels
care care
trabalha works
raiz root
lutando fighting
comunidades communities
poder power
gênero gender
barreiras barriers
políticas policy
ambiente environment
comportamento behavior
saudável healthy

PT Trata sobretudo das implicações políticas e sociais das tecnologias, seja no campo do exercício do poder e do controle, seja no campo das táticas de resistência e de ação coletiva.

EN It deals mainly with the political and social implications of technologies, be it in the field of power and control, or in the field of resistance tactics and collective action.

Portugees Engels
implicações implications
sociais social
tecnologias technologies
campo field
poder power
táticas tactics
resistência resistance
ação action
coletiva collective

PT Ajuste o conteúdo ou o calendário das suas mensagens, identifique o impacto das suas mudanças no comportamento da sua campanha e saiba mais sobre os seus contatos para melhor responder às suas necessidades.

EN Adjust the content or delay of your messages, follow the impact of your changes on the behaviour of your campaigns and get to know more about your contacts to better meet their needs.

Portugees Engels
ajuste adjust
conteúdo content
ou or
mensagens messages
impacto impact
mudanças changes
comportamento behaviour
campanha campaigns
saiba know
contatos contacts
necessidades needs

PT Você pode ganhar e fazer doações dentro das Recompensas Brave sem realizar a verificação, e esse é o comportamento padrão das Recompensas Brave.

EN You?re free to earn and tip within Brave Rewards without verifying, and this is the default behavior for Brave Rewards.

Portugees Engels
recompensas rewards
sem without
verificação verifying
comportamento behavior
padrão default

PT Um painel exclusivo e uma interface de gerenciamento de políticas simplificam a configuração do firewall e garantem políticas de segurança coerentes, de Toronto a Tóquio.

EN A single dashboard and policy management interface simplifies firewall configuration and ensures consistent security policies from Toronto to Tokyo.

Portugees Engels
configuração configuration
firewall firewall
segurança security
tóquio tokyo

PT Configurar suas políticas *Com base em 478 vendedores aleatoriamente amostrados com um mínimo de 20 pedidos que começaram a usar as políticas de envio no segundo semestre de 2017

EN Set Up Your Policies *Based on 478 randomly sampled sellers with a minimum of 20 orders that started using shipping policies in the 2nd half of 2017

Portugees Engels
suas your
políticas policies
vendedores sellers
aleatoriamente randomly
um a
mínimo minimum
envio shipping

PT Ela é responsável por todas as políticas e processos de segurança, pela implementação dessas políticas e diretrizes e pela orientação e interação com os clientes da Red Hat®.

EN The team is accountable for all security policies and processes, implementation of these policies and guidelines, and education and engagement with Red Hat® customers.

Portugees Engels
responsável accountable
segurança security
interação engagement
clientes customers
red red
hat hat

PT Implante e gerencie com flexibilidade políticas de roteamento, limites de tráfego, políticas de usuário e acesso, e gerencie os controles de segurança em toda a rede instantaneamente.

EN Flexibly implement and manage routing policies, traffic thresholds, user and access policies, and manage security controls across the entire network instantly.

Portugees Engels
políticas policies
roteamento routing
tráfego traffic
usuário user
acesso access
segurança security
a the
rede network
instantaneamente instantly

PT Além disso, você pode definir políticas com base na categoria ou no risco de serviço e a escolha entre ações como bloquear, alertar, ignorar, criptografar, enviar para quarentena e orientação para aplicação de políticas

EN Additionally, you can define policies based on service category or risk and choose from actions such as block, alert, bypass, encrypt, quarantine, and coach for policy enforcement

Portugees Engels
você you
categoria category
ou or
risco risk
ações actions
bloquear block
criptografar encrypt
quarentena quarantine
além disso additionally

PT Trademarks & Informações sobre licenciamento | Políticas de Privacidade | Políticas de Cookies | Cookies: Mude o seu consentimento | Contate-nos

EN Trademarks & Licensing Information | Privacy Policy | Cookie Policy | Cookies: Change your consent | Imprint – Contact us

Portugees Engels
amp amp
informações information
licenciamento licensing
políticas policy
privacidade privacy
mude change
consentimento consent
contate-nos contact us
contate contact

Wys 50 van 50 vertalings