PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização
Vertaal "clientes podem enviar" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "clientes podem enviar" van Portugees na Engels
Vertalings van clientes podem enviar
"clientes podem enviar" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Engels van clientes podem enviar
Portugees
Engels
EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conteúdo | contents |
| ou | or |
| direito | right |
PT Texto para o botão "enviar" do formulário - defina o texto exibido no botão enviar do formulário, ou seja, enviar, enviar, concluído, etc.
EN Text for the form's "send" button - set the displayed text on the send button of the form, i.e., send, submit, done, etc.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| texto | text |
| formulário | form |
| defina | set |
| exibido | displayed |
| concluído | done |
| etc | etc |
PT Para compartilhar o conteúdo de um cartão ou para solicitar entrada de outros, clique com o botão direito no cartão e clique em Enviar ou Enviar solicitação de atualização para abrir o formulário Enviar ou Enviar solicitação de atualização
EN To share the contents of a card or to request input from others, right-click the card and click Send or Send Update Request to open the Send or Send Update Request form
PT Para enviar reclamações sobre o uso de nossos serviços, os clientes podem enviar um e-mail ou correspondência para o endereço citado na seção de “Identificação”
EN To submit complaints regarding the use of our services, customers may write to the e-mail or postal address stated in the section 'Identification'
| Portugees | Engels |
|---|---|
| reclamações | complaints |
| nossos | our |
| serviços | services |
| podem | may |
| ou | or |
| endereço | address |
| identificação | identification |
PT Você pode digitar sua mensagem ou emojis e pressionar a tecla Enter/Return no teclado para enviar ou clicar no botão enviar à direita para enviar sua mensagem de bate-papo, que pode ter até 280 caracteres
EN You can then type in your message or emojis and either press the Enter/Return key on your keyboard to send, or click the send button to the right to send your chat message, which may be up to 280 characters long
| Portugees | Engels |
|---|---|
| emojis | emojis |
| caracteres | characters |
PT Estas mensagens podem ser usadas para enviar ofertas (tais como vendas ou saldos), convidar contactos para um evento ou enviar alertas e notificações para fins transacionais (seguimento de encomendas, alertas de compromissos, etc.).
EN These messages can be used to send offers (such as discounts or flash sales), invitations to an event or alerts and notifications for transactional purposes (order tracking, appointment alerts, etc.).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| podem | can |
| usadas | used |
| ou | or |
| evento | event |
| fins | purposes |
| transacionais | transactional |
| seguimento | tracking |
| encomendas | order |
| etc | etc |
PT Os clientes com o recurso de CMEK habilitado podem revogar o acesso do Smartsheet aos dados do cliente a qualquer momento. Com a destruição da CMK no KMS do AWS, os clientes podem excluir efetivamente os dados do cliente dos sistemas Smartsheet.
EN Customers with CMEK enabled can revoke Smartsheet’s access to the Customer Data at any time. By destroying the CMK in AWS KMS, customers can effectively delete Customer Data from Smartsheet systems.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| podem | can |
| revogar | revoke |
| smartsheet | smartsheet |
| aws | aws |
| excluir | delete |
| efetivamente | effectively |
| sistemas | systems |
| cmk | cmk |
| kms | kms |
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| acompanhar | track |
| análises | analytics |
| adicionar | add |
| ou | or |
| alterações | changes |
| assinatura | subscription |
PT Apenas os proprietários do site e colaboradores com determinadas permissões podem inserir texto em Blocos de Texto. Para adicionar campos de texto que os visitantes podem preencher e enviar para você, use Blocos de Formulário.
EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can fill out and send to you, use form blocks.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| colaboradores | contributors |
| determinadas | certain |
| permissões | permissions |
| texto | text |
| blocos | blocks |
| campos | fields |
| visitantes | visitors |
| formulário | form |
PT Para a conveniência do Cliente, os Pais podem enviar proativamente avisos sobre questões relacionadas aos serviços prestados sob este Contrato; entretanto, os Pais podem suspender esses avisos a qualquer momento.
EN As a convenience to the Customer, Parent may proactively send notices about aspects with regards to services rendered under this Agreement, however these notices may be discontinued by Parent at anytime.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conveniência | convenience |
| cliente | customer |
| pais | parent |
| proativamente | proactively |
| avisos | notices |
| serviços | services |
| contrato | agreement |
| entretanto | however |
PT Somente proprietários de sites e colaboradores com determinadas permissões podem inserir texto em blocos de texto. Para adicionar campos de texto que seus visitantes podem preencher e enviar para você, use blocos de formulário.
EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can complete and send to you, use form blocks.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| proprietários | owners |
| colaboradores | contributors |
| determinadas | certain |
| permissões | permissions |
| texto | text |
| blocos | blocks |
| campos | fields |
| visitantes | visitors |
| formulário | form |
PT Para a conveniência do Cliente, os Pais podem enviar proativamente avisos sobre questões relacionadas aos serviços prestados sob este Contrato; entretanto, os Pais podem suspender esses avisos a qualquer momento.
EN As a convenience to the Customer, Parent may proactively send notices about aspects with regards to services rendered under this Agreement, however these notices may be discontinued by Parent at anytime.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conveniência | convenience |
| cliente | customer |
| pais | parent |
| proativamente | proactively |
| avisos | notices |
| serviços | services |
| contrato | agreement |
| entretanto | however |
PT Para a conveniência do Cliente, os Pais podem enviar proativamente avisos sobre questões relacionadas aos serviços prestados sob este Contrato; entretanto, os Pais podem suspender esses avisos a qualquer momento.
EN As a convenience to the Customer, Parent may proactively send notices about aspects with regards to services rendered under this Agreement, however these notices may be discontinued by Parent at anytime.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conveniência | convenience |
| cliente | customer |
| pais | parent |
| proativamente | proactively |
| avisos | notices |
| serviços | services |
| contrato | agreement |
| entretanto | however |
PT Editor de campanhas por e-mail — Os editores de campanhas por e-mail podem criar, enviar e acompanhar análises para Campanhas por e-mail. Eles não podem adicionar ou fazer alterações em uma assinatura de Campanhas por e-mail.
EN Email Campaigns editor - Email Campaigns editors can create, send, and track analytics for Email Campaigns. They can't add or make changes to an Email Campaigns subscription.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| campanhas | campaigns |
| acompanhar | track |
| análises | analytics |
| adicionar | add |
| ou | or |
| alterações | changes |
| assinatura | subscription |
PT Somente proprietários de sites e colaboradores com determinadas permissões podem inserir texto em blocos de texto. Para adicionar campos de texto que seus visitantes podem preencher e enviar para você, use blocos de formulário.
EN Only site owners and contributors with certain permissions can enter text in text blocks. To add text fields that your visitors can complete and send to you, use form blocks.
PT Respondentes podem tender mais a dar respostas positivas se você der um incentivo pré-pago, ou podem enviar feedback somente para recebê-lo
EN Respondents may be more likely to provide positive feedback if they were provided a prepaid incentive, or may be only providing feedback just to get the incentive
PT Respondentes podem tender mais a dar respostas positivas se você der um incentivo pré-pago, ou podem enviar feedback somente para recebê-lo
EN Respondents may be more likely to provide positive feedback if they were provided a prepaid incentive, or may be only providing feedback just to get the incentive
PT Os clientes podem enviar logs diretamente da borda para o parceiro de sua escolha — por exemplo, um bucket de armazenamento do Azure na região de sua preferência ou uma instância do Splunk que roda em um data center no local
EN Customers can send logs directly from the edge to their partner of choice—for example, an Azure storage bucket in their preferred region, or an instance of Splunk that runs in an on-premise data center
| Portugees | Engels |
|---|---|
| clientes | customers |
| diretamente | directly |
| borda | edge |
| parceiro | partner |
| escolha | choice |
| bucket | bucket |
| armazenamento | storage |
| azure | azure |
| preferência | preferred |
| ou | or |
| splunk | splunk |
| center | center |
PT Há também soluções comerciais como PusherApp que podem ser facilmente integradas em qualquer ambiente da web fornecendo uma API HTTP para enviar mensagens WebSocket aos clientes
EN There are also commercial solutions such as PusherApp which can be easily integrated into any web environment by providing a HTTP API to send WebSocket messages to clients
| Portugees | Engels |
|---|---|
| soluções | solutions |
| comerciais | commercial |
| podem | can |
| facilmente | easily |
| integradas | integrated |
| ambiente | environment |
| web | web |
| fornecendo | providing |
| api | api |
| http | http |
| websocket | websocket |
| clientes | clients |
PT Clientes podem enviar pedidos de alimentos por meio de seu formulário online totalmente personalizável e você pode visualizar seus envios em qualquer dispositivo
EN Customers can submit food orders through your fully-customizable online form, and you can view the results on any device
| Portugees | Engels |
|---|---|
| clientes | customers |
| enviar | submit |
| formulário | form |
| online | online |
| totalmente | fully |
| personalizável | customizable |
| visualizar | view |
| dispositivo | device |
PT Desta forma, seus clientes podem comprar itens, fornecer seu endereço de entrega e enviar suas informações de pagamento de uma só vez
EN Customers can purchase items, provide their delivery address, and submit payment details all at once
| Portugees | Engels |
|---|---|
| clientes | customers |
| podem | can |
| comprar | purchase |
| endereço | address |
| pagamento | payment |
PT Usando o seu domínio e fazendo-se passar pela sua marca, os hackers podem enviar e-mails de phishing maliciosos aos seus próprios empregados e clientes
EN By using your domain and impersonating your brand, hackers can send malicious phishing emails to your own employees and customers
| Portugees | Engels |
|---|---|
| domínio | domain |
| hackers | hackers |
| podem | can |
| phishing | phishing |
| maliciosos | malicious |
| empregados | employees |
| clientes | customers |
PT Por exemplo: os clientes podem enviar fotos ou vídeos de um produto defeituoso, em vez de simplesmente descrever o problema
EN For example, customers can send photos or videos of a faulty product, rather than just describing the issue
| Portugees | Engels |
|---|---|
| clientes | customers |
| podem | can |
| fotos | photos |
| ou | or |
| vídeos | videos |
| produto | product |
| descrever | describing |
PT Da mesma forma, podem enviar mensagens quando os agentes estão fora do expediente para que os clientes saibam quando vão receber uma resposta.
EN Similarly, they can send away messages when agents are off the clock to let customers know when to expect a response.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| agentes | agents |
| clientes | customers |
| saibam | know |
| os | they |
PT As empresas podem usar os modelos de mensagem do WhatsApp para enviar mensagens aos clientes em grande escala
EN Businesses can use WhatsApp’s message templates to send outbound messages to customers at scale
| Portugees | Engels |
|---|---|
| empresas | businesses |
| podem | can |
| usar | use |
| modelos | templates |
| clientes | customers |
| escala | scale |
PT Ecommerce: as empresas podem enviar promoções, cupons e informações sobre novos produtos aos clientes que demonstrem interesse em receber conteúdo promocional.
EN E-commerce: businesses can send promotions, coupons and new product information to customers who want to receive promotional content.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| podem | can |
| enviar | send |
| promoções | promotions |
| cupons | coupons |
| produtos | product |
| clientes | customers |
| promocional | promotional |
PT Mais de 36 milhões de titulares de contas já confiam na Skrill. Os nossos clientes podem enviar e receber dinheiro em todo o mundo em 200 países e em 40 divisas, com segurança e a baixo custo, sem terem de revelar os seus dados financeiros pessoais.
EN Trusted by millions across the globe Skrill meets the needs of more than 156,000 businesses worldwide providing a convenient and secure way to send and receive money in nearly 200 countries and 40 currencies.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| skrill | skrill |
| receber | receive |
| dinheiro | money |
| países | countries |
PT Seus clientes também se beneficiam usando um portal personalizado com a sua marca, de onde eles podem enviar tíquetes e acompanhar seu status.
EN Your clients benefit too, with a branded portal where they can submit tickets and check on their status.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| clientes | clients |
| beneficiam | benefit |
| usando | with |
| portal | portal |
| marca | branded |
| onde | where |
| enviar | submit |
| status | status |
PT Agora, os clientes podem preencher e enviar formulários diretamente por e-mail. Isso é especialmente útil para questionários ou contratos que exigem assinaturas, armazenados em cada perfil de cliente.
EN Last-minute changes? With a waiting list you have the possibility to fill up empty spots in your agenda. Customers can sign up for it online and you can manually add customers to the waiting list and easily contact them afterwards.
PT Os clientes do Dashboard do Adaface podem enviar dados para o serviço hospedado do Dashboard do Adaface
EN Adaface Dashboard customers may upload data to the Adaface Dashboard hosted Service
| Portugees | Engels |
|---|---|
| clientes | customers |
| adaface | adaface |
| podem | may |
| enviar | upload |
| dados | data |
| serviço | service |
| hospedado | hosted |
PT Os clientes podem enviar logs diretamente da borda para o parceiro de sua escolha — por exemplo, um bucket de armazenamento do Azure na região de sua preferência ou uma instância do Splunk que roda em um data center no local
EN Customers can send logs directly from the edge to their partner of choice—for example, an Azure storage bucket in their preferred region, or an instance of Splunk that runs in an on-premise data center
| Portugees | Engels |
|---|---|
| clientes | customers |
| diretamente | directly |
| borda | edge |
| parceiro | partner |
| escolha | choice |
| bucket | bucket |
| armazenamento | storage |
| azure | azure |
| preferência | preferred |
| ou | or |
| splunk | splunk |
| center | center |
PT Utilizando o seu domínio e fazendo-se passar pela sua marca, os hackers podem enviar e-mails de phishing maliciosos aos seus próprios empregados e clientes
EN By using your domain and impersonating your brand, hackers can send malicious phishing emails to your own employees and customers
| Portugees | Engels |
|---|---|
| domínio | domain |
| hackers | hackers |
| podem | can |
| phishing | phishing |
| maliciosos | malicious |
| empregados | employees |
| clientes | customers |
PT Usando o seu domínio e fazendo-se passar pela sua marca, os hackers podem enviar e-mails de phishing maliciosos aos seus próprios empregados e clientes
EN By using your domain and impersonating your brand, hackers can send malicious phishing emails to your own employees and customers
| Portugees | Engels |
|---|---|
| domínio | domain |
| hackers | hackers |
| podem | can |
| phishing | phishing |
| maliciosos | malicious |
| empregados | employees |
| clientes | customers |
PT Com o acesso anônimo, pessoas fora de sua organização podem visualizar e criar itens sem efetuar logon. O acesso anônimo do Jira Software é quase sempre usado para que os clientes possam visualizar e enviar bugs e solicitações de recursos.
EN Anonymous access lets people outside of your organization view and create issues without logging in. Jira Software's anonymous access is most commonly used to give customers the ability to view and submit bugs and feature requests.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| anônimo | anonymous |
| pessoas | people |
| organização | organization |
| jira | jira |
| software | software |
| usado | used |
| clientes | customers |
| enviar | submit |
| bugs | bugs |
PT Com um portal inteligente e intuitivo, os funcionários ou os clientes podem enviar solicitações ou explorar a sua base de conhecimento.
EN Employees or customers can submit requests or search through your knowledge base with an intelligent, intuitive portal.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| um | an |
| portal | portal |
| inteligente | intelligent |
| intuitivo | intuitive |
| funcionários | employees |
| ou | or |
| clientes | customers |
| podem | can |
| enviar | submit |
| solicitações | requests |
| explorar | search |
| sua | your |
PT Clientes podem enviar pedidos de alimentos através do seu formulário online totalmente personalizável e você pode visualizar seus envios em qualquer dispositivo
EN Customers can submit food orders through your fully-customizable online form, and you can view the results on any device
| Portugees | Engels |
|---|---|
| clientes | customers |
| enviar | submit |
| formulário | form |
| online | online |
| totalmente | fully |
| personalizável | customizable |
| visualizar | view |
| dispositivo | device |
PT Desta forma, seus clientes podem comprar itens, fornecer seu endereço de entrega e enviar suas informações de pagamento de uma só vez
EN Customers can purchase items, provide their delivery address, and submit payment details all at once
| Portugees | Engels |
|---|---|
| clientes | customers |
| podem | can |
| comprar | purchase |
| endereço | address |
| pagamento | payment |
PT Ocasiões como aniversários e aniversários podem ser bons momentos para enviar um correio personalizado, desejando aos seus clientes
EN Occasions like birthdays and anniversaries can be good times to send in a personalized mail, wishing your clients
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ocasiões | occasions |
| podem | can |
| bons | good |
| momentos | times |
| personalizado | personalized |
| clientes | clients |
PT Com as mensagens diretas do Slack, seus parceiros de negócios, funcionários e clientes podem enviar mensagens ao seu identificador do Slack para iniciar uma conversa
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation
PT Com as mensagens diretas do Slack, seus parceiros de negócios, funcionários e clientes podem enviar mensagens ao seu identificador do Slack para iniciar uma conversa
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation
PT Com as mensagens diretas do Slack, seus parceiros de negócios, funcionários e clientes podem enviar mensagens ao seu identificador do Slack para iniciar uma conversa
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation
PT Com as mensagens diretas do Slack, seus parceiros de negócios, funcionários e clientes podem enviar mensagens ao seu identificador do Slack para iniciar uma conversa
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation
PT Com as mensagens diretas do Slack, seus parceiros de negócios, funcionários e clientes podem enviar mensagens ao seu identificador do Slack para iniciar uma conversa
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation
PT Com as mensagens diretas do Slack, seus parceiros de negócios, funcionários e clientes podem enviar mensagens ao seu identificador do Slack para iniciar uma conversa
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation
PT Com as mensagens diretas do Slack, seus parceiros de negócios, funcionários e clientes podem enviar mensagens ao seu identificador do Slack para iniciar uma conversa
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation
PT Com as mensagens diretas do Slack, seus parceiros de negócios, funcionários e clientes podem enviar mensagens ao seu identificador do Slack para iniciar uma conversa
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation
PT Com as mensagens diretas do Slack, seus parceiros de negócios, funcionários e clientes podem enviar mensagens ao seu identificador do Slack para iniciar uma conversa
EN With Slack Direct Messages, your business partners, employees and customers can message your Slack handle to start a conversation
PT Fáceis de criar, leves para enviar e quase não ocupam espaço de armazenamento, os autocolantes podem transmitir uma mensagem da marca, mostrar as suas competências de design ou ilustração e até fornecer informações úteis aos clientes.
EN Easy to create, lightweight for shipping, and requiring minimal storage space, stickers can convey a brand message, show off your design or illustration skills and even provide customers with useful information.
PT O ClickFunnels também pode ser usado para enviar e-mails para novos clientes potenciais e clientes
EN ClickFunnels can also be used by emailing new leads and customers
| Portugees | Engels |
|---|---|
| usado | used |
| novos | new |
| clientes | customers |
PT Combine dados de comportamento com dados de clientes para enviar aos clientes a mensagem certa no momento certo e no canal certo
EN Combine behaviorhal data and customer data to send customers the right message at the right time on the right channel
| Portugees | Engels |
|---|---|
| canal | channel |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
clientes podem enviar usuários podem enviar desenvolvedores podem enviar git podem enviar pais podem enviar hackers podem enviar nele podem enviar rios podem enviar clientes podem acessar clientes podem pagar clientes podem obter clientes podem atualizar clientes podem renovar clientes podem configurar clientes podem resgatar clientes podem auditar clientes podem aumentar clientes podem usar clientes podem manter clientes podem executar clientes podem estar clientes podem optar clientes podem criar clientes podem reservar clientes podem colocar clientes podem escolher clientes podem receber clientes podem adicionar clientes podem aproveitar clientes podem interagir clientes podem entrar clientes podem visitar clientes podem excluir clientes podem facilmente clientes podem responder enviar para enviar enviar clientes clientes para enviar podem administradores podem criar mapeamentos vendedores podem melhorar administradores podem desativar elas podem afetar desenvolvedores podem usar aplicativos podem receber eles podem ajudar hóspedes podem ligar hóspedes podem aproveitar idades podem rastejar eles podem vir
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees