"central de new" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
PT O navio de guerra dos EUA localizado em New Jersey está ancorado na orla de New Jersey compartilhada com a Philadelphia. Battleship New Jersey é conhecido por ser o único navio de guerra dos EUA fornecendo suporte a armas durante a Guerra do Vietnã.
EN The US Battleship located in New Jersey is docked on the New Jersey waterfront shared with Philadelphia. Battleship New Jersey is renowned for being the only US battleship providing gunfire support during the Vietnam War.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| eua | us |
| new | new |
| jersey | jersey |
| philadelphia | philadelphia |
| conhecido | renowned |
| fornecendo | providing |
| suporte | support |
| vietnã | vietnam |
PT Nas linhas 456 ou 7, desça na Grand Central Terminal. Da Grand Central, é uma caminhada de dez minutos até a entrada do edifício.
EN From the 456 or 7 lines, exit the train at Grand Central Terminal. From Grand Central, it’s a 10-minute walk to the building entrance.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ou | or |
| grand | grand |
| central | central |
| terminal | terminal |
| caminhada | walk |
| minutos | minute |
| entrada | entrance |
| edifício | building |
PT Não podemos ajudar com suas contas do Instagram ou Facebook. Para ajuda, acesse a Central de ajuda do Instagram ou a Central de ajuda do Facebook Business Manager.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Facebook Business Manager Help Center.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| contas | accounts |
| ou | or |
| central | center |
| manager | manager |
PT A central de ajuda lida com dúvidas específicas do usuário e problemas no âmbito da central de serviços
EN The help desk deals with individual user questions, issues, and problems under the purview of the service desk
| Portugees | Engels |
|---|---|
| a | the |
| usuário | user |
PT A central de serviços não é apenas outro nome para a central de ajuda; ela atua como ponto de contato para solicitações de serviços, gerenciamento de problemas e alterações de configuração
EN The service desk isn't just a renamed help desk, but rather acts as a point of contact for service requests, problem management, and configuration changes
| Portugees | Engels |
|---|---|
| apenas | just |
| ponto | point |
| contato | contact |
| gerenciamento | management |
| problemas | problem |
| alterações | changes |
| configuração | configuration |
PT A OMIClear, Câmara de Compensação e Contraparte Central, iniciou sua atividade em julho de 2006, recebendo em outubro de 2014 a autorização para prestar serviços como Contraparte Central sob os regulamentos europeus EMIR.
EN OMIClear, clearing house and central counterparty, began its activity in July 2006, receiving in October 2014 the reauthorization to provide services as a Central Counterpart under European regulations EMIR.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| central | central |
| iniciou | began |
| atividade | activity |
| julho | july |
| recebendo | receiving |
| outubro | october |
| serviços | services |
| regulamentos | regulations |
| europeus | european |
PT A central do Google Assistant para sua casa inteligente: o Nest Hub é o ponto central sempre conectado para controlar dispositivos inteligentes,
EN The Google Assistant centre for your smart home: the Nest Hub is the always connected central point to control smart devices, watch YouTube and more.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| assistant | assistant |
| é | is |
| ponto | point |
| sempre | always |
| conectado | connected |
| dispositivos | devices |
PT Por exemplo, você pode compartilhar seu AWS Directory Service Managed Microsoft Active Directory central para que as aplicações possam acessar seu armazenamento central de identidades
EN For example, you can share your central AWS Directory Service Managed Microsoft Active Directory so that applications can access your central identity store
| Portugees | Engels |
|---|---|
| compartilhar | share |
| aws | aws |
| directory | directory |
| managed | managed |
| microsoft | microsoft |
| active | active |
| central | central |
| acessar | access |
| armazenamento | store |
| identidades | identity |
PT PEQUIM (Reuters) – A China continuará a avançar com o desenvolvimento de sua moeda digital do banco central e vai melhorar seu projeto e uso, disse nesta terça-feira o presidente do banco central do país, Yi Gang.
EN (Reuters) – The final week of 2021 saw a third straight week of investment outflows from cryptocurrency funds, even as it capped a year of strong inflows into digital asset investment products, data from digital currency manager CoinShares showed.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| moeda | currency |
PT O hotel NH Düsseldorf City localiza-se em um ponto central, está próximo da famosa rua de lojas Königsallee e da estação central
EN The NH Düsseldorf City hotel has a central spot – not far away from the famous shopping street Königsallee and the central station
| Portugees | Engels |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| city | city |
| ponto | spot |
| central | central |
| famosa | famous |
| rua | street |
| estação | station |
PT A OMIClear, Câmara de Compensação e Contrapartida Central, iniciou a sua atividade em julho de 2006, recebendo em outubro de 2014 a reautorização para prestar serviços como Contrapartida Central ao abrigo das normas europeias EMIR.
EN OMIClear, a Clearing House and Central Counterparty, began its activities in July 2006, and in October 2014, it received reauthorization to provide services as a Central Counterparty under European regulation (EMIR).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| central | central |
| iniciou | began |
| atividade | activities |
| julho | july |
| outubro | october |
| serviços | services |
PT O Cisco Meraki integra-se perfeitamente ao N?able N-central. Detecte facilmente dispositivos Cisco Meraki diretamente dos painéis do N-central, padronizando ainda o monitoramento e os alertas.
EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N-central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N-central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| n | n |
| dispositivos | devices |
| painéis | dashboards |
| monitoramento | monitoring |
| integra | integrates |
| os | their |
| se | while |
PT “O N-central tornou meu negócio mais eficiente e mais eficaz, me permitindo contatar os clientes com maior eficácia e apresentar uma boa proposta para eles. Sei que eu não poderia gerenciar minha base atual de clientes sem o N-central.”
EN Whether you’re looking to get more out of your team, offer layered security, or onboard larger clients with confidence, the powerful tools and automation in N-central can help move your business forward.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| clientes | clients |
PT O hotel NH Brussels Grand Place Arenberg é o hotel com localização mais central e fica muito próximo à Grand Place, ao centro de Bruxelas, e à estação central, um dos principais pontos de acesso à capital belga
EN NH Hotel Group has several hotels in the city center, all with access to the most important districts
| Portugees | Engels |
|---|---|
| nh | nh |
| localização | city |
| fica | has |
| acesso | access |
| capital | important |
PT Uma experiência única, com a construção de Kiamal (256,5 MW), uma central solar FV ligada à rede, dedicada a clientes privados, e que será a maior central solar FV do Estado de Victória, Austrália, quando concluída
EN Unique experience, with the construction of Kiamal (256.5 MW) in Australia, a grid-connected PV solar plant that is dedicated to private clients, and which will be the largest PV solar plant in the state of Victoria once completed
| Portugees | Engels |
|---|---|
| experiência | experience |
| única | unique |
| construção | construction |
| solar | solar |
| clientes | clients |
| austrália | australia |
| mw | mw |
PT Depois de seu papel central na Kisho Kurokawa Architect and Associate JLL, PIJ e SL+A, ele iniciou o Wise Labo, e o AutoCAD LT continua a desempenhar um papel central, especialmente com seu recente projeto do hotel Moxy em Osaka, Japão.
EN After his key role at Kisho Kurokawa Architect and Assoicate JLL, PIJ, and SL+A, he started Wise Labo and AutoCAD LT continues to play a central role—especially with his recent Moxy hotel project in Osaka, Japan.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| papel | role |
| central | central |
| iniciou | started |
| autocad | autocad |
| continua | continues |
| desempenhar | play |
| um | a |
| especialmente | especially |
| recente | recent |
| projeto | project |
| hotel | hotel |
| japão | japan |
| labo | labo |
| lt | lt |
| osaka | osaka |
PT A central do Google Assistant para sua casa inteligente: o Nest Hub é o ponto central sempre conectado para controlar dispositivos inteligentes,
EN The Google Assistant centre for your smart home: the Nest Hub is the always connected central point to control smart devices, watch YouTube and more.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| assistant | assistant |
| é | is |
| ponto | point |
| sempre | always |
| conectado | connected |
| dispositivos | devices |
PT Nas linhas 456 ou 7, desça na Grand Central Terminal. Da Grand Central, é uma caminhada de dez minutos até a entrada do edifício.
EN From the 456 or 7 lines, exit the train at Grand Central Terminal. From Grand Central, it’s a 10-minute walk to the building entrance.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ou | or |
| grand | grand |
| central | central |
| terminal | terminal |
| caminhada | walk |
| minutos | minute |
| entrada | entrance |
| edifício | building |
PT Depois de seu papel central na Kisho Kurokawa Architect and Associate JLL, PIJ e SL+A, ele iniciou o Wise Labo, e o AutoCAD LT continua a desempenhar um papel central, especialmente com seu recente projeto do hotel Moxy em Osaka, Japão.
EN After his key role at Kisho Kurokawa Architect and Assoicate JLL, PIJ, and SL+A, he started Wise Labo and AutoCAD LT continues to play a central role—especially with his recent Moxy hotel project in Osaka, Japan.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| papel | role |
| central | central |
| iniciou | started |
| autocad | autocad |
| continua | continues |
| desempenhar | play |
| um | a |
| especialmente | especially |
| recente | recent |
| projeto | project |
| hotel | hotel |
| japão | japan |
| labo | labo |
| lt | lt |
| osaka | osaka |
PT 2. Posicione as narinas na linha central horizontal, cada uma a meio caminho do ponto central. Nas laterais, faça uma marca angulada ¾ da área abaixo da parte superior.
EN 2. Position the nostrils on the horizontal center line, each one halfway to the center point. On the sides, make an angled-down mark ¾ of the way down from the top.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| linha | line |
| central | center |
| horizontal | horizontal |
| caminho | way |
| posicione | position |
PT Para publicar as alterações no projeto oficial, os desenvolvedores enviam o branch main local ao repositório central. É o equivalente de svn commit, exceto que ele adiciona todos os commits locais que ainda não estão no branch main central.
EN To publish changes to the official project, developers "push" their local main branch to the central repository. This is the equivalent of svn commit, except that it adds all of the local commits that aren’t already in the central main branch.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| alterações | changes |
| projeto | project |
| oficial | official |
| desenvolvedores | developers |
| branch | branch |
| main | main |
| repositório | repository |
| central | central |
| equivalente | equivalent |
| svn | svn |
| commit | commit |
| exceto | except |
| adiciona | adds |
| commits | commits |
PT Transforme a central de atendimento em uma central de engajamento
EN Reimagine the contact center as an engagement hub
| Portugees | Engels |
|---|---|
| engajamento | engagement |
PT Não ajudamos com as suas contas do Instagram ou Facebook. Para isso, acesse a Central de Ajuda do Instagram ou a Central de Ajuda do Meta Business Manager.
EN We can’t help with your Instagram or Facebook accounts. For help, visit Instagram's Help Center or the Meta Business Manager Help Center.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| contas | accounts |
| ou | or |
| central | center |
| ajuda | help |
| meta | meta |
| manager | manager |
PT O Cisco Meraki integra-se perfeitamente ao N?able N?central. Detecte facilmente dispositivos Cisco Meraki diretamente dos painéis do N?central, padronizando ainda o monitoramento e os alertas.
EN Cisco Meraki seamlessly integrates with N?able N?central. Easily discover Cisco Meraki devices from within their N?central dashboards, while standardizing monitoring and alerting.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| cisco | cisco |
| meraki | meraki |
| n | n |
| central | central |
| dispositivos | devices |
| painéis | dashboards |
| monitoramento | monitoring |
| integra | integrates |
| os | their |
| se | while |
PT Atualize sua Central de Ajuda com os novos Temas da Central de Ajuda Zendesk
EN Freshen up your help centre with new Zendesk Help Centre Themes
PT Atualize sua Central de Ajuda com os novos Temas da Central de Ajuda Zendesk
EN Freshen up your help centre with new Zendesk Help Centre Themes
PT A bilheteria do Battery Park está localizada dentro do Castle Clinton. A área de emissão de bilhetes no Liberty State Park está localizada na histórica Estrada de Ferro Central de New Jersey Terminal, perto da água.
EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| a | the |
| battery | battery |
| park | park |
| área | area |
| state | state |
| histórica | historic |
| central | central |
| new | new |
| jersey | jersey |
| terminal | terminal |
| água | water |
| clinton | clinton |
PT Se você deseja enviar uma solicitação para aumentar o limite desse controle, acesse nossa Central de Suporte, clique em "Open a new case" (Abra um novo caso) e registre uma solicitação de aumento de limite do serviço.
EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| deseja | wish |
| limite | limit |
| nossa | our |
| central | center |
PT A bilheteria do Battery Park está localizada dentro do Castle Clinton. A área de emissão de bilhetes no Liberty State Park está localizada na histórica Estrada de Ferro Central de New Jersey Terminal, perto da água.
EN The Battery Park ticket office is located inside Castle Clinton. The ticketing area at Liberty State Park is located by the historic Central Railroad of New Jersey Terminal near the water.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| a | the |
| battery | battery |
| park | park |
| área | area |
| state | state |
| histórica | historic |
| central | central |
| new | new |
| jersey | jersey |
| terminal | terminal |
| água | water |
| clinton | clinton |
PT Se você deseja enviar uma solicitação para aumentar o limite desse controle, acesse nossa Central de Suporte, clique em "Open a new case" (Abra um novo caso) e registre uma solicitação de aumento de limite do serviço.
EN If you wish to submit a request to increase the throttle limit, you can visit our Support Center, click "Open a new case," and file a service limit increase request.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| deseja | wish |
| limite | limit |
| nossa | our |
| central | center |
PT Com os quatro andares do Giant Ocean Tank como peça central, o New England Aquarium possui mais de 40.000 criaturas, incluindo Myrtle, uma tartaruga verde marinha de 500 libras (227 kg), que reina no aquário.
EN With the four-story Giant Ocean Tank as its centerpiece, the New England Aquarium features more than 40,000 creatures, including Myrtle, a 500-pound (227 kilograms) green sea turtle that reigns within.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| new | new |
| criaturas | creatures |
| incluindo | including |
| verde | green |
PT Até onde a vista alcança? Em um dia claro, é possível avistar seis estados de nossos observatórios: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts e Delaware.
EN Just how great is our view? On a clear day, you can see six states from our observatories: New York, New Jersey, Pennsylvania, Connecticut, Massachusetts, and Delaware.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| dia | day |
| claro | clear |
| possível | can |
| estados | states |
| nossos | our |
| new | new |
| york | york |
| jersey | jersey |
| massachusetts | massachusetts |
| connecticut | connecticut |
| delaware | delaware |
PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Memorial & Museu do 11 de setembro: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.
EN CityPASS offers 2 great ways to see 9/11 Memorial & Museum: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| citypass | citypass |
| oferece | offers |
| ótimas | great |
| maneiras | ways |
| amp | amp |
| new | new |
| york | york |
| ou | or |
| economizar | save |
PT O New York CityPASS foi um ótimo negócio e eu o recomendo para quem visitar New York.
EN The New York CityPASS was a great deal and I would highly recommend it to anyone who visits New York.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| citypass | citypass |
| ótimo | great |
| eu | i |
| visitar | visits |
| negócio | deal |
PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Museu Intrépido do Mar, Ar & Espaço: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Intrepid Sea, Air & Space Museum: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| citypass | citypass |
| oferece | offers |
| ótimas | great |
| maneiras | ways |
| museu | museum |
| ar | air |
| amp | amp |
| espaço | space |
| new | new |
| york | york |
| ou | or |
| economizar | save |
PT Hotel para Estadias Prolongadas em New York | Residence Inn New York Manhattan/Times Square
EN Hotels in Manhattan New York | Residence Inn Manhattan/Times Square
| Portugees | Engels |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| manhattan | manhattan |
| times | times |
| square | square |
PT Hotel de Luxo em New York | The St. Regis New York
EN Historic NYC Hotel | The St. Regis New York
| Portugees | Engels |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| st | st |
| regis | regis |
PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda g… leia mais
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chr… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| banda | band |
| new | new |
| york | york |
| wave | wave |
| mais | more |
| david | david |
PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave. Liderada pelo guitarrista e vocalista David Byrne, a banda ganhou notoriedade por fundir o rock com inúmer… leia mais
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States. The band originally consisted of David Byrne (vocals, guitar), Tina Weymouth (bass) and Chris Frantz (drums), who had met while attending… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| banda | band |
| new | new |
| york | york |
| wave | wave |
| mais | more |
| david | david |
PT Talking Heads é uma banda musical surgida em New York, no dia 8 de Setembro de 1974, em meio ao movimentos post-punk e new wave
EN Talking Heads was a new wave band which formed in 1974 in New York City, New York, United States
| Portugees | Engels |
|---|---|
| banda | band |
| new | new |
| york | york |
| wave | wave |
PT New Politics em Facebook | Twitter Bio my brain hurts!: New Politics foi formada no ano de 2009 em Copenhagen, Dinamarca por David Boyd (vocal, dança e marabalismo), Søren Hansen (vocal, gu… leia mais
EN New Politics is an alternative-dance-rock band from Copenhagen, Denmark active since 2009. Current members: David Boyd, Søren Hansen, Louis Vecchio Past members: Poul Amaliel David and Sore… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| new | new |
| foi | is |
| dinamarca | denmark |
| dança | dance |
| mais | more |
| david | david |
| boyd | boyd |
PT New Politics em Facebook | Twitter Bio my brain hurts!: New Politics foi formada no ano de 2009 em Copenhagen, Dinamarca por David Boyd (vocal, dança e marabalismo), Søren Hansen (vocal, guitarra, teclado) e Louis Vecchio (bateria, per… leia mais
EN New Politics is an alternative-dance-rock band from Copenhagen, Denmark active since 2009. Current members: David Boyd, Søren Hansen, Louis Vecchio Past members: Poul Amaliel David and Soren had been writing songs together for over thr… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| new | new |
| dinamarca | denmark |
| dança | dance |
| david | david |
| boyd | boyd |
| louis | louis |
PT New Politics em Facebook | Twitter Bio my brain hurts!: New Politics foi formada no ano de 2009 em Copenhagen, Dinamarca por David Boyd (vocal, dança e marabalismo), Søren Hansen (vocal, guitarra, teclado) e Louis Vecchio (bateria, percussão)
EN New Politics is an alternative-dance-rock band from Copenhagen, Denmark active since 2009
| Portugees | Engels |
|---|---|
| new | new |
| foi | is |
| dinamarca | denmark |
| dança | dance |
PT A ONG New Humanity promove o United World Project em parceria com os movimentos Teens for Unity, Youth for a United World e New Humanity International Movement
EN The United World Project is coordinated by New Humanity, a non-governmental organization (NGO) working in partnership with Teens for Unity, Youth for a United World and New Humanity International Movement.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ong | ngo |
| new | new |
| world | world |
| project | project |
| movimentos | movement |
| unity | unity |
| youth | youth |
| international | international |
PT O CityPASS oferece 2 ótimas maneiras de ver Deque de Observação do Top of the Rock: New York CityPASS ou New York C3. Não importa qual opção escolher, você vai economizar.
EN CityPASS offers 2 great ways to see Top of the Rock Observation Deck: New York CityPASS or New York C3. No matter which one you choose, you’ll save.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| citypass | citypass |
| oferece | offers |
| ótimas | great |
| maneiras | ways |
| observação | observation |
| top | top |
| rock | rock |
| new | new |
| york | york |
| ou | or |
| economizar | save |
PT Hotel Moderno em New York | AC Hotel New York Times Square
EN Times Square Hotel | AC Hotel New York Times Square
| Portugees | Engels |
|---|---|
| hotel | hotel |
| york | york |
| times | times |
| square | square |
| ac | ac |
PT Hotel Urbano em New Orleans | Aloft New Orleans Downtown
EN Hotels near Bourbon Street | Aloft New Orleans Downtown
| Portugees | Engels |
|---|---|
| hotel | hotels |
| new | new |
| orleans | orleans |
| em | near |
PT Hotel de Luxo em New Orleans | JW Marriott New Orleans
EN New Orleans Hotel | JW Marriott New Orleans
| Portugees | Engels |
|---|---|
| new | new |
| orleans | orleans |
| marriott | marriott |
| jw | jw |
PT Hotel em New Orleans | New Orleans Marriott
EN 4-Star Canal Street, New Orleans Hotel | New Orleans Marriott
| Portugees | Engels |
|---|---|
| hotel | hotel |
| new | new |
| orleans | orleans |
| marriott | marriott |
PT Hotel em New Orleans | New Orleans Marriott Warehouse Arts District
EN Downtown Hotel Near New Orleans Ernest Morial Convention Center | Marriott
| Portugees | Engels |
|---|---|
| hotel | hotel |
| new | new |
| orleans | orleans |
| marriott | marriott |
| em | near |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees