PT Clique em Vídeo e depois no ícone +. Escolha Carregar arquivo para adicionar um vídeo do seu dispositivo ou clique em Adicionar do link para adicionar uma URL do Vimeo ou YouTube. Depois de adicionar um link, clique em Salvar.
Vertaal "basta adicionar" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "basta adicionar" van Portugees na Engels
Vertalings van basta adicionar
"basta adicionar" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Engels van basta adicionar
Portugees
Engels
EN Click Video, then click the + icon. Choose Upload file to add a video from your device or click Add from link, to add a Vimeo or YouTube URL. After you add a link, click Save.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ícone | icon |
| escolha | choose |
| dispositivo | device |
| ou | or |
| youtube | youtube |
PT Selecione Adicionar páginas para adicionar conteúdo do Smartsheet (planilhas, relatórios ou painéis) ou conteúdo Web. Se desejar adicionar um formulário, copie e cole a URL do formulário ao adicionar a página.
EN Select Add Pages to add Smartsheet Content (sheets, reports, and dashboards) or web content. If you want to add a form, copy and paste the URL for the form when you add the page.
PT No painel páginas, clique em Adicionar página, abaixo da página índice. dependendo do template, aparecerá Adicionar seção, Adicionar galeria ou página ou Adicionar projeto.
EN In the Pages panel, click Add page below the index page. Depending on your template, you may see Add section, Add gallery or page, or Add project instead.
PT Basta adicionar seu conteúdo e ajustar algumas configurações, adicionar preços
EN Just add your content and adjust some settings, add prices
| Portugees | Engels |
|---|---|
| adicionar | add |
| conteúdo | content |
| preços | prices |
PT Quando você estiver pronto para começar a adicionar seu código CSS personalizado, basta remover a mensagem começar agora ou adicionar seu CSS depois dela.
EN When you’re ready to begin adding your custom CSS code, simply remove the message to get started or add your CSS after it.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| código | code |
| css | css |
| personalizado | custom |
| remover | remove |
| mensagem | message |
| ou | or |
PT Para adicionar mais conteúdo à página, basta adicionar seções de layout automático, galeria e bloco acima ou abaixo das seções da página de coleção. Dependendo do layout escolhido, sua página de coleção já pode incluir outras seções.
EN To add more content to the page, you can add block, gallery, and auto layout sections above or below the collection page sections. Depending on the layout you choose, your collection page may already include other sections.
PT No canto superior esquerdo, clique em Configurações do painel ou em Adicionar widget. Para obter mais informações, confira Adicionar e editar widgets em seu painel. Para obter mais informações, consulte Adicionar e editar widgets em seu painel.
EN In the top left, and click Dashboard Settings or Add Widget. For more information, see Add and Edit Widgets on your Dashboard.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| esquerdo | left |
| configurações | settings |
| painel | dashboard |
| ou | or |
| adicionar | add |
| informações | information |
| editar | edit |
| seu | your |
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar Usuário, localizado no canto superior esquerdo da página Gerenciamento de Usuários e preencha os dados do usuário no painel Adicionar Usuário que será aberto à esquerda
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conta | account |
| selecione | select |
| gerenciamento | management |
| dados | details |
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| layout | layout |
| imagem | image |
| oculta | hidden |
| tecnologias | technologies |
| leitores | readers |
| tela | screen |
PT Você pode adicionar texto alternativo a qualquer layout de bloco de imagem. Se você não adicionar texto alternativo aos blocos de imagem, a imagem ficará oculta de tecnologias assistivas, como leitores de tela. Para adicionar texto alternativo:
EN You can add alt text to any image block layout. If you don’t add alt text to image blocks, the image is hidden from assistive technologies, like screen readers. To add alt text:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| layout | layout |
| imagem | image |
| oculta | hidden |
| tecnologias | technologies |
| leitores | readers |
| tela | screen |
PT Você pode adicionar um texto alternativo com até 200 caracteres uma imagem do produto. Se você não adicionar nada, o texto alternativo será o nome do produto. Para adicionar o texto alternativo:
EN You can add alt text of up to 200 characters to any product image. If you don't add alt text, the product name becomes alt text. To add alt text:
| Portugees | Engels |
|---|---|
| texto | text |
| alternativo | alt |
| imagem | image |
PT A Injeção de Código não se destina a adicionar conteúdo ou estilos. Para adicionar conteúdo ao seu site, acesse Noções básicas sobre páginas e conteúdo. Para adicionar CSS personalizado para estilos, use o Editor de CSS personalizado.
EN Code injection isn't intended for adding content or styles. To add content to your site, visit Pages and content basics. To add custom CSS for styles, use the Custom CSS Editor.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| injeção | injection |
| código | code |
| conteúdo | content |
| ou | or |
| estilos | styles |
| css | css |
| personalizado | custom |
| use | use |
| editor | editor |
PT Passe o cursor sobre a seção à qual adicionar o bloco e clique em ponto de inserção e clique em Adicionar bloco no canto superior esquerdo. Para adicionar blocos, a página precisa ter pelo menos uma seção de blocos.
EN Hover over the section where you want to add the block and click Add Block in the top-left corner. The page needs to have at least one block section to add blocks.
PT Para adicionar um usuário à sua conta, selecione o botão Adicionar usuário na parte superior esquerda da página Gerenciamento de usuários, depois preencha os detalhes do usuário no painel Adicionar usuário que é exibido à esquerda
EN To add a user to your account, select the Add User button at the top left of the User Management page, then fill out the user details in the Add User panel that opens on the left
PT Adicionar como nova linha — Para adicionar o e-mail como uma nova linha na parte inferior da planilha, selecione Adicionar linha, na parte inferior do painel de complementos.
EN Add as new row—To add the email as a new row at the bottom of the sheet, select Add Row at the bottom of the add-in panel.
PT Adicionar cartão (insira um título e pressione Enter mais uma vez para adicionar o cartão). Você também pode usar esse atalho para adicionar uma subtarefa ao cartão.
EN Add card (enter a title and press Enter again to add the card). You can also use this keyboard shortcut to add a subtask to a card.
PT Dica: é possível adicionar até 100 páginas a uma Página Índice, mas recomendamos adicionar até 25. Quanto mais conteúdo você adicionar, mais a página demora para carregar.
EN Tip: You can add up to 100 pages to index pages, but we don't recommend adding more than 25. The more content you add, the longer the page will take to load.
PT Basta apenas um clique para ficar online com privacidade. Basta escolher qualquer país de sua preferência ou clicar no botão ?Conexão Rápida? e se conectar ao melhor servidor para você.
EN It takes only a single click to go truly private online. Just pick any country you like or hit the Quick Connect button, and get connected to the best server for you.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ficar | get |
| online | online |
| privacidade | private |
| escolher | pick |
| país | country |
| ou | or |
| rápida | quick |
| servidor | server |
PT Usar o Notícias Brave é muito fácil. Basta abrir uma guia do seu navegador e rolar a tela para baixo. Você verá um feed generalizado de conteúdo. Quer ver itens mais adaptados aos seus interesses? Basta tocar em Personalizar.
EN Using Brave News is easy. Simply open a tab in your browser, and scroll down. You’ll see a generalized feed of content. Want a more curated view? Just tap Customize.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| guia | tab |
| navegador | browser |
| feed | feed |
PT Usando Hostwinds Balanceadores de carga, você pode manter seus aplicativos com desempenho máximo, independentemente da escala. Basta adicionar balanceadores de carga com o clique de um botão.
EN Using Hostwinds Load Balancers, you can keep your applications at peak performance regardless of scale. Just add Load Balancers with the click of a button.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| balanceadores | balancers |
| carga | load |
| manter | keep |
| desempenho | performance |
| máximo | peak |
| escala | scale |
| adicionar | add |
| o | the |
| clique | click |
| botão | button |
PT O Squarespace cria páginas com marcadores HTML limpos, indexáveis por motores de busca. Não é necessário adicionar tags <h1> e <h2> em HTML. Basta selecionar um estilo de Título, e as tags são criadas para você.
EN Squarespace produces pages with clean HTML markup that is indexable by search engines. There’s no need to add <h1> and <h2> tags in HTML. Just select a Heading style, and those tags are created for you.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| páginas | pages |
| html | html |
| motores | engines |
| busca | search |
| necessário | need |
| tags | tags |
| gt | gt |
| selecionar | select |
| estilo | style |
| s | s |
| lt | lt |
PT Basta clicar e implantar a proteção que você precisa, disponibilizar serviços, adicionar políticas de segurança e obter relatórios de uso em minutos.
EN Just click and deploy the protection you need, provision services, add security policies and get usage reporting in minutes.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| clicar | click |
| serviços | services |
| adicionar | add |
| políticas | policies |
| obter | get |
| relatórios | reporting |
| minutos | minutes |
PT Basta clicar e implantar os serviços que você precisa, selecionar os usuários, adicionar dispositivos e obter relatórios de uso em minutos.
EN Just click and deploy the services you need, provision users, add devices and get usage reporting in minutes.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| serviços | services |
| adicionar | add |
| dispositivos | devices |
| obter | get |
| relatórios | reporting |
| minutos | minutes |
PT Basta adicionar proxy4 antes de youtube.com e você será redirecionado para o nosso site proxy com o campo URL preenchido automaticamente. Então clique no botão Navegar para processar o vídeo desejado.
EN Simply add proxy4 before youtube.com and you will be redirected to our proxy website with the url field would be automatically filled in.You must then click on Surf button to proxy your desired video.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| adicionar | add |
| proxy | proxy |
| youtube | youtube |
| redirecionado | redirected |
| nosso | our |
| site | website |
| preenchido | filled |
| automaticamente | automatically |
| clique | click |
| botão | button |
| navegar | surf |
| desejado | desired |
PT Para adicionar um recurso ao seu projeto, basta clicar no ícone de sua preferência e arrastá-lo para a tela.
EN To add an icon to your project, just click the icon you like and drag it onto the canvas.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| projeto | project |
| clicar | click |
| ícone | icon |
| tela | canvas |
PT Para adicionar um ícone ao seu projeto, basta clicar no ícone de sua preferência e arrastá-lo para a tela.
EN To add an icon to your project, just click and drag the icon you like onto the canvas.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ícone | icon |
| projeto | project |
| clicar | click |
| tela | canvas |
PT Basta adicionar ou remover um nó para reduzir o impacto causado pelo aumento da carga de autenticação.
EN Simply add or remove a node to reduce impact caused by increased authentication load.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| adicionar | add |
| ou | or |
| remover | remove |
| impacto | impact |
| aumento | increased |
| carga | load |
| autenticação | authentication |
PT Basta adicionar um novo projeto durante o testar e analisar outro site.
EN Just add a new project during the test and analyze another site.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| adicionar | add |
| novo | new |
| projeto | project |
| o | the |
| testar | test |
| e | and |
| analisar | analyze |
| outro | another |
| site | site |
PT Basta clicar e instalar a proteção que você precisa, provisionar serviços, adicionar políticas de segurança e obter relatórios de uso em minutos.
EN Just click and deploy the protection you need, provision services, add security policies and get usage reporting in minutes.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| clicar | click |
| serviços | services |
| adicionar | add |
| políticas | policies |
| obter | get |
| relatórios | reporting |
| minutos | minutes |
PT Se você deseja adicionar uma seção, basta clicar nessa opção e escolher como deseja adicioná-la
EN If you want to add a section, just click on that option and choose how you want it added
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| você | you |
| deseja | want |
| clicar | click |
PT Aqui você pode adicionar todas as lojas que deseja seguir manualmente. Isso é útil se você encontrar uma boa loja no Facebook. Basta copiar o URL da sua página do FB e segui-lo no Pexgle para espionar seus produtos e anúncios.
EN Here you can add all the shops you want to follow manually. This is useful if you see a good store on Facebook. Simply copy the URL of your FB page and follow it on Pexgle to spy on your products and ads.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| deseja | want |
| manualmente | manually |
| útil | useful |
| se | if |
| boa | good |
| copiar | copy |
| url | url |
| anúncios | ads |
PT Você também pode incorporar seu formulário em qualquer local pronto para widget, como uma barra lateral. Basta adicionar o widget WPForms à barra lateral acessando
EN You can also embed your form in any widget-ready location, such as a sidebar. Simply add the WPForms widget to your sidebar by going to
| Portugees | Engels |
|---|---|
| formulário | form |
| local | location |
| widget | widget |
| barra lateral | sidebar |
PT Use a área de introdução: crie uma chamada à ação em uma página específica; basta adicionar um Bloco de Botão à área de introdução. Adicione um texto ou outros blocos para destacar a sua mensagem.
EN Use the intro area: Create a call to action on individual pages by adding a button block to the intro area. Add text or other blocks to help highlight your message.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| use | use |
| área | area |
| introdução | intro |
| crie | create |
| chamada | call |
| ação | action |
| página | pages |
| botão | button |
| ou | or |
| outros | other |
| destacar | highlight |
| sua | your |
PT Para adicionar um recurso ao seu projeto, basta clicar no ícone de sua preferência e arrastá-lo para a tela.
EN To add an icon to your project, just click the icon you like and drag it onto the canvas.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| projeto | project |
| clicar | click |
| ícone | icon |
| tela | canvas |
PT Para adicionar um ícone ao seu projeto, basta clicar no ícone de sua preferência e arrastá-lo para a tela.
EN To add an icon to your project, just click and drag the icon you like onto the canvas.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ícone | icon |
| projeto | project |
| clicar | click |
| tela | canvas |
PT Para adicionar um recurso ao seu projeto, basta clicar no ícone de sua preferência e arrastá-lo para a tela.
EN To add an icon to your project, just click the icon you like and drag it onto the canvas.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| projeto | project |
| clicar | click |
| ícone | icon |
| tela | canvas |
PT Para adicionar um ícone ao seu projeto, basta clicar no ícone de sua preferência e arrastá-lo para a tela.
EN To add an icon to your project, just click and drag the icon you like onto the canvas.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ícone | icon |
| projeto | project |
| clicar | click |
| tela | canvas |
PT Para adicionar um recurso ao seu projeto, basta clicar no ícone de sua preferência e arrastá-lo para a tela.
EN To add an icon to your project, just click the icon you like and drag it onto the canvas.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| projeto | project |
| clicar | click |
| ícone | icon |
| tela | canvas |
PT Para adicionar um ícone ao seu projeto, basta clicar no ícone de sua preferência e arrastá-lo para a tela.
EN To add an icon to your project, just click and drag the icon you like onto the canvas.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| ícone | icon |
| projeto | project |
| clicar | click |
| tela | canvas |
PT Se estiver configurando o VMAN pela primeira vez, basta adicionar o VMware vCenter ou o host VMware ESXI autônomo como um dispositivo virtual durante a configuração. As entidades se inscreverão automaticamente como uma fonte de eventos da VMware.
EN If setting up VMAN for the first time, simply add the VMware vCenter or Standalone ESXI host as a virtual device during setup. The entities will automatically register as a VMWare events source.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| estiver | will |
| adicionar | add |
| vmware | vmware |
| ou | or |
| host | host |
| esxi | esxi |
| autônomo | standalone |
| virtual | virtual |
| entidades | entities |
| automaticamente | automatically |
| fonte | source |
| eventos | events |
| inscrever | register |
PT Se você está procurando uma economia de tempo fácil para o fluxo de trabalho de áudio e vídeo, basta adicionar seus arquivos ao GDrive ou qualquer outro aplicativo de armazenamento e seus arquivos serão transcritos automaticamente.
EN If you’re looking for an easy time-saver for audio and video workflow, simply add your files to GDrive or any other storage app and your files will get transcribed automatically.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| se | if |
| tempo | time |
| adicionar | add |
| ou | or |
| aplicativo | app |
| automaticamente | automatically |
PT Receba pagamentos por meio dos processadores PayPal e Stripe. Basta adicionar o campo do formulário de pagamento ao seu formulário, escolher qual processador usar, conectar sua conta e iniciar a cobrança do pagamento.
EN Collect payments through PayPal and Stripe processors. Just add the payment form field to your form, choose which processor to use, connect your account and start collecting payment.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| processadores | processors |
| stripe | stripe |
| adicionar | add |
| campo | field |
| formulário | form |
| processador | processor |
| conectar | connect |
| iniciar | start |
PT Basta clicar no botão Adicionar um campo e selecionar o formato apropriado
EN Just click Add a Field button and select the appropriate format
| Portugees | Engels |
|---|---|
| adicionar | add |
| campo | field |
| e | and |
| o | the |
| formato | format |
| apropriado | appropriate |
PT Obtenha um logotipo de beleza perfeitamente projetado. Basta adicionar sua descrição e obter seu logotipo em minutos. Seja para um salão de beleza ou barbearia, você vai encontrar o seu logotipo perfeito aqui!
EN Get a perfectly designed beauty logo. Simply add your description and get your logo in minutes. Whether it's a beauty salon or barbershop, you will find your perfect one here!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| beleza | beauty |
| adicionar | add |
| descrição | description |
| minutos | minutes |
| aqui | here |
PT Com o MindMeister você cria belas apresentações em segundos. Basta definir seus pontos de debate em um mapa mental, adicionar cores e imagens, e transformar tudo em um slideshow dinâmico!
EN With MindMeister you create beautiful presentations within seconds. Just outline your talking points in a mind map, add colors and images, and turn everything into a dynamic slideshow!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| mindmeister | mindmeister |
| apresentações | presentations |
| segundos | seconds |
| pontos | points |
| mapa | map |
| adicionar | add |
| cores | colors |
| imagens | images |
| tudo | everything |
| slideshow | slideshow |
| dinâmico | dynamic |
PT Criar apresentações para a sala de aula é rápido e simples: basta anotar algumas palavras-chave, adicionar imagens e cores, e, então, transformar o mapa inteiro em um slideshow dinâmico em segundos.
EN Creating presentations for the classroom is quick and painless: Just note down some keywords, add images and colors, and then turn the whole map into a dynamic slideshow within seconds.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| apresentações | presentations |
| é | is |
| rápido | quick |
| adicionar | add |
| imagens | images |
| cores | colors |
| transformar | turn |
| mapa | map |
| inteiro | whole |
| slideshow | slideshow |
| dinâmico | dynamic |
| segundos | seconds |
PT Crie apresentações atraentes para os clientes em questão de segundos - basta transformar qualquer mapa mental em um slideshow, adicionar transições e projetá-lo em uma tela grande para obter o máximo efeito.
EN Create engaging client presentations in a matter of seconds - simply turn any mind map into a slideshow, add transitions, and project it onto a big screen for maximum effect.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| crie | create |
| apresentações | presentations |
| atraentes | engaging |
| clientes | client |
| questão | matter |
| segundos | seconds |
| transformar | turn |
| slideshow | slideshow |
| adicionar | add |
| transições | transitions |
| tela | screen |
| grande | big |
| máximo | maximum |
| efeito | effect |
| lo | it |
PT Começando com o WordPress 4.7, você pode agora adicionar seu próprio tema ao CSS personalizado diretamente do Customizer. Basta escolher a guia CSS Adicional quando personalizar seu tema atual para começar agora.
EN Starting with WordPress 4.7, you can now add custom CSS to your own theme directly from the Customizer. Just choose the Additional CSS tab when customizing your current theme to get started!
| Portugees | Engels |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| tema | theme |
| css | css |
| escolher | choose |
| guia | tab |
PT Basta adicionar água: uma análise paisagística do financiamento climático para a água | WASH Matters
EN Just add water: a landscape analysis of climate finance for water | WASH Matters
| Portugees | Engels |
|---|---|
| adicionar | add |
| água | water |
| análise | analysis |
| financiamento | finance |
PT Basta escolher um modelo e adicionar elementos como imagens, vídeos e texto para torná-lo seu
EN Simply pick a template and add elements like pictures, videos, and text to make it your own
| Portugees | Engels |
|---|---|
| escolher | pick |
| modelo | template |
| adicionar | add |
| elementos | elements |
| imagens | pictures |
| vídeos | videos |
| texto | text |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
basta adicionar basta adicionar balanceadores basta adicionar água basta adicionar o basta adicionar seções basta adicionar antes basta adicionar fundos basta informar basta definir basta usar basta enviar basta dar basta clicar basta abrir basta ir basta inserir basta introduzir basta baixar basta preencher basta rastrear basta basta incluir gratuitos — basta basta escolher basta acessar basta escrever basta procurar basta digitar basta indicar basta selecionar basta criar basta iniciar sessão basta colocar então basta basta copiar basta entrar basta olhar basta atualizar basta dizer basta inscrever se basta personalizar basta configurar basta compartilhar basta tocar basta navegar basta carregar basta ativar basta seguir basta por basta aproveitar
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees