PT Com o Citrix Content Collaboration e o Office 365, você aumentará a segurança de documentos e dados e aumentará a produtividade dos funcionários, e ao mesmo tempo terá a flexibilidade de escolher a fonte de dados.
Vertaal "aumentará o número" na Engels
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "aumentará o número" van Portugees na Engels
Vertalings van aumentará o número
"aumentará o número" in Portugees kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Portugees na Engels van aumentará o número
Portugees
Engels
EN With Citrix Content Collaboration and Office 365, you’ll increase document and data security and enhance employee productivity, all while having the flexibility of data source choice.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| citrix | citrix |
| collaboration | collaboration |
| office | office |
| você | you |
| segurança | security |
| produtividade | productivity |
| funcionários | employee |
| flexibilidade | flexibility |
| escolher | choice |
| fonte | source |
PT A canção chegou a número um no México, o número quatro sobre os EUA Billboard Hot 100 (terceiro single a chegar ao top dez), o número sete no Reino Unido, o número treze no Canadá , e número um na parada música Glob… leia mais
EN Billboard Hot 100 (Lavigne's third single to reach the top ten), number seven in the United Kingdom, number thirteen in Canada, and numbe… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| billboard | billboard |
| hot | hot |
| terceiro | third |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| treze | thirteen |
| canadá | canada |
PT A canção chegou a número um no México, o número quatro sobre os EUA Billboard Hot 100 (terceiro single a chegar ao top dez), o número sete no Reino Unido, o número treze no Canadá , e número um na parada música Glob… leia mais
EN Billboard Hot 100 (Lavigne's third single to reach the top ten), number seven in the United Kingdom, number thirteen in Canada, and numbe… read more
| Portugees | Engels |
|---|---|
| billboard | billboard |
| hot | hot |
| terceiro | third |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| treze | thirteen |
| canadá | canada |
PT Replique o comportamento do participante facilmente, como aqui, você pode apenas definir o número de visitantes que deseja e o sistema aumentará gradualmente o número de visitas ao topo e isso é legal
EN Replicate attendee behaviour easily like here you can just set the number of visitors you want and the system will gradually increase the number of visits to the top and that’s kind of cool
| Portugees | Engels |
|---|---|
| comportamento | behaviour |
| participante | attendee |
| você | you |
| definir | set |
| gradualmente | gradually |
| topo | top |
| legal | cool |
| aumentar | increase |
PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
| Portugees | Engels |
|---|---|
| existentes | existing |
| igual | equal |
| deseja | want |
| tecla | key |
| shift | shift |
PT Selecione um número de linhas existentes igual ao número de linhas que deseja inserir:clique no número de uma linha, mantenha pressionada a tecla Shift e clique no número de uma outra linha mais abaixo
EN Select a number of existing rows equal to the number of rows you want to insert: click on a row's number, hold down the Shift key, and click on a row number lower down
PT Digite sms: seguido de um número de telefone, sem espaços. Para criar um link com o número de telefone (205) 555-1234, por exemplo, digite sms:2055551234 no campo de link. Se o número incluir o código do país, adicione sms:+ seguido do número.
EN Enter sms: followed by a phone number, without any spaces. For example, to link to the phone number (205) 555-1234, you'd enter sms:2055551234 in the link field. If the phone number includes a country code, add sms:+ followed by the phone number.
PT À medida que você aumenta o acompanhamento de seus negócios nas redes sociais após os aumentos, você também aumentará o número de pessoas que falam e se envolvem com sua marca
EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pessoas | people |
| marca | brand |
| s | s |
PT (1), número que aumentará em 3.434 MW nos próximos dois anos, quando entrarem em funcionamento as quatro usinas que o grupo está construindo no país por meio de sua
EN a figure that in the next two years will increase by 3,434 MW, when the four power stations that the group is currently building in the country through its subholding Iberdrola México will be commissioned.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| construindo | building |
| país | country |
| aumentar | increase |
| mw | mw |
PT Número de incêndios florestais aumentará em 50% até 2100 e governos não estão preparados, alertam especialistas
EN Cities and Regions Summit boosts nature and urban food solutions ahead of UN Environment Assembly
PT À medida que você aumenta o acompanhamento de seus negócios nas redes sociais após os aumentos, você também aumentará o número de pessoas que falam e se envolvem com sua marca
EN As you increase your business’s following on social media following, you will also increase the number of people talking about and engaging with your brand
| Portugees | Engels |
|---|---|
| pessoas | people |
| marca | brand |
| s | s |
PT O banco lembra seus clientes de estarem com o número de suas contas e número da agência, ou número do cartão de 16 dígitos prontos para a verificação por telefone antes de entrar em contato com o suporte.
EN The bank reminds their customers to have their account number and sort code, or the 16-digit card number ready for the phone verification before contacting the support.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| banco | bank |
| clientes | customers |
| contas | account |
| ou | or |
| cartão | card |
| prontos | ready |
| verificação | verification |
| telefone | phone |
PT Abrir uma conta é de graça e não há custos mensais. Você também configurar um número de conta ou de agência no Reino Unido, número de roteamento ou de transferência americano ou número do IBAN sem custos adicionais.
EN It’s free to open up the account, and there are no monthly costs. You can also set up a UK account number and sort code, U.S. routing and wiring number or IBAN without any additional costs.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conta | account |
| custos | costs |
| mensais | monthly |
| roteamento | routing |
| iban | iban |
| de graça | free |
| reino unido | uk |
PT Digite seu número de cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número CVV (o número na parte de trás do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no botão Verde Salvar alterações.
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| crédito | credit |
| expiração | expiration |
| espaços | spaces |
| verde | green |
| alterações | changes |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| licença | license |
| telefone | call |
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| preço | pricing |
| licenças | licenses |
| usuário | user |
| alunos | students |
| ativos | active |
| computadores | computers |
| laboratórios | lab |
PT Número de dias úteis antes (número negativo) ou depois (número positivo) da data em questão.
EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| antes | before |
| negativo | negative |
| ou | or |
| positivo | positive |
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
| Portugees | Engels |
|---|---|
| preço | pricing |
| licenças | licenses |
| alunos | students |
| computadores | computers |
| laboratório | lab |
PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido
EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database
| Portugees | Engels |
|---|---|
| indexação | indexing |
| torna | makes it |
| armazenar | store |
| propriedades | properties |
| essenciais | key |
| linha | line |
| produção | production |
| acesso | access |
| rápido | fast |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| licença | license |
| telefone | call |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| licença | license |
| telefone | call |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| licença | license |
| telefone | call |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| licença | license |
| telefone | call |
PT Não. Para fins de licenciamento, contamos apenas o número de usuários ativos, independentemente do número de dispositivos usados ou do número de servidores instalados.
EN No. For licensing purposes, we only count the number of active users, regardless of the number of devices used or the number of servers installed.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| fins | purposes |
| licenciamento | licensing |
| usuários | users |
| usados | used |
| ou | or |
| servidores | servers |
| instalados | installed |
PT A Effiliation faz uma análise da sua rede de afiliados permitindo que você tenha uma visibilidade mensal sobre o número de novos afiliados, número de afiliados ativos, inativos, número de afiliados ativos que tenham realizado vendas, etc.
EN Effiliation analyzes its affiliate network to provide you with a visibility on a number of new affiliates on a monthly basis, active or inactive ones, as well as the ones that generate sales, etc.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| rede | network |
| visibilidade | visibility |
| mensal | monthly |
| novos | new |
| ativos | active |
| vendas | sales |
| etc | etc |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| licença | license |
| telefone | call |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| licença | license |
| telefone | call |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| licença | license |
| telefone | call |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| licença | license |
| telefone | call |
PT Ao subir, você pode anotar o número da licença do taxista, que está indicado nos bancos traseiros do veículo. Com este número e o número de telefone da companhia será fácil localizá-lo.
EN If you have any problem, write down the taxi’s license plate number (it is always at the back of the front seats) and call the taxi company.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| licença | license |
| telefone | call |
PT *Ao usar a API de Roteamento de Matriz, o número de rotas calculadas em cada solicitação = número de origens x número de destino
EN *When using the Matrix Routing API, the number of routes calculated in each request = number of origins x number of destination
| Portugees | Engels |
|---|---|
| api | api |
| roteamento | routing |
| matriz | matrix |
| rotas | routes |
| calculadas | calculated |
| solicitação | request |
| origens | origins |
| x | x |
| destino | destination |
PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| preço | pricing |
| licenças | licenses |
| usuário | user |
| alunos | students |
| ativos | active |
| computadores | computers |
| laboratórios | lab |
PT A indexação das informações torna possível identificar e armazenar no banco de dados propriedades essenciais como número de série, número da peça e número da linha de produção a fim de proporcionar acesso rápido
EN Indexing information makes it possible to identify key properties for fast access, like serial number, part number, and production line number, and store it in the database
| Portugees | Engels |
|---|---|
| indexação | indexing |
| torna | makes it |
| armazenar | store |
| propriedades | properties |
| essenciais | key |
| linha | line |
| produção | production |
| acesso | access |
| rápido | fast |
PT Número - digite apenas um número. Você pode definir um número mínimo e máximo. A opção "passo" define o intervalo entre os números no intervalo, por exemplo, 2 etapas definirão a seleção opcional para 2, 4, 6 e assim por diante.
EN Number - enter only a number. You can set a minimum and a maximum number. The "step" option sets the interval between numbers in the range, e.g., 2 steps will set the optional selection to 2, 4, 6, and so on.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| definir | set |
| mínimo | minimum |
| máximo | maximum |
| opcional | optional |
PT Digite o número do seu cartão de crédito, data de expiração do cartão e o número do CVV (o número na parte traseira do seu cartão) nos espaços fornecidos e clique no verde Salvar alterações botão.
EN Enter your credit card number, card expiration date, and the CVV number ( the number on the back of your card ) in the spaces provided and click on the green Save Changes button.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| crédito | credit |
| expiração | expiration |
| traseira | back |
| espaços | spaces |
| verde | green |
| alterações | changes |
PT Os preços são baseados no número de licenças de utilizador concorrentes. Pague apenas pelo número de alunos simultaneamente activos que acedem aos computadores do laboratório, e não pelo número total de alunos
EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students
| Portugees | Engels |
|---|---|
| licenças | licenses |
| utilizador | user |
| alunos | students |
| computadores | computers |
| laboratório | lab |
PT Número de dias úteis antes (número negativo) ou depois (número positivo) da data em questão.
EN The number of working days before (negative number) or after (positive number) the date
PT Estas informações criptografadas incluem endereço de e-mail, número de registros de alto risco, número de registros resolvidos e número de registros ignorados
EN This encrypted information includes the email address, number of high-risk records, number of resolved records and number of ignored records
PT Isso aumentará o conhecimento da marca e influenciará os clientes em potencial, além de exigir um esforço mínimo
EN This will increase brand awareness and influence potential customers, and it requires minimal effort
| Portugees | Engels |
|---|---|
| conhecimento | awareness |
| marca | brand |
| clientes | customers |
| potencial | potential |
| esforço | effort |
| mínimo | minimal |
| aumentar | increase |
| influenciar | influence |
PT O novo serviço HBO Max, no entanto, cobre mais conteúdo e certamente aumentará sua biblioteca no futuro
EN The new service HBO Max, however, covers more content and is sure to grow its library in the future
| Portugees | Engels |
|---|---|
| o | the |
| serviço | service |
| hbo | hbo |
| max | max |
| no | in |
| cobre | covers |
| conteúdo | content |
| certamente | sure |
| biblioteca | library |
PT Juntos, desenvolveremos uma estratégia que aumentará a eficiência, reduzirá os custos e oferecerá respostas mais rápidas em todos os momentos.
EN Together, we'll develop a strategy that leads to higher efficiency, lower cost, and a faster response, every time.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| uma | a |
| estratégia | strategy |
| eficiência | efficiency |
| custos | cost |
| respostas | response |
| momentos | time |
| reduzir | lower |
PT Aumentar a largura de banda e a capacidade de processamento em pequenos dispositivos sem fio significa que o volume de dados que as empresas devem consumir em tempo real só aumentará
EN Increasing bandwidth and processing power on small, wireless devices means that the volume of data businesses must consume in real time will only increase
| Portugees | Engels |
|---|---|
| processamento | processing |
| pequenos | small |
| dispositivos | devices |
| volume | volume |
| empresas | businesses |
| consumir | consume |
| largura de banda | bandwidth |
| sem fio | wireless |
PT 60% dos clientes novos comprarão mais produtos Meraki nos dois anos seguintes à compra inicial. O tamanho da conta aumentará três vezes no processo (fonte: equipe de estratégia da Meraki).
EN 60% of first time customers will buy more Meraki products in the two years following their initial purchase. Their account size will grow threefold in the process (source: Meraki Strategy team).
| Portugees | Engels |
|---|---|
| clientes | customers |
| meraki | meraki |
| conta | account |
| processo | process |
| fonte | source |
| equipe | team |
| estratégia | strategy |
PT Isso significa que não apenas precisam pagar por um recurso essencial para o bom funcionamento do produto, mas que o preço aumentará à medida que seus negócios crescerem e se expandirem
EN This means not only do they need to pay for a feature that is essential to the smooth operation of the product, but that the price tag will increase as their business grows and expands
PT Ao desenvolver um estilo visual consistente em suas mídias sociais, você aumentará o reconhecimento de sua marca, impulsionará sua presença online e criará confiança com seus clientes.
EN By developing a consistent visual style across your social media, you’ll enhance your brand recognition, boost your online presence, and build trust with your clients.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| um | a |
| consistente | consistent |
| reconhecimento | recognition |
| marca | brand |
| presença | presence |
| online | online |
| confiança | trust |
| clientes | clients |
PT Ao inserir o nosso criador de logo ao seu site, você resolverá mais um problema para seus clientes e aumentará a fidelidade deles.
EN By adding our logo generator to your website, you'll solve a problem for your clients and boost their loyalty.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| site | website |
| problema | problem |
| clientes | clients |
| fidelidade | loyalty |
| resolver | solve |
| aumentar | boost |
PT Isso também aumentará seu tráfego com muita facilidade.
EN It will also increase your traffic very easily.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| também | also |
| tráfego | traffic |
| muita | very |
| facilidade | easily |
| aumentar | increase |
PT Você aumentará a conscientização da marca e direcionará o tráfego para o seu site a qualquer momento.
EN You will increase brand awareness and drive traffic to your website in no time.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| tráfego | traffic |
| site | website |
| qualquer | no |
| momento | time |
| aumentar | increase |
PT Você pode enviar 500 arquivos adicionais por mês para análise de malware. Se você precisar de mais de 500 arquivos, o Pacote de Expansão da Falcon X aumentará a cota para até 25.000 arquivos por mês. Entre em contato com
EN You can submit an additional 500 files per month for malware analysis. If you need more than 500 files, the Falcon X Expansion Pack increases the quota up to 25,000 files per month. Contact
| Portugees | Engels |
|---|---|
| você | you |
| enviar | submit |
| arquivos | files |
| análise | analysis |
| malware | malware |
| se | if |
| precisar | need |
| expansão | expansion |
| falcon | falcon |
| x | x |
| cota | quota |
PT 1. O prejuízo econômico para os EUA aumentará à medida que a pandemia persistir em todo o mundo.
EN 1. The economic harm to the U.S. will grow as the pandemic persists globally.
| Portugees | Engels |
|---|---|
| econômico | economic |
| aumentar | grow |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
aumentará o número aumentará negócios aumentará público aumentará conversão aumentará provavelmente aumentará só aumentará saúde aumentará volume aumentará aumentará a eficiência servidor sempre aumentará aumentará para £ aumentará para aumentará o escopo aumentará sua exposição o que aumentará aumentará o throughput aumentará suas chances aumentará o conhecimento nosso distrito aumentará aumentará o nível maior número número limitado número maior número possível número total software número pequeno número número particularmente grande grande número número médio número precisa número igual número crescente número suficiente número ilimitado número grande prioridade número número acima número máximo elevado número número atual número dois número alto número estimado ponto número número maior número oficial número recorde real número
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Indonesies
Italiaans
Japannees
Koreaans
Nederlands
Noors
Pools
Russies
Spaans
Sweeds
Thai
Tsjeggies
Turks
Vietnamees