PL Bezpośrednio i pośrednio w związku z czynnościami wykonywanymi w naszej witrynie (https://www.innovmetric.com). Na przykład, informacje wysyłane za pośrednictwem naszej witryny lub gromadzone automatycznie szczegóły użycia naszej witryny.
"naszej" in Pools kan in die volgende Engels woorde/frases vertaal word:
PL Bezpośrednio i pośrednio w związku z czynnościami wykonywanymi w naszej witrynie (https://www.innovmetric.com). Na przykład, informacje wysyłane za pośrednictwem naszej witryny lub gromadzone automatycznie szczegóły użycia naszej witryny.
EN Directly and indirectly from activity on our website (https://www.innovmetric.com). For example, from submissions through our website portal or website usage details collected automatically and
PL Strategia SEO naszej firmy jest całkowicie oparta na narzędziach i samouczkach Ahrefs. W ostatnim roku zwiększyliśmy ruch organiczny do naszej strony o 250%.
EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.
Pools | Engels |
---|---|
strategia | strategy |
całkowicie | fully |
oparta | based |
na | on |
narzędziach | tools |
ostatnim | last |
roku | year |
ruch | traffic |
organiczny | organic |
do | to |
strony | website |
PL Możesz odprawić się na naszej stronie internetowej lub w naszej aplikacji mobilnej.
EN You can complete Online Check-in via the Corendon Airlines homepage or by visiting our mobile app on your smartphone.
Pools | Engels |
---|---|
się | your |
naszej | our |
stronie | homepage |
internetowej | online |
lub | or |
mobilnej | mobile |
PL Witamy na naszej stronie! Dzięki rejestracji masz dostęp do wszystkich funkcji naszej strony internetowej.
EN Welcome to our website! With your registration, you have access to all of the functions on our website.
Pools | Engels |
---|---|
witamy | welcome |
naszej | our |
funkcji | functions |
PL Promocja jest ważna tylko dla zarejestrowanych użytkowniczek naszej strony internetowej i na wszystkie loty dostępne w sprzedaży w dniu 6-7- 8 marca 2021 r. Aby skorzystać z promocji, należy zarejestrować się na naszej stronie internetowej.
EN The Campaign is valid for our female members on all flights open for sale on March 6th, 7th and 8th 2021. You must be signed in as a Corendon Airlines member in order to benefit from the campaign.
Pools | Engels |
---|---|
naszej | our |
loty | flights |
marca | march |
skorzystać | benefit from |
promocji | campaign |
należy | must |
PL Tak, możesz kupić dodatkowe miejsce dla swojego komfortu. Można to zrobić w naszej zakładce usług dodatkowych podczas zakupu biletu na naszej stronie internetowej.
EN Yes, you can purchase an extra seat for your comfort. This can be completed through our additional services section whilst you purchase your ticket on our website.
Pools | Engels |
---|---|
miejsce | seat |
komfortu | comfort |
naszej | our |
usług | services |
biletu | ticket |
PL Używamy plików cookie, aby poprawić jakość korzystania z naszej witryny. Korzystając z naszej strony internetowej, akceptujesz Zarządzenie dotyczące plików cookies.
EN We use cookies to improve your experience on our website. By using our website you accept our Cookies policy.
PL W naszej polityce personalnej kładziemy nacisk na trwałe powiązania z naszymi pracownikami. Dlatego stosujemy umowy na czas nieokreślony. Zwiększa to zaufanie, które jest ważnym filarem naszej firmy.
EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.
Pools | Engels |
---|---|
w | in |
nacisk | emphasis |
z | of |
pracownikami | employees |
umowy | contracts |
zaufanie | trust |
ważnym | important |
firmy | company |
PL Zespół naszych doradców udzieli kompleksowej pomocy. Będziesz mógł polegać na naszej wiedzy i doświadczeniu. Sukces naszej współpracy wymaga sprawnej komunikacji i dialogu. Napisz, jak możemy Ci pomóc?
EN Our team of advisors will provide comprehensive assistance. Our knowledge and experience is second to none. We believe that efficient communication and dialogue is key to a successful partnership. Let us know how can we help you.
Pools | Engels |
---|---|
zespół | team |
kompleksowej | comprehensive |
będziesz | will |
sukces | successful |
współpracy | partnership |
komunikacji | communication |
dialogu | dialogue |
ci | you |
PL Na naszej stronie nie zbieramy danych osobowych od osób fizycznych, chyba że przekażą nam je dobrowolnie i świadomie. Oznacza to, że nie wymagamy rejestracji ani dostarczania nam informacji w celu przeglądania naszej strony.
EN At our site, we do not collect personally identifiable information from individuals unless they provide it to us voluntarily and knowingly. This means we do not require you to register or provide information to us in order to view our site.
Pools | Engels |
---|---|
zbieramy | collect |
osób | individuals |
rejestracji | register |
dostarczania | provide |
chyba że | unless |
PL W licencji YetiForce Public License znajduje się zapis o zakazie usunięcia naszej stopki z systemu bez naszej pisemnej zgody.
EN The license forbids you from deleting the footer without our written permission.
Pools | Engels |
---|---|
licencji | license |
naszej | our |
pisemnej | written |
PL Jesteśmy zaangażowani w dostarczanie naszym Klientom najlepszych usług windykacyjnych o zasięgu globalnym. Wyraża się to w naszej misji, wizji i przestrzeganiu zasad działania naszej organizacji.
EN Through our Governance Principles, Customer Service Charter and investment in innovation, we’re committed to leading our people and customers to better products and services than anywhere else.
Pools | Engels |
---|---|
zasad | principles |
PL Witamy na naszej stronie! Dzięki rejestracji masz dostęp do wszystkich funkcji naszej strony internetowej.
EN Welcome to our website! With your registration, you have access to all of the functions on our website.
Pools | Engels |
---|---|
witamy | welcome |
naszej | our |
funkcji | functions |
PL To nie tylko slogan. Oznacza wyjątkową misję, DNA naszej działalności. Więcej niż slogan. Wyjątkowa misja, DNA naszej działalności.
EN This is not just a slogan. It signifies the distinctive mission, the DNA of our business.
Pools | Engels |
---|---|
tylko | just |
oznacza | of |
dna | dna |
naszej | our |
działalności | business |
misja | mission |
PL Doceniamy Twoje zainteresowanie zwiedzeniem naszej fabryki. Niestety, nie oferujemy takich wizyt w naszej siedzibie głównej, w Ibach-Schwyz.Z przyjemnością przedstawiamy alternatywne rozwiązania:
EN We appreciate your interest in visiting our production sites. Unfortunately, we do not offer any factory tours at our headquarters in Ibach-Schwyz.We are happy to offer the following alternatives:
Pools | Engels |
---|---|
zainteresowanie | interest |
niestety | unfortunately |
siedzibie | headquarters |
PL Pliki cookie mogą śledzić informacje o wizytach Użytkownika na naszej Platformie, ich częstotliwości i długości, przeglądanych stronach i czasie spędzonym na naszej Platformie. Możemy korzystać plików cookie w celu:
EN Cookies can track information about your visits to our Platform, their frequency and length, the pages viewed and the time spent in our Platform. We may use cookies to:
Pools | Engels |
---|---|
cookie | cookies |
śledzić | track |
o | about |
platformie | platform |
i | and |
długości | length |
stronach | pages |
czasie | time |
w | in |
PL Jeśli się na to zdecyduje, będzie on nadal mógł korzystać z naszej Platformy, chociaż niektóre z naszych usług mogą być ograniczone, a doświadczenie Użytkownika na naszej stronie może nie być w pełni satysfakcjonujące.
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
Pools | Engels |
---|---|
jeśli | if |
platformy | platform |
chociaż | although |
usług | services |
ograniczone | limited |
do | to |
PL Logo 3mdeb można używać bez naszej zgody do wspominania o naszej firmie na wszelkich platformach począwszy od druku, eventy po strony internetowe, aczkolwiek zastrzegamy sobie prawo do używania logo w niektórych sytuacjach.
EN The 3mdeb logo can be used without our consent to mention our company on all platforms from printing, events to websites, although we reserve the right to use the logo in certain situations.
Pools | Engels |
---|---|
logo | logo |
można | can |
do | to |
firmie | company |
platformach | platforms |
od | from |
druku | printing |
prawo | right |
sytuacjach | situations |
używa | used |
PL Z drugiej strony używamy technologii do celów reklamowych, aby rejestrować statystyczne dane dotyczące korzystania z naszej strony internetowej oraz w celu optymalizacji naszej oferty dla każdego użytkownika
EN On the other hand, we use the technologies for advertising purposes in order to statistically record the use of our website and for the purpose of optimising our offer for you
Pools | Engels |
---|---|
drugiej | other |
technologii | technologies |
reklamowych | advertising |
rejestrować | record |
oferty | offer |
PL Jeżeli podczas przeglądania naszej Witryny użytkownik jest zalogowany na Facebooku, klikając przycisk „Lubię to”, może opublikować treści z naszej Witryny na swoim profilu w serwisie Facebook
EN If you click the Facebook ?Like button? while you are logged into your Facebook account, you can link our web content with your Facebook profile
Pools | Engels |
---|---|
jeżeli | if |
podczas | while |
naszej | our |
witryny | web |
zalogowany | logged |
przycisk | button |
może | can |
treści | content |
profilu | profile |
PL Myślimy i działamy jak właściciele: naszej firmy, naszych społeczności i naszej planety.
EN We think and act like owners -- of our business, communities and planet.
Pools | Engels |
---|---|
właściciele | owners |
firmy | business |
społeczności | communities |
planety | planet |
PL Pliki cookie mogą być również wykorzystywane do pomiaru zasięgu naszej oferty online, do kształtowania jej zgodnie z potrzebami i zainteresowaniami, a tym samym do optymalizacji naszej oferty online i naszych działań marketingowych
EN Cookies can also be used to measure the reach of our online offer, to design it according to needs and interests and thus to optimise our online offer and our marketing
Pools | Engels |
---|---|
cookie | cookies |
również | also |
wykorzystywane | used |
do | to |
oferty | offer |
online | online |
potrzebami | needs |
optymalizacji | optimise |
marketingowych | marketing |
PL Zespół naszych doradców udzieli kompleksowej pomocy. Będziesz mógł polegać na naszej wiedzy i doświadczeniu. Sukces naszej współpracy wymaga sprawnej komunikacji i dialogu. Napisz, jak możemy Ci pomóc?
EN Our team of advisors will provide comprehensive assistance. Our knowledge and experience is second to none. We believe that efficient communication and dialogue is key to a successful partnership. Let us know how can we help you.
Pools | Engels |
---|---|
zespół | team |
kompleksowej | comprehensive |
będziesz | will |
sukces | successful |
współpracy | partnership |
komunikacji | communication |
dialogu | dialogue |
ci | you |
PL Zespół naszych doradców udzieli kompleksowej pomocy. Będziesz mógł polegać na naszej wiedzy i doświadczeniu. Sukces naszej współpracy wymaga sprawnej komunikacji i dialogu. Napisz, jak możemy Ci pomóc?
EN Our team of advisors will provide comprehensive assistance. Our knowledge and experience is second to none. We believe that efficient communication and dialogue is key to a successful partnership. Let us know how can we help you.
Pools | Engels |
---|---|
zespół | team |
kompleksowej | comprehensive |
będziesz | will |
sukces | successful |
współpracy | partnership |
komunikacji | communication |
dialogu | dialogue |
ci | you |
PL Tak, możesz kupić dodatkowe miejsce dla swojego komfortu. Można to zrobić w naszej zakładce usług dodatkowych podczas zakupu biletu na naszej stronie internetowej.
EN Yes, you can purchase an extra seat (double seat) for your comfort. This can be completed through our additional services section whilst you purchase your ticket on our website.
Pools | Engels |
---|---|
miejsce | seat |
komfortu | comfort |
naszej | our |
usług | services |
biletu | ticket |
PL Podczas odwiedzania naszej strony internetowej można wykonywać analizy statystyczne dotyczące Twojego zachowania na naszej witrynie
EN When visiting our website, statistical analyses may be made of your surfing behavior
Pools | Engels |
---|---|
podczas | when |
naszej | our |
można | may |
analizy | analyses |
statystyczne | statistical |
twojego | your |
zachowania | behavior |
PL Na naszej stronie nie zbieramy danych osobowych od osób fizycznych, chyba że przekażą nam je dobrowolnie i świadomie. Oznacza to, że nie wymagamy rejestracji ani dostarczania nam informacji w celu przeglądania naszej strony.
EN At our site, we do not collect personally identifiable information from individuals unless they provide it to us voluntarily and knowingly. This means we do not require you to register or provide information to us in order to view our site.
Pools | Engels |
---|---|
zbieramy | collect |
osób | individuals |
rejestracji | register |
dostarczania | provide |
chyba że | unless |
PL Witamy na naszej stronie! Dzięki rejestracji masz dostęp do wszystkich funkcji naszej strony internetowej.
EN Welcome to our website! With your registration, you have access to all of the functions on our website.
Pools | Engels |
---|---|
witamy | welcome |
naszej | our |
funkcji | functions |
PL W naszej polityce personalnej kładziemy nacisk na trwałe powiązania z naszymi pracownikami. Dlatego stosujemy umowy na czas nieokreślony. Zwiększa to zaufanie, które jest ważnym filarem naszej firmy.
EN In the HR department, we place a lot of emphasis on retaining our employees on a long-term basis. That is why we opt for unlimited employment contracts. This enhances trust, which is an important pillar of our company.
Pools | Engels |
---|---|
w | in |
nacisk | emphasis |
z | of |
pracownikami | employees |
umowy | contracts |
zaufanie | trust |
ważnym | important |
firmy | company |
PL W licencji YetiForce Public License znajduje się zapis o zakazie usunięcia naszej stopki z systemu bez naszej pisemnej zgody.
EN The license forbids you from deleting the footer without our written permission.
Pools | Engels |
---|---|
licencji | license |
naszej | our |
pisemnej | written |
PL Jesteśmy zaangażowani w dostarczanie naszym Klientom najlepszych usług windykacyjnych o zasięgu globalnym. Wyraża się to w naszej misji, wizji i przestrzeganiu zasad działania naszej organizacji.
EN Our Executive Management Team is responsible for developing and driving the aims, strategy, quality of service and business results of Atradius Collections throughout the world.
Pools | Engels |
---|---|
jesteśmy | is |
usług | service |
organizacji | management |
w | throughout |
PL Witamy na naszej stronie! Dzięki rejestracji masz dostęp do wszystkich funkcji naszej strony internetowej.
EN Welcome to our website! With your registration, you have access to all of the functions on our website.
Pools | Engels |
---|---|
witamy | welcome |
naszej | our |
funkcji | functions |
PL To nie tylko slogan. Oznacza wyjątkową misję, DNA naszej działalności. Więcej niż slogan. Wyjątkowa misja, DNA naszej działalności.
EN This is not just a slogan. It signifies the distinctive mission, the DNA of our business.
Pools | Engels |
---|---|
tylko | just |
oznacza | of |
dna | dna |
naszej | our |
działalności | business |
misja | mission |
PL W ciągu 20 lat naszej działalności stworzyliśmy unikalny sposób pracy, pomogliśmy klientom rozwinąć ich biznes i nie ustajemy w nawigowaniu klientów w kierunku cyfryzacji. Dowiedz się więcej o nas i sposobie naszej pracy.
EN In 20 years of operation, we created a unique way of working, helped clients develop and we do not stop in moving businesses towards digitalisation. Learn more about us and the way we work.
Pools | Engels |
---|---|
lat | years |
stworzyliśmy | we created |
unikalny | unique |
sposób | way |
rozwinąć | develop |
PL W ciągu 20 lat naszej działalności stworzyliśmy unikalny sposób pracy, pomogliśmy klientom rozwinąć ich biznes i nie ustajemy w nawigowaniu klientów w kierunku cyfryzacji. Dowiedz się więcej o nas i sposobie naszej pracy.
EN In 20 years of operation, we created a unique way of working, helped clients develop and we do not stop in moving businesses towards digitalisation. Learn more about us and the way we work.
Pools | Engels |
---|---|
lat | years |
stworzyliśmy | we created |
unikalny | unique |
sposób | way |
rozwinąć | develop |
PL Pliki cookie mogą śledzić informacje o wizytach Użytkownika na naszej Platformie, ich częstotliwości i długości, przeglądanych stronach i czasie spędzonym na naszej Platformie. Możemy korzystać plików cookie w celu:
EN Cookies can track information about your visits to our Platform, their frequency and length, the pages viewed and the time spent in our Platform. We may use cookies to:
Pools | Engels |
---|---|
cookie | cookies |
śledzić | track |
o | about |
platformie | platform |
i | and |
długości | length |
stronach | pages |
czasie | time |
w | in |
PL Jeśli się na to zdecyduje, będzie on nadal mógł korzystać z naszej Platformy, chociaż niektóre z naszych usług mogą być ograniczone, a doświadczenie Użytkownika na naszej stronie może nie być w pełni satysfakcjonujące.
EN If you decide to do so, you will still be able to continue to use our Platform, although some of our services might be limited, and your experience might be less rewarding.
Pools | Engels |
---|---|
jeśli | if |
platformy | platform |
chociaż | although |
usług | services |
ograniczone | limited |
do | to |
PL Firma Axis dostarcza produkty wysokiej jakości, a dzięki naszej doskonałej usłudze gwarancji na sprzęt możesz cały czas polegać na najwyższej jakości, niezawodności i wsparciu z naszej strony
EN Axis is committed to providing high-quality products, and with our excellent hardware warranty service, you can depend on first-class quality, reliability, and support from us all the way
Pools | Engels |
---|---|
axis | axis |
wysokiej | high |
usłudze | service |
gwarancji | warranty |
sprzęt | hardware |
polegać | depend |
wsparciu | support |
ci | you |
PL Logo 3mdeb można używać bez naszej zgody do wspominania o naszej firmie na wszelkich platformach począwszy od druku, eventy po strony internetowe, aczkolwiek zastrzegamy sobie prawo do używania logo w niektórych sytuacjach.
EN The 3mdeb logo can be used without our consent to mention our company on all platforms from printing, events to websites, although we reserve the right to use the logo in certain situations.
Pools | Engels |
---|---|
logo | logo |
można | can |
do | to |
firmie | company |
platformach | platforms |
od | from |
druku | printing |
prawo | right |
sytuacjach | situations |
używa | used |
PL Te wartości stanowią fundament naszej działalności biznesowej, opracowywanych przez nas produktów i naszej marki. Podczas gdy nasze przedsiębiorstwo nieustannie się zmienia i rozwija, te pięć wartości pozostaje niezmiennych.
EN These are the values that guide our business, our product development, and our brand. As our company continues to evolve and grow, these five values remain constant.
Pools | Engels |
---|---|
wartości | values |
marki | brand |
przedsiębiorstwo | company |
pięć | five |
pozostaje | remain |
PL Korzystanie z plików cookie umożliwia nam ciągłe ulepszanie naszej strony internetowej, aby spełniała ona Twoje potrzeby i mogła być wykorzystywana jako narzędzie do optymalizacji naszej strategii marketingowej
EN Using cookies is a way for us to make sure that our website is continuously improved, meets your needs and can be used as a tool to optimize our marketing strategy
Pools | Engels |
---|---|
cookie | cookies |
potrzeby | needs |
narzędzie | tool |
optymalizacji | optimize |
strategii | strategy |
PL W miarę postępów w naszej podróży zdrowienia, nadal rozwijamy wgląd w nas samych i o tym, które narzędzia są najbardziej pomocne dla naszej długoterminowej trzeźwości
EN As we progress in our recovery journey, we continue developing insights about ourselves and about which tools are most helpful for our long-term sobriety
Pools | Engels |
---|---|
zdrowienia | recovery |
nadal | continue |
wgląd | insights |
tym | are |
narzędzia | tools |
najbardziej | most |
pomocne | helpful |
PL Siła Wyższa, daj nam pokorę do uświadomienia sobie naszej ignorancji, przyznania się do błędów i rozpoznania naszej potrzeby. Pomóż nam raczej chwalić niż krytykować, raczej współczuć niż zniechęcać, raczej budować niż niszczyć.
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need. Help us to praise rather than criticize, to sympathize rather than to discourage, to build rather than to destroy.
Pools | Engels |
---|---|
wyższa | higher |
błędów | mistakes |
potrzeby | need |
pomóż | help |
raczej | rather |
PL Ta strona korzysta z plików cookie, aby poprawić komfort użytkowania. Korzystając z naszej witryny, wyrażasz zgodę na wszystkie pliki cookie zgodnie z naszymi zasadami dotyczącymi plików cookie zawartymi w naszej polityce prywatności.
EN This website uses cookies to improve the user experience. By using our website you consent to all cookies in accordance with our cookie policies included in our privacy policy.
PL Niektóre z tych linków to łącza do naszej międzynarodowej strony internetowej w języku angielskim.
EN Some of these links will lead you to our international site which is in English.
Pools | Engels |
---|---|
naszej | our |
PL Więcej informacji znajdziesz w naszej Polityce prywatności i Zasadach dotyczących plików cookie
EN Learn more in our Privacy Policy and Cookie Policy
Pools | Engels |
---|---|
więcej | more |
w | in |
naszej | our |
polityce | policy |
prywatności | privacy |
i | and |
cookie | cookie |
PL Szczegółowe informacje można znaleźć w zasadach dotyczących plików cookie i podobnych technologii Etsy i w naszej polityce prywatności.
EN Detailed information can be found in Etsy’s Cookies & Similar Technologies Policy and our Privacy Policy.
Pools | Engels |
---|---|
szczegółowe | detailed |
można | can |
znaleźć | found |
w | in |
cookie | cookies |
i | and |
podobnych | similar |
technologii | technologies |
etsy | etsy |
naszej | our |
polityce | policy |
prywatności | privacy |
PL Otrzymaj dostęp do Ahrefs InsiderͰ, naszej prywatnej społeczności na Facebooku gdzie możesz wrzucać swoje pomysły i zadawać pytania ponad 10 tysiącom marketerów z obsesją na punkcie SEO, którzy widzieli już praktycznie wszystko.
EN Get access to Ahrefs InsiderͰ, our private Facebook community, where you can bounce ideas and questions off 10,000 SEO-obsessed marketers who have seen it all.
Pools | Engels |
---|---|
naszej | our |
społeczności | community |
facebooku | |
pomysły | ideas |
PL Użycie danych z Ahrefs do planowania naszej strategii contentowej pomogło nam zwiększyć ilość wizyt na naszym blogu o 200% rok do roku.
EN Using Ahrefs’ data to plan our content strategy helped us increase visits to our blog by over 200% compared to the previous year.
Pools | Engels |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
strategii | strategy |
zwiększyć | increase |
wizyt | visits |
blogu | blog |
PL Bezpłatny dostęp dla mediów na naszej stronie Aktualności
EN Free media access through our newsroom
Pools | Engels |
---|---|
bezpłatny | free |
dostęp | access |
mediów | media |
naszej | our |
Wys 50 van 50 vertalings