PL Już nie musisz się martwić o przechowywanie interesujących Cię pozycji – Majestic zrobi to za Ciebie. Wystarczy użyć przycisku
"przechowywanie" in Pools kan in die volgende Duits woorde/frases vertaal word:
przechowywanie | speichern speicherung |
PL Już nie musisz się martwić o przechowywanie interesujących Cię pozycji – Majestic zrobi to za Ciebie. Wystarczy użyć przycisku
DE Ab sofort können Sie alle interessanten Objekte ganz einfach speichern – Majestic hilft Ihnen dabei. Klicken Sie einfach neben einem beliebigen Objekt, das Sie bei der Navigation in der Website hinzufügen möchten, auf die
Pools | Duits |
---|---|
przechowywanie | speichern |
PL Przechowywanie danych jest dziś dla organizacji priorytetem
DE Die Datenresidenz ist für Unternehmen heute oberstes Gebot
Pools | Duits |
---|---|
jest | ist |
dziś | heute |
dla | für |
organizacji | unternehmen |
PL Na przykład, dzięki technologii rozpoznawania twarzy, klienci, którzy wyrażą zgodę na przechowywanie swoich danych w prywatnej bazie danych należącej do sklepu, mogą bezpiecznie kupować alkohol przy kasie samoobsługowej
DE Mit der Gesichtserkennungstechnologie können Kunden, die damit einverstanden sind, dass ihre Daten in einer privaten Datenbank des Geschäfts gespeichert werden, Alkohol sicher an einem Self-Checkout-Schalter kaufen
Pools | Duits |
---|---|
klienci | kunden |
swoich | ihre |
danych | daten |
prywatnej | privaten |
kupować | kaufen |
bazie | datenbank |
PL Przechowywanie i organizacja | Etsy PL
DE Aufbewahrung & Ordnung | Etsy CH
Pools | Duits |
---|---|
etsy | etsy |
PL Przechowywanie Twoich danych osobowych i preferencji, jak aktywacja lub dezaktywacja cookies specjalnych.
DE Speicherung Ihrer persönlichen Angaben und Präferenzen, wie die Aktivierung oder Deaktivierung spezieller Cookies.
Pools | Duits |
---|---|
przechowywanie | speicherung |
twoich | ihrer |
osobowych | persönlichen |
aktywacja | aktivierung |
lub | oder |
danych | angaben |
PL Zaimplementuj wieloelementowe uwierzytelnianie, szyfrowanie danych i bezpieczne przechowywanie danych w celu ochrony zasobów cyfrowych.
DE Ermöglichen Sie Multi-Faktor-Authentifizierung, Datenverschlüsselung und sichere Datenspeicherung zum Schutz Ihrer digitalen Ressourcen.
Pools | Duits |
---|---|
uwierzytelnianie | authentifizierung |
i | und |
zasobów | ressourcen |
cyfrowych | digitalen |
w | zum |
PL Nasze oprogramowanie pomaga uporządkować loginy i hasła, dzięki czemu generowanie, przechowywanie i udostępnianie haseł jest zarówno łatwiejsze, jak i bardziej bezpieczne
DE Unsere Software hilft Ihrem Unternehmen beim Organisieren von Logins und Passwörtern und macht Ihre Passwortgenerierung, -speicherung und -freigabe sowohl einfacher als auch sicherer
Pools | Duits |
---|---|
oprogramowanie | software |
pomaga | hilft |
przechowywanie | speicherung |
jak | als |
bezpieczne | sicherer |
PL Ponieważ całe przetwarzanie i przechowywanie danych odbywa się w kamerze, nie ma potrzeby stosowania drogich serwerów, a wymagania dotyczące przepustowości są mniejsze.
DE Da die gesamte Verarbeitung und Speicherung in der Kamera erfolgt, sind keine teuren Server und weniger Bandbreite erforderlich.
Pools | Duits |
---|---|
ponieważ | da |
przetwarzanie | verarbeitung |
przechowywanie | speicherung |
potrzeby | erforderlich |
mniejsze | weniger |
PL z certyfikatem FIPS 140-2 poziom 2 zapewnia dodatkowe bezpieczeństwo. Moduł ten umożliwia bezpieczne przechowywanie wszystkich kluczy kryptograficznych i certyfikatów nawet w przypadku naruszenia bezpieczeństwa.
DE . Dieses Modul stellt selbst im Falle einer Sicherheitslücke sicher, dass alle Verschlüsselungsschlüssel und Verschlüsselungszertifikate sicher gespeichert sind.
Pools | Duits |
---|---|
moduł | modul |
wszystkich | alle |
nawet | selbst |
PL Wykorzystujemy pliki cookies, aby ulepszać nasze usługi. Przeglądając tę stronę wyrażasz zgodę na przechowywanie tych plików zgodnie z naszą Polityką Prywatności.
DE Wir verwenden Cookies, um unsere Dienste für Sie zu verbessern. Wenn Sie auf dieser Website bleiben, erklären Sie sich mit der Nutzung gemäß unserer Datenschutzrichtlinie einverstanden.
Pools | Duits |
---|---|
wykorzystujemy | wir verwenden |
ulepszać | verbessern |
PL Przechowywanie surowców farmaceutycznych w aptekach
DE Lagerung von pharmazeutischen Rohstoffen in Apotheken
PL Odpowiednie oznakowanie ułatwia również segregowanie, przechowywanie i recykling sztucznych odpadów w specjalnie przeznaczonych do tego miejscach
DE Eine entsprechende Kennzeichnung erleichtert auch die Sortierung, Lagerung und Wiederverwertung von Kunststoffabfällen an speziell dafür vorgesehenen Stellen
Pools | Duits |
---|---|
odpowiednie | entsprechende |
również | auch |
specjalnie | speziell |
PL Przechowywanie dokumentacji projektu w łatwo dostępnej lokalizacji w pobliżu kodu źródłowego projektu może być bardzo korzystne dla zespołu. Oprócz hostingu kodu źródłowego usługi repozytoriów przechowują odpowiednią dokumentację.
DE Für die Effizienz deines Teams kann es äußerst förderlich sein, die Projektdokumentation leicht zugänglich beim entsprechenden Quellcode abzulegen. Repository-Services hosten nicht nur den Quellcode, sondern auch die begleitende Dokumentation.
Pools | Duits |
---|---|
dokumentacji | dokumentation |
łatwo | leicht |
kodu | quellcode |
może | kann |
zespołu | teams |
usługi | services |
PL Jeśli nie chcesz paść ofiarą tych hakerów, najprostszym sposobem jest przechowywanie monet w portfelu nad którym masz kontrolę.
DE Wenn Sie diesen Hacks nicht zum Opfer fallen wollen, ist es am einfachsten, Ihre Coins in einem von Ihnen verwalteten Wallet aufzubewahren.
Pools | Duits |
---|---|
jeśli | wenn |
ofiarą | opfer |
PL Bezpieczne przechowywanie danych na potrzeby Twoich zasobów cyfrowych
DE Sichere Datenspeicherung für Ihre digitalen Bestände
Pools | Duits |
---|---|
twoich | ihre |
cyfrowych | digitalen |
PL Avenga posiada szerokie kompetencje w zakresie analizy i wykorzystania danych. Nasze usługi rozwoju aplikacji do analizy danych obejmują przechowywanie, organizację i optymalizację danych, analitykę i algorytmy uczenia maszynowego.
DE Avenga deckt die gesamte Bandbreite der Data Services Solutions ab. Unser Angebot umfasst die Anwendungsentwicklung, Datenspeicherung, -organisation und -optimierung, sowie Werkzeuge für Analyse und Machine Learning.
Pools | Duits |
---|---|
analizy | analyse |
danych | data |
nasze | unser |
organizację | organisation |
optymalizację | optimierung |
uczenia | learning |
PL - Przechowywanie: dane osobowe są przechowywane przez naszą firmę wyłącznie przez okres niezbędny dla ich przetwarzania w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami.
DE - Aufbewahrung: Wir bewahren Ihre Daten so lange auf, wie dies für ihre Verarbeitung unter Beachtung der gesetzlichen Bestimmungen erforderlich ist.
Pools | Duits |
---|---|
niezbędny | erforderlich |
przetwarzania | verarbeitung |
przepisami | bestimmungen |
PL Przechowywanie nie tylko haseł internetowych
DE Speichern Sie mehr als nur Web-Passwörter
Pools | Duits |
---|---|
przechowywanie | speichern |
nie | sie |
tylko | nur |
haseł | passwörter |
PL Tymczasowe przechowywanie danych przez system jest niezbędne do zapewnienia dostępu do stron internetowych z poziomu komputera użytkownika.
DE Die vorübergehende Speicherung der Daten durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Webseiten an den Rechner des Benutzers zu ermöglichen.
Pools | Duits |
---|---|
przechowywanie | speicherung |
danych | daten |
system | system |
niezbędne | notwendig |
PL Nazwa: secure_cartDostawca: SoftMakerCel: Przechowywanie zawartości koszyka w sklepie internetowym.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok
DE Name: secure_cartAnbieter: SoftMakerZweck: Speichert den Inhalt des Einkaufswagens im Online-Shop.Laufzeit: Löschung bei Sitzungsende, jedoch höchstens 1 Jahr.
Pools | Duits |
---|---|
nazwa | name |
zawartości | inhalt |
sklepie | shop |
internetowym | online |
przechowywanie | speichert |
maksymalnie | höchstens |
PL Nazwa: PHPSESSIDDostawca: SoftMakerCel: Przechowywanie danych wprowadzonych przez użytkownika w ankiecie online.Okres: do czasu zakończenia sesji lub maksymalnie przez 1 rok
DE Name: PHPSESSIDAnbieter: SoftMakerZweck: Speichert die Eingaben des Benutzers bei einer Online-Umfrage.Laufzeit: Löschung bei Sitzungsende, jedoch höchstens 1 Jahr.
Pools | Duits |
---|---|
nazwa | name |
online | online |
przechowywanie | speichert |
maksymalnie | höchstens |
PL Dane będą przechowywane przez okres niezbędny do osiągnięcia wskazanych celów, o ile dłuższe przechowywanie danych nie jest wymagane przepisami ustawowymi lub wykonawczymi.
DE Die Daten werden so lange gespeichert, wie dies zur Erreichung der oben genannten Zwecke erforderlich ist, sofern nicht Gesetze oder staatliche Vorschriften eine längere Speicherdauer verlangen.
Pools | Duits |
---|---|
przechowywane | gespeichert |
celów | zwecke |
przepisami | vorschriften |
lub | oder |
PL Przechowywanie adresu IP oraz daty i godziny dostępu umożliwia nam późniejsze monitorowanie pod kątem niewłaściwego użycia adresu e-mail, a tym samym umożliwia naszą ochronę prawną.
DE Die Speicherung der IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs dient dazu, den möglichen Missbrauch einer E-Mail-Adresse später nachvollziehen zu können, und somit zu unserer rechtlichen Absicherung.
Pools | Duits |
---|---|
przechowywanie | speicherung |
adresu | adresse |
ip | ip |
daty | datum |
dostępu | zugriffs |
PL Przechowywanie adresu IP oraz daty i godziny dostępu umożliwia zapobieganie nadużyciom dotyczącym naszych ankiet online.
DE Die Speicherung der IP-Adresse sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs dient der Verhinderung missbräuchlicher Verwendung unserer Online-Umfragen.
Pools | Duits |
---|---|
przechowywanie | speicherung |
adresu | adresse |
ip | ip |
daty | datum |
dostępu | zugriffs |
naszych | unserer |
online | online |
PL Dane zostaną usunięte, gdy tylko ich przechowywanie nie będzie już niezbędne. Wygenerowane statystyki i dane bazowe nie zostaną usunięte.
DE Die Daten werden gelöscht, sobald sie für unsere Aufzeichnungszwecke nicht mehr benötigt werden. Die erzeugten Statistiken und zugrundeliegenden Daten werden nicht gelöscht.
Pools | Duits |
---|---|
usunięte | gelöscht |
gdy | sobald |
będzie | werden |
PL Nie ma bezpłatnej wersji 1Password. RoboForm Free pozwala na przechowywanie nieograniczonej liczby danych logowania lokalnie na jednym urządzeniu.
DE Es gibt keine kostenlose Version von 1Password. Mit RoboForm Free können Sie eine unbegrenzte Anzahl von Anmeldungen lokal auf einem einzigen Gerät speichern.
Pools | Duits |
---|---|
wersji | version |
roboform | roboform |
przechowywanie | speichern |
urządzeniu | gerät |
ma | gibt |
PL Inaczej niż w przypadku LastPass, umożliwia ono przechowywanie wielu instancji adresów, kont bankowych i innych typów danych.
DE Anders als bei LastPass können Sie mehrere Instanzen von Adressen, Bankkonten und anderen Datentypen unter jeder Form ausfüllen, die die Identität ausfüllt.
Pools | Duits |
---|---|
inaczej | anders |
wielu | mehrere |
instancji | instanzen |
adresów | adressen |
innych | anderen |
PL Inaczej niż w przypadku Dashlane, umożliwia ono przechowywanie wielu instancji adresów, kont bankowych i innych typów danych
DE Anders als bei Dashlane können Sie mehrere Instanzen von Adressen, Bankkonten und anderen Datentypen unter jeder Form ausfüllen
Pools | Duits |
---|---|
inaczej | anders |
wielu | mehrere |
instancji | instanzen |
adresów | adressen |
i | und |
innych | anderen |
PL Bezpieczne przechowywanie nieograniczonej liczby haseł
DE Sicher unbegrenzt viele Passwörter speichern
Pools | Duits |
---|---|
bezpieczne | sicher |
przechowywanie | speichern |
haseł | passwörter |
PL W dzisiejszym świecie cyfrowym przechowywanie i ochrona danych tworzących nasze cyfrowe dziedzictwo ma ogromne znaczenie
DE In der digitalen Welt von Heute ist die Speicherung, der Schutz und die Aufbewahrung unserer digitaler Daten ausgesprochen wichtig
Pools | Duits |
---|---|
świecie | welt |
przechowywanie | speicherung |
ochrona | schutz |
danych | daten |
nasze | unserer |
ma | ist |
PL Bezpieczne miejsce na pliki firmy Keeper umożliwia przechowywanie poufnych plików i ich organizację w sejfie Keeper z pełnym szyfrowaniem i zabezpieczeniem „zero-knowledge”
DE Keepers sicherer Datenspeicher ermöglicht es Ihnen, Ihre privaten Dateien in Ihrem Keeper Tresor zu speichern, zu organisieren und mit Ende-zu-Ende-Verschlüsselung und unserer Zero-Knowledge-Sicherheitsarchitektur zu schützen
Pools | Duits |
---|---|
keeper | keeper |
umożliwia | ermöglicht |
przechowywanie | speichern |
i | und |
PL Przechowywanie danych w Google jest anonimowe.
DE Die Speicherung der Daten bei Google erfolgt anonymisiert.
Pools | Duits |
---|---|
przechowywanie | speicherung |
danych | daten |
w | bei |
PL Konstrukcja ułatwiająca przechowywanie
DE Für schnellen Auf- und Abbau entwickelt.
PL Przesyłając dane formularza, wyrażam zgodę na przechowywanie i przetwarzanie moich danych osobowych przez firmę przy rejestracji
DE Durch Absenden der Formularangaben stimme ich zu, dass das Unternehmen meine personenbezogenen Daten bei Registrierung speichert und verarbeitet
Pools | Duits |
---|---|
rejestracji | registrierung |
przechowywanie | speichert |
PL Najbezpieczniejszymi metodami przechowywania kryptowalut są portfele przewodowe lub zimne przechowywanie, ale nie są one tak przyjazne dla przeciętnego użytkownika
DE Festverdrahtete Wallets oder Cold Storage sind die sichersten Speichermethoden, aber sie sind für den Durchschnittsnutzer nicht ganz so benutzerfreundlich
Pools | Duits |
---|---|
przechowywania | storage |
lub | oder |
ale | aber |
PL Najlepszym sposobem na przechowywanie kryptowalut jest posiadanie portfela online na dzienne saldo, a resztę przechowuj w zimnym magazynie.
DE Die beste Art, Kryptowährungen aufzubewahren, ist eine Online-Geldbörse für das tägliche Guthaben und die Aufbewahrung des Rests in einem kalten Lager.
Pools | Duits |
---|---|
kryptowalut | kryptowährungen |
online | online |
PL Jednak nie jest on tak wszechstronny jak inne opcje, jeśli chodzi o przechowywanie
DE Allerdings ist sie nicht ganz so vielseitig wie andere Optionen, wenn es um die Speicherung geht
Pools | Duits |
---|---|
inne | andere |
opcje | optionen |
przechowywanie | speicherung |
PL Przechowywanie informacji o dostawcach oraz agregowanie danych o ich wydajności w postaci kart wyników w celu zapewnienia skutecznego zarządzania dostawcami strategicznymi.
DE Speichern von Anbieterdaten und deren Gesamtperformance in Lieferanten-Scorecards zur effizienten Verwaltung strategischer Lieferanten
Pools | Duits |
---|---|
przechowywanie | speichern |
oraz | und |
ich | deren |
zarządzania | verwaltung |
dostawcami | lieferanten |
PL Podejmowanie decyzji w oparciu o dane rozpoczyna się od bezpiecznego systemu korporacyjnego opartego na przeglądarce. Platforma ta umożliwia kontrolę, przechowywanie i dostęp do danych.
DE Die Basis für datengestützte Entscheidungen ist ein sicheres, browserbasiertes Enterprise-System, über das Sie Ihre Daten kontrollieren, speichern und aufrufen können.
Pools | Duits |
---|---|
decyzji | entscheidungen |
oparciu | basis |
systemu | system |
przechowywanie | speichern |
PL Wyrażam zgodę na przetwarzanie i przechowywanie przez firmę Van Havermaet powyższych danych zgodnie z opisem w oświadczeniu o prywatności.
DE Ich bin damit einverstanden, dass Van Havermaet die oben genannten Daten wie in der Datenschutzerklärung beschrieben verarbeitet und speichert.
Pools | Duits |
---|---|
van | van |
danych | daten |
przechowywanie | speichert |
PL Przydatne jest głównie dla dużych przedsiębiorstw z złożonymi wymaganiami danych, przechowywanie danych i baz danych włączonych stron internetowych.
DE Es ist hauptsächlich für große Unternehmen mit komplexen Datenanforderungen, Data Warehousing und webfähigen Datenbanken nützlich.
Pools | Duits |
---|---|
przydatne | nützlich |
głównie | hauptsächlich |
dużych | große |
danych | data |
i | und |
PL Przesyłając wszelkie informacje, klient zgadza się i wyraża zgodę na transfer, przetwarzanie i przechowywanie danych klientów zgodnie z niniejszą Umową, w tym naszą politykę prywatności.
DE Durch das Hochladen von Informationen stimmt der Kunde und stimmt der Übertragung, Verarbeitung und Speicherung von Kundendaten gemäß dieser Vereinbarung einschließlich unserer Datenschutzbestimmungen zu.
Pools | Duits |
---|---|
przetwarzanie | verarbeitung |
przechowywanie | speicherung |
PL Likwidacja starego skryptu - Usuń sieciowe, przechowywanie, uruchomienia końcowe itp. Dla gospodarzy EOL
DE Außerbetriebnahme alters Skript - Networking, Speicherung, Abschlussprüfungen entfernen, etc für EOL-Hosts
Pools | Duits |
---|---|
przechowywanie | speicherung |
itp | etc |
dla | für |
PL Już nie musisz się martwić o przechowywanie interesujących Cię pozycji – Majestic zrobi to za Ciebie. Wystarczy użyć przycisku
DE Ab sofort können Sie alle interessanten Objekte ganz einfach speichern – Majestic hilft Ihnen dabei. Klicken Sie einfach neben einem beliebigen Objekt, das Sie bei der Navigation in der Website hinzufügen möchten, auf die
Pools | Duits |
---|---|
przechowywanie | speichern |
PL Przechowywanie kosmetyków i przyborów toaletowych
DE Regenschirme & Regenaccessoires
PL Przechowywanie danych jest dziś dla organizacji priorytetem
DE Die Datenresidenz ist für Unternehmen heute oberstes Gebot
Pools | Duits |
---|---|
jest | ist |
dziś | heute |
dla | für |
organizacji | unternehmen |
PL Na przykład, dzięki technologii rozpoznawania twarzy, klienci, którzy wyrażą zgodę na przechowywanie swoich danych w prywatnej bazie danych należącej do sklepu, mogą bezpiecznie kupować alkohol przy kasie samoobsługowej
DE Mit der Gesichtserkennungstechnologie können Kunden, die damit einverstanden sind, dass ihre Daten in einer privaten Datenbank des Geschäfts gespeichert werden, Alkohol sicher an einem Self-Checkout-Schalter kaufen
Pools | Duits |
---|---|
klienci | kunden |
swoich | ihre |
danych | daten |
prywatnej | privaten |
kupować | kaufen |
bazie | datenbank |
PL Przechowywanie nie tylko haseł internetowych
DE Speichern Sie mehr als nur Web-Passwörter
Pools | Duits |
---|---|
przechowywanie | speichern |
nie | sie |
tylko | nur |
haseł | passwörter |
PL RoboForm przechowuje więcej danych niż tylko hasła. Nasza funkcja szyfrowanych notatek umożliwia bezpieczne przechowywanie dowolnych informacji, których nie chcesz udostępniać: hasła Wi-Fi, kody blokady, kody PIN i wiele innych.
DE RoboForm speichert mehr als nur Passwörter. Mit unserer Safenotes-Funktion können Sie alle Informationen, die Sie vor neugierigen Blicken schützen möchten, sicher speichern: Wi-Fi-Passwörter, Sperrkombinationen, Druckercodes, PIN-Codes und mehr.
Pools | Duits |
---|---|
roboform | roboform |
tylko | nur |
hasła | passwörter |
nasza | unserer |
funkcja | funktion |
dowolnych | alle |
kody | codes |
PL Inaczej niż w przypadku LastPass, umożliwia ono przechowywanie wielu instancji adresów, kont bankowych i innych typów danych.
DE Anders als bei LastPass können Sie mehrere Instanzen von Adressen, Bankkonten und anderen Datentypen unter jeder Form ausfüllen, die die Identität ausfüllt.
Pools | Duits |
---|---|
inaczej | anders |
wielu | mehrere |
instancji | instanzen |
adresów | adressen |
innych | anderen |
Wys 50 van 50 vertalings