NL In een wereld waar up-to-date informatie het verschil kan betekenen tussen bovenaan staan de zoekresultaten en op de tweede pagina staan, zullen wij nooit compromissen sluiten als het het aankomt op onze gegevens.
Vertaal "staan niet" na Turks
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "staan niet" van Nederlands na Turks
Vertalings van staan niet
"staan niet" in Nederlands kan in die volgende Turks woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Turks van staan niet
Nederlands
Turks
TR Güncel bilginin, en üst sıralarda yer almakla en alt sıralarda yer almak arasındaki fark anlamına gelebildiği bir dünyada arama sonuçlarında ve ikinci sayfada yer aldığımızda asla ödün vermeyeceğiz. verilerimize geliyor.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| verschil | fark |
| zoekresultaten | arama |
| en | ve |
| tweede | ikinci |
| pagina | sayfada |
| nooit | asla |
NL Als je Twitter gebruikt met een oudere versie van een van de bovenstaande browsers, browsers die niet in de lijst staan of een browserextensie die je user-agent wijzigt, kan het zijn dat je niet in staat bent om Twitter te gebruiken
TR Twitter'ı yukarıdaki tarayıcıların eski sürümlerinde, listelenmeyen tarayıcılarda veya kullanıcı aracınızı değiştiren bir tarayıcı uzantısında kullanırsanız Twitter'ı düzgün şekilde görüntüleyemeyebilirsiniz
NL Laat je verlangen om het aantal volgers te vergroten dat niet in de weg staan en verpest niet wat je hebt opgebouwd.
TR Takipçi sayınızı artırma arzunuzun buna engel olmasına ve inşa ettiğiniz şeyi mahvetmesine izin vermeyin.
NL Je kunt de likes van andere leden zien, maar je kunt er niet op reageren en een bericht sturen zonder het premium lidmaatschap. Bovendien kun je de “likes” zien, maar niet de personen die erachter staan.
TR Diğer üyelerin beğenilerini görebilir, ancak premium üyelik olmadan onlara cevap ve mesaj gönderemezsiniz. Ayrıca “beğenileri” görebilirsin ama arkalarında duran kişileri göremiyorsun.
NL De meeste Windows-licenties staan niet toe dat je de software gebruikt op nieuwe hardware die je koopt
TR Çoğu Windows lisanslarına göre bilgisayarını değiştirdiğinde satın almış olduğun Windows'u kullanamazsın
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| dat | göre |
| koopt | satın |
NL Gelukkig zijn niet alle gratis VPN?s opgenomen in deze verdachte app. Hieronder staan enkele gratis VPN?s die ook betrouwbaar en betrouwbaar zijn:
TR Neyse ki, tüm ücretsiz VPN?ler bu şüpheli uygulamaya dahil değildir. Aşağıda, aynı zamanda güvenilir ve güvenilir olan bazı ücretsiz VPN?ler bulunmaktadır:
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| niet | değildir |
| alle | tüm |
| vpn | vpn |
| hieronder | aşağıda |
| betrouwbaar | güvenilir |
| en | ve |
| gratis | ücretsiz |
| enkele | bazı |
NL Wij staan altijd klaar om uw vragen te beantwoorden en u te helpen het meeste uit ons platform te halen. Als ons supportteam u niet meteen kan helpen, kunt u verwachten dat u binnen 24 uur een antwoord op uw vraag krijgt.
TR Sorularınızı yanıtlamak ve platformumuzdan en iyi şekilde yararlanmanıza yardımcı olmak için her zaman yanınızdayız. Destek ekibimiz size hemen yardımcı olamazsa, sorunuza 24 saat içinde bir yanıt almayı bekleyebilirsiniz.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| helpen | yardımcı olmak |
| meeste | en |
| uur | saat |
| antwoord | yanıt |
| kunt | olmak |
NL U hoeft de trefwoorden die u hebt onderzocht niet te kopiëren en in een apart document te plakken. Bewaar ze in aangepaste lijsten zodat ze klaar staan in het dashboard wanneer je ze nodig hebt.
TR Araştırdığınız anahtar kelimeleri kopyalayıp ayrı bir belgeye yapıştırmanıza gerek yok. Bunları özel listelere kaydedin, böylece ihtiyaç duyduğunuzda kontrol panelinde hazır olsunlar.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| trefwoorden | anahtar |
| zodat | böylece |
| klaar | hazır |
NL Deze tool zal door een webpagina gaan en u op de hoogte brengen van de dingen die niet goed werken en wat u kunt doen om ze te repareren, zodat u weer bovenaan de voorpagina komt te staan.
TR Bu araç bir web sayfasını inceleyecek ve düzgün çalışmayan şeyleri ve bunları düzeltmek için neler yapabileceğinizi size bildirecek, böylece ön sayfanın en üstüne geri dönebileceksiniz.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| webpagina | web |
| en | ve |
| tool | araç |
| u | size |
NL Laat firewalls en geografische blokkeringen niet tussen u en uw favoriete content in staan.
TR Güvenlik duvarlarının ve ülke engellemelerinin en sevdiğiniz içeriklerle aranıza girmesine izin vermeyin.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| en | ve |
NL In sommige gevallen staan we het bewaren van schokkende afbeeldingen toe in het kader van herdenkingen of steunbetuigingen, maar laten we dergelijke content niet zien op openbare plekken op Pinterest.
TR Birkaç durumda, anma ve savunuculuk amaçlı rahatsız edici görüntülerin kaydedilmesine izin vermekle birlikte, platformun herkese açık kısımlarında bu tür içeriklerin dağıtımını sınırlıyoruz.
NL Het tegoed van USD 10 per overnachting blijft tijdens het verblijf niet staan
TR Konaklamanın her gecesi için 10 USD tutarındaki kredi konaklama boyunca birikmez
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
TR (h) Yasaların izin verdiği ölçüde, başkalarının Hizmetlere erişimini reddedemez ya da tersine mühendislik yapamaz veya başkasının bu uygulamaları gerçekleştirmesine yardımcı olamazsınız.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
TR (h) Yasaların izin verdiği ölçüde, başkalarının Hizmetlere erişimini reddedemez ya da tersine mühendislik yapamaz veya başkasının bu uygulamaları gerçekleştirmesine yardımcı olamazsınız.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
TR (h) Yasaların izin verdiği ölçüde, başkalarının Hizmetlere erişimini reddedemez ya da tersine mühendislik yapamaz veya başkasının bu uygulamaları gerçekleştirmesine yardımcı olamazsınız.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
TR (h) Yasaların izin verdiği ölçüde, başkalarının Hizmetlere erişimini reddedemez ya da tersine mühendislik yapamaz veya başkasının bu uygulamaları gerçekleştirmesine yardımcı olamazsınız.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
TR (h) Yasaların izin verdiği ölçüde, başkalarının Hizmetlere erişimini reddedemez ya da tersine mühendislik yapamaz veya başkasının bu uygulamaları gerçekleştirmesine yardımcı olamazsınız.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
TR (h) Yasaların izin verdiği ölçüde, başkalarının Hizmetlere erişimini reddedemez ya da tersine mühendislik yapamaz veya başkasının bu uygulamaları gerçekleştirmesine yardımcı olamazsınız.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
TR (h) Yasaların izin verdiği ölçüde, başkalarının Hizmetlere erişimini reddedemez ya da tersine mühendislik yapamaz veya başkasının bu uygulamaları gerçekleştirmesine yardımcı olamazsınız.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
TR (h) Yasaların izin verdiği ölçüde, başkalarının Hizmetlere erişimini reddedemez ya da tersine mühendislik yapamaz veya başkasının bu uygulamaları gerçekleştirmesine yardımcı olamazsınız.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
TR (h) Yasaların izin verdiği ölçüde, başkalarının Hizmetlere erişimini reddedemez ya da tersine mühendislik yapamaz veya başkasının bu uygulamaları gerçekleştirmesine yardımcı olamazsınız.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
TR (h) Yasaların izin verdiği ölçüde, başkalarının Hizmetlere erişimini reddedemez ya da tersine mühendislik yapamaz veya başkasının bu uygulamaları gerçekleştirmesine yardımcı olamazsınız.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
TR (h) Yasaların izin verdiği ölçüde, başkalarının Hizmetlere erişimini reddedemez ya da tersine mühendislik yapamaz veya başkasının bu uygulamaları gerçekleştirmesine yardımcı olamazsınız.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
TR (h) Yasaların izin verdiği ölçüde, başkalarının Hizmetlere erişimini reddedemez ya da tersine mühendislik yapamaz veya başkasının bu uygulamaları gerçekleştirmesine yardımcı olamazsınız.
NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht
TR (h) Yasaların izin verdiği ölçüde, başkalarının Hizmetlere erişimini reddedemez ya da tersine mühendislik yapamaz veya başkasının bu uygulamaları gerçekleştirmesine yardımcı olamazsınız.
NL Als u JavaScript uitgeschakeld hebt staan in uw browser, dan betekent dit dat u eerder JavaScript hebt uitgeschakeld, of dat het niet standaard is ingeschakeld in uw browser
TR Tarayıcınızda JavaScript devre dışı olarak ayarlanmışsa bu, daha önce JavaScript'in devre dışı bırakıldığı veya tarayıcınızda varsayılan olarak etkinleştirilmediği anlamına gelir
NL Prijs per nacht / 3-sterren-hotel. Prijzen staan niet vast en kunnen nog wijzigen.
TR 3 yıldızlı otel için gecelik fiyat. Fiyatlar sabit olmayıp zamanla değişebilir.
NL Prijs per nacht. Prijzen staan niet vast en kunnen nog wijzigen.
TR Gecelik fiyat. Fiyatlar sabit değildir ve tarihe göre farklılık gösterebilir.
NL Ja! Alle sjablonen zijn onbeperkt aanpasbaar. Bovendien kunt u uw eigen afbeeldingen uploaden als u niet de afbeeldingen wilt gebruiken die in het linker paneel van de editor staan.
TR Evet! Tüm şablonlar sınırsız şekilde özelleştirilebilir. Ayrıca düzenleyicinin sol panelinde sağlananları kullanmak istemezseniz kendi görüntülerinizi ve görsellerinizi yükleyebilirsiniz.
NL We staan bekend om kwaliteitsdata. We hebben geavanceerde technologie gebouwd om het web 24/7 te crawlen om onze multi-petabyte, multiregionale databases met zoektermen, backlinks en pagina’s te vullen.
TR Kaliteli verimizle tanınıyoruz. Çok petabaytlı, çok bölgeli anahtar kelime, backlink ve sayfa veritabanımızı doldurmak amacıyla interneti 7/24 taramak için ileri teknoloji geliştirdik.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| hebben | kelime |
| technologie | teknoloji |
| en | ve |
| pagina | sayfa |
NL Scan je website op 100+ veelvoorkomende SEO-issues die de prestaties in de zoekmachines in de weg kunnen staan.
TR Web sitenizi, arama motorlarındaki performansına zarar verebilecek 100’den fazla yaygın görülen SEO sorunu için tarayın.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| website | web |
| de | den |
| seo | seo |
NL Ga aan de slag met een gratis proefversie van Meetup Pro en ervaar hoe het is om een toegewijd community-team achter je te hebben staan
TR Ücretsiz Meetup Pro deneme sürümüyle başlangıç yapın ve özel bir topluluk ekibinin desteğini deneyimleyin
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| en | ve |
| community | topluluk |
NL We staan voor u klaar voor inzicht in de manier waarop beveiligingsmaatregelen van Quip u helpen bij het moderniseren van uw bedrijf en uw teams aansturen om samen meer voor elkaar te krijgen.
TR Quip’in güvenlik önlemlerinin işlerinizi nasıl modernleştirdiğini ve ekiplerinizi birlikte daha fazla iş yapmasını nasıl sağladığını anlamanıza yardımcı olacağız.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| beveiligingsmaatregelen | güvenlik |
| en | ve |
NL We staan voor u klaar bij het moderniseren van de manier waarop uw bedrijf samenwerkt.
TR İş ekiplerinizin birlikte çalışma şeklini modernize etmenizi sağlamak için buradayız.
NL Ieder uur controleren zorgt ervoor dat jouw bedrijf nooit meer stil komt te staan.
TR Web sitesinin sağlığının saatlik olarak izlenmesi işinizin devam etmesini sağlar.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| uur | saatlik |
| dat | olarak |
| bedrijf | iş |
NL Voeg je eigen foto?s en afbeeldingen toe of gebruik de foto?s die in het linker paneel staan.
TR Kendi görüntülerinizi ve görsellerinizi ekleyin veya sol panelde sağlananları kullanın.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| voeg | ekleyin |
| en | ve |
| gebruik | kullanın |
| linker | sol |
NL Download je video als een standaard MP4 of maak een looping video door te downloaden als een GIF. Kijk op onze prijzen pagina om te zien welke download formaten je ter beschikking staan.
TR Videonuzu standart bir MP4 dosyası olarak indirin veya sürekli tekrarlayan bir video hazırlayarak GIF biçiminde indirin. Sizin için mevcut indirme formatlarını anlamak için fiyatlandırma sayfamıza göz atın.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| video | video |
| standaard | standart |
| gif | gif |
| je | sizin |
NL Schakel onnodige applicaties uit door ze op de zwarte/witte lijst te zetten. Ontvang meldingen over installatie van applicaties, die op de zwarte lijst staan.
TR Kara/beyaz listeye göre gereksiz uygulamaları devre dışı bırakın. Kara listeye alınan uygulama kurulumuyla ilgili uyarılar alın.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| onnodige | gereksiz |
| witte | beyaz |
| lijst | listeye |
| ontvang | alın |
| over | ilgili |
NL Computers die over het algemeen geen geïntegreerd scherm hebben, en die bedoeld zijn om te blijven staan.
TR Genel olarak, dahili bir ekran içermeyen ve sabit olması amaçlanan bilgisayarlar.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| algemeen | genel |
| scherm | ekran |
| en | ve |
NL Merk op dat al je transcriptiegegevens altijd in Sonix staan
TR Tüm transkripsiyon verilerinizin her zaman Sonix'te olacağını unutmayın
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| altijd | her zaman |
| sonix | sonix |
NL Ondertitels bevatten geen andere geluiden die in de video staan.
TR Altyazılar, videoda bulunan diğer sesleri içermez.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| ondertitels | altyazılar |
| andere | diğer |
NL Chatsoftware is een geweldig alternatief voor telefoontjes of e-mails omdat chatsystemen op de website van bedrijven staan, de plek waar gebruikers het meest bereid zijn om in contact te komen met bedrijven
TR Sohbet yazılımı, telefon görüşmelerine veya e-postalara harika bir alternatiftir, çünkü sohbet sistemleri, kullanıcıların işletmelerle iletişim kurmaya en istekli olduğu yer olan şirketlerin web sitesinde yer alır
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| geweldig | harika |
| meest | en |
| contact | iletişim |
| bedrijven | şirketlerin |
NL Onze passagiers staan centraal en wij verlenen graag assistentie als u speciale voorzieningen voor uw reis wenst.
TR İhtiyaçlarınıza önem veriyoruz ve yolculuğunuz için özel düzenlemeler yapabiliyoruz.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| en | ve |
NL Fotolijsten staan op een vaste positie op de pagina of ten opzichte van een alinea, terwijl ingebedde foto’s gewoon “meelopen” met de alinea waarin ze zijn geplaatst.
TR Resim çerçeveleri sayfada veya bir paragrafa göre sabit bir konumdadır, oysa gömülü resimler yerleştirildikleri paragrafla birlikte hareket eder.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| pagina | sayfada |
NL “Het ging al een stuk beter toen we Crisp op onze website installeerden. Wij gebruiken Crisp om in contact te staan met klanten en gebruikers.“
TR “Web sitemize Crisp yüklediğimizde işler çok düzelmeye başladı. Müşteriler ve kullanıcılarla iletişim kurmak için Crisp kullanıyoruz.“
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| website | web |
| contact | iletişim |
| klanten | müşteriler |
| en | ve |
| gebruikers | kullanıcı |
| te | çok |
NL Ervan uitgaande dat het up-to-date wordt gehouden, zorgt Apple ervoor dat het veilig blijft door de installatie van apps alleen toe te staan vanaf de streng geaccordeerde en bewaakte App Store
TR Güncel tutulduğu varsayıldığında, Apple yalnızca dikkatlice incelenen ve korunan App Store’dan indirilen uygulamaların yüklenmesine izin vererek güvende kalmasını sağlar
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| apps | uygulamaları |
| alleen | yalnızca |
| en | ve |
| app | app |
NL Ondersteun favoriete websites door veilige advertenties toe te staan en een acceptatielijst te maken.
TR Güvenli reklamlara izin vererek favori web sitelerinizi destekleyin ve hatta kendi güvenilenler listenizi oluşturun.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| favoriete | favori |
| websites | web |
| veilige | güvenli |
| en | ve |
| maken | oluşturun |
NL Beschouw het als een verzekeringspolis: als u ons nodig hebt, staan we klaar om elke pijn en elk financieel verlies te helpen wegnemen.
TR Bunu bir sigorta gibi düşünün: Bize ihtiyacınız olursa, karşılaştığınız sorunları ve finansal kaybı ortadan kaldırmanıza yardımcı olmak için burada olacağız.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| hebt | olmak |
| en | ve |
| financieel | finansal |
| helpen | yardımcı olmak |
NL Als we een dreiging detecteren, staan wij bij elke stap klaar om u te helpen deze op te lossen. U bespaart hiermee tijd, en voorkomt financieel verlies en stress.
TR Bir tehdit tespit edersek onu ortadan kaldırmanıza yardımcı olmak için hazırda bekler; zamandan tasarruf etmenize, finansal kayıp ve stres yaşamamanıza yardım ederiz.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| tijd | zamandan |
| en | ve |
| financieel | finansal |
NL Heeft u vragen over onze producten? Suggesties voor onze service? Geïnteresseerd in een samenwerking met ons? Wij staan voor u klaar.
TR Ürünlerimiz hakkında sorularınız mı var? Beraber çalışmak mı istiyorsunuz? Bize geri bildirimleriniz mi var? Bizimle iletişim kurun.
| Nederlands | Turks |
|---|---|
| over | hakkında |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
staan niet staan hieronder staan enkele centraal staan laat staan staan klaar staan bekend beschikking staan staan klaar wanneer klaar staan hieronder staan punt staan seo staan klantenservice staan weg staan daar staan staan versteld staan wanneer teams staan klaar snelheid staan blijven staan apps staan klanten staan wereld staan staan echter benen staan staan standaard bekend staan staan met staan voor elkaar staan staan centraal staan afhankelijk tussen staan waarom staan staan klaar staan jou staan terwijl manier staan bedrijven staan staan achter staan dagelijks auto staan teams staan staan met sterk staan staan met klanten staan onze feed salesexperts staan klaar dag staan
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks