Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "yalnızca" na Nederlands

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "yalnızca" van Turks na Nederlands

Vertalings van yalnızca

"yalnızca" in Turks kan in die volgende Nederlands woorde/frases vertaal word:

yalnızca - aan af al alle alleen als andere bent beschikbaar bij dan dat de deze die dit door duits een en ervoor eventuele frans gebruik gebruiksvoorwaarden gebruikt gratis hebben hebt heeft het hoe hun in in de inhoud is japans je kan kunnen maakt maar maken meer meerdere met naar nadat niet nu of om om te omdat ons onze ook op over paar per persoon persoonlijke slechts sommige spaans talen te tegen toegang toepassing tot u uit uitsluitend uw van van de van een via voor voor de vragen waarin wanneer we welke worden ze zeer zich zien zijn zodat één

Vertaling van Turks na Nederlands van yalnızca

Turks
Nederlands

TR Bu teklif yalnızca rezervasyon sırasında geçerlidir! Biletin Güvende opsiyonunu yalnızca rezervasyon sırasında ekleyebileceğini unutma.

NL Deze aanbieding is alleen nu geldig! Vergeet niet dat de aanbieding Ticket Safe alleen tijdens de reservering kan worden toegevoegd.

Turks Nederlands
teklif aanbieding
sırasında tijdens
bu worden

TR Bu lisans, Protected.net Group Yazılımlarını yalnızca ve yalnızca Hizmetleri kullanma amacıyla kullanmanıza izin verir

NL Deze licentie machtigt u tot het gebruik van de Protected.net Group-software met als exclusieve doeleinde om gebruik te maken van de Diensten

Turks Nederlands
bu het
lisans licentie
net net
hizmetleri diensten

TR Yalnızca Süper Takipçi Sohbet Odaları: Süper Takip ettiğiniz içerik üreticileri tarafından sunulan, yalnızca abonelere özel canlı sohbetlere katılın

NL Spaces alleen voor Supervolgers:  Doe mee aan live-gesprekken alleen voor abonnees, die worden gehost door de maker(s) die jij supervolgt

Turks Nederlands
canlı live

TR Yalnızca aylık bir ücret karşılığında (kullanıcı başına yalnızca 1 ABD doları), IMAP/POP erişimi elde edersiniz, e-posta yönlendirme ve etkin senkronizasyon elde edersiniz

NL Voor slechts een maandelijks bedrag (slechts $ 1 per gebruiker), krijg je IMAP/POP-toegang, e-mail doorsturen en actieve synchronisatie

TR Global web sitelerinin yalnızca %46'sı altı saniye içerisinde yüklenmektedir (beş saniye bir işletme için zaten kritik olabilir) ve web sitelerinin yalnızca %9'u üç saniyeden daha kısa sürede yüklenmektedir

NL Slechts 46% van de wereldwijde websites wordt in zes seconden geladen (zelfs de snelheid van vijf seconden kan al kritisch zijn voor een bedrijf) en slechts 9% van websites worden in minder dan drie seconden geladen

TR Herhangi bir Dijital İçeriğin indirilmesi ve buna erişilmesi yalnızca Müşteriler için olanaklıdır ve yalnızca bu Müşterilerin kişisel kullanımı ve ticari olmayan kullanım içindir

NL Het downloaden van en de toegang tot de Digitale Content wordt alleen beschikbaar gesteld voor Klanten en is alleen bedoeld voor persoonlijk en niet-commercieel gebruik

TR Çıkış yaptığınızda gördüğünüz ayarlar yalnızca mevcut tarayıcınızı, Twitter'da çıkış yaptığınız zaman etkiler.

NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.

Turks Nederlands
ayarlar instellingen
twitter twitter

TR Erişim izni vermeden önce, Ağ Geçidi istemcisi, seri numarası ve mTLS sertifikasının varlığı dahil olmak üzere cihaz durum sinyallerini değerlendirerek kaynaklarınıza yalnızca güvenli ve bilinen cihazların bağlanabilmesini sağlayın.

NL Beoordeel voordat u toegang verleent de signalen van de apparaatpositie, waaronder de aanwezigheid van de Gateway-client, het serienummer en het mTLS-certificaat, zodat alleen veilige, bekende apparaten verbinding kunnen maken met uw resources.

Turks Nederlands
erişim toegang
ve en
olmak maken
yalnızca alleen
güvenli veilige

TR Kariyerimin geri kalanında kullanmak için yalnızca bir adet SEO aracı seçmek zorunda olsaydım, bu Ahrefs olurdu. Tarayıcınızın ana sayfası yapabileceğiniz kadar faydalı.

NL Als ik één SEO-tool moest kiezen voor de rest van mijn carrière, zou het Ahrefs zijn. Je kan het net zo goed de homepagina van je browser maken.

Turks Nederlands
seo seo
aracı tool
seçmek kiezen
ahrefs ahrefs

TR Bu yöntemi kullanarak aynı zamanda bağlantı kurmayan mention’ları da bulabilirsiniz. Yalnızca marka adınızı aratın.

NL Je kunt deze methode ook gebruiken om niet-gelinkte vermeldingen te vinden. Zoek gewoon op jouw merknaam.

Turks Nederlands
yalnızca niet

TR Cloudflare Apps, milyonlarca site sahibinin daha önce yalnızca teknik uzmanlar tarafından kullanılabilen araçlara erişmesinin basit ve güçlü bir yoludur.

NL Cloudflare-apps is een eenvoudige en krachtige manier waarop miljoenen site-eigenaren toegang kunnen krijgen tot tools die voorheen alleen beschikbaar waren voor technische experts.

Turks Nederlands
cloudflare cloudflare
milyonlarca miljoenen
site site
daha krijgen
teknik technische
ve en
güçlü krachtige

TR Belçika gizlilik koruma kanunu çok güçlüdür. Yalnızca yerel hakimler bilgi talep edebilir ve mahkeme kararına sahip olmaları gerekir. Nadiren olur.

NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.

Turks Nederlands
gizlilik privacy
yerel lokale
bilgi informatie
ve en
sahip is

TR Dijital olarak imzalanmış e-postanız, alıcıya sizin ve yalnızca sizin tarafından gönderildiğini garanti eder. Gönderen adresini taklit etmenin bir yolu yoktur.

NL Uw digitaal ondertekende email garandeert de ontvanger dat deze door u en alleen u is verzonden. Vervalsing van het afzenderadres is onmogelijk.

Turks Nederlands
ve en

TR Ahrefs, yalnızca ABD’de <strong>150 milyondan fazla anahtar kelimeyi</strong> (150’den fazla ülke için daha da fazla) izlediğinden, web sitelerinin organik arama trafiğinin isabetli bir resmini çizmek için yeterli kapsama sahibiz.

NL Ahrefs monitort meer dan <strong>150 miljoen zoektermen</strong> in alleen al de VS (+ meer in meer dan 150 landen), dus we hebben genoeg dekking om een goed beeld te schetsen van het organisch zoekverkeer van websites.

Turks Nederlands
ahrefs ahrefs
abd vs
milyondan miljoen
web websites
organik organisch
arama zoekverkeer
yeterli genoeg

TR Kurulumu kolaydır — yalnızca bir anahtar kelime listesi girin veya içeri aktarın, her anahtar kelime için birden fazla ülke ekleyin ve bize rakiplerinizin URL’lerini söyleyin

NL Opzetten is makkelijk — importeer of voer gewoon een lijst met zoektermen in, voer meerdere landen per zoekterm in en geef ons de URL’s van je concurrenten

Turks Nederlands
listesi lijst
ve en
rakiplerinizin concurrenten
url url

TR Yalnızca bir araç satın alabilir miyim?

NL Kan ik ook maar 1 tool aanschaffen?

Turks Nederlands
araç tool
satın aanschaffen

TR Ahrefs Webmaster Tools’un yeni bir işlevi yok. Web sitesi sahiplerine yalnızca <a1>Site Gezgini</a1> ve <a2>Site Denetimi</a2> için ücretsiz sınırlı erişim sağlar.

NL Er zit geen nieuwe functionaliteit in Ahrefs Webmaster Tools. Het geeft website-eigenaren alleen gratis beperkte toegang tot <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.

Turks Nederlands
ahrefs ahrefs
webmaster webmaster
yeni nieuwe
denetimi audit
ücretsiz gratis
sınırlı beperkte
erişim toegang

TR Evet, proje başına ayda 5.000 tarama kredisi alırsınız. Bu krediler yalnızca durum kodu 200 olan bir HTML sayfasını taradığınızda kullanılır, bu nedenle kırık URL’ler, yönlendirmeler veya HTML harici kaynaklar sayılmaz.

NL Ja, je krijgt 5.000 crawlcredits per project per maand. Deze credits worden alleen gebruikt wanneer je een HTML-pagina met statuscode 200 crawlt, dus andere URL’s zoals gebroken URL’s, redirects of wat voor non-HTML-bronnen tellen niet mee.

Turks Nederlands
evet ja
proje project
html html
kullanılır gebruikt
url url

TR Bunun yerine, basitçe birkaç adet SEO sektör anketinin sonuçlarını ve yalnızca Ahrefs’te bulacağınız bazı yararlı özellikleri paylaşmaya karar verdik.

NL In plaats daarvan wilden we het simpel houden en de resultaten van een aantal polls uit de SEO-branche en enkele functionaliteiten die je alleen in Ahrefs vindt delen.

Turks Nederlands
seo seo
sektör branche
ve en
ahrefs ahrefs

TR Bazı web siteleri yalnızca yönlendirmelerden, sosyal mecralardan, e-postalardan ve doğrudan kaynaklardan trafik alma konusunda çaba sarf eder ve arama motorları ile ilgili hedefleri yoktur

NL Sommige websites focussen hun eigen inspanningen op het krijgen van verkeer van referrals en sociale media, e-mail en rechtstreekse bronnen, maar niet op zoekmachines

Turks Nederlands
bazı sommige
sosyal sociale
ve en
trafik verkeer

TR Biz yalnızca bir araç değiliz, atölyenin ta kendisiyiz.

NL We zijn niet alleen het gereedschap, we zijn de hele werkplaats.

TR Yalnızca üstün kalitede kliplerden yaptığımız seçkiyi gösterin veya saklayın

NL Alleen onze selectie van clips van premiumkwaliteit weergeven of verbergen.

Turks Nederlands
yalnızca alleen
veya of

TR Uçtan Uca Şifreleme'de, veriler gönderenin sisteminde şifrelenir ve yalnızca amaçlanan alıcı şifresini çözebilir

NL In End-to-End-codering worden de gegevens gecodeerd op het systeem van de afzender en kan alleen de beoogde ontvanger deze decoderen

Turks Nederlands
de van
veriler gegevens
ve en
yalnızca alleen

TR Yalnızca anahtar kelimeleri izlemeye başlayın veya her anahtar kelime için URL’ler ayarlayın.

NL Begin met het bijhouden van alleen zoekwoorden of stel URL's in voor elk zoekwoord.

Turks Nederlands
yalnızca alleen
başlayın begin
url url

TR Sitedeki teknik hataları astlarına veya yüklenicilerine bildirmek için temsilci edin. Yalnızca, tarama raporuna bağlantı veya e-posta yoluyla erişin ve çalışma tamamlandığında alanı yeniden tarayın.

NL Delegeer om technische fouten ter plaatse te repareren aan uw ondergeschikten of aannemers. Geef gewoon toegang tot crawlrapport via een link of e-mail en domein opnieuw crawlen wanneer het werk is voltooid.

Turks Nederlands
teknik technische
hataları fouten
bağlantı link
erişin toegang
ve en
çalışma werk
yeniden opnieuw

TR Sayfa İçi SEO Denetleyicisi, yalnızca belirli bir URL için birçok teknik parametreyi analiz eder

NL On-Page SEO Checker analyseert veel technische parameters voor een specifieke URL

Turks Nederlands
sayfa page
seo seo
belirli specifieke
url url
için voor
birçok veel
teknik technische

TR Yeni form alanları eklemek, yazı tipleri ve renkleri değiştirmek, görseller ve logolar eklemek, e-imza ve randevu alanlarını eklemek ve daha fazlası için yalnızca sürükleyip bırakın

NL U hoeft alleen maar te slepen en neer te zetten om nieuwe formuliervelden toe te voegen, lettertypen en kleuren te wijzigen, afbeeldingen en logo's te uploaden, velden voor e-handtekeningen en afspraken op te nemen, en nog veel meer

Turks Nederlands
yeni nieuwe
eklemek voegen
ve en
renkleri kleuren

TR Sıfırdan başlamanız gerekiyorsa, hemen kendi online anketiniz ile başlayın! Yalnızca birkaç dakika içerisinde ihtiyacınız olan en iyi anketi oluşturabilirsiniz.

NL Als u van voor af aan wilt beginnen, kunt u nu aan de slag met uw eigen online-enquête! In slechts een paar minuten kunt u de beste enquête samenstellen die u nodig hebt.

Turks Nederlands
hemen nu
online online
dakika minuten
olan hebt
ihtiyacınız nodig

TR Tescilli bir içerik üretiyorsanız gizli şekilde paylaşmak amacıyla şifreli, endekslenmeyen bir URL yaratabilirsiniz. Buna hatta parola koruması ekleyebilir veya yalnızca ekip üyelerinizle paylaşabilirsiniz.

NL Als je eigen inhoud maakt, kun je gemakkelijk een gecodeerde, niet-indexeerbare URL genereren om privé te delen. Je kunt hem zelfs met een wachtwoord beveiligen of alleen met je team delen.

Turks Nederlands
içerik inhoud
şekilde als
paylaşmak delen
url url
parola wachtwoord
ekip team

TR Hassas içeriğe yalnızca yönetici tarafından güvenli kabul edilen uygulamalar tarafından erişildiğinden emin olun.

NL Garandeert dat gevoelige content alleen toegankelijk is voor applicaties, die door de beheerder als veilig worden beschouwd.

Turks Nederlands
hassas gevoelige
yalnızca alleen
yönetici beheerder
uygulamalar applicaties

TR Kurumsal olmayan alanlara gönderilen e-postaları vurgulayın. Eklerin yalnızca kurumsal olarak dağıtılan uygulamalarda açıldığından emin olun.

NL Markeer e-mails die naar niet-zakelijke domeinen zijn verzonden. Zorg ervoor dat bijlagen alleen worden geopend in door het bedrijf geïnstalleerde applicaties.

Turks Nederlands
kurumsal zakelijke

TR "Hexnode tüm kutuları kontrol etti. Cihazlarımızı yalnızca kiosk modu aracılığıyla belirli bir işleve kilitleyebildik."

NL "Hexnode heeft alle vakjes aangevinkt. We konden onze apparaten alleen via de kioskmodus vergrendelen op een specifieke functie."

Turks Nederlands
belirli specifieke

TR Sağlanan kaynaklar ve şablonlar yalnızca bilgi verme ve tartışma başlatma amaçlıdır ve bunlara yasal tavsiye veya sağlık ya da güvenlik ile ilgili bir tavsiye olarak yaklaşılmamalıdır

NL De aangeboden resources en sjablonen zijn uitsluitend voor informatieve en discussiedoeleinden bedoeld en mogen niet worden beschouwd als juridisch, gezondheids- of veiligheidsadvies

Turks Nederlands
ve en
şablonlar sjablonen
ile voor

TR Yalnızca MyPostcard uygulamasında mevcut

NL Alleen te verkrijgen in de MyPostcard-app

Turks Nederlands
yalnızca alleen

TR Tüm ürünlerimizin ve hizmetlerimizin kullanımı ve erişimi herkes için kolaydır - yalnızca teknik uzmanlar için değil.

NL Al onze producten en diensten zijn gemakkelijk te gebruiken en toegankelijk voor iedereen - niet enkel voor de technische elite.

Turks Nederlands
ve en
kullanımı gebruiken
herkes iedereen
teknik technische

TR Çevrim içi içeriklerin kalitesi ve uygunluğu özneldir ve yalnızca bireylerin veya grupların karşıtlık veya rahatsızlık bildirmesi sebebiyle kısıtlanmamalıdır

NL De kwaliteit en de geschiktheid van online materiaal is subjectief en mag niet worden beperkt alleen maar omdat individuen of groepen hun ongemak of weerstand kenbaar maken

Turks Nederlands
ve en

TR Daha önce bütün uygulamalara açık iken artık yalnızca temelindeki altyapıyı kontrol eden erişim sağlayıcılar tarafından onaylanan uygulamalara açık.

NL Wat eerder open was voor alle toepassingen is nu gesloten voor enkel waarvan de aanvragen worden goedgekeurd door de toegangsproviders-die de onderliggende infrastructuur controleren.

Turks Nederlands
bütün alle
açık open
artık nu
kontrol controleren

TR Hükumet kararları ve kurumsal düzenleyici politikalar yalnızca büyümeyi ve fırsatları kısıtlar

NL Overheidsbesluit en regelgeving van bedrijven beperkt alleen maar de groei en kansen

Turks Nederlands
ve en
kurumsal bedrijven
fırsatları kansen

TR (Yalnızca İngilizce) Kişiler, kuruluşlar, konumlar, süreler, miktarlar, yüzdeler ve daha fazlası gibi adlandırılmış varlıkları otomatik olarak tanımlayın.

NL Identificeer automatisch benoemde entiteiten zoals mensen, organisaties, locaties, tijden, hoeveelheden, percentages en meer.

Turks Nederlands
kişiler mensen
kuruluşlar organisaties

TR (Yalnızca İngilizce) Metninizi 700'den fazla olası içerik kategorisiyle sınıflandırın

NL (Alleen in het Engels) Classificeer je tekst in meer dan 700 mogelijke inhoudscategorieën

Turks Nederlands
yalnızca alleen
den dan
fazla meer
olası mogelijke

TR (Yalnızca İngilizce) Anahtar cümleleri ve kelimeleri otomatik olarak algılayın ve özetleyin

NL (Alleen in het Engels) Detecteer en vat automatisch sleutelzinnen en woorden samen

Turks Nederlands
yalnızca alleen
ve en
kelimeleri woorden
olarak het

TR Örneğin, 52 dakika olan bir video dosyasını yazarsanız, tam bir saat değil, yalnızca 52 dakika ücretlendirilirsiniz.

NL Als u bijvoorbeeld een videobestand van 52 minuten transcribeeert, worden er slechts 52 minuten in rekening gebracht, niet een volledig uur.

Turks Nederlands
dakika minuten
olan worden
tam volledig
saat uur

TR Kursları yayınlayın ve yalnızca istediğiniz öğrencilerle ve fakültelerle erişimi kısıtlayın. Hantal iş akışı yok. Sadece kopyalayıp yapıştırın ve paylaşın. İşte bu!

NL Publiceer cursussen en beperk de toegang tot alleen de studenten en docenten die je wilt. Er zijn geen omslachtige workflows. Kopieeren/plakken en delen. Dat is het!

Turks Nederlands
ve en
erişimi toegang

TR Öğrencileri, profesörleri, editörleri ve öğretim üyelerini düzenleme, yalnızca görüntüleme veya yönetici haklarıyla çalışma alanınıza kolayca davet edin.

NL Nodig studenten, professoren, redacteuren en docenten eenvoudig uit voor je werkruimte met bewerkingen, alleen bekijken of beheerdersrechten.

Turks Nederlands
ve en
yalnızca alleen
veya of
kolayca eenvoudig

TR Otomatik transkripsiyon ile üretkenliğinizi artırın. Şöyle: Otomatik transkripsiyonu başlangıç noktası olarak kullanın, yalnızca birkaç dakika sürer. Ardından, kaba transkripti endüstri lideri araçlarımızla parlatın.

NL Verhoog uw productiviteit met geautomatiseerde transcriptie. Als volgt: Gebruik geautomatiseerde transcriptie als uitgangspunt, het duurt maar een paar minuten. Poets vervolgens eenvoudig de ruwe transcriptie met onze toonaangevende tools.

Turks Nederlands
otomatik geautomatiseerde
ile met
kullanın gebruik
dakika minuten
sürer duurt
ardından vervolgens
araçlar tools

TR Birden çok kullanıcı rolü, gereksinimlerinize uyacak şekilde kullanıcılar arasında izin düzeyleri ayarlamanıza olanak tanır. Yalnızca görüntüleme, düzenleme ve yükleme hakları tamamen sizin kontrolünüzdedir.

NL Met meerdere gebruikersrollen kunt u machtigingsniveaus instellen voor alle gebruikers die aan uw behoeften voldoen. Alleen bekijken, bewerken en uploaden zijn volledig onder controle.

Turks Nederlands
yalnızca alleen
düzenleme bewerken
ve en
tamamen volledig
kontrolü controle

TR Altyazılar, konuşmanın (ve yalnızca konuşmanın) bir dilden diğerine doğrudan çevirisidir

NL Ondertitels zijn een directe vertaling van de toespraak (en alleen de toespraak) van de ene taal naar de andere

Turks Nederlands
ve en
doğrudan directe

TR GMP+ sertifikasyon planı, yalnızca üretim tesisleri değil, depolama, taşıma, ticaret ve izleme ile ilgili koşulları da belirler.

NL GMP+ is een vorm van certificering met bepaalde voorwaarden voor productiefaciliteiten, maar ook voor de opslag, het transport, de handel in en monitoring van producten.

Turks Nederlands
depolama opslag
ve en
izleme monitoring
koşulları voorwaarden

TR Birlikte gezinme kesinlikle güvenlidir! Tüm tarayıcıyı veya bilgisayarı değil, yalnızca widget'ınızın yüklendiği sekmeyi görmenizi sağlar. Hatta belirli işaretlemeleri kullanarak hassas bilgileri gizleyebilirsiniz.

NL Co-browsing is absoluut veilig! Het laat je alleen het tabblad zien waar je widget is geïnstalleerd en niet de hele browser of de computer. Je kunt zelfs gevoelige informatie verbergen met specifieke markeringen.

Turks Nederlands
kesinlikle absoluut
tüm hele
belirli specifieke
hassas gevoelige
bilgileri informatie

TR Bir plana abone olduktan sonra istediğiniz zaman iptal edin. Yalnızca abone olduğunuz ay için ödeme yapmayı taahhüt ediyorsunuz, daha fazla değil.

NL Annuleer op elk moment nadat u zich heeft ingeschreven voor een abonnement. U zit alleen vast aan de maand waarvoor u zich heeft ingeschreven en niet langer.

Turks Nederlands
zaman moment
ay maand

Wys 50 van 50 vertalings