Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "trends komen" na Sweeds

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "trends komen" van Nederlands na Sweeds

Vertalings van trends komen

"trends komen" in Nederlands kan in die volgende Sweeds woorde/frases vertaal word:

trends av ett från företag mönster produkter skapa som trender trenderna är
komen alla allt alltid andra använda användare använder att att få att göra att komma att se att vara av bara behöver bli blir bra bästa bättre de de flesta de kommer del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du får du har du kan du vill du är där därför efter eftersom eller en en del enkelt ett exempel finns fler flesta fortfarande fram frågor från funktioner få får för för att företag första ge genom ger gå går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i igenom in in i inklusive inte kan kan du kan ta kan vara kanske komma komma in kommer kommer att kunna lite ljud man med medan mellan men mer mycket många måste ner nu när nära nästa någon något några och också of olika om om det oss pro produkter på redan rätt saker se sedan senare ser sig sin sina ska skulle snart som som en som är stor stora så så att ta the tid tidigare till tillbaka titta två under upp ut utan vad var vara varför varje verkligen vi vi har via vid vidare vilka vilken vilket vill vissa vår våra webbplats än ännu är är att är det även även om år över

Vertaling van Nederlands na Sweeds van trends komen

Nederlands
Sweeds

NL Ondertussen praat Stuart met de president van persoonlijke systemen bij HP , Alex Cho, om meer te weten te komen over hybride werken, de trends die de pc-industrie beïnvloeden en of Metaverse echt iets is waar we aandacht aan moeten besteden.

SV Under tiden pratar Stuart med chefen för personliga system på HP , Alex Cho, för att ta reda på mer om hybridarbete, trenderna som påverkar PC-industrin och om Metaverse verkligen är något vi bör vara uppmärksamma på.

Nederlands Sweeds
systemen system
weten reda
trends trenderna
beïnvloeden påverkar

NL Trends komen en gaan, zo ook de belangrijke trefwoorden waar uw site op scoort

SV I takt med att trenderna kommer och går, gör även de viktiga nyckelord som din webbplats rankas för

Nederlands Sweeds
trends trenderna
belangrijke viktiga
trefwoorden nyckelord
site webbplats
uw din

NL Stuart sprak met de president van personal systems bij HP om meer te weten te komen over hybride werken, de trends die de pc-industrie beïnvloeden en of de Metaverse echt iets is waar we aandacht aan moeten besteden.

SV Stuart pratade med HP:s chef för personliga system för att få veta mer om hybridarbete, vilka trender som påverkar PC-branschen och om Metaverse verkligen är något vi bör uppmärksamma.

Nederlands Sweeds
sprak pratade
weten veta
trends trender
beïnvloeden påverkar

NL De maatwerk eLearning oplossingen die wij ontwikkelen voldoen aan alle moderne trends, onderscheiden zich door hun gebruiksvriendelijkheid, komen overeen met een interactieve onderwijsaanpak en hebben AI-mogelijkheden.

SV Anpassade eLearning-lösningar som vi utvecklar uppfyller alla moderna trender, sticker ut för sin användarvänlighet, motsvarar ett interaktivt pedagogiskt tillvägagångssätt och har AI-funktioner.

NL Met een krachtig analyseplatform kan het potentieel van deze teamleden om tot vernieuwende inzichten te komen, tot zijn recht komen.

SV Dessa teammedlemmar behöver en kraftfull analysplattform som kan hjälpa dem att frigöra potential och upptäcka omvälvande insikter.

Nederlands Sweeds
krachtig kraftfull
potentieel potential
teamleden teammedlemmar
inzichten insikter

NL We verwachten dat er op de Switch en de Lite nog wel deals komen, waaronder een aantal bundels, zo komen deze deals vaak voor

SV Vi förväntar oss att det fortfarande kommer att finnas erbjudanden på Switch och Lite, inklusive ett antal paket, vilket ofta är hur dessa erbjudanden ser ut

Nederlands Sweeds
deals erbjudanden
bundels paket

NL Het deksel van de hoes blijft goed dicht, dankzij het gebruik van magneten om dicht te klikken, wat betekent dat je gemakkelijk open kunt komen om bij je oordopjes te komen

SV Fodralet håller stängt bra tack vare att du använder magneter för att stänga det, vilket också betyder att det är lätt att öppna för att komma i öronsnäckorna

Nederlands Sweeds
gebruik använder
gemakkelijk lätt
open öppna

NL De detectie voor ons bleek een paar meter te zijn, dus we zullen mensen detecteren die het pad op komen, hoewel het effectiever is als mensen dichterbij komen.

SV Upptäckten för oss visade sig vara ett par meter, så det kommer att upptäcka människor som kommer upp vägen, även om det är mer effektivt när människor kommer närmare.

Nederlands Sweeds
meter meter
mensen människor
detecteren upptäcka
pad vägen
effectiever effektivt
dichterbij närmare

NL Maar het is nog steeds niet altijd gemakkelijk om erachter te komen hoe en waar je van je apparaten af kunt komen op een manier die je misschien ten goede komt, maar die ook niet meer afval aan de planeet toevoegt

SV Men det är fortfarande inte alltid lätt att ta reda på hur och var du ska bli av med dina enheter på ett sätt som kan gynna dig men som inte heller lägger till mer skräp till planeten

Nederlands Sweeds
apparaten enheter
manier sätt
planeet planeten

NL Gelukkig kunnen sommige online services u helpen erachter te komen hoe u op een verantwoorde manier van uw telefoon af kunt komen.

SV Lyckligtvis kan vissa onlinetjänster hjälpa dig att ta reda på hur du på ett ansvarsfullt sätt kan bli av med din telefon.

Nederlands Sweeds
gelukkig lyckligtvis
manier sätt
telefoon telefon

NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.

SV Ett av de vanligaste sätten att hämta sina mått på till en skräddarsydd skjorta är att mäta en skjorta som redan passar bra. Vi har därför tagit fram en steg-för-steg guide för hur du enkelt och snabbt mäter din skjorta.

Nederlands Sweeds
maat mått
overhemd skjorta
goed bra
past passar

NL Microsoft heeft een betaalbare laptop gemaakt, maar wat moest er daarbij komen? We hebben de eerste Surface Laptop Go gebruikt om erachter te komen

SV Microsoft har gjort en prisvärd bärbar dator, men vad var det att ge i processen? Vi har använt den första Surface Laptop Go för att ta reda på

Nederlands Sweeds
microsoft microsoft
betaalbare prisvärd
gemaakt gjort

NL Homekit-verbeteringen: Siri-snelkoppelingen komen naar Homekit-apparaten. Er komen ook enkele nieuwe bijgewerkte pictogrammen naar de Home-app. Beide zouden leuk moeten zijn voor de slimme huiseigenaren onder ons.

SV Förbättringar av Homekit: Siri-genvägar kommer till Homekit-enheter. Några nya uppdaterade ikoner kommer också till Home-appen. Båda ska vara roliga för de smarta husägare bland oss.

Nederlands Sweeds
pictogrammen ikoner
beide båda
leuk roliga
slimme smarta
ons oss
verbeteringen förbättringar

NL Status-quo-beoordelingen hebben meestal het exacte tegenovergestelde van de belcurve (te veel kandidaten die dicht bij 0 komen, te veel kandidaten komen in de buurt van 100 en te weinig kandidaten in het midden)

SV Status quo-bedömningar har vanligtvis det exakta motsatsen till klockkurvan (för många kandidater som kommer nära 0, för många kandidater kommer nära 100 och för få kandidater i mitten)

Nederlands Sweeds
meestal vanligtvis
exacte exakta
veel många
kandidaten kandidater
midden mitten
status status

NL Net zoals het belangrijk is om erachter te komen wat je onmisbare functies zijn, is het net zo belangrijk om erachter te komen waar je het je kunt veroorloven om compromissen te sluiten.

SV Precis som det är viktigt att ta reda på vilka funktioner du måste ha, är det lika viktigt att ta reda på var du har råd att kompromissa.

Nederlands Sweeds
net precis
belangrijk viktigt
functies funktioner
veroorloven råd
kunt måste

NL De detectie voor ons bleek een paar meter te zijn, dus we zullen mensen detecteren die het pad op komen, hoewel het effectiever is als mensen dichterbij komen.

SV Upptäckten för oss visade sig vara ett par meter, så det kommer att upptäcka människor som kommer upp vägen, även om det är mer effektivt när människor kommer närmare.

Nederlands Sweeds
meter meter
mensen människor
detecteren upptäcka
pad vägen
effectiever effektivt
dichterbij närmare

NL Een manier om uw maten te weten te komen voor een op maat gemaakt overhemd is door een overhemd te meten dat u goed past. Lees verder om te weten te komen hoe u uw overhemd precies kunt opmeten.

SV Ett av de vanligaste sätten att hämta sina mått på till en skräddarsydd skjorta är att mäta en skjorta som redan passar bra. Vi har därför tagit fram en steg-för-steg guide för hur du enkelt och snabbt mäter din skjorta.

Nederlands Sweeds
maat mått
overhemd skjorta
goed bra
past passar

NL Je krijgt aanzienlijk meer inkomende leads die bij u komen via organische zoekopdrachten, en dit zal vaak leiden tot meer toegewijde consumenten die zullen waarschijnlijk terug te komen.

SV Du kommer att få betydligt fler inkommande leads som kommer till dig via organiska sökningar, och detta leder ofta till mer engagerade konsumenter som sannolikt kommer att återkomma.

Nederlands Sweeds
aanzienlijk betydligt
inkomende inkommande
organische organiska
zoekopdrachten sökningar
vaak ofta
leiden leder
consumenten konsumenter
waarschijnlijk sannolikt

NL Maar het is nog steeds niet altijd gemakkelijk om erachter te komen hoe en waar je van je apparaten af kunt komen op een manier die je misschien ten goede komt, maar die ook niet meer afval aan de planeet toevoegt

SV Men det är fortfarande inte alltid lätt att ta reda på hur och var du ska bli av med dina enheter på ett sätt som kan gynna dig men som inte heller lägger till mer skräp till planeten

Nederlands Sweeds
apparaten enheter
manier sätt
planeet planeten

NL Gelukkig kunnen sommige online services u helpen erachter te komen hoe u op een verantwoorde manier van uw telefoon af kunt komen.

SV Lyckligtvis kan vissa onlinetjänster hjälpa dig att ta reda på hur du på ett ansvarsfullt sätt kan bli av med din telefon.

Nederlands Sweeds
gelukkig lyckligtvis
manier sätt
telefoon telefon

NL Ja, we hebben Mass Effect: Andromeda, Red Dead Redemption 2 en Super Mario Odyssey die nog moeten komen in 2017, en ze zouden dichtbij kunnen komen, maar alles aan Zelda is adembenemend mooi.

SV Ja, vi har Mass Effect: Andromeda, Red Dead Redemption 2 och Super Mario Odyssey kommer fortfarande att komma 2017, och de kan komma nära, men allt om Zelda är käftande fantastiskt.

Nederlands Sweeds
ja ja
super super
dichtbij nära
effect effect
mario mario

NL Er zijn echter relatief weinig lekken geweest, maar met Sony heb je misschien niet zo veel lekken nodig om erachter te komen wat er gaat komen

SV Läckorna har dock varit relativt få, men med Sony behöver man kanske inte så många läckor för att räkna ut vad som kommer

Nederlands Sweeds
relatief relativt
lekken läckor
sony sony
misschien kanske
veel många
nodig behöver

NL Houd trends op het gebied van financiële prestaties in de gaten.

SV Ha koll på ditt finansiella resultat.

Nederlands Sweeds
financiële finansiella
prestaties resultat
het ditt

NL Houd medewerkers betrokken: begrijp uw werknemers, ontdek gemakkelijk trends en voorspel het personeelsverloop door periodieke mini-enquêtes naar de organisatie of specifieke teams te sturen.

SV Engagera anställda: förstå dina anställda, upptäck lätt trender och prognostisera personalomsättningen genom att skicka ut regelbundna miniundersökningar till organisationen eller specifika team.

Nederlands Sweeds
ontdek upptäck
gemakkelijk lätt
trends trender
organisatie organisationen
of eller
specifieke specifika
teams team

NL Ontdek de trends die de IT-dienstensector van morgen vormgeven.

SV Upptäck trenderna som formar morgondagens IT-tjänstebransch.

Nederlands Sweeds
ontdek upptäck
trends trenderna

NL Krijg een analistenperspectief dat de huidige gebruikersuitdagingen en de trends voor Enterprise Resource Planning in het komende decennium onderzoekt.

SV Få ett analytikerperspektiv på de aktuella användarutmaningarna och de trender som formar nästa årtionde för ERP.

Nederlands Sweeds
huidige aktuella
trends trender
enterprise resource planning erp

NL Vijf Financial Planning & Analyse trends die je vroeg moet signaleren

SV FP&A: Från sifferleverans till strategisk rådgivning

Nederlands Sweeds
die till

NL Gartner - trends, technologieën en benaderingen voor Enterprise Resource Planning

SV Gartner – trender, tekniker och metoder för ERP

Nederlands Sweeds
gartner gartner
trends trender
enterprise resource planning erp

NL 11 Belangrijke trends en ontwikkelingen in de bouwsector voor 2021

SV Så påverkar GDPR personuppgifter om kunder på ditt företag

Nederlands Sweeds
voor på

NL 5 belangrijke trends op het gebied van klantervaring voor 2020

SV Så får du kunderna att tycka att ni är riktigt bra

NL Software voor zoektermenonderzoek helpt je de beste zoektermen te vinden om je op te richten met data als geschatte maandelijkse zoekvolumes en trends, zoektermmoeilijkheidsscores en klikdata.

SV Program för keyword research hjälper dig att hitta de bästa sökorden att rikta in dig på med data som estimerat antal sökningar per månad och trender, sökordssvårighet och klickdata.

Nederlands Sweeds
software program
helpt hjälper
data data
trends trender
je dig

NL Tableaus wereldwijde coronavirus-tracker, gebaseerd op data van  JHU CSSE COVID-19 Data en  The New York Times, geeft de besmettingspercentages per 100.000 mensen weer op basis van voortschrijdende zevendaagse trends.

SV Tableaus globala coronavirusspårning använder data från  JHU CSSE COVID-19 Data och  New York Times och tittar på smittfrekvensen per 100 000 invånare med fokus på rullande 7-dagarstrender.

Nederlands Sweeds
wereldwijde globala
data data
new new
york york

NL De Ohio Department of Health heeft dan weer een dashboard gemaakt om burgers op de hoogte te houden van de actuele trends, belangrijke meetwaarden en prognoses betreffende hoe de beleidsmaatregelen de druk op de gezondheidszorg moeten verminderen.

SV Ohio Department of Health däremot byggde en dashboard för att informera sina medborgare om aktuella trender, nyckelsiffror och myndighetens prognoser för hur åtgärderna kommer att minska belastningen på sjukvårdssystemet.

Nederlands Sweeds
health health
dashboard dashboard
actuele aktuella
trends trender
verminderen minska

NL We kunnen overal trends in vinden, van hoe het hoofd gekanteld wordt en hoe er wordt geposeerd per stad tot hoe vaak er gelachen wordt per leeftijdsgroep en geslacht.

SV Vi kan hitta trender i allt ifrån huvuden på sned, poseringstrender i olika städer till leendefrekvens i olika åldersgrupper eller kön.

Nederlands Sweeds
we vi
trends trender
vinden hitta
geslacht kön

NL Zonder je werk te hoeven onderbreken, kun je efficiënter werken, sneller trends ontdekken, resultaten voorspellen en door AI begeleid worden voor de beste volgende stap.

SV Arbeta effektivare, upptäck trender snabbare, prognostisera resultat och få AI-baserad vägledning med anvisningar medan du stannar kvar i flödet.

Nederlands Sweeds
je du
sneller snabbare
trends trender
resultaten resultat

NL Ons HR team verbetert faciliteiten voor groei en werkplezier op basis van trends op de arbeidsmarkt

SV Vårt HR-team studerar våra rekryteringstrender för att optimera förutsättningar för tillväxt och medarbetarnas trivsel

Nederlands Sweeds
team team
groei tillväxt

NL Door het gebruik van visuele elementen zoals diagrammen, grafieken en kaarten, bieden datavisualisatietools een toegankelijke manier om trends, uitschieters en patronen in data te zien en begrijpen.

SV Genom att använda visuella element som diagram, grafer och kartor gör datavisualiseringsverktyg det enkelt att se och förstå trender, avvikelser och mönster i data.

Nederlands Sweeds
visuele visuella
elementen element
kaarten kartor
trends trender
patronen mönster
data data
begrijpen förstå

NL In een grafiek zien we snel de trends en uitschieters

SV När vi ser ett diagram kan vi snabbt se trender och avvikelser

Nederlands Sweeds
een ett
grafiek diagram
snel snabbt
trends trender

NL Datavisualisatie helpt bij het vertellen van een verhaal door de data in een vorm te gieten die gemakkelijker te begrijpen is en de trends en uitschieters laat zien

SV Datavisualisering underlättar historieberättandet genom att anpassa data till en form som är lättare att förstå och som belyser trender och avvikelser

Nederlands Sweeds
data data
vorm form
gemakkelijker lättare
trends trender
begrijpen förstå

NL De experts die boeken schrijven en lesgeven over de theorie achter datavisualisatie, houden vaak ook blogs bij, waarin ze de nieuwste trends in het vak analyseren en nieuwe visualisaties bespreken

SV Experterna som skriver böcker och lär ut teorin bakom datavisualisering har ofta bloggar där de analyserar de senaste trenderna inom området och tipsar om nya visualiseringar

Nederlands Sweeds
boeken böcker
schrijven skriver
achter bakom
vaak ofta
trends trenderna
analyseren analyserar
visualisaties visualiseringar
blogs bloggar

NL Facebook besteedt duidelijk aandacht aan consumenten, trends en wereldgebeurtenissen en reageert op een indrukwekkende manier

SV Facebook uppmärksammar helt klart konsumenter, trender och världshändelser, och det reagerar på ett imponerande sätt

Nederlands Sweeds
facebook facebook
duidelijk klart
consumenten konsumenter
trends trender
en och
reageert reagerar
indrukwekkende imponerande
manier sätt

NL Als BAFTA-lid adviseer ik bedrijven ook over design, UX, UI, mediatraining en geef ik lezingen over technologische trends.

SV BAFTA-medlem, jag ger också råd om företag inom design, UX, UI, mediautbildning och håller föredrag om teknologitrender.

Nederlands Sweeds
ik jag
bedrijven företag
design design
geef ger
ook också

NL Stuart sprak met een verwachting over onderwijsprognoses. Hij leerde over de trends die de manier zullen bepalen waarop wij en onze kinderen in de toekomst leren.

SV Stuart pratade med en förväntan om utbildningsprognoser. Han lärde sig om trenderna som kommer att forma hur vi och våra barn lär oss i framtiden.

Nederlands Sweeds
sprak pratade
trends trenderna
kinderen barn
toekomst framtiden

NL Stuart praatte met projectorfabrikant Optoma over de groeiende trends binnen de markt voor thuisprojectoren. Het blijkt dat steeds meer van ons kiezen voor tuinbioscopen, filmavonden en gamen op groot scherm.

SV Stuart chattade med projektortillverkaren Optoma om de växande trenderna på hemmaprojektormarknaden. Det visar sig att fler av oss väljer trädgårdsbiografer, filmkvällar och spel på stora skärmar.

Nederlands Sweeds
groeiende växande
trends trenderna
kiezen väljer
gamen spel

NL Zie wat enkele van ’s werelds meest gerenommeerde bruiloftsfotografen te vertellen hebben over dé trends van dit jaar.

SV Se vad några av världens mest kända bröllopsfotografer har att säga om årets trender.

Nederlands Sweeds
s s
werelds världens
meest mest
trends trender

NL Eerlijk gezegd heb ik geen flauw idee. Wij geven niet zoveel om trends. Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.

SV Ärligt talat har vi ingen aning, för vi bryr oss inte så mycket om trender. Trendiga foton kan ofta se bra ut vid första anblicken, men det är själen i bilderna som gör dem tidlösa.

Nederlands Sweeds
idee aning
trends trender
s s
trendy trendiga

NL Als alles-in-één software voor management binnen social media bevat Facelift Cloud ook monitoring binnen social media. Via contentstreams word je op de hoogte gehouden van huidige trends in de sector... Meer informatie

SV monday.com är ett intuitivt arbetsoperativsystem där team skapar sina kreativa processer och marknadsföringsprocesser på några minuter för att sköta sina projekt och sitt dagliga arbete. Teamen... Läs mer

NL Van Tableau wordt ik creatief. Het heeft mij de waarde van data doen inzien. Ik ben erg benieuwd naar de resultaten van mijn nieuwe analyse, want het is zoveel gemakkelijker om de trends, het verhaal en de kracht van de data te zien.

SV Tableau gör mig mer kreativ och hjälper mig att värdesätta data. Nu ser jag fram emot resultaten av mina nya analyser eftersom det är mycket enklare att se trender, historien bakom och den kraft som finns i data.

Nederlands Sweeds
creatief kreativ
resultaten resultaten
gemakkelijker enklare
trends trender
verhaal historien
kracht kraft
tableau tableau

NL Dankzij visuele elementen, zoals diagrammen, grafieken en kaarten, biedt datavisualisatie een toegankelijke manier om trends, uitschieters en patronen in gegevens te zien en begrijpen

SV Datavisualisering, med många visuella element som diagram, grafer och kartor, gör det enkelt att se och förstå trender, avvikelser och mönster i data

Nederlands Sweeds
visuele visuella
elementen element
kaarten kartor
trends trender
patronen mönster
gegevens data
begrijpen förstå

NL Maak contact met andere ACID-gebruikers en discussieer over de nieuwste trends en uitdagingen in de muziekproductie – of deel je muziek gewoon op Facebook!

SV Interagera med andra ACID-användare för att diskutera de senaste trenderna och utmaningarna inom musikproduktion – eller bara dela din musik på Facebook!

Nederlands Sweeds
andere andra
nieuwste senaste
trends trenderna
uitdagingen utmaningarna
of eller
muziek musik
gewoon bara
facebook facebook
je din

Wys 50 van 50 vertalings