Vertaal "trends komen" na Japannees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "trends komen" van Nederlands na Japannees

Vertaling van Nederlands na Japannees van trends komen

Nederlands
Japannees

NL Versleep de schuifregelaar naast Trends voor jou om gepersonaliseerde trends in te schakelen en te ontvangen. 

JA [おすすめトレンド] をオンにすると、利用者に合わせてカスタマイズされたトレンドが表示されます。

Transliterasie [osusumetorendo] woonnisuruto、 lì yòng zhěni héwasetekasutamaizusaretatorendoga biǎo shìsaremasu。

NL Versleep de schuifregelaar naast Trends voor jou om gepersonaliseerde trends in te schakelen en te ontvangen.

JA [おすすめトレンド] をオンにすると、利用者に合わせてカスタマイズされたトレンドが表示されます。

Transliterasie [osusumetorendo] woonnisuruto、 lì yòng zhěni héwasetekasutamaizusaretatorendoga biǎo shìsaremasu。

NL Google Trends: geef een link naar een profiel op Google Trends die de zoekgeschiedenis weergeeft en gekoppeld is aan de categorie waarvoor je een aanvraag doet.

JA Googleトレンド: 検索履歴を示し、申請するカテゴリーにリンクされている、Googleトレンドの注目度へのリンクを提供します。

Transliterasie Googletorendo: jiǎn suǒ lǚ lìwo shìshi、 shēn qǐngsurukategorīnirinkusareteiru、Googletorendono zhù mù dùhenorinkuwo tí gōngshimasu。

Nederlands Japannees
google google

NL Komeet Leonard zal in december het dichtst bij onze planeet komen. Lees dit artikel om erachter te komen wanneer, waar en hoe je de helderste komeet van 2021 kunt zien.

JA レナード彗星は12月に地球と最接近します。この記事を読んで、2021年の最も明るい彗星をいつ、どこで、どのように見るかを学びましょう。

Transliterasie renādo huì xīngha12yuèni de qiúto zuì jiē jìnshimasu。kono jì shìwo dúnde、2021niánno zuìmo míngrui huì xīngwoitsu、dokode、donoyouni jiànrukawo xuébimashou。

NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor dubbele licenties. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor dubbele licenties:

JA サードパーティの Marketplace パートナー アプリは、デュアル ライセンスの対象となりません。次のアトラシアン所有アプリはデュアル ライセンスの対象になります。

Transliterasie sādopātino Marketplace pātonā apuriha,de~yuaru raisensuno duì xiàngtonarimasen。cìnoatorashian suǒ yǒuapurihade~yuaru raisensuno duì xiàngninarimasu。

NL Externe Marketplace Partner-apps komen niet in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen. De volgende Atlassian-apps komen wel in aanmerking voor Cloud-loyaliteitskortingen:

JA サードパーティの Marketplace パートナー アプリは Cloud ロイヤルティ割引の対象外です。次のアトラシアン所有アプリは Cloud ロイヤルティ割引の対象になります。

Transliterasie sādopātino Marketplace pātonā apuriha Cloud roiyaruti gē yǐnno duì xiàng wàidesu。cìnoatorashian suǒ yǒuapuriha Cloud roiyaruti gē yǐnno duì xiàngninarimasu。

NL Om onze services aan te passen met relevantere content, zoals persoonlijke trends, verhalen, advertenties en aanbevelingen voor mensen om te volgen.

JA 提供するコンテンツ?トレンド、最近の話題、広告、おすすめのアカウントなど?の精度を向上させることで、よりカスタマイズされたTwitterサービスを実現できます。

Transliterasie tí gōngsurukontentsu?torendo, zuì jìnno huà tí、 guǎng gào、osusumenoakauntonado?no jīng dùwo xiàng shàngsaserukotode、yorikasutamaizusaretaTwittersābisuwo shí xiàndekimasu。

NL Bij Ascensio System SIA blijven we altijd op de hoogte van de laatste technologische trends en proberen we daar effectief gebruik van te maken in ons werk.

JA Ascensio System SIA では、 最新テクノロジーのトレンドを取り入れ、当社の業務に取り込む努力をしています。

Transliterasie Ascensio System SIA deha、 zuì xīntekunorojīnotorendowo qǔri rùre、 dāng shèno yè wùni qǔri yūmu nǔ lìwoshiteimasu。

NL Zonder je werk te hoeven onderbreken, kun je efficiënter werken, sneller trends ontdekken, resultaten voorspellen en door AI begeleid worden voor de beste volgende stap.

JA より効率的に仕事し、よりすばやくトレンドを見つけて、結果を予測。すべてワークフローの中ででき、とるべき最善の手段についての AI ガイダンスも得ることができます。

Transliterasie yori xiào lǜ deni shì shìshi、yorisubayakutorendowo jiàntsukete、 jié guǒwo yǔ cè。subetewākufurōno zhōngdedeki、torubeki zuì shànno shǒu duànnitsuiteno AI gaidansumo dérukotogadekimasu。

NL Ontwikkel je vaardigheden en blijf op de hoogte van trends in je branche met onze ebooks, handige tips, webinars en meer.

JA アトラシアンの電子ブック、ヒントシート、ウェビナーなどを、スキルアップと、業界トレンドの最新情報の確認にお役立てください。

Transliterasie atorashianno diàn zibukku,hintoshīto,u~ebinānadowo,sukiruapputo、 yè jiètorendono zuì xīn qíng bàono què rènnio yì lìtekudasai。

NL Als alles-in-één software voor management binnen social media bevat Facelift Cloud ook monitoring binnen social media. Via contentstreams word je op de hoogte gehouden van huidige trends in de sector... Meer informatie

JA Critical Mention is a cloud-based, real-time monitoring and database service for tracking of TV, radio, online news, podcasts, print sources and social media platforms including Twitter, Instagram,... 続きを読む

Transliterasie Critical Mention is a cloud-based, real-time monitoring and database service for tracking of TV, radio, online news, podcasts, print sources and social media platforms including Twitter, Instagram,... xùkiwo dúmu

NL Elke dag brengt Cronycle nieuwe ontwikkelingen en opkomende trends van topexperts uit meer dan 80.000 onderwerpen aan het licht en levert het je de meest vertrouwde, relevante inzichten waarvan je op... Meer informatie

JA Engage with your customers on social to deliver quality customer experience. Market your business, automatically share customer reviews, and respond to customer comments on social media in real-time.... 続きを読む

Transliterasie Engage with your customers on social to deliver quality customer experience. Market your business, automatically share customer reviews, and respond to customer comments on social media in real-time.... xùkiwo dúmu

NL Maak miniatuur spreadsheet grafieken om trends in uw tabelrijen of -kolommen weer te geven. Pas hun posities en uiterlijk aan. Kies uit een selectie van sparkline-typen en -stijlen.

JA スプレッドシートのミニチュアグラフを作成して、表の行や列の傾向を示せられます。グラフの位置や外観もカスタマイズできます。スパークラインの種類とスタイルを選択できます。

Transliterasie supureddoshītonominichuagurafuwo zuò chéngshite、 biǎono xíngya lièno qīng xiàngwo shìseraremasu.gurafuno wèi zhìya wài guānmokasutamaizudekimasu.supākurainno zhǒng lèitosutairuwo xuǎn zédekimasu。

NL Cultuur, inzichten en trends We richten de lens op onze beeldcultuur en de content waarmee die wordt gevoed

JA 独自のビッグデータをはじめ、世界各地のカルチャーや広告、消費者動向をもとに予測した最新ビジュアルトレンドと、効果的なビジュアル表現に役立つ見識を提供します。

Transliterasie dú zìnobiggudētawohajime、 shì jiè gè denokaruchāya guǎng gào、 xiāo fèi zhě dòng xiàngwomotoni yǔ cèshita zuì xīnbijuarutorendoto、 xiào guǒ denabijuaru biǎo xiànni yì lìtsu jiàn shíwo tí gōngshimasu。

NL Detecteert een uiterst divers scala aan kwaadaardige functies, patronen en trends voor betrouwbaarder en nauwkeuriger detecties

JA 広範な悪意のある機能、パターン、傾向を検出し、信頼性と正確性の高い検出が可能

Transliterasie guǎng fànna è yìnoaru jī néng,patān, qīng xiàngwo jiǎn chūshi、 xìn lài xìngto zhèng què xìngno gāoi jiǎn chūga kě néng

NL Detecteert meer kwaadaardige functies, patronen en trends, waardoor betrouwbaardere en nauwkeurigere detecties worden gedaan, zelfs voor nog onbekende malwarevarianten

JA 悪意のある特徴・パターン・傾向を広範囲に検知し、より信頼性の高い正確な検知を可能にしました

Transliterasie è yìnoaru tè zhēng・patān・qīng xiàngwo guǎng fàn tōngni jiǎn zhīshi、yori xìn lài xìngno gāoi zhèng quèna jiǎn zhīwo kě néngnishimashita

NL Er is dus een hoop kans, denk ik, om echt goede inzichten te krijgen van de manier waarop mensen zich gedragen, waar mensen in geïnteresseerd zijn, trends die plaatsvinden, al die informatie waar je anders geen toegang toe zou hebben.

JA ですから、人々の行動の仕方、興味のあること、起こっている傾向など、そうでなければアクセスできないすべての種類の情報から、本当に良い洞察を得る機会がたくさんあります。

Transliterasie desukara、 rén 々no xíng dòngno shì fāng、 xìng wèinoarukoto、 qǐkotteiru qīng xiàngnado、soudenakerebaakusesudekinaisubeteno zhǒng lèino qíng bàokara、 běn dāngni liángi dòng cháwo déru jī huìgatakusan'arimasu。

NL Laten we dus kijken naar de toekomst van het ondernemerschap. Zijn er trends die je kunt zien ontstaan waar ondernemers rekening mee moeten houden?

JA それでは、起業家精神の未来を見てみましょう。起業家が注目しなければならないという新たな傾向がありますか。

Transliterasie soredeha、 qǐ yè jiā jīng shénno wèi láiwo jiàntemimashou。qǐ yè jiāga zhù mùshinakerebanaranaitoiu xīntana qīng xiànggaarimasuka。

NL Top 5 van geëvolueerde oplichtingspraktijken via e-mail: 2021 Trends

JA 進化したメール詐欺のトップ5。2021年の動向

Transliterasie jìn huàshitamēru zhà qīnotoppu5.2021niánno dòng xiàng

NL Zie wat enkele van ’s werelds meest gerenommeerde bruiloftsfotografen te vertellen hebben over dé trends van dit jaar.

JA 世界的に有名なウェディングフォトグラファーが解説する、今年のトレンドを見てみましょう。

Transliterasie shì jiè deni yǒu míngnau~edingufotogurafāga jiě shuōsuru、 jīn niánnotorendowo jiàntemimashou。

NL Eerlijk gezegd heb ik geen flauw idee. Wij geven niet zoveel om trends. Trendy foto’s zijn leuk voor het oog, maar het tijdloze van een foto zit hem in de ziel ervan.

JA 正直にいって、良くわかりません。トレンドは気にしていないいので。トレンディな写真は、ときに魅力的に映ります。しかし、色褪せない魅力を放つのは、写真にあるソウルです。

Transliterasie zhèng zhíniitte、 liángkuwakarimasen.torendoha qìnishiteinaiinode.torendina xiě zhēnha、tokini mèi lì deni yìngrimasu。shikashi、 sè tuìsenai mèi lìwo fàngtsunoha、 xiě zhēnniarusourudesu。

NL Cryptocurrency are here to stay. Herbert Blankesteijn navigeert je wekelijks door al het cryptonieuws. Langs fans en haters, hypes en trends, winst en verlies.

JA 一週間分のテック・ガジェットニュースを配信するポッドキャスト

Transliterasie yī zhōu jiān fēnnotekku・gajettonyūsuwo pèi xìnsurupoddokyasuto

NL De wekelijkse podcast over tech. De vrienden van Bright bespreken het belangrijkste nieuws, geven je tips, wijzen je op trends en testen de nieuwste gadgets.

JA 渋谷らくごのポッドキャスト渋谷のユーロライブで行われている「渋谷らくご」。そこで収録された「まくら」を配信中です。

Transliterasie sè gǔrakugonopoddokyasuto sè gǔnoyūroraibude xíngwareteiru 「sè gǔrakugo」。sokode shōu lùsareta「makura」wo pèi xìn zhōngdesu。

NL Biedt realtime, webgebaseerde zichtbaarheid van integratieactiviteiten om trends te ontdekken en fouten op te sporen.

JA 統合操作に対するリアルタイムのWebベースの可視性を提供して、傾向を明らかにし、エラーを特定します。

Transliterasie tǒng hé cāo zuòni duìsururiarutaimunoWebbēsuno kě shì xìngwo tí gōngshite、 qīng xiàngwo míngrakanishi,erāwo tè dìngshimasu。

NL Maakt het mogelijk trends te ontdekken en fouten op te sporen met realtime, webgebaseerde zichtbaarheid van integratieprocessen.

JA 統合操作に対するリアルタイムのWebベースの可視性により、傾向の発見とエラーの発見を可能にします。

Transliterasie tǒng hé cāo zuòni duìsururiarutaimunoWebbēsuno kě shì xìngniyori、 qīng xiàngno fā jiàntoerāno fā jiànwo kě néngnishimasu。

NL Lees het laatste rapport over trends, veranderingen en technologieën in supply chain management van IDC.

JA IDCのサプライチェーン管理のトレンド、変更、テクノロジーに関する最新のレポートをご覧ください。

Transliterasie IDCnosapuraichēn guǎn lǐnotorendo, biàn gèng,tekunorojīni guānsuru zuì xīnnorepōtowogo lǎnkudasai。

Nederlands Japannees
idc idc

NL Biedt gedetailleerde inzichten en zakelijke trends over de verplaatsing van gegevens, aangezien het verschillende stadia van bedrijfsprocessen ondersteunt.

JA ビジネスプロセスのさまざまな段階をサポートするため、データの移動に関する詳細な洞察とビジネストレンドを提供します。

Transliterasie bijinesupurosesunosamazamana duàn jiēwosapōtosurutame,dētano yí dòngni guānsuru xiáng xìna dòng chátobijinesutorendowo tí gōngshimasu。

NL Hiermee kunnen gebruikers gegevens verkennen en trends en patronen in integratiestromen in de loop van de tijd identificeren.

JA ユーザーがデータを探索し、時間の経過に伴う統合フローの傾向とパターンを特定できるようにします。

Transliterasie yūzāgadētawo tàn suǒshi、 shí jiānno jīng guòni bànu tǒng héfurōno qīng xiàngtopatānwo tè dìngdekiruyounishimasu。

NL Identificeert patronen en trends, zoals welke klanten de betaling waarschijnlijk zullen uitstellen. B2B-transactiegegevens kunnen maximaal 2 jaar worden bewaard om de gegevenssets voor analyse te verbeteren.

JA どの顧客が支払いを遅らせる可能性が高いかなどのパターンと傾向を識別します。 B2Bトランザクションデータは最長2年間保存でき、分析用のデータセットを拡張できます。

Transliterasie dono gù kèga zhī fǎniwo chíraseru kě néng xìngga gāoikanadonopatānto qīng xiàngwo shí biéshimasu。 B2Btoranzakushondētaha zuì zhǎng2nián jiān bǎo cúndeki、 fēn xī yòngnodētasettowo kuò zhāngdekimasu。

NL Biedt direct inzicht in de nieuwste trends op belangrijke gebieden, zoals transactievolumes, bestandsfouten en het aantal actieve partners.

JA トランザクション量、ファイルエラー、アクティブなパートナー数などの主要な領域内の最新の傾向を瞬時に表示します。

Transliterasie toranzakushon liàng,fairuerā,akutibunapātonā shùnadono zhǔ yàona lǐng yù nèino zuì xīnno qīng xiàngwo shùn shíni biǎo shìshimasu。

NL Plan, voorspel en optimaliseer de voorraad volledig op basis van de patronen en trends in de supply chain om overtollige en onnodige voorraadafschrijvingen te minimaliseren.

JA サプライチェーン内のパターンと傾向に基づいて在庫を計画、予測、および完全に最適化して、過剰で不要な在庫の償却を最小限に抑えます。

Transliterasie sapuraichēn nèinopatānto qīng xiàngni jīdzuite zài kùwo jì huà、 yǔ cè、oyobi wán quánni zuì shì huàshite、 guò shèngde bù yàona zài kùno cháng quèwo zuì xiǎo xiànni yìemasu。

NL Ontdek trends en ontdek fouten met realtime zichtbaarheid van de gegevensstroom en patroonanalyse.

JA リアルタイムのデータフローの可視性とパターン分析により、傾向を明らかにし、エラーを特定します。

Transliterasie riarutaimunodētafurōno kě shì xìngtopatān fēn xīniyori、 qīng xiàngwo míngrakanishi,erāwo tè dìngshimasu。

NL Identificeer, analyseer en beperk verstoringen van de supply chain om trends in de supply chain te begrijpen en herhaalbare best practices te creëren die knelpunten elimineren.

JA サプライチェーンの混乱を特定、分析、緩和して、サプライチェーンの傾向を理解し、ボトルネックを排除する再現可能なベストプラクティスを作成します。

Transliterasie sapuraichēnno hùn luànwo tè dìng、 fēn xī、 huǎn héshite,sapuraichēnno qīng xiàngwo lǐ jiěshi,botorunekkuwo pái chúsuru zài xiàn kě néngnabesutopurakutisuwo zuò chéngshimasu。

NL Mogelijkheid om patronen of trends in een bepaalde gegevensset te volgen

JA 特定のデータセットのパターンや傾向を追跡する機能

Transliterasie tè dìngnodētasettonopatānya qīng xiàngwo zhuī jīsuru jī néng

NL Ontwerp effectieve tests Gidsen over hoe te huren Inhuurindustrie trends Populaire inhuurpraktijken Salaris inzichten Technologische updates en -voorschotten Diversen

JA 設計効果的なテスト 雇う方法についてのガイド 業界のトレンドを雇う 人気のある雇用慣行 給与の洞察 技術的な更新と進歩 その他

Transliterasie shè jì xiào guǒ denatesuto gùu fāng fǎnitsuitenogaido yè jiènotorendowo gùu rén qìnoaru gù yòng guàn xíng gěi yǔno dòng chá jì shù dena gèng xīnto jìn bù sono tā

NL het vermogen om getallen en trends te analyseren met de gegeven gegevens

JA 与えられたデータで数値と傾向を分析する能力

Transliterasie yǔeraretadētade shù zhíto qīng xiàngwo fēn xīsuru néng lì

NL 5 Sleutel HR en Recruitment Trends om op te letten in 2021

JA 2021年に気をつけるための5キーと採用傾向

Transliterasie 2021niánni qìwotsukerutameno5kīto cǎi yòng qīng xiàng

NL Nieuwste HR- en Recruitment-trends die bedrijven moeten overwegen in hun talentacquisitiestrategieën, die allemaal worden aangedreven door HRTech.

JA 企業が彼らの才能取得戦略を考慮しなければならない最新の人事および採用の傾向は、すべてHrtechによって駆動されます。

Transliterasie qǐ yèga bǐrano cái néng qǔ dé zhàn lüèwo kǎo lǜshinakerebanaranai zuì xīnno rén shìoyobi cǎi yòngno qīng xiàngha、subeteHrtechniyotte qū dòngsaremasu。

NL Bij Ascensio System SIA blijven we altijd op de hoogte van de laatste technologische trends en proberen we daar effectief gebruik van te maken in ons werk.

JA Ascensio System SIA では、 最新テクノロジーのトレンドを取り入れ、当社の業務に取り込む努力をしています。

Transliterasie Ascensio System SIA deha、 zuì xīntekunorojīnotorendowo qǔri rùre、 dāng shèno yè wùni qǔri yūmu nǔ lìwoshiteimasu。

NL Krijg inzicht om te anticiperen op trends, resources te prioriteren en serviceverbeteringen te stimuleren.

JA ハードウェアおよび仮想資産のコスト、数量、契約を追跡

Transliterasie hādou~eaoyobi fǎn xiǎng zī chǎnnokosuto, shù liàng、 qì yuēwo zhuī jī

NL Analyseer trends met KPI's, metrics en op rollen gebaseerde dashboards voor klantenservice.

JA カスタマーサービスに関する KPI、測定基準、ロールベースのダッシュボードでトレンドを分析します。

Transliterasie kasutamāsābisuni guānsuru KPI、 cè dìng jī zhǔn,rōrubēsunodasshubōdodetorendowo fēn xīshimasu。

NL Gebruik vooraf geconfigureerde OOTB Agile‑dashboards om trends, statussen en details van uw scrum‑ en SAFe‑teams te bekijken.

JA 構成済みの OOTB Agile ダッシュボードを使用して、スクラムと SAFe チームの作業に関して、その傾向、ステータス、詳細を確認します。

Transliterasie gòu chéng jìmino OOTB Agile dasshubōdowo shǐ yòngshite,sukuramuto SAFe chīmuno zuò yèni guānshite、sono qīng xiàng,sutētasu, xiáng xìwo què rènshimasu。

NL Gebruik vooraf geconfigureerde OOTB Agile-dashboards om trends, statussen en details van uw scrum- en SAFe-teams te bekijken.

JA 構成済みの OOTB Agile ダッシュボードを使用して、スクラムと SAFe チームの作業に関して、その傾向、ステータス、詳細を確認します。

Transliterasie gòu chéng jìmino OOTB Agile dasshubōdowo shǐ yòngshite,sukuramuto SAFe chīmuno zuò yèni guānshite、sono qīng xiàng,sutētasu, xiáng xìwo què rènshimasu。

NL Voorspel trends en blijf continu verbeteren met realtime analyses.

JA トレンドを予測し、リアルタイム分析により継続的な改善を行います。

Transliterasie torendowo yǔ cèshi,riarutaimu fēn xīniyori jì xù dena gǎi shànwo xíngimasu。

NL Neem betere beslissingen en beantwoord vragen met onmiddellijke inzichten in huidige patronen en trends.

JA 現在のパターンと傾向に関するインサイトを即座に入手して、意思決定の向上と質問の回答に役立てましょう。

Transliterasie xiàn zàinopatānto qīng xiàngni guānsuruinsaitowo jí zuòni rù shǒushite、 yì sī jué dìngno xiàng shàngto zhì wènno huí dáni yì lìtemashou。

NL Bekijk trends, voorspellingen, uitsplitsingen en bijbehorende records voor een gedetailleerde analyse van de prestaties.

JA 傾向、予測、ブレークダウン、関連レコードを表示して、パフォーマンスを詳細に分析できます。 

Transliterasie qīng xiàng、 yǔ cè,burēkudaun, guān liánrekōdowo biǎo shìshite,pafōmansuwo xiáng xìni fēn xīdekimasu。 

NL Gebruik machine learning om problemen door te verwijzen, oplossingen aan te bevelen en trends te herkennen.

JA 機械学習を使用して問題をルーティングし、ソリューションを推奨し、傾向を特定します。

Transliterasie jī xiè xué xíwo shǐ yòngshite wèn tíworūtingushi,soryūshonwo tuī jiǎngshi、 qīng xiàngwo tè dìngshimasu。

NL Krijg toegang tot inzichten om in te spelen op trends, resources te prioriteren en de service te verbeteren.

JA インサイトを活用して傾向を予測し、リソースに優先順位を付け、サービスを改善します。

Transliterasie insaitowo huó yòngshite qīng xiàngwo yǔ cèshi,risōsuni yōu xiān shùn wèiwo fùke,sābisuwo gǎi shànshimasu。

NL Neem sneller betere beslissingen met inzicht in huidige patronen en trends.

JA 現在のパターンと傾向に関するインサイトを活用し、より適切な意思決定を行います。

Transliterasie xiàn zàinopatānto qīng xiàngni guānsuruinsaitowo huó yòngshi、yori shì qièna yì sī jué dìngwo xíngimasu。

NL Gebruik machine learning om problemen te plannen, oplossingen aan te bevelen en trends te identificeren.

JA 機械学習を使用して、問題のルーティング、ソリューションの推奨、傾向の特定を行います。

Transliterasie jī xiè xué xíwo shǐ yòngshite、 wèn tínorūtingu,soryūshonno tuī jiǎng、 qīng xiàngno tè dìngwo xíngimasu。

Wys 50 van 50 vertalings