NL Tableau Desktop wordt niet meer los verkocht. In plaats daarvan bieden wij Tableau Creator. Deze bevat Tableau Desktop, Tableau Prep en een Creator-licentie voor Tableau Server of Tableau Online.
"tableau community is geweldig" in Nederlands kan in die volgende Sweeds woorde/frases vertaal word:
NL Tableau Desktop wordt niet meer los verkocht. In plaats daarvan bieden wij Tableau Creator. Deze bevat Tableau Desktop, Tableau Prep en een Creator-licentie voor Tableau Server of Tableau Online.
SV Nya kunder kommer inte längre att kunna köpa Tableau Desktop. De kommer istället att köpa Tableau Creator-erbjudandet som innehåller Tableau Desktop, Tableau Prep och en Creator-licens för Tableau Server eller Tableau Online.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
desktop | desktop |
bevat | innehåller |
server | server |
online | online |
tableau | tableau |
in plaats daarvan | istället |
NL De bevlogen en betrokken Tableau-community helpt mensen de tijd tot waarde te versnellen en aanhoudende betrokkenheid te bewerkstelligen. Sluit je aan bij de Tableau-community
SV Tableaus community är engagerad och stöttande och hjälper människor att snabbare skapa värde och se till att intresset inte ebbar ut. Gå med i Tabelaus community
Nederlands | Sweeds |
---|---|
helpt | hjälper |
mensen | människor |
waarde | värde |
tableau | tableaus |
community | community |
- | inte |
NL Leer en enthousiasmeer met de meer dan 150.000 gemotiveerde gebruikers van Tableau. Via forums, evenementen en gebruikersgroepen breid je je Tableau Prep-kennis uit. Sluit je vandaag nog aan bij de Tableau Community.
SV Läs om, anslut och använd Tableau tillsammans med fler än 150 000 passionerade användare. Det finns forum, evenemang och användargrupper så att du kan lära dig mer om Tableau Prep. Gå med i Tableaus community redan idag.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
leer | lära |
gebruikers | användare |
forums | forum |
evenementen | evenemang |
vandaag | idag |
community | community |
NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen
SV Tableau Community är en plats där användarna kan få kontakt med andra Tableau-användare, ställa frågor, lära sig använda Tableau, dela en förfrågan om en funktion eller få feedback
Nederlands | Sweeds |
---|---|
community | community |
plek | plats |
contact | kontakt |
feedback | feedback |
tableau | tableau |
NL Omvat: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder en een Creator-licentie voor Tableau Server of Tableau Online
SV Innehåller: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder och en Creator-licens för Tableau Server eller Tableau Online
Nederlands | Sweeds |
---|---|
omvat | innehåller |
desktop | desktop |
builder | builder |
server | server |
online | online |
tableau | tableau |
NL Gebruik je Tableau al? Dan pak je Tableau Prep ook zo op. Tableau Prep maakt gebruik van de dataconnectors, rekentaal, gebruikersmachtigingen en admin-weergaven van Tableau, zodat je snel aan de slag kunt.
SV Använder du redan Tableau? Du kommer att känna dig hemma direkt i Tableau Prep. Tableau Prep använder Tableaus datakopplingar, bearbetningsspråk, användarbehörigheter och administrationsvyer så att du kan komma igång snabbt.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
gebruik | använder |
snel | snabbt |
al | redan |
NL Omvat: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder. en een Creator-licentie voor Tableau Server of Tableau Online
SV Innehåller: Tableau Desktop, Tableau Prep Builder och en Creator-licens för Tableau Server eller Tableau Online
Nederlands | Sweeds |
---|---|
omvat | innehåller |
desktop | desktop |
builder | builder |
server | server |
online | online |
tableau | tableau |
NL Je interne data-community's, aangemoedigd door de community-leider(s), kunnen ook succes boeken door contact te leggen met externe community's die een vergelijkbare passie voor data hebben.
SV Interna datagemenskaper kan också frodas genom att ta kontakt med externa gemenskaper som delar samma passion för data.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
interne | interna |
contact | kontakt |
externe | externa |
passie | passion |
data | data |
NL We zijn wie we zijn en waar we zijn doordat we gewaagd denken, problemen oplossen en mensen zoals jou inspireren. De Tableau-community toont het beste wat Tableau te bieden heeft: een plek waar gelijkgestemde datasterren werkelijk kunnen stralen.
SV Vi är de vi är, och vi är där vi är tack vare nytänkande, problemlösande och inspirerande människor som du. Tableaus community visar något av det bästa som Tableau erbjuder – en plats där likasinnade datarockstjärnor har chansen att synas.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
mensen | människor |
toont | visar |
bieden | erbjuder |
plek | plats |
community | community |
NL Persoonlijke en online ondersteuning tijdens je Tableau-ontdekkingsreis. Snelle tips, grondige expertise en alles wat daartussen ligt: de Tableau-community heeft het allemaal.
SV Få stöd under din resa med Tableau, personligen eller online. Snabba tips, fördjupade kunskaper och allt däremellan: Tableaus community har allt.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
online | online |
ondersteuning | stöd |
snelle | snabba |
tips | tips |
community | community |
NL De Tableau-community wakkert je nieuwsgierigheid en je creativiteit aan. Van geweldige dashboardontwerpen tot tips en trucs voor Tableau Server: er zijn vele manieren om je vaardigheden naar een hoger niveau te tillen.
SV Tableaus community öppnar upp för din nyfikenhet och släpper loss din kreativitet. Från fantastiska dashboardlayouter till tips och trick för Tableau Server, det finns många olika sätt att lyfta kunskaperna till högre nivå.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
nieuwsgierigheid | nyfikenhet |
creativiteit | kreativitet |
geweldige | fantastiska |
tips | tips |
server | server |
manieren | sätt |
community | community |
niveau | nivå |
NL Tom overziet en helpt bij de coördinatie van de werkzaamheden van Tableau en is deels verantwoordelijk voor het algemeen management van de opkomende activiteiten van Tableau: Tableau Online, Data Management en Server Management
SV Tom övervakar och hjälper till att samordna Tableaus drift samt har GM-ansvaret för Tableaus framväxande verksamheter: Tableau Online, Data Management och Server Management
Nederlands | Sweeds |
---|---|
management | management |
online | online |
data | data |
server | server |
NL Tableau Prep bestaat uit twee producten: Tableau Prep Builder voor het bouwen van je dataflows en Tableau Prep Conductor voor het inplannen, monitoren en beheren van flows binnen de organisatie.
SV Tableau Prep består av två produkter: Tableau Prep Builder för att bygga dataflöden och Tableau Prep Conductor för att planera, övervaka och hantera flöden i organisationen.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
producten | produkter |
builder | builder |
tableau | tableau |
NL Je kunt output eenvoudig openen met Tableau Desktop of delen via Tableau Server of Tableau Online
SV Det är enkelt att öppna resultatet med Tableau Desktop eller dela det med andra via Tableau Server eller Tableau Online
Nederlands | Sweeds |
---|---|
eenvoudig | enkelt |
desktop | desktop |
delen | dela |
server | server |
online | online |
openen | öppna |
tableau | tableau |
NL Tableau Data Management: nu met Tableau Prep Conductor en Tableau Catalog
SV Tableau Data Management: Finns nu med Tableau Prep Conductor och Tableau Catalog
Nederlands | Sweeds |
---|---|
data | data |
management | management |
tableau | tableau |
nu | nu |
NL Op onze site met alternatieve downloads vind je ons archief met eerdere versies van Tableau Desktop en Tableau Server. Zoek je een specifieke versie en kun je deze niet vinden? Laat het ons dan weten via customerservice@tableau.com.
SV Vi sparar tidigare versioner av Tableau Desktop och Tableau Server på vår alternativa hämtningsplats. Om du inte hittar den specifika version du letar efter kan du skicka en fråga till oss på customerservice@tableau.com.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
alternatieve | alternativa |
desktop | desktop |
server | server |
specifieke | specifika |
tableau | tableau |
NL Tableau Mobile is jouw ingang naar de Tableau Server of de Tableau Online-site van je organisatie, zodat je eenvoudig je data in de gaten kunt houden, waar en wanneer je dat nodig acht.
SV Tableau Mobile är ditt fönster till din organisations Tableau Server eller Tableau Online-webbplats så att det är enkelt för dig att hålla koll på din data var du än är och när du än behöver det.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
mobile | mobile |
server | server |
organisatie | organisations |
eenvoudig | enkelt |
data | data |
nodig | behöver |
tableau | tableau |
NL Tableau Server maakt gebruik van de robuuste beveiligingscapaciteiten van SSL/TLS om transmissies van cliënten aan Tableau Server en van Tableau Server naar je databases te versleutelen
SV Tableau Server har robust säkerhet i form av SSL/TLS-certifikat för att kryptera överföringar från klienter till Tableau Server och från Tableau Server till dina databaser
Nederlands | Sweeds |
---|---|
server | server |
robuuste | robust |
ssl | ssl |
versleutelen | kryptera |
tableau | tableau |
je | dina |
databases | databaser |
NL Wanneer er een aanvraag binnenkomt, doorzoekt Tableau Bridge de lokale data en stuurt de resultaten beveiligd terug naar Tableau Online. Tableau Bridge houdt de databronnen up-to-date en vult nieuwe gegevens aan.
SV När förfrågningarna kommer frågar Tableau Bridge din lokala data och skickar på säkert sätt resultat tillbaka till Tableau Online. Tableau Bridge håller dina publicerade datakällor uppdaterade och fulla med fräsch data.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
lokale | lokala |
stuurt | skickar |
resultaten | resultat |
terug | tillbaka |
online | online |
houdt | håller |
tableau | tableau |
NL Tableau Online en Tableau Bridge gaan hand in hand. Start je gratis proefversie van Tableau Online vandaag nog.
SV Tableau Online och Tableau Bridge går hand i hand. Börja din gratisperiod med Tableau Online idag.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
online | online |
hand | hand |
start | börja |
vandaag | idag |
tableau | tableau |
NL Naarmate de community groeit door meer partnerschappen, zal de dichtheid van de Tile-community toenemen, waardoor de kans groter wordt dat je ontbrekende item wordt gevonden.
SV I takt med att gemenskapen växer genom fler partnerskap ökar Tile -gruppens täthet, vilket ökar sannolikheten för att ditt saknade objekt hittas.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
groeit | växer |
partnerschappen | partnerskap |
toenemen | ökar |
je | ditt |
item | objekt |
NL Active Community kan ook worden geconfigureerd om te passen bij de huidige onboarding-procedures, workflowprocessen en community-initiatieven.
SV Aktiv gemenskap kan också konfigureras för att matcha nuvarande ombordförfaranden, arbetsflödesprocesser och gemenskapsinitiativ.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
community | gemenskap |
passen | matcha |
huidige | nuvarande |
NL Je kunt geen community meer maken die alleen op verzoek toegankelijk is. Alle nieuwe community's zijn beschikbaar voor alle gebruikers. Stel een party in om met je vrienden te communiceren.
SV Du kan inte längre skapa en mötesplats som endast är öppen på begäran. Alla nya mötesplatser blir tillgängliga för alla användare. Skapa ett party om du vill kommunicera med dina vänner.
NL Je kunt gebruikmaken van ons open source-studiemateriaal, en hebt ondersteuning van de ontwikkelaars en visualisatiekanjers van de Tableau-community: de meest gepassioneerde en diverse datacommunity ter wereld.
SV Du får stöd, inte bara från våra resurser med öppen källkod, utan även av utvecklare och visualiseringsspecialister i Tableau Community – världens mest engagerade och varierade datacommunity.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
kunt | får |
ondersteuning | stöd |
ontwikkelaars | utvecklare |
wereld | världens |
- | inte |
tableau | tableau |
community | community |
NL Je hoeft het echt niet allemaal zelf uit te vogelen. De Tableau-community is geweldig, en jij maakt er deel van uit. We helpen elkaar met alle plezier en hebben het graag over data. Er zijn veel manieren om met de #datafam in contact te komen.
SV Du behöver inte klura ut allt på egen hand. Tableaus community är fantastiskt, och du är en del av det. Vi gillar att hjälpa varandra och snacka data. Du kan engagera dig i vår #datafam på många olika sätt.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
geweldig | fantastiskt |
elkaar | varandra |
data | data |
manieren | sätt |
tableau | tableaus |
community | community |
NL Tableau is meer dan software – van gratis trainingen tot een vaste accountmanager en een levendige community van datahelden: wij investeren in jouw succes.
SV Tableau är mer än bara programvara. Vi erbjuder alltifrån gratis utbildning till dedikerad kontohantering och en levande community med datarockstjärnor – vi investerar i din framgång.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
software | programvara |
gratis | gratis |
trainingen | utbildning |
community | community |
investeren | investerar |
succes | framgång |
tableau | tableau |
NL De Tableau-community is een unieke plek met meer dan een miljoen uiteenlopende en betrokken leden
SV Tableaus community är unik med fler än en miljon olika engagerade medlemmar
Nederlands | Sweeds |
---|---|
unieke | unik |
meer | fler |
miljoen | miljon |
uiteenlopende | olika |
betrokken | engagerade |
leden | medlemmar |
tableau | tableaus |
community | community |
NL We horen vaak van klanten: 'De Tableau Community helpt je te slagen'.
SV Kunderna säger ofta ”Tableau-communityn låter dig inte misslyckas”.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
vaak | ofta |
klanten | kunderna |
NL Verken de ongeëvenaarde Tableau-community om te leren, te delen en inspiratie op te doen.
SV Utforska den unika Tableau-communityn för att lära dig, dela med andra och få inspiration.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
verken | utforska |
delen | dela |
inspiratie | inspiration |
NL Haal de Tableau-community naar je organisatie met deze introkits.
SV Ta Tableaus community till din organisation med hjälp av dessa verktygslådor.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
organisatie | organisation |
tableau | tableaus |
community | community |
NL Sinds het WFP Tableau in de praktijk is gaan gebruiken met hun VAM-eenheid, is er een solide basis ontstaan van betrokkenheid bij de community
SV Sedan WFP började använda Tableau på fältet i sin VAM-enhet har de sett ett stabilt engagemang i communityn
Nederlands | Sweeds |
---|---|
gebruiken | använda |
betrokkenheid | engagemang |
tableau | tableau |
NL "De Tableau-community binnen organisaties wordt vaak erg actief", zegt Howard Neville
SV ”Tableau-grupperna inom organisationerna har blivit väldigt aktiva”, säger Howard Neville
Nederlands | Sweeds |
---|---|
binnen | inom |
erg | väldigt |
actief | aktiva |
zegt | säger |
howard | howard |
wordt | blivit |
NL Tableau noemt deze leiders 'community champions', maar ze kunnen ook bekendstaan onder een andere naam die hun speciale status weergeeft
SV Tableau kallar de här ledarna för ”community champions”, men de kan också ha andra namn som anger deras speciella status
Nederlands | Sweeds |
---|---|
community | community |
naam | namn |
speciale | speciella |
tableau | tableau |
NL Veel klanten van Tableau stimuleren betrokkenheid in hun community door activiteiten en spellen te organiseren waarin data centraal staat
SV Många Tableau-kunder engagerar sina gemenskaper genom att ha aktiviteter och spel som kretsar kring dynamisk data
Nederlands | Sweeds |
---|---|
veel | många |
klanten | kunder |
activiteiten | aktiviteter |
spellen | spel |
data | data |
NL Tableau is meer dan software – met gratis trainingen, ongeëvenaarde betrokkenheid bij R&D en een levendige community van data-helden investeren we in jouw succes.
SV Tableau är mer än bara programvara – från kostnadsfri utbildning till FoU och med en levande community av datarockstjärnor – en investering i din framgång.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
software | programvara |
gratis | kostnadsfri |
trainingen | utbildning |
community | community |
jouw | din |
succes | framgång |
tableau | tableau |
NL JPMC koos voor Tableau als zakelijke data-analyseoplossing, waarbij de community van datafans, ook wel bekend als het Center of Excellence (CoE), het gebruik aanmoedigde en IT het technisch mogelijk maakte
SV JPMC införde Tableau som dataanalyslösning för hela företaget, med starkt stöd från gruppen av dataentusiaster (även kända som Center of Excellence (CoE)) och med IT som möjliggörare
Nederlands | Sweeds |
---|---|
zakelijke | företaget |
bekend | kända |
center | center |
tableau | tableau |
NL Bevorder een interne datacommunity en schakel de wereldwijde Tableau-community van datafans in om datavaardigheden uit te breiden.
SV Skapa en intern datagemenskap och samarbeta med den globala Tableau-communityns entusiaster för att förbättra dina datakunskaper.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
interne | intern |
wereldwijde | globala |
NL Maak gebruik van de expertise en voorbeelden van de tienduizenden community-leden die Tableau dagelijks gebruiken.
SV Få tillgång till expertkunskaper och exempel från tiotusentals community-medlemmar som använder Tableau varje dag.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
voorbeelden | exempel |
tableau | tableau |
NL Met de Tableau-community en meer dan genoeg gratis resources en trainingen kun je al je medewerkers van de beste informatie voorzien voor het moment waarop je weer opengaat.
SV Med Tableaus community och massor av kostnadsfria resurser och utbildning tillgänglig kan du göra det möjligt för alla dina medarbetare att agera utifrån den bästa informationen när ni öppnar igen.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
gratis | kostnadsfria |
resources | resurser |
trainingen | utbildning |
medewerkers | medarbetare |
weer | igen |
tableau | tableaus |
community | community |
NL Gecureerde Coronavirus-visualisaties van de Tableau-community
SV Anpassat visualiseringsgalleri från Tableaus community
Nederlands | Sweeds |
---|---|
tableau | tableaus |
community | community |
NL "Tableau is flexibel en voldoet aan de wensen van gebruikers, maar kan ook snel schakelen als een gebruiker een vraag heeft. Voor mij is Tableau een van de weinige oplossingen die dit innovatietempo mogelijk maakt".
SV ”Tableau är flexibelt och uppfyller användarnas behov, men kan även vara till hjälp när en användare har en fråga. För mig är Tableau en av få lösningar jag har sett som har sådana möjligheter och håller jämna steg med utvecklingen.”
Nederlands | Sweeds |
---|---|
flexibel | flexibelt |
wensen | behov |
vraag | fråga |
oplossingen | lösningar |
tableau | tableau |
NL "Toen we net met Tableau begonnen, dachten we alleen aan dashboards en rapportages. We hadden niet verwacht dat Tableau het DNA van de organisatie fundamenteel zou veranderen".
SV ”När vi började med Tableau tänkte vi bara på dashboards och rapporter. Vi trodde aldrig att Tableau skulle förändra organisationens DNA totalt.”
Nederlands | Sweeds |
---|---|
begonnen | började |
dashboards | dashboards |
rapportages | rapporter |
dna | dna |
organisatie | organisationens |
tableau | tableau |
niet | aldrig |
NL Tom Walker is Executive Vice President en Chief Operating Officer bij Tableau, en was hiervoor Executive Vice President Cloud en Chief Financial Officer bij Tableau
SV Tom Walker är Executive Vice President och driftchef på Tableau, och var tidigare deras molnchef liksom ekonomichef
Nederlands | Sweeds |
---|---|
vice | vice |
president | president |
en | och |
tableau | tableau |
was | var |
is | deras |
NL Met Tableau Data Managementkun je de data in Tableau Online beter beheren, zodat besluitvorming altijd is gebaseerd op betrouwbare data
SV Tableau Data Management hjälper dig att hantera data bättre i Tableau Online och ser till att pålitlig data alltid används i beslutsunderlag
Nederlands | Sweeds |
---|---|
data | data |
online | online |
beter | bättre |
beheren | hantera |
altijd | alltid |
betrouwbare | pålitlig |
tableau | tableau |
je | dig |
NL Met ons aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde self-serviceanalyseplatform.
SV Våra erbjudanden stämmer med Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
aanbod | erbjudanden |
tableau | tableaus |
unieke | unika |
behoeften | behov |
gebruiker | användare |
creëer | skapa |
ontdek | utforska |
content | innehåll |
NL Met dit aanbod komt Tableau tegemoet aan de unieke behoeften van elke gebruiker. Creëer, ontdek en bekijk betrouwbare content met het door Tableau beheerde selfservice-analyseplatform.
SV Våra erbjudanden stämmer med Tableaus kapaciteter att uppfylla unika behov hos olika typer av användare. De kan skapa, utforska och visa betrott innehåll med Tableaus kontrollerade analysplattform för självbetjäning.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
aanbod | erbjudanden |
tableau | tableaus |
unieke | unika |
behoeften | behov |
gebruiker | användare |
creëer | skapa |
ontdek | utforska |
content | innehåll |
NL Blijf geïnspireerd door je favoriete Tableau-auteurs. Volg auteurs op Tableau Public en ontvang updates wanneer ze nieuwe visualisaties publiceren of toevoegen aan hun favorieten.
SV Fortsätt hämta inspiration från dina favoriter bland Tableau-författarna. Följ författare på Tableau Public så meddelas du när de publicerar nya visualiseringar eller lägger till i sina favoriter.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
volg | följ |
nieuwe | nya |
visualisaties | visualiseringar |
publiceren | publicerar |
of | eller |
toevoegen | lägger |
tableau | tableau |
NL Visualisaties op Tableau Public kunnen worden gedownload of verkend in een browser. Bekijk snel hoe ze zijn gemaakt en maak je eigen versie. Begin nu door een gratis Tableau Public-profiel aan te maken.
SV På Tableau Public kan du ladda ner visualiseringar eller utforska dem i en webbläsare. Få snabbt reda på hur de är gjorda och skapa en egen version. Kom igång genom att skapa en kostnadsfri Tableau Public-profil.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
visualisaties | visualiseringar |
browser | webbläsare |
snel | snabbt |
gemaakt | gjorda |
versie | version |
gratis | kostnadsfri |
tableau | tableau |
NL Wat onderscheidt Tableau Public van andere Tableau-producten?
SV Vad skiljer Tableau Public från andra Tableau-produkter?
Nederlands | Sweeds |
---|---|
andere | andra |
tableau | tableau |
NL Visualisaties die op Tableau Public zijn gepubliceerd, kunnen door iedereen online worden bekeken. Tableau Public is een platform voor openbare (niet persoonlijke) data.
SV Vem som helst kan se visualiseringar online som publicerats på Tableau Public. Tableau Public är en plattform för allmän (inte privat) data.
Nederlands | Sweeds |
---|---|
visualisaties | visualiseringar |
online | online |
platform | plattform |
persoonlijke | privat |
data | data |
tableau | tableau |
Wys 50 van 50 vertalings