Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "keukenvoorstel op slechts" na Sweeds

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "keukenvoorstel op slechts" van Nederlands na Sweeds

Vertalings van keukenvoorstel op slechts

"keukenvoorstel op slechts" in Nederlands kan in die volgende Sweeds woorde/frases vertaal word:

slechts alla allt alltid andra att att få att göra att ha att vara av bara bra de de flesta dem den den här denna deras dess dessa det det är detta dig din dina dock du efter eftersom eller en en del enda endast enkelt enligt ett ett par extra finns flera flesta fortfarande från få får för för att första ganska genom ger gratis gör göra ha har hela helt hur här är i in ingen inte kommer lite lätt med medan mellan men mer mycket många nu när något några och också olika om oss par per pro på rätt samma se sedan sig sin sina snabbt som stor större så tidigare till tre två under upp upp till utan vad var vara varje vi vid vilket än ännu är är att är det även även om över

Vertaling van Nederlands na Sweeds van keukenvoorstel op slechts

Nederlands
Sweeds

NL U kunt een verbetering in uw energie, stemming, concentratievermogen en vitaliteit in slechts twee weken, en spier en meer kracht van binnenuit slechts een maand naast uw gebruikelijke trainingsprogramma.

SV Du kan förvänta dig att se en förbättring av din energi, humör, fokus och vitalitet på så lite som två veckor, samt muskel- och styrketillväxt inom bara en månad tillsammans med ditt vanliga träningsprogram.

Nederlands Sweeds
verbetering förbättring
stemming humör
weken veckor
gebruikelijke vanliga

NL Met slechts 14 afleveringen, sterren Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard en Booth Colman, maar werd na slechts een seizoen geannuleerd vanwege slechte kijkcijfers

SV Med bara 14 avsnitt spelar serien Ron Harper, James Naughton, Roddy McDowall, Mark Lenard och Booth Colman men avbröts efter bara en säsong på grund av dåliga betyg

Nederlands Sweeds
afleveringen avsnitt
james james

NL LG gebruikt vertrouwd klinkende stuurprogrammas met slechts de kleinste hint van laagfrequente uitvoer en slechts een matig maximaal volume

SV LG använder välkända drivrutiner med bara den minsta antydan till lågfrekvensutgång och endast måttlig maxvolym

Nederlands Sweeds
kleinste minsta
lg lg

NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.

SV Även om detta är ett kvalitetstangentbord är dess tangenter ganska ytliga - med bara 1,1 mm djup. Bara en bråkdel av en millimeter extra resa skulle få det att kännas mer som ett fantastiskt speltangentbord.

Nederlands Sweeds
vrij ganska
diepte djup
geweldig fantastiskt

NL Hoewel dit een kwaliteitstoetsenbord is, zijn de toetsen vrij ondiep - met een diepte van slechts 1,1 mm. Slechts een fractie van een millimeter extra veerweg zou het meer als een geweldig gamingtoetsenbord laten voelen.

SV Även om detta är ett kvalitetstangentbord är dess tangenter ganska ytliga - med bara 1,1 mm djup. Bara en bråkdel av en millimeter extra resa skulle få det att kännas mer som ett fantastiskt speltangentbord.

Nederlands Sweeds
vrij ganska
diepte djup
geweldig fantastiskt

NL U kunt een verbetering in uw energie, stemming, concentratievermogen en vitaliteit in slechts twee weken, en spier en meer kracht van binnenuit slechts een maand naast uw gebruikelijke trainingsprogramma.

SV Du kan förvänta dig att se en förbättring av din energi, humör, fokus och vitalitet på så lite som två veckor, samt muskel- och styrketillväxt inom bara en månad tillsammans med ditt vanliga träningsprogram.

Nederlands Sweeds
verbetering förbättring
stemming humör
weken veckor
gebruikelijke vanliga

NL Voor slechts een maandelijks bedrag (slechts $ 1 per gebruiker), krijg je IMAP/POP-toegang, e-mail doorsturen en actieve synchronisatie

SV För en ren månadsavgift (endast $1 per användare), får du IMAP/POP-åtkomst, vidarebefordran av e-post och aktiv synkronisering

NL En vergeet niet: we zijn slechts een muisklik of telefoontje van jou verwijderd, als je jouw interne middelen of infrastructuur snel wilt versterken.

SV Kom ihåg: Vi är bara ett klick eller telefonsamtal bort om du får bråttom med att förbättra dina interna resurser eller infrastrukturen.

Nederlands Sweeds
interne interna
middelen resurser
infrastructuur infrastrukturen

NL Groepslessen, virtuele Taco-dinsdagen en paneldiscussies zijn slechts enkele van de manieren waarop we de teamvibes levend houden

SV Gruppträning, virtuella tacotisdagar och paneldiskussioner utgör några av sätten vi håller teamkänslan vid liv genom

Nederlands Sweeds
virtuele virtuella
houden håller

NL De Belgische wetgeving omtrent privacy is strikt. Slechts lokale rechters mogen informatie opvragen en alleen met een rechterlijk bevel. Het gebeurt zelden.

SV Den Belgiska integritetslagen är stark. Endast nationella domare kan begära ut information och endast med ett domstolsbeslut. Det händer sällan.

Nederlands Sweeds
gebeurt händer
zelden sällan

NL Met Data Explorer ben je slechts een klik verwijderd van het bekijken van ieder detail van elke specifieke URL. Dit omvat o.a. inkomende en uitgaande links, hreflang, paginering, duplicaten en bronnen.

SV Med Data Explorer är du bara ett klick bort från att se varje detalj för varje specifik URL. Detta inkluderar inkommande och utgående länkar, hreflang, pagination, dubbletter och resurser.

Nederlands Sweeds
data data
explorer explorer
klik klick
detail detalj
specifieke specifik
url url
omvat inkluderar
inkomende inkommande
uitgaande utgående
links länkar
bronnen resurser

NL Google is niet de enige zoekmachine op de wereld; het is slechts de grootste. Met clickstream data kunnen we de populariteit schatten van zoekopdrachten in 9 andere zoekmachines:

SV Google är inte den enda sökmotorn; det är bara den största, Med clickstream-data kan vi uppskatta populariteten hos sökfrågor i nio andra sökmotorer:

Nederlands Sweeds
data data
zoekmachines sökmotorer

NL Onze prijzen zijn 100% transparant; geen verborgen kosten of onderhandelbare kortingen. Genereer een prijsvoorstel, krijg een factuur en teken je contract in slechts 15 minuten. Of krijg direct hulp van een SEO-adviseur.

SV Våra priser är 100% transparenta; inga dolda kostnader eller rabatter att förhandla om. Skapa en förfrågan, få en faktura och signera ditt kontrakt, allt på 15 minuter. Eller prata direkt med en SEO-rådgivare för hjälp

Nederlands Sweeds
transparant transparenta
verborgen dolda
kortingen rabatter
genereer skapa
factuur faktura
contract kontrakt
minuten minuter
direct direkt
hulp hjälp

NL Eenvoudige implementatie in slechts een paar minuten

SV Enkel driftsättning på bara några minuter

Nederlands Sweeds
minuten minuter

NL Gedetailleerde profielen, referenties en achtergrondcontroles zijn slechts enkele van de unieke diensten die wij bieden aan gezinnen en individuen om te helpen met het vinden en selecteren van de beste beschikbare zorg

SV barnvakter och dagmammor), äldrevårdare, djurpassare och städare

NL Ludwig begon zijn professionele loopbaan slechts zes jaar geleden en ontwikkelde een eigen stijl die de realiteit fraaier doet uitkomen. Met een palet van zachte pastelkleuren creëert hij droomachtige beelden.

SV Ludwig började sin karriär som yrkesfotograf för sex år sedan och har utvecklat en speciell stil som förskönar verkligheten. Han skapar drömlika bilder med en palett av mjuka pastellfärger.

Nederlands Sweeds
begon började
stijl stil
zachte mjuka
creëert skapar
beelden bilder

NL Eén grootboek: – breng slechts één keer wijzigingen aan, voor realtime financiële informatie die altijd in evenwicht is.

SV En enda huvudbok – gör ändringar endast en gång, för ekonomisk information i realtid i vilken kontona alltid är balanserade.

Nederlands Sweeds
realtime realtid
financiële ekonomisk
informatie information
altijd alltid
wijzigingen ändringar

NL Slechts een paar duizend retweets, lijkt ons niet genoeg

SV Bara ett par tusen retweets, verkar inte vara tillräckligt enligt vår åsikt

Nederlands Sweeds
duizend tusen
lijkt verkar
ons vår
niet inte
genoeg tillräckligt

NL Organisaties investeren biljoenen om meer datagestuurd te worden, maar slechts 8% schaalt analyses op de juiste manier1 om hun data optimaal te benutten

SV Organisationer investerar flera miljarder dollar för att blir mer datadrivna, men bara 8 % lyckas skala analyserna1 och få ut mer värde av sin data

Nederlands Sweeds
organisaties organisationer
investeren investerar
data data

NL Met Dashboard Starters kun je in enkele minuten aan slag met nuttige data. In slechts een paar klikken, zit je in veel gebruikte webapplicaties en voeg je vooraf gemaakte dashboards toe.

SV Dashboard Starters är designade för att se till att du kommer igång med data för åtgärder på bara några minuter. Med bara några få klick kan du ansluta till vanliga webbapplikationer och obehindrat skapa förbyggda dashboards.

Nederlands Sweeds
dashboard dashboard
je du
minuten minuter
data data
klikken klick
dashboards dashboards

NL Met slechts een paar klikken, kan iedereen data van elke omvang gebruiken. Bovendien kun je op elk moment extra databronnen toevoegen. Het is zo gemakkelijk dat ook beginners weten hoe ze bij de data kunnen en hoe ze die kunnen combineren.

SV Människor ansluter till data av alla storlekar med bara några få klick. Lägg till ytterligare datakällor medan du analyserar. Ansluta till och kombinera data är så lätt att även datanoviser kan hantera det.

Nederlands Sweeds
klikken klick
data data
combineren kombinera

NL De cloudoplossing van RollMaster onderscheidt zich met Tableau Analytics en een ROI in slechts zes maanden

SV RollMaster differentierar molnlösning med Tableaus analys och ser ROI på bara sex månader.

Nederlands Sweeds
tableau tableaus
analytics analys
maanden månader
roi roi

NL Slechts enkele technici hebben toegang tot het datacenter.

SV Enbart ett fåtal av vår tekniska personal tillåts att accessa datacentret.

NL Alle abonnementen zijn enkele licenties (slechts één gebruiker). Als u een abonnement voor meerdere teamleden nodig heeft, gelieve neem contact met ons op of bel

SV Alla planer är endast en licens (endast en användare). Om du behöver en plan för flera teammedlemmar snälla kontakta oss eller ring

Nederlands Sweeds
licenties licens
slechts endast
gebruiker användare
teamleden teammedlemmar
contact kontakta
bel ring

NL Content mag slechts worden gebruikt in één ontwerpproject per download

SV Innehåll kan användas i endast ett designprojekt per nedladdning

Nederlands Sweeds
content innehåll
slechts endast
gebruikt användas
één ett
download nedladdning

NL Het downloadkrediet dat u op Videezy koopt, kunt u slechts eenmalig gebruiken. Als u het krediet dat u heeft aangeschaft niet heeft verbruikt en uw geld terug wilt, neem dan binnen 14 dagen contact op met de klantenservice.

SV De krediter du köper på Videezy är inte återkommande. Om du inte har använt några av de krediter du har köpt och vill ha återbetalning, kontakta kundservice inom 14 dagar efter mottagandet.

Nederlands Sweeds
aangeschaft köpt
wilt vill
dagen dagar
contact kontakta
koopt köper
gebruiken använt
terug återbetalning

NL In een regio die slechts 100 mm regen per jaar ontvangt, is het een vitale bron van water voor de wilde dieren.

SV I en region som endast får 100 mm regn per år är det en försörjningskälla för vatten för flora och fauna.

Nederlands Sweeds
regio region
slechts endast
regen regn
jaar år
water vatten
ontvangt får

NL De aankondiging kwam slechts een week nadat de Grammy en Oscarwinnaar met een slechte griep naar het ziekenhuis werd gebracht, hoewel hij na de schrikbewegingen licht had geworpen op zijn gezondheidsproblemen.

SV Tillkännagivandet kom bara en vecka efter att Grammy och Oscar fördes till sjukhus med en dålig influensa, även om det belyste hans hälsoproblem efter skräck.

Nederlands Sweeds
kwam kom
week vecka
slechte dålig

NL Aankomst van generaal de Gaulle op de luchthaven van Mérignac ter gelegenheid van zijn bezoek aan Bordeaux op 17 september 1944, slechts enkele dagen na de bevrijding van Bordeaux. Foto gesigneerd Sud Ouest rechtsonder.

SV Ankomst av General de Gaulle till Mérignac flygplats i samband med sitt besök i Bordeaux den 17 september 1944, bara några dagar efter befrielsen från Bordeaux. Fotografisignerad sydväst nere till höger.

Nederlands Sweeds
aankomst ankomst
luchthaven flygplats
bezoek besök
september september
slechts bara
dagen dagar
bordeaux bordeaux

NL Maradona speelde slechts twee seizoenen voor de Buenos Aires blues en golds, maar die behoorden zeker tot de meest gedenkwaardige van zijn carrière

SV Maradona spelar bara två säsonger för blues och guld i Buenos Aires, men de var säkert bland de mest betydelsefulla i hans karriär

Nederlands Sweeds
seizoenen säsonger
zeker säkert
carrière karriär

NL Met slechts één klik vergroot u de merkherkenning en de herinneringswaarde.

SV Med bara ett klick ökar du varumärkesigenkännings- och återkallelsevärdet.

Nederlands Sweeds
slechts bara
één ett
klik klick
vergroot ökar

NL Stellina is een slimme telescoop die het vastleggen van beelden van het heelal om ons heen heel eenvoudig maakt. Slechts een paar klikken en je krijgt

SV Stellina är ett smart teleskop som gör det enkelt att fånga utsikt över universum runt omkring oss. Bara några klick så får du fantastiska

Nederlands Sweeds
stellina stellina
slimme smart
vastleggen fånga
klikken klick

NL Apple Watch Series 7 is mogelijk slechts in beperkte hoeveelheden beschikbaar bij de lancering, met angst voor vertragingen die nog steeds opdoemen

SV Apple Watch Series 7 är kanske endast tillgänglig i begränsade mängder vid lanseringen, med rädsla för fördröjning fortfarande påtaglig

Nederlands Sweeds
watch watch
series series
beperkte begränsade
lancering lanseringen

NL Er worden slechts 250 eenheden gemaakt en het wordt geleverd met een op maat gemaakte Globe-Trotter-koffer

SV Det tillverkas bara 250 enheter, och det levereras med ett anpassat Globe-Trotter-fodral

Nederlands Sweeds
eenheden enheter
geleverd levereras

NL De Buds 2 bieden echter slechts het ene niveau van ANC, terwijl de Buds Pro twee niveaus biedt, hoewel het een vergelijkbare ervaring is die beter is in het verminderen van lagere externe tonen

SV Buds 2 erbjuder dock bara en nivå av ANC, medan Buds Pro erbjuder två nivåer, även om det är en liknande upplevelse som är bättre på att minska lägre externa toner

Nederlands Sweeds
vergelijkbare liknande
ervaring upplevelse
beter bättre
verminderen minska
lagere lägre
externe externa
tonen toner

NL De LS50X is een geweldige keuze als je op zoek bent naar een top-line console-headset, met slechts een paar kleine nadelen, dus blijf lezen om in detail te ontdekken wat we ervan hebben gemaakt.

SV LS50X är ett utmärkt val om du letar efter ett konsolhuvud med högsta kvalitet, med bara några mindre nackdelar, så fortsätt läsa för att ta reda på i detalj vad vi gjorde av det.

Nederlands Sweeds
geweldige utmärkt
keuze val
kleine mindre
nadelen nackdelar
lezen läsa
detail detalj
gemaakt gjorde

NL Hoe ga je om met het wekken van vertrouwen in een digitale persoonlijke assistent die niet fysiek bestaat? Dat is slechts een van de vragen die gastheer Stuart stelt aan de directeur van het Alexa Trust-team bij Amazon, Anne Toth.

SV Hur går man tillväga för att ingjuta förtroende för en digital personlig assistent som inte fysiskt finns? Det är bara en av frågorna som värd Stuart ställde till chefen för Alexa Trust -teamet på Amazon, Anne Toth.

Nederlands Sweeds
vertrouwen förtroende
digitale digital
assistent assistent
fysiek fysiskt
gastheer värd
alexa alexa
amazon amazon

NL Een seizoen 4 van Ted Lasso is niet bevestigd, hoewel het ook niet van tafel is. Er was oorspronkelijk een plan voor slechts drie seizoenen, maar dat was voordat de show het zo goed deed. Fingers crossed dat het doorgaat.

SV En säsong 4 av Ted Lasso är inte bekräftad, även om den inte är utanför bordet heller. Det fanns ursprungligen en plan för bara tre säsonger, men det var innan showen gjorde det så bra. Håller tummarna för det fortsätter.

Nederlands Sweeds
seizoen säsong
tafel bordet
oorspronkelijk ursprungligen
plan plan
seizoenen säsonger
show showen
goed bra
deed gjorde
er was fanns

NL Er waren slechts 17 afleveringen in seizoen 17 van Greys Anatomy, een van de kortste seizoenen in de geschiedenis van de show, met alleen het eerste seizoen met minder en het vierde seizoen met hetzelfde aantal afleveringen.

SV Det fanns bara 17 avsnitt i säsong 17 av Greys Anatomy, som var en av de kortaste säsongerna i seriens historia med bara den första säsongen med mindre, och den fjärde säsongen med samma antal avsnitt.

Nederlands Sweeds
afleveringen avsnitt
seizoen säsong
geschiedenis historia
minder mindre
vierde fjärde

NL De beeldkwaliteit is geweldig en Panasonic ondersteunt een breed scala aan standaarden op deze tv, maar het strekt zich niet uit tot het bieden van ondersteuning voor gamers en het is slechts een 100Hz-paneel.

SV Bildkvaliteten är fantastisk och Panasonic stöder ett brett spektrum av standarder på denna TV, men det sträcker sig inte till att erbjuda stöd för spelare och det är bara en 100Hz -panel.

Nederlands Sweeds
geweldig fantastisk
breed brett
standaarden standarder
tv tv
gamers spelare
panasonic panasonic

NL • Threes beroemde onbeperkte data, minuten en smsen is terug voor slechts £ 16 per maand (was £ 22, toen £ 18), met een abonnement van 12 maanden met 5G en gratis roaming op 71 bestemmingen

SV • Tre berömda obegränsade data, minuter och texter är tillbaka för bara £ 16 i månaden (var £ 22, sedan £ 18), på en 12 månaders plan med 5G och gratis roaming på 71 destinationer

Nederlands Sweeds
beroemde berömda
data data
minuten minuter
terug tillbaka
abonnement plan
gratis gratis
was var

NL • Er is een Vodafone- deal met een datalimiet van 30 GB voor slechts £ 10 per maand . Dit is een abonnement van 12 maanden, met onbeperkte minuten en smsjes.

SV • Det finns ett Vodafone -avtal med 30 GB datakapital för bara 10 £ i månaden . Detta är en 12 månaders plan, med obegränsade minuter och texter.

Nederlands Sweeds
deal avtal
abonnement plan
minuten minuter

NL Er is nog geen woord over prijzen, maar gezien de originele OnePlus Buds Z-winkel voor slechts $ 50 / £ 55 met direct beschikbare kortingen, verwachten we niet dat de Z2 veel hoger geprijsd zal zijn dan dat.

SV Det finns inget ord om priser, men med tanke på den ursprungliga OnePlus Buds Z -detaljhandeln för bara $ 50 / £ 55 med rabatter tillgängliga, förväntar vi oss inte att Z2 kommer att prissättas mycket högre än så.

Nederlands Sweeds
woord ord
prijzen priser
originele ursprungliga
oneplus oneplus
beschikbare tillgängliga
kortingen rabatter
veel mycket
z z

NL De 12,9-inch iPad Pro kan bijvoorbeeld tot 1600 nits piekhelderheid bereiken tijdens het bekijken van HDR-weergave, terwijl de OLED iPhone 13 Pro slechts 1200 nits kan bereiken bij het bekijken van HDR-inhoud.

SV Till exempel kan 12,9-tums iPad Pro nå upp till 1600 nits högsta ljusstyrka när du tittar på HDR-vy, medan OLED iPhone 13 Pro bara kan nå 1200 nits när du tittar på HDR-innehåll.

Nederlands Sweeds
ipad ipad
kan kan
bekijken tittar
oled oled
iphone iphone
slechts bara

NL Er wordt beweerd dat de levensduur van de batterij tot 12 uur duurt tussen oplaadbeurten (tot vijf uur op maximaal volume), met slechts 10 minuten oplaadtijd die nodig is voor 60 minuten speeltijd.

SV Batterilivslängden påstås vara upp till 12 timmar mellan laddningarna (upp till fem timmar vid maximal volym), med bara 10 minuters laddningstid som behövs för 60 minuters speltid.

Nederlands Sweeds
maximaal maximal
volume volym
slechts bara
nodig behövs

NL Hij wordt nu beschouwd als de oudste persoon die naar de ruimte is gevlogen, een record dat eerder in het bezit was van vlieger Wally Flunk, die slechts een paar maanden geleden op Blue Origins eerste bemande vlucht van New Shepard vloog.

SV Han anses nu vara den äldsta personen att flyga till rymden, ett rekord som tidigare hölls av flygaren Wally Flunk, som flög på Blue Origins första besättning av New Shepard för bara några månader sedan.

Nederlands Sweeds
beschouwd anses
persoon personen
ruimte rymden
record rekord
maanden månader
blue blue
new new
nu nu
oudste äldsta

NL Dit is geweldig, want het betekent dat als je aandacht wordt afgeleid door andere dingen, je met slechts een paar klikken gemakkelijk terug kunt springen in wat je aan het doen was.

SV Det här är bra eftersom det betyder att om din uppmärksamhet distraheras av andra saker, kan du enkelt hoppa tillbaka till det du gjorde med lätthet med bara ett par klick.

Nederlands Sweeds
geweldig bra
aandacht uppmärksamhet
klikken klick

NL De rondingen aan de randen zijn slechts subtiel, maar ze maken het een fijner apparaat om vast te houden

SV Kurvorna i kanterna är bara subtila, men de gör det till en trevligare enhet att hålla

Nederlands Sweeds
apparaat enhet

NL Wat meer is, er is slechts één kleine camera die door het paneel aan de bovenkant prikt, die nergens in de buurt zo veel hindert als de Apple-inkeping, hoewel ze het dit jaar kleiner hebben gemaakt.

SV Dessutom finns det bara en liten kamera som stansar genom panelen längst upp som inte hindrar så mycket som Apple -hacket, även om de gjorde det mindre i år.

Nederlands Sweeds
slechts bara
camera kamera
gemaakt gjorde

NL Wat betreft stof- en waterbestendigheid, beide hebben dezelfde IP68-classificatie , dus ze zullen vrijwel alles overleven. Hoewel Samsungs slechts tot 1,5 meter diepte is getest, beweert Apple dat het 30 minuten tot 6 meter diep kan overleven.

SV När det gäller damm- och vattenbeständighet har båda samma IP68 -klassning , så de överlever i stort sett allt. Även om Samsungs bara testas till 1,5 meters djup, hävdar Apple att den kan överleva ner till 6 meter i 30 minuter.

Nederlands Sweeds
beide båda
samsungs samsungs
slechts bara
minuten minuter
overleven överleva

Wys 50 van 50 vertalings