Vertaal "heel enthousiast omdat" na Sweeds

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "heel enthousiast omdat" van Nederlands na Sweeds

Vertaling van Nederlands na Sweeds van heel enthousiast omdat

Nederlands
Sweeds

NL “Het is heel leuk werken met LanguageWire. Niet enkel omdat de vertalingen die ze leveren van uitmuntende kwaliteit zijn, maar ook omdat al hun contactpersonen heel erg bekwame en vriendelijke mensen zijn.” Monika Schmid

SV Det är kul att samarbeta med LanguageWire. Inte bara grund av att översättningarna är av hög kvalitet, utan också för att alla kontaktpersoner är ytterst kompetenta och trevliga.” Monika Schmid

Nederlands Sweeds
leuk kul
kwaliteit kvalitet
vertalingen languagewire

NL Instagram werd vast heel enthousiast van de foto?s van jouw kookkunsten. Nu is het tijd om de gasten te bewijzen dat je het waar kunt maken.

SV Din kampanj kommer att ha sprängt upp Instagram med bilder av dina kulinariska färdigheter. Nu är det dags att visa dina gäster att beviset verkligen finns i pudding.

Nederlands Sweeds
instagram instagram
foto bilder
gasten gäster

NL "We waren heel enthousiast over deze interactie met Okta en natuurlijk ook over de resultaten

SV "Vi var mycket glada över den typen av interaktion med Okta och med resultaten

Nederlands Sweeds
heel mycket
interactie interaktion
resultaten resultaten

NL Ik ben erg enthousiast over Okta en de voortdurende inzet van de technologiecommunity om onze partners, die heel weinig middelen tot hun beschikking hebben, toegang tot deze technologieoplossingen te geven."

SV Jag är verkligen förväntansfull Okta och tekniksektorns pågående engagemang för att ge dessa tekniska lösningar till våra kraftigt resursbegränsade partners."

Nederlands Sweeds
voortdurende pågående
partners partners

NL Instagram werd vast heel enthousiast van de foto?s van jouw kookkunsten. Nu is het tijd om de gasten te bewijzen dat je het waar kunt maken.

SV Din kampanj kommer att ha sprängt upp Instagram med bilder av dina kulinariska färdigheter. Nu är det dags att visa dina gäster att beviset verkligen finns i pudding.

NL We hebben al gezegd dat de technische nerd in ons enthousiast was over het vooruitzicht van dit kleine tweede scherm aan de achterkant, omdat het een slimme manier leek om snelle meldingen te krijgen waar je dan meer aandacht aan zou kunnen besteden

SV Vi har redan sagt att teknisk nörd i oss var upphetsad över möjligheten till den här lilla andra skärmen bak, eftersom det verkade som ett smart sätt att snabba aviseringar som du sedan kunde ägna ytterligare uppmärksamhet åt

Nederlands Sweeds
gezegd sagt
technische teknisk
kleine lilla
scherm skärmen
slimme smart
manier sätt
snelle snabba
meldingen aviseringar
aandacht uppmärksamhet

NL We hebben al gezegd dat de technische nerd in ons enthousiast was over het vooruitzicht van dit kleine tweede scherm aan de achterkant, omdat het een slimme manier leek om snelle meldingen te krijgen waar je dan meer aandacht aan zou kunnen besteden

SV Vi har redan sagt att teknisk nörd i oss var upphetsad över möjligheten till den här lilla andra skärmen bak, eftersom det verkade som ett smart sätt att snabba aviseringar som du sedan kunde ägna ytterligare uppmärksamhet åt

Nederlands Sweeds
gezegd sagt
technische teknisk
kleine lilla
scherm skärmen
slimme smart
manier sätt
snelle snabba
meldingen aviseringar
aandacht uppmärksamhet

NL En onze klanten zijn ook enthousiast over onze mobiele oplossing, omdat ze nu in één oogopslag de status van hun processen en aanvragen kunnen zien."

SV Våra kunder gillar också den mobila lösningen som vi erbjuder eftersom de snabbt kan se status för sina pågående processer och ansökningar".

Nederlands Sweeds
klanten kunder
mobiele mobila
oplossing lösningen
status status
processen processer

NL Het keramische model straalt echter niet per se die materiaalafwerking uit, maar de geëtste ronde emblemen over de hele achterkant (je moet heel, heel dichtbij kijken om ze te zien) geven het een heel subtiele textuur

SV Den keramiska modellen utstrålar dock inte nödvändigtvis den materialfinishen, men de etsade cirkulära emblemen över hela baksidan (du måste se väldigt, mycket närbild för att se dem) ger den en mycket subtil struktur

Nederlands Sweeds
model modellen
achterkant baksidan
geven ger
textuur struktur

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

SV "Anledningen till att jag verkligen gillar Hexnode och slutade gå med dem var att det var väldigt enkelt att använda, riktigt enkelt att det att sätta igång med min Mac och all annan utrustning vi hade

Nederlands Sweeds
reden anledningen
leuk gillar
gemakkelijk enkelt
stellen sätta
mac mac
alle all
andere annan
apparatuur utrustning

NL Mijn favoriete podcast host is Buzzsprout omdat ze een heel gebruiksvriendelijk platform hebben, plus een aantal extra deelfuncties die er geweldig uitzien en heel wat tijd besparen.

SV Min favorit podcast värd är Buzzsprouteftersom de har en riktigt lättanvänd plattform, plus några ytterligare delningsfunktioner som ser bra ut och sparar massor av tid.

Nederlands Sweeds
mijn min
favoriete favorit
podcast podcast
host värd
platform plattform
geweldig bra
besparen sparar

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

SV "Anledningen till att jag verkligen gillar Hexnode och slutade gå med dem var att det var väldigt enkelt att använda, riktigt enkelt att det att sätta igång med min Mac och all annan utrustning vi hade

Nederlands Sweeds
reden anledningen
leuk gillar
gemakkelijk enkelt
stellen sätta
mac mac
alle all
andere annan
apparatuur utrustning

NL Juist omdat het een online merk is, is dit een heel goed element om toe te voegen, omdat je zo optimaal de zintuigen kunt prikkelen (in dit geval [ook] de tast) bij het eerste contactpunt met de doos.

SV För ett online-varumärke är det här en fantastisk sak att addera, eftersom att du kan engagera din kunds sinne (rörelse) i första mötet med förpackningen.

Nederlands Sweeds
online online
merk varumärke

NL Omdat Kasa een heel ecosysteem van slimme apparaten heeft, is het vooral ideaal voor degenen die al geïnvesteerd hebben, omdat je het gemakkelijker kunt opnemen in scènes en schemas naast de lampen, cameras en meer van het bedrijf.

SV Eftersom Kasa har ett helt ekosystem av smarta enheter är det särskilt perfekt för dem som redan är investerade, eftersom du med större lätthet kan inkludera det i scener och scheman tillsammans med företagets lampor, kameror och mer.

Nederlands Sweeds
ecosysteem ekosystem
slimme smarta
apparaten enheter
vooral särskilt
ideaal perfekt
kunt kan
opnemen inkludera
scènes scener
lampen lampor
cameras kameror

NL Omdat Kasa een heel ecosysteem van slimme apparaten heeft, is het vooral ideaal voor degenen die al geïnvesteerd hebben, omdat je het gemakkelijker kunt opnemen in scènes en schema's naast de lampen, camera's en meer van het bedrijf.

SV Eftersom Kasa har ett helt ekosystem av smarta enheter, är det särskilt idealiskt för dem som redan är investerade, eftersom du kan inkludera det i scener och scheman tillsammans med företagets lampor, kameror och mer med större lätthet.

Nederlands Sweeds
ecosysteem ekosystem
slimme smarta
apparaten enheter
vooral särskilt
ideaal idealiskt
opnemen inkludera
scènes scener
s s
lampen lampor
camera kameror

NL Wij gebruiken het AES-256 encryptie-type, omdat het heel veel code-combinaties heeft. O, en omdat de overheid van de VS dat ook gebruikt.

SV Vi använder krypteringen AES-256 den har ett otroligt antal nyckelkombinationer. Dessutom för att USAs regering också använder den.

Nederlands Sweeds
overheid regering
veel otroligt

NL We weten allemaal dat Google zich voorbereidt op de lancering van de Pixel 6 en de Pixel 6 Pro , niet alleen omdat er veel lekken zijn geweest, maar omdat Google al heel wat over deze telefoons heeft bevestigd.

SV Vi vet alla att Google förbereder sig för att lansera Pixel 6 och Pixel 6 Pro , inte bara för att det har varit många läckor, utan för att Google redan har bekräftat ganska mycket om dessa telefoner.

Nederlands Sweeds
weten vet
google google
zich sig
lancering lansera
pixel pixel
lekken läckor
telefoons telefoner
bevestigd bekräftat

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

SV Detta kan bero att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

Nederlands Sweeds
noodzakelijk nödvändiga
persoonsgegevens personuppgifter

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

SV Detta kan bero att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

Nederlands Sweeds
noodzakelijk nödvändiga
contract avtal
persoonsgegevens personuppgifter
legitieme legitima

NL Heb je iemand hoger gescoord alleen omdat ze van een tier 1-universiteit komen? Heb je ze hoger of lager gescoord omdat ze van het andere/hetzelfde geslacht zijn? Of omdat ze erg op jou leken?

SV Gjorde du någon högre poäng bara för att de kommer från en nivå 1-högskola? Fick du poäng för dem högre eller lägre för att de är av motsatt/samma kön? Eller för att de var väldigt lika dig?

Nederlands Sweeds
lager lägre
geslacht kön

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u toestemming hebt gegeven voor ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons gerechtvaardigd zakelijk belang is om ze te gebruiken

SV Detta kan bero att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

Nederlands Sweeds
noodzakelijk nödvändiga
persoonsgegevens personuppgifter

NL Dit kan zijn omdat de gegevens noodzakelijk zijn voor onze uitvoering van een contract met u, omdat u hebt ingestemd met ons gebruik van uw persoonsgegevens, of omdat het in ons legitieme zakelijke belang is om ze te gebruiken

SV Detta kan bero att uppgifterna är nödvändiga för att vi ska kunna utföra ett avtal med dig, för att du har samtyckt till vår användning av dina personuppgifter, eller för att det ligger i vårt legitima affärsintresse att använda dem

Nederlands Sweeds
noodzakelijk nödvändiga
contract avtal
persoonsgegevens personuppgifter
legitieme legitima

NL Met meer dan 10 jaar praktische ervaring in SEO en digitale marketing is er niets dat hem meer enthousiast maakt dan perfect geoptimaliseerde en schaalbare processen.

SV Med över ett decennium av praktisk erfarenhet av SEO och digital marknadsföring, finns det inget som lockar honom mer än perfekt optimerade och skalbar processer.

Nederlands Sweeds
jaar ett
praktische praktisk
ervaring erfarenhet
seo seo
digitale digital
perfect perfekt
geoptimaliseerde optimerade
schaalbare skalbar
processen processer

NL (Pocket-lint) - Apple is in het verleden niet zo enthousiast geweest over het gebruik van apps van derden als standaard voor wat dan ook

SV (Pocket-lint) - Apple har historiskt sett inte varit angelägna om att sina kunder använder appar från tredje part som standard för någonting

Nederlands Sweeds
gebruik använder
apps appar

NL Aankomende nieuwe pc-games om enthousiast te worden over exclusieven, inkomende releases en de beste games om naar te zoeken op Steam, Epic en meer.

SV Kommande nya PC -spel för att bli upphetsad över exklusiva, inkommande utgåvor och de bästa spelen att leta efter Steam, Epic och mer.

Nederlands Sweeds
aankomende kommande
nieuwe nya
inkomende inkommande
pc pc

NL Nieuwe en aankomende PlayStation-games om enthousiast van te worden - top PS4-exclusives, inkomende releases en de beste games om naar te zoeken.

SV Nya och kommande PlayStation -spel att bli upphetsade över - de bästa PS4 -exklusiven, inkommande utgåvor och de bästa spelen att leta efter. Se

Nederlands Sweeds
nieuwe nya
aankomende kommande
inkomende inkommande

NL De komende maanden komen er tal van VR-ervaringen aan. Als je een Oculus Quest of Quest 2 bezit, dan zijn dit de games om enthousiast van te worden.

SV Det kommer många VR -upplevelser under de närmaste månaderna. Om du äger en Oculus Quest eller Quest 2, är det här spelen att glädjas åt.

Nederlands Sweeds
oculus oculus
games spelen
bezit äger

NL We hebben echte robots verzameld die u nu kunt bekijken, met als doel u enthousiast te maken voor de robots van morgen.

SV Vi har sammanställt verkliga robotar som du kan kolla in just nu, i syfte att dig upphetsad inför morgondagens robotar.

Nederlands Sweeds
echte verkliga
robots robotar
verzameld sammanställt
doel syfte
nu nu

NL We zijn zeker van Testogen en de klinisch ondersteunde ingrediënten. En we hebben duizenden tevreden klanten over de hele wereld die erbij zweren. Dus we zijn er zeker van dat u ook enthousiast zult zijn over Testogen.

SV Vi tror helt och hållet Testogen och dess kliniskt stödda ingredienser. Och vi har tusentals nöjda kunder runt om i världen som svär vid det. vi är säkra att du också kommer att bli nöjd med Testogen.

Nederlands Sweeds
ingrediënten ingredienser
duizenden tusentals
klanten kunder
wereld världen
testogen testogen

NL Het was niet moeilijk om anderen te vinden die net zo enthousiast waren over Chia-zaden

SV Det var inte svårt att hitta andra entusiaster av chiafrön

Nederlands Sweeds
moeilijk svårt

NL Hebben we een bredere interne community die mensen enthousiast maakt of wil maken over data en de potentiële impact ervan op de organisatie? Zo niet, hoe kunnen we dat ontwikkelen?

SV Har vi en stor intern community som redan engagerar sig, eller kommer att engagera sig, i att andra intresserade av data och dess potential att påverka organisationen? Hur kan vi annars utveckla en?

Nederlands Sweeds
community community
data data
impact påverka
organisatie organisationen

NL Positieve vrouwelijke rolmodellen zijn essentieel om meer vrouwen enthousiast te maken voor programmeren. De deelname van Victoria en Malin was dus belangrijk voor het evenement.

SV Kvinnliga förebilder är mycket viktigt för att locka fler kvinnor till programmeringsbranschen. Victorias och Malins deltagande var därför en viktig del av eventet.

Nederlands Sweeds
vrouwelijke kvinnliga
vrouwen kvinnor

NL Pokémon en Pokemon Go blijven populair bij nerds over de hele wereld. Dit stel is zo enthousiast dat ze schattige tatoeages hebben om hun trots te tonen.

SV Pokémon och Pokemon Go fortsätter att visa sig vara populära bland nördar runt om i världen. Detta par är angelägna att de fick förtjusande tatueringar för att visa sin stolthet.

Nederlands Sweeds
populair populära
wereld världen
stel par
trots stolthet

NL De nieuwe iPad mini maakt me weer enthousiast over de iPad

SV Den nya iPad mini har gjort mig glad över iPad igen

Nederlands Sweeds
de den
nieuwe nya
ipad ipad
mini mini
me mig
maakt gjort
over över

NL Verder weten we niet veel anders dan dat we enthousiast zijn.

SV Utöver det vet vi inte mycket annat än att vi är glada.

Nederlands Sweeds
weten vet
veel mycket
anders annat

NL Het vervolg op de fantastische ruimte-RPG The Outer Worlds is geplaagd. We hebben geen details over wanneer het beschikbaar zal zijn, maar we zijn enthousiast!

SV Uppföljaren till den fantastiska rymdbaserade RPG The Outer Worlds har retats. Vi har inga detaljer om när den kommer att vara tillgänglig men vi är glada!

Nederlands Sweeds
fantastische fantastiska
details detaljer

NL Zo enthousiast om onze nieuwe aangepaste Google Tensor-chip te delen, die al 4 jaar in de maak is (voor schaal)! Tensor bouwt voort op onze 2 decennia computerervaring en het is onze grootste innovatie in Pixel tot nu toe

SV glada att dela vårt nya anpassade Google Tensor -chip, som har varit 4 år gång (för skala)! Tensor bygger våra två decenniers datorupplevelse och det är vår hittills största innovation inom Pixel

Nederlands Sweeds
nieuwe nya
aangepaste anpassade
google google
delen dela
schaal skala
bouwt bygger
grootste största
innovatie innovation
pixel pixel

NL Parrot, het bedrijf achter een aantal vliegende drones, biedt landliefhebbers nu iets waar ze enthousiast van worden: de Jumping Sumo. Is deze door la...

SV Parrot, företaget bakom ett antal flygande drönare, erbjuder nu landälskare något som blir upphetsad: Jumping Sumo. Räcker den här landlåsta gadgeten

Nederlands Sweeds
achter bakom
biedt erbjuder
drones drönare
nu nu

NL Het was een update die helemaal ging over het creëren van een superieur platform voor de komende jaren in plaats van het aanbieden van visuele interface-functies waar iedereen enthousiast van zou worden.

SV Det var en uppdatering som handlade om att skapa en överlägsen plattform de närmaste åren snarare än att erbjuda visuella gränssnittsfunktioner för alla att bli glada över.

Nederlands Sweeds
update uppdatering
platform plattform
visuele visuella
superieur överlägsen

NL Hoewel we enthousiast zijn over het vooruitzicht van DJ Mixes en wat dit kan opleveren voor fans van dancemuziek, roept het ook vragen op

SV Medan vi är glada över utsikterna för DJ -mixar och vad detta kan leverera för dansmusikfans, väcker det också frågor

Nederlands Sweeds
opleveren leverera

NL Als je van veel subsonische impact in je films houdt, zul je genieten van deze bijzondere woofer, die enthousiast diep graaft

SV Om du gillar massor av subsonisk påverkan i dina filmer kommer du att njuta av just den här bashögtalaren, som entusiastiskt gräver djupt

Nederlands Sweeds
veel massor
impact påverkan
films filmer
diep djupt

NL De laatste camera is een macrocamera, waar we over het algemeen niet enthousiast over zijn. Net als op andere apparaten lijken macrocameras erin te worden gegooid om de cijfers te verzinnen - en zo voelt het ook hier.

SV Den sista kameran är en makrokamera, som vi i allmänhet inte bryr oss om. Som andra enheter verkar makrokameror kastas in för att kompensera siffrorna - och det är hur det känns här också.

Nederlands Sweeds
camera kameran
apparaten enheter
lijken verkar
voelt känns
hier här

NL Af en toe komt er een product voorbij dat alles verandert of je in ieder geval weer enthousiast maakt voor techniek. De Galaxy Z Flip 3 is zon toestel.

SV och kommer en produkt som förändrar allt eller - åtminstone - gör dig upphetsad över teknik igen. Galaxy Z Flip 3 är en sådan enhet.

Nederlands Sweeds
product produkt
verandert ändrar
weer igen
maakt gör
techniek teknik
galaxy galaxy
toestel enhet
je dig
z z

NL Het klinkt misschien vreemd om enthousiast te worden over een touchpad

SV Det kan låta konstigt att bli upphetsad över en pekplatta

NL Dat betekent dat er, afgezien van een nieuwe lik verf om de ervaring meer iPad-achtig te maken, er niet veel is om enthousiast van te worden. Op dezelfde manier als bij eerdere software-updates.

SV Det betyder att förutom en ny färgslick för att göra upplevelsen mer iPadliknande finns det inte mycket att bli upphetsad över. Mycket samma sätt som med tidigare programuppdateringar.

Nederlands Sweeds
nieuwe ny
ervaring upplevelsen

NL De meeste hiervan zijn niet zo gemakkelijk om enthousiast van te worden

SV De flesta av dessa är inte lätta att bli glada över

Nederlands Sweeds
gemakkelijk lätta

NL Ondanks alles waar we enthousiast over zijn over bepaalde onderdelen van de Lenovo Legion 5 Pro, zijn de prestaties per pond hier de echte attractie

SV För allt vi har gillat om vissa delar av Lenovo Legion 5 Pro är dess prestanda per pund den verkliga attraktionen här

Nederlands Sweeds
onderdelen delar
lenovo lenovo
prestaties prestanda
hier här

NL De tweet zei "Polin: Year two" met een bijemoji die de boeken van Quinn vertegenwoordigt, wat fans enthousiast heeft gemaakt.

SV tweeten stod det "Polin: Year two" med en bi -emoji som representerar Quinns böcker, som har upphetsat fans.

Nederlands Sweeds
boeken böcker
vertegenwoordigt representerar
fans fans

NL De Nikon D7500 evolueert van zijn traditionele DSLR-erfenis naar een meer afgeronde gebruikerservaring. Deze DSLR op enthousiast niveau heeft een mach...

SV Nikon D7500 utvecklas från sitt konventionella DSLR-arv till en mer rundad användarupplevelse. Denna DSLR entusiastnivå packar en mäktig tilt-peksk...

Nederlands Sweeds
evolueert utvecklas
zijn sitt
meer mer
nikon nikon
dslr dslr

NL Fans waren begrijpelijkerwijs waanzinnig enthousiast over de mogelijkheid dat ze binnen een paar jaar op avontuur zouden gaan in een nieuwe gamewereld.

SV Fans blev förståeligt vansinnigt glada över möjligheten att de skulle äventyra runt en ny spelvärld inom ett par år.

Nederlands Sweeds
fans fans
zouden skulle
nieuwe ny

Wys 50 van 50 vertalings