Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "gebied van installatie" na Sweeds

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "gebied van installatie" van Nederlands na Sweeds

Vertalings van gebied van installatie

"gebied van installatie" in Nederlands kan in die volgende Sweeds woorde/frases vertaal word:

gebied användare att använda av del en från funktioner företag företaget genom går gör göra har varit hjälper marknadsföring med några och område områden området sätt till utan vad var via år
van alla allt alltid andra annan använda använder användning appen att att använda att få att göra att ha av bara beroende beroende på bort bästa bättre både data de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det är detta dig din dina ditt du du får du kan du vill du är där efter eftersom egen eller en en del enkelt enligt er ett exempel finns flera fortfarande fram från funktioner få får följa för för att företag första ge genom ger gillar går gör göra ha han har helt hjälp av hos hur här i i den in information inga inkluderar inklusive innan innehåll inom inte kan kommer kommer att man med mellan men mer mest mot mycket många nu när nästan någon något några och också of olika om oss pro produkter på rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa snarare som som en som ett som är stora så så att sådan ta the tid tidigare till tjänster tre under upp ut utan vad var vara varje vi vi har vid vilket vill välja vår våra vårt webbplats webbplatsen än är är att är det är inte även även om åt över
installatie alla allt använda använder appar appen att att använda att få att installera av bara behöver de din du har du vill en enhet enheter erbjuder ett från funktioner få får för genom göra ha har hur installation installationen installera med något några och om pro på som till ut utan via vilket är

Vertaling van Nederlands na Sweeds van gebied van installatie

Nederlands
Sweeds

NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.

SV Låt produkten göra klart installationen. Installationen tar en minut eller två (beroende på vad din internetanslutning har för hastighet), och när den är klar är din dator skyddad.

Nederlands Sweeds
product produkten
installatie installationen
duurt tar
minuut minut
snelheid hastighet
internetverbinding internetanslutning
computer dator

NL Lees ALLEEN DE VOORWAARDEN VOOR DE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE FlashBack EXPRESS ("THE SOFTWARE"), ALLE OPENING VAN HET PACKET OF DE INSTALLATIE VAN DE SOFTWARE ZAL UW BELANGRIJK AAN HET HOOFDSTUK INDICIATEREN

SV LÄS VILLKOREN NOGGRANT INNAN DU ÖPPNAR DETTA PAKET ELLER INSTALLERAR FlashBack  EXPRESS ("PROGRAMVARAN"), SOM ÖPPNAR PAKETET ELLER INSTALLERA PROGRAMVARAN KOMMER ATT ANGE DITT TILL DEM

Nederlands Sweeds
of eller
installatie installera
flashback flashback
express express

NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding) en eenmaal geïnstalleerd is uw computer beschermd.

SV Låt produkten slutföra installation. installation tar ungefär en minut (beroende på din internetanslutningshastighet) och när den är installerad är din dator skyddad.

Nederlands Sweeds
product produkten
installatie installation
voltooien slutföra
duurt tar
ongeveer ungefär
minuut minut
geïnstalleerd installerad
computer dator
beschermd skyddad

NL Als alle licenties in gebruik zijn wanneer u uw abonnementscode invoeren tijdens de installatie van F-Secure Internet Security, ontvangt u een melding dat u de mogelijkheid hebt licenties over te dragen naar uw nieuwe installatie

SV Om alla licenser används när du ange din prenumerationsnyckel under installation av F-Secure Internet Security, kommer du att få en uppmaning om att du har möjlighet att överföra licenser till din nya installation

Nederlands Sweeds
licenties licenser
gebruik används
invoeren ange
installatie installation
internet internet
security security
mogelijkheid möjlighet
nieuwe nya

NL Gebruik Snelle installatie om de Windows-installatie en het instellen van gebruikersaccounts volledig te automatiseren.

SV Använd Express Installation för att automatisera Windows-installationen och installationen av användarkontot.

Nederlands Sweeds
gebruik använd
automatiseren automatisera

NL Voorheen vergde de Nest Cam Outdoor serieuze aandacht bij de installatie - je moest hem van stroom voorzien, wat voor de meeste mensen een professionele installatie betekende en de bijbehorende extra kosten.

SV Tidigare krävde Nest Cam Outdoor allvarlig hänsyn när det gällde installationen - du behövde få ström till den, vilket för de flesta innebar professionell installation och tillhörande merkostnad.

Nederlands Sweeds
stroom ström
nest nest
cam cam

NL Onze eerdere Nest 2.0-installatie vanaf het begin was een langer proces van ongeveer een uur, gezien de meer aanzienlijke hoeveelheid werk die moest worden verzet, dus je zult die hoeveelheid tijd moeten uittrekken voor een geheel nieuwe installatie.

SV Vår tidigare Nest 2.0-installation från grunden var en längre process på ungefär en timme med tanke på den mer betydande mängden arbete som måste göras, så du måste avsätta den tiden för en helt ny installation.

Nederlands Sweeds
proces process
ongeveer ungefär
uur timme
aanzienlijke betydande
werk arbete
tijd år
nieuwe ny
installatie installation
nest nest

NL De installatie is niet enorm duur - je kunt een wallbox krijgen vanaf ongeveer £ 250 - maar in sommige gevallen krijg je bij het kopen van een nieuwe auto een subsidie voor een gratis wallbox-installatie.

SV Installationen är inte enormt dyr - du kan få en wallbox från cirka £ 250 installerad - men i vissa fall kan du köpa en ny bil ett bidrag för en gratis wallbox-installation.

Nederlands Sweeds
enorm enormt
duur dyr
ongeveer cirka
nieuwe ny
gratis gratis

NL Bij deze installatie moeten we de koeler in een ongebruikelijke positie plaatsen vanwege de opstelling van het moederbord VRM. U kunt meer te weten komen over dat hier en info over de LGA 1700-installatie ook .

SV Med den här installationen måste vi ställa kylaren i ett ovanligt läge på grund av inställningen av moderkortets VRM. Du kan ta reda på mer om det här och info om installationen av LGA 1700 också .

Nederlands Sweeds
meer mer
hier här
info info

NL Onze eerdere Nest 2.0-installatie vanaf het begin was een langer proces van ongeveer een uur, gezien de meer aanzienlijke hoeveelheid werk die moest worden verzet, dus je zult die hoeveelheid tijd moeten uittrekken voor een geheel nieuwe installatie.

SV Vår tidigare Nest 2.0-installation från grunden var en längre process på ungefär en timme med tanke på den mer betydande mängden arbete som måste göras, så du måste avsätta den tiden för en helt ny installation.

Nederlands Sweeds
proces process
ongeveer ungefär
uur timme
aanzienlijke betydande
werk arbete
tijd år
nieuwe ny
installatie installation
nest nest

NL De installatie is niet enorm duur - je kunt een wallbox krijgen vanaf ongeveer £ 250 - maar in sommige gevallen krijg je bij het kopen van een nieuwe auto een subsidie voor een gratis wallbox-installatie.

SV Installationen är inte enormt dyr - du kan få en wallbox från cirka £ 250 installerad - men i vissa fall kan du köpa en ny bil ett bidrag för en gratis wallbox-installation.

Nederlands Sweeds
enorm enormt
duur dyr
ongeveer cirka
nieuwe ny
gratis gratis

NL Gebruik Snelle installatie om de Windows-installatie en het instellen van gebruikersaccounts volledig te automatiseren.

SV Använd Express Installation för att automatisera Windows-installationen och installationen av användarkontot.

Nederlands Sweeds
gebruik använd
automatiseren automatisera

NL Dat betekent dat de nodige reserves beschikbaar zijn wanneer installatie achteraf plaatsvindt, of bij uitbreiding van een bestaande installatie.

SV Det innebär till exempel att de nödvändiga reservutrymmena för eftermontering eller utbyggnad av anläggningen redan finns där.

Nederlands Sweeds
nodige nödvändiga

NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.

SV Denna skärmdump illustrerar installationsupplevelsen på en Intel-driven Mac och det finns en separat artikel med installationsinformation för Apple M1-chipdrivna Mac.

Nederlands Sweeds
mac mac
intel intel
afzonderlijk separat

NL Het is als een installatie na de installatie - en het is niet zo duidelijk dat u deze moet doorlopen om het meeste uit uw deurbel te halen

SV Det är som en installation efter installationen - och det är inte så klart att du behöver gå igenom den för att få ut det mesta av din dörrklocka

Nederlands Sweeds
duidelijk klart
deurbel dörrklocka

NL Arlo Pro biedt eenvoudige installatie en installatie, smartphonemeldingen en geen doorlopende kosten (tenzij u kiest voor een Smart-abonnement vanaf

SV Arlo Pro erbjuder enkel installation och installation, smarttelefonaviseringar och inga löpande avgifter (såvida du inte väljer en smart plan från

Nederlands Sweeds
arlo arlo
biedt erbjuder
installatie installation
kosten avgifter
tenzij såvida
kiest väljer
smart smart
abonnement plan

NL In deze schermafbeelding zie je de installatie op een Mac met Intel. Er is een afzonderlijk artikel met installatie-informatie voor de Mac met Apple M1-chip.

SV Denna skärmdump illustrerar installationsupplevelsen på en Intel-driven Mac och det finns en separat artikel med installationsinformation för Apple M1-chipdrivna Mac.

Nederlands Sweeds
mac mac
intel intel
afzonderlijk separat

NL Spelsberg behoort tot de internationaal toonaangevende fabrikanten in de elektrobranche en is vooral actief op het gebied van elektro-installatie- en behuizingstechniek.

SV Spelsberg är en av de ledande tillverkarna inom elindustrin och är främst verksamt inom elinstallation och kapslingsteknik.

Nederlands Sweeds
toonaangevende ledande
vooral främst

NL Met dat grotere formaat komen een paar belangrijke verbeteringen op het gebied van ontwerp en installatie

SV Med den större storleken kommer några viktiga förbättringar i design- och installationsvillkor

Nederlands Sweeds
grotere större
belangrijke viktiga
verbeteringen förbättringar
ontwerp design

NL Ontdek wat analisten op het gebied van zakelijke software te zeggen hebben over onze producten, hoe ze zich verhouden tot de concurrentie en hoe we toonaangevend zijn op het gebied van mensgerichte, cloudgebaseerde oplossingen.

SV Upptäck vad analytiker inom företagets programvara har att säga om våra produkter, hur de jämför sig med konkurrenterna och hur ligger i framkanten gällande folkcentrerade, molnbaserade lösningar.

Nederlands Sweeds
ontdek upptäck
analisten analytiker
software programvara
producten produkter
cloudgebaseerde molnbaserade
oplossingen lösningar

NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.

SV Till skillnad från några av Canons enklare kameror finns det ett överflöd av lägen här: spårning; plats, 1-punkts, expandera område, expandera område runt, zon, stor zon och stor zon horisontellt.

Nederlands Sweeds
modi lägen
tracking spårning
gebied område
rond runt
zone zon
grote stor
horizontaal horisontellt
cameras kameror

NL Het is zelfs mogelijk om succes op het ene gebied van het bedrijfsleven, te vertalen naar succes op een ander gebied.

SV Dessutom kanske vi kan ta en framgång inom ett affärsområde till en framgång inom ett annat.

Nederlands Sweeds
mogelijk kanske
succes framgång

NL We zouden graag verdere verbeteringen zien op het gebied van continue autofocus, want het valt niet te ontkennen dat Sony op dit gebied de touwtjes in handen heeft

SV Vi skulle vilja se ytterligare förbättringar av den kontinuerliga autofokusen eftersom det inte går att förneka Sonys grepp på det här området

Nederlands Sweeds
zouden skulle
verdere ytterligare
verbeteringen förbättringar
gebied området
sony sonys

NL Dit is een slimme functie. Als er een bepaald gebied is dat je in de gaten wilt houden, kun je die zone omlijnen en Nest Aware zal je waarschuwen als er in dat gebied iets gebeurt.

SV Detta är en smart funktion. Om det finns ett visst område du vill hålla ett öga på kan du skissera den zonen och Nest Aware varnar dig om något händer i det området.

Nederlands Sweeds
slimme smart
functie funktion
in i
wilt vill
houden hålla
gebeurt händer
bepaald visst
nest nest

NL Dit is een slimme functie. Als je een bepaald gebied in de gaten wilt houden, kun je die zone afbakenen en Nest Aware waarschuwt je als er iets in dat gebied gebeurt.

SV Detta är en smart funktion. Om det finns ett särskilt område du vill hålla ett öga på kan du beskriva den zonen så kommer Nest Aware att varna dig om något händer i det området.

Nederlands Sweeds
slimme smart
functie funktion
bepaald särskilt
houden hålla
gebeurt händer
nest nest

NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.

SV Installationen av tilläggsprogram skiljer sig åt mellan olika tillverkare. Mer information om att installera och aktivera tilläggsprogram till MAGIX videoprodukter hittar du här.

Nederlands Sweeds
fabrikant tillverkare
activeren aktivera
vindt hittar
hier här

NL De connec­ti­viteit van de auto wordt tot stand gebracht door de installatie van een TomTom-blackbox of het herge­bruiken van de bestaande verbinding met het voertuig van de autofa­brikant.

SV Anslut­ningen till bilen skapas antingen genom instal­lering av en svart låda från Webfleet Solutions eller genom att använda biltill­ver­karens existerande anslutning till fordonet.

NL De installatie van de aanvullende programma's verschilt van fabrikant tot fabrikant. Gedetailleerde instructies over het installeren en activeren van aanvullende programma's voor de videoproducten van MAGIX vindt u hier.

SV Installationen av tilläggsprogram skiljer sig åt mellan olika tillverkare. Mer information om att installera och aktivera tilläggsprogram till MAGIX videoprodukter hittar du här.

Nederlands Sweeds
fabrikant tillverkare
activeren aktivera
vindt hittar
hier här

NL De connec­ti­viteit van de auto wordt tot stand gebracht door de installatie van een TomTom-blackbox of het herge­bruiken van de bestaande verbinding met het voertuig van de autofa­brikant.

SV Anslut­ningen till bilen skapas antingen genom instal­lering av en svart låda från Webfleet Solutions eller genom att använda biltill­ver­karens existerande anslutning till fordonet.

NL De interface van CyberPanel is een van de sterkste punten ten opzichte van de concurrenten, van installatie tot websitebeheer

SV Från installation till webbplatshantering anses dess gränssnitt vara ett av huvuddragen som skiljer den från konkurrenterna

NL De oplossing biedt automatische installatie van beveiligingsupdates, de mogelijkheid van uitzonderingen en handmatige installaties van patches.

SV Den erbjuder automatisk driftsättning och även möjligheten till undantag och manuell driftsättning.

Nederlands Sweeds
biedt erbjuder
automatische automatisk
uitzonderingen undantag
handmatige manuell

NL De installatie is net zo eenvoudig als het aansluiten van die kabels, het plaatsen van de meegeleverde batterijen in de meegeleverde afstandsbediening en het volgen van de instructies op het scherm

SV Installationen är lika enkel som att ansluta dessa kablar, att föra in de medföljande batterierna i den medföljande fjärrkontrollen och sedan följa instruktionerna på skärmen

Nederlands Sweeds
installatie installationen
eenvoudig enkel
kabels kablar
volgen följa
scherm skärmen

NL Tracking van bedrijfs­mid­delen vereist de installatie van een LINK 340-trac­king­systeem en een actief abonnement voor tracking van bedrijfs­mid­delen.

SV Tillgångs­spårning kräver instal­lation av både LINK 340-spår­nings­enhet och ett aktivt abonnemang för tillgångs­spårning.

Nederlands Sweeds
tracking spårning
vereist kräver
actief aktivt
abonnement abonnemang

NL Dit is een beetje eigenaardigheid, omdat de hele installatie van de Ultra draait om het gebruik van die speciale lenzen om resultaten van betere kwaliteit te krijgen

SV Det här är en aning konstigt, eftersom hela installationen av Ultra handlar om att använda de dedikerade linserna för att ge dig bättre kvalitetsresultat

Nederlands Sweeds
installatie installationen
ultra ultra
betere bättre

NL Afgezien van de hardware, is de gebruikerservaring verreweg het belangrijkste onderdeel van de installatie en het aanbod van Sky Q

SV Bortsett från hårdvaran är användarupplevelsen den absolut viktigaste delen av Sky Q-installationen och -utbudet

Nederlands Sweeds
belangrijkste viktigaste
installatie installationen

NL Ik ben dol op Adaface en heb ze aanbevolen aan veel van mijn technische startup-vrienden. Het gemak van installatie en gebruik, de breedte van beoordelingen en het dashboard maken screening snel en eenvoudig!

SV Älskar Adaface och har rekommenderat dem till många av mina tekniska startupvänner. Lättheten att konfigurera och använda, bredden av bedömningar och instrumentpanelen gör screening snabb och enkel!

Nederlands Sweeds
adaface adaface
veel många
technische tekniska
gebruik använda
beoordelingen bedömningar
dashboard instrumentpanelen
snel snabb
eenvoudig enkel

NL Het Helion-systeem verhoogt de efficiëntie van uw procedurele workflows, van versnelde installatie, flexibele weergave- en opnameopties tot verbeterde samenwerking en een soepeler verloop van het proces.

SV Helion-systemet ökar effektiviteten i dina arbetsflöden – från snabbare installation, flexibel visning och inspelningsalternativ – till förbättrat samarbete och smidigare rumsomsättning.

Nederlands Sweeds
efficiëntie effektiviteten
workflows arbetsflöden
installatie installation
flexibele flexibel
verbeterde förbättrat
samenwerking samarbete
verhoogt ökar

NL Dit is een beetje eigenaardigheid, omdat de hele installatie van de Ultra draait om het gebruik van die speciale lenzen om resultaten van betere kwaliteit te krijgen

SV Det här är en aning konstigt, eftersom hela installationen av Ultra handlar om att använda de dedikerade linserna för att ge dig bättre kvalitetsresultat

Nederlands Sweeds
installatie installationen
ultra ultra
betere bättre

NL De installatie is net zo eenvoudig als het aansluiten van die kabels, het plaatsen van de meegeleverde batterijen in de meegeleverde afstandsbediening en het volgen van de instructies op het scherm

SV Installationen är lika enkel som att ansluta dessa kablar, att föra in de medföljande batterierna i den medföljande fjärrkontrollen och sedan följa instruktionerna på skärmen

Nederlands Sweeds
installatie installationen
eenvoudig enkel
kabels kablar
volgen följa
scherm skärmen

NL Afgezien van de hardware, is de gebruikerservaring verreweg het belangrijkste onderdeel van de installatie en het aanbod van Sky Q

SV Bortsett från hårdvaran är användarupplevelsen den absolut viktigaste delen av Sky Q-installationen och -utbudet

Nederlands Sweeds
belangrijkste viktigaste
installatie installationen

NL Het Helion-systeem verhoogt de efficiëntie van uw procedurele workflows, van versnelde installatie, flexibele weergave- en opnameopties tot verbeterde samenwerking en een soepeler verloop van het proces.

SV Helion-systemet ökar effektiviteten i dina arbetsflöden – från snabbare installation, flexibel visning och inspelningsalternativ – till förbättrat samarbete och smidigare rumsomsättning.

Nederlands Sweeds
efficiëntie effektiviteten
workflows arbetsflöden
installatie installation
flexibele flexibel
verbeterde förbättrat
samenwerking samarbete
verhoogt ökar

NL Tracking van bedrijfs­mid­delen vereist de installatie van een LINK 340-trac­king­systeem en een actief abonnement voor tracking van bedrijfs­mid­delen.

SV Tillgångs­spårning kräver instal­lation av både LINK 340-spår­nings­enhet och ett aktivt abonnemang för tillgångs­spårning.

Nederlands Sweeds
tracking spårning
vereist kräver
actief aktivt
abonnement abonnemang

NL Het Helion-systeem verhoogt de efficiëntie van uw procedurele workflows, van versnelde installatie, flexibele weergave- en opnameopties tot verbeterde samenwerking en een soepeler verloop van het proces.

SV Helion-systemet ökar effektiviteten i dina arbetsflöden – från snabbare installation, flexibel visning och inspelningsalternativ – till förbättrat samarbete och smidigare rumsomsättning.

Nederlands Sweeds
efficiëntie effektiviteten
workflows arbetsflöden
installatie installation
flexibele flexibel
verbeterde förbättrat
samenwerking samarbete
verhoogt ökar

NL De Google Nest Doorbell Battery is het antwoord van het bedrijf op de probleemloze installatie van het aanbod van Ring, met een mooi solide en duurzaam ontwerp, evenals een uitstekende integratie met Google Home.

SV Google Nest Doorbell Battery är företagets svar på den problemfria installationen av Rings erbjudanden, med en härligt solid och hållbar design samt utmärkt integration med Google Home.

Nederlands Sweeds
google google
doorbell doorbell
battery battery
antwoord svar
installatie installationen
aanbod erbjudanden
solide solid
duurzaam hållbar
ontwerp design
integratie integration

NL Zittend naast de sculptuur die zijn Italiaanse bank siert, zendt Serge voor zijn tv een portret van zichzelf uit op het grote scherm (sigaret in zijn mond), op een tv-installatie identiek aan die van de Boeing 747

SV Sitter bredvid skulpturen som pryder sin italienska bänk, Serge framför sin TV och sänder ett porträtt av sig själv på storskärmen (cigarett i munnen), på en TV-installation som är identisk med den för Boeing 747

Nederlands Sweeds
zittend sitter
italiaanse italienska
tv tv
portret porträtt
sigaret cigarett
mond munnen
identiek identisk

NL De meeste MAGIX producten zijn intussen van een P3-serienummer voorzien en moeten na de installatie en bij het voor de eerste keer in gebruik nemen van het programma online worden geregistreerd en geactiveerd

SV De flesta MAGIX-produkter är numera utrustade med ett P3-serienummer och måste registreras och aktiveras online före den första användningen

Nederlands Sweeds
producten produkter
online online
geactiveerd aktiveras

NL Producten van 2015 kunt u bovendien heel eenvoudig via het hulpmenu of automatisch door de-installatie van het product deactiveren

SV Produkter för 2015 kan du dessutom lätt deaktivera genom hjälpmenyn eller automatiskt genom att avinstallera det

Nederlands Sweeds
bovendien dessutom
eenvoudig lätt
automatisch automatiskt

NL Android Zero-Touch Registratie stroomlijnt het proces van installatie van apparaten in bulk, beheerd vanaf de allereerste keer opstarten.

SV Android Zero-touch utrullning förenklar processen med att distribuera enheter i stora volymer, hanterade från första uppstart.

Nederlands Sweeds
android android
proces processen
apparaten enheter
- distribuera

NL Installatie van ontbrekende updates en patch management voor Windows en software van andere leveranciers

SV Installation av saknade uppdateringar och patchar för Windows och tredjepartsprodukter

Nederlands Sweeds
installatie installation
updates uppdateringar
windows windows

NL De installatie duurde in ons geval ongeveer twee uur en resulteerde in een draad die oorspronkelijk van het midden van de binnendeur naar drie aan de muur gemonteerde dozen liep

SV Installation i vårt fall tog cirka två timmar och resulterade i att en tråd ursprungligen gick från mitten av innerdörren till tre väggmonterade lådor

Nederlands Sweeds
installatie installation
uur timmar
draad tråd
oorspronkelijk ursprungligen
midden mitten
dozen lådor

Wys 50 van 50 vertalings