SV Till skillnad från några av Canons enklare kameror finns det ett överflöd av lägen här: spårning; plats, 1-punkts, expandera område, expandera område runt, zon, stor zon och stor zon horisontellt.
SV Till skillnad från några av Canons enklare kameror finns det ett överflöd av lägen här: spårning; plats, 1-punkts, expandera område, expandera område runt, zon, stor zon och stor zon horisontellt.
NL In tegenstelling tot sommige van de eenvoudigere cameras van Canon, is er hier een overvloed aan modi: tracking; spot, 1-punt, vergroot gebied, vergroot gebied rond, zone, grote zone en grote zone horizontaal.
Sweeds | Nederlands |
---|---|
kameror | cameras |
lägen | modi |
spårning | tracking |
område | gebied |
runt | rond |
zon | zone |
stor | grote |
horisontellt | horizontaal |
SV I tidigare roller på ClassPass var Hollen ansvarig för att utöka och expandera kundupplevelsesteamet
NL In eerdere functies bij ClassPass was Hollen verantwoordelijk voor de groei en schaalvergroting van het Customer Experience-team
Sweeds | Nederlands |
---|---|
ansvarig | verantwoordelijk |
SV Justin blev en del av ClassPass efter dess såddfinansiering, där han hjälpte till att expandera företaget genom att leda teknik-, produkt- och designteam
NL Justin kwam bij ClassPass na de eerste financiering en hielp het bedrijf opschalen door de engineering-, product- en ontwerpteams te leiden
Sweeds | Nederlands |
---|---|
leda | leiden |
SV Köp ytterligare kontaktregister för att expandera din marknadsföring.
NL Koop extra contactrecords om uw marketingbereik uit te breiden.
Sweeds | Nederlands |
---|---|
köp | koop |
ytterligare | extra |
expandera | breiden |
din | uw |
SV Och om det är vettigt kan vi kommer att expandera till fler människor, säger Instagram.
NL En als het zinvol is, zullen we zal uitbreiden naar meer mensen", zegt Instagram.
Sweeds | Nederlands |
---|---|
expandera | uitbreiden |
människor | mensen |
SV Med tredjepartsintegration kommer Find My-nätverket bara att expandera, men det effektiva detekteringsområdet för AirTag är så mycket kortare än andra enheter.
NL Met integratie van derden is het Find My-netwerk alleen ingesteld om uit te breiden, maar het effectieve detectiebereik van de AirTag is zoveel korter dan bij andere apparaten.
Sweeds | Nederlands |
---|---|
expandera | breiden |
effektiva | effectieve |
kortare | korter |
andra | andere |
enheter | apparaten |
SV Vi nämnde att det finns 20 träningslägen på Charge 5, vilket låter som mycket, men vi skulle vilja se Fitbit expandera lite här
NL We zeiden dat er 20 trainingsmodi zijn op de Charge 5, wat veel klinkt, maar we hadden graag gezien dat Fitbit hier een beetje uitbreidde
Sweeds | Nederlands |
---|---|
mycket | veel |
fitbit | fitbit |
SV För Storbritannien, eftersom Comcast har köpt Sky, är det troligt att samma funktionalitet kommer att expandera till Skys egna set-top-boxar i framtiden
NL Voor het VK, aangezien Comcast Sky heeft gekocht, is het waarschijnlijk dat dezelfde functionaliteit in de toekomst zal worden uitgebreid naar Skys eigen settopboxen
Sweeds | Nederlands |
---|---|
storbritannien | vk |
köpt | gekocht |
troligt | waarschijnlijk |
funktionalitet | functionaliteit |
framtiden | toekomst |
SV Det kan inte bara hjälpa till att hitta något du har tappat i huset, utan det kan också expandera Tile -nätverket över inhemska platser för att vidga nätet i Tile -gemenskapen.
NL Dat kan niet alleen helpen bij het vinden van iets dat je in huis bent kwijtgeraakt, maar het helpt ook om het Tile-netwerk uit te breiden over binnenlandse locaties om het netwerk van de Tile-gemeenschap opnieuw te vergroten.
Sweeds | Nederlands |
---|---|
huset | huis |
expandera | breiden |
platser | locaties |
SV Även om det inte är en vikbar telefon, har Oppo visat upp Oppo X, en telefon med en rullbar display, så att den kan expandera
NL Hoewel het niet strikt een opvouwbare telefoon is, heeft Oppo de Oppo X laten zien, een telefoon met een oprolbaar display, zodat deze kan worden uitgebreid
Sweeds | Nederlands |
---|---|
telefon | telefoon |
display | display |
SV Det gör att en 6,7-tums enhet kan expandera till 7,4 tum.
NL Hiermee kan een 6,7-inch apparaat worden uitgebreid tot 7,4 inch.
Sweeds | Nederlands |
---|---|
enhet | apparaat |
tum | inch |
SV Men Apple har planer på att expandera
NL Maar Apple heeft plannen om uit te breiden
Sweeds | Nederlands |
---|---|
men | maar |
har | heeft |
planer | plannen |
expandera | breiden |
SV På pappret verkar det bara logiskt för Apple att i slutändan gå mot att expandera OLED till hela iOS- och iPadOS -sortimentet (åtminstone på sina lyxnivåer) med tanke på OLED: s efterträdare - mikro -LED - är fortfarande många år bort.
NL Op papier lijkt het alleen maar logisch voor Apple om uiteindelijk OLED uit te breiden naar de hele iOS- en iPadOS-reeks (althans op hun luxeniveaus), aangezien de opvolger van OLED - micro-LED - nog vele jaren verwijderd is.
Sweeds | Nederlands |
---|---|
verkar | lijkt |
expandera | breiden |
oled | oled |
hela | hele |
många | vele |
SV Nästa stora spel från geniet Hidetaka Miyazaki och utvecklaren FromSoftware, Elden Ring ser ut att expandera SoulsBorne-serien genom att släppa det till ett ambitiöst öppet format
NL De volgende grote game van het genie Hidetaka Miyazaki en ontwikkelaar FromSoftware, Elden Ring, lijkt de SoulsBorne-serie uit te breiden door het in een ambitieus open-wereldformaat te laten vallen
Sweeds | Nederlands |
---|---|
stora | grote |
spel | game |
utvecklaren | ontwikkelaar |
ring | ring |
ser | lijkt |
expandera | breiden |
öppet | open |
SV Du kan välja ett eller två områden att fokusera på först och därefter expandera.
NL U kunt een of twee gebieden selecteren waar u zich eerst op wilt richten en later uitbreiden naar andere gebieden.
Sweeds | Nederlands |
---|---|
välja | selecteren |
områden | gebieden |
fokusera | richten |
först | eerst |
expandera | uitbreiden |
SV Hive har också lampor och sensorer inom sin smarta hemportfölj om du vill expandera bortom pluggarna.
NL Hive heeft ook lampen en sensoren binnen zijn smart home-portfolio als u verder wilt gaan dan stekkers.
Sweeds | Nederlands |
---|---|
också | ook |
lampor | lampen |
sensorer | sensoren |
inom | binnen |
smarta | smart |
vill | wilt |
bortom | verder |
SV Vi ser fram emot att växla upp samarbetet genom att fortsätta expandera.
NL We zijn blij met zo?n verrijkend partnerschap en kijken uit naar de komende jaren.
Sweeds | Nederlands |
---|---|
vi | we |
SV Det bör expandera informationen i rubriken och knyta folk till läsning av första stycket. Håll längden till högst 20 ord.
NL Het moet nader ingaan op de informatie in de kop en mensen aansporen om de eerste paragraaf te lezen. Houd je aan een maximale lengte van 20 woorden.
Sweeds | Nederlands |
---|---|
bör | moet |
folk | mensen |
läsning | lezen |
första | eerste |
håll | houd |
ord | woorden |
SV Du borde fortfarande hålla den relativt kortfattad vid denna tidpunkt. Håll dig till 25 ord eller mindre. Du kan expandera på alla dessa punkter i ditt pressmeddelande
NL Je moet het hier nog redelijk bondig houden. Houd je aan 25 woorden of minder. Je kunt dieper op al deze punten ingaan in de hoofdtekst van het persbericht.
Sweeds | Nederlands |
---|---|
ord | woorden |
mindre | minder |
punkter | punten |
pressmeddelande | persbericht |
SV Använd brödtexten för att expandera de punkterna som du behandlade i första stycket. Du kan använda brödtexten för att berätta för läsaren om?
NL Gebruik de hoofdtekst om de punten uit de eerste paragraaf verder uit te lichten. Je kunt de hoofdtekst gebruiken om de lezer te vertellen over…
Sweeds | Nederlands |
---|---|
du | je |
första | eerste |
SV Dessa resultat baseras på typiska branschantaganden. För detaljer om sparade dollar eller timmar, expandera raderna genom att klicka på plussymbolen.
NL Deze resultaten zijn gebaseerd op typische industriële aannames. Vouw de regelitems uit door op het plusteken te klikken voor meer informatie over bespaarde dollars of uren.
Sweeds | Nederlands |
---|---|
resultat | resultaten |
typiska | typische |
detaljer | informatie |
eller | of |
timmar | uren |
klicka | klikken |
SV Hive har även glödlampor och sensorer inom sin smarta hemportfölj om du vill expandera bortom pluggar.
NL Hive heeft ook lampen en sensoren binnen zijn smart home-portfolio als je verder wilt gaan dan stekkers.
Sweeds | Nederlands |
---|---|
även | ook |
sensorer | sensoren |
inom | binnen |
smarta | smart |
vill | wilt |
bortom | verder |
pluggar | stekkers |
SV Du kan expandera SSD-lagringsutrymmet upp till 10 gigabyte per webbsida. Priset är 1 Euro (netto) per 1 GB.
NL Je kunt de SSD-opslagruimte uitbreiden tot 10 gigabytes per website. De prijs bedraagt 1 euro (netto) per 1 GB.
Sweeds | Nederlands |
---|---|
du | je |
expandera | uitbreiden |
webbsida | website |
euro | euro |
SV Under uppbyggnaden kan du utforska populära kategorier för att expandera obegränsade webbmallar för foton, snabbare webbdesignvideo från din gratis html5 -portföljwebbplats och gratis responsiv videobakgrund
NL Terwijl u in aanbouw bent, kunt u populaire categorieën verkennen om onbeperkte websjablonen voor foto's, snellere webontwerpvideo van uw gratis html5-portfoliowebsite en gratis responsieve video-achtergrond uit te breiden
Sweeds | Nederlands |
---|---|
utforska | verkennen |
populära | populaire |
kategorier | categorieën |
expandera | breiden |
foton | foto |
snabbare | snellere |
gratis | gratis |
responsiv | responsieve |
SV Du kan ladda upp all information till ren CSS genom att expandera horisontellt dragspel blir en enkel rullgardinsmeny till den bästa webbplatsinredningen
NL U kunt alle informatie uploaden naar pure CSS-uitbreidende horizontale accordeon, waardoor een eenvoudig vervolgkeuzemenu het beste interieurontwerp voor de website wordt
Sweeds | Nederlands |
---|---|
information | informatie |
ren | pure |
css | css |
blir | wordt |
SV PayPal (NASDAQ: PYPL) fortsätter att expandera sin verksamhet och aktierna i detta företag handlas nära rekordhöga nivåer
NL PayPal (NASDAQ: PYPL) blijft zijn activiteiten uitbreiden en de aandelen van dit bedrijf worden verhandeld tegen een recordhoogte
Sweeds | Nederlands |
---|---|
paypal | paypal |
expandera | uitbreiden |
SV Tradfri smarta lampor kan också läggas till Philips Hue-bron för dem som kanske har startat sin smarta belysning med Hue och nu kanske letar efter ett mer prisvärt sätt att expandera
NL Tradfri slimme lampen kunnen ook worden toegevoegd aan de Philips Hue-bridge voor diegenen die hun slimme verlichting misschien met Hue zijn begonnen en nu misschien op zoek zijn naar een meer betaalbare manier om uit te breiden
Sweeds | Nederlands |
---|---|
philips | philips |
nu | nu |
expandera | breiden |
SV Och om du redan har investerat i Hue finns det ingen anledning att inte lägga till dessa Ikea-lampor i den installationen när du fortsätter att expandera.
NL En als je al in Hue hebt geïnvesteerd, is er geen reden om deze Ikea-lampen niet aan die opstelling toe te voegen terwijl je blijft uitbreiden.
Sweeds | Nederlands |
---|---|
anledning | reden |
expandera | uitbreiden |
SV Om du redan har en ringdörrklocka är det en övertygande anledning att köpa en Echo Show och vi förväntar oss bara att denna integration kommer att expandera.
NL Als je al een Ring-deurbel hebt, is dat een dwingende reden om een Echo Show te kopen en we verwachten dat deze integratie alleen maar zal uitbreiden.
Sweeds | Nederlands |
---|---|
redan | al |
anledning | reden |
echo | echo |
integration | integratie |
expandera | uitbreiden |
SV Det är något vi alltid har älskat i Yakuza -serien och hjälper till att expandera spelvärlden genom att erbjuda något extra, konkret och spelbart.
NL Het is iets waar we altijd van hebben gehouden in de Yakuza-gameserie en het helpt de gamewereld uit te breiden door iets extras, tastbaars en speelbaars te bieden.
Sweeds | Nederlands |
---|---|
alltid | altijd |
hjälper | helpt |
expandera | breiden |
SV Men vertikala spel kommer ibland att expandera för att fylla skärmen och sedan sluta klippa några av grafiken eller knapparna på skärmen på sidan
NL Verticale games breiden echter soms uit om het scherm te vullen en snijden dan een deel van de grafische afbeeldingen of knoppen op het scherm aan de zijkant af
Sweeds | Nederlands |
---|---|
vertikala | verticale |
spel | games |
ibland | soms |
expandera | breiden |
skärmen | scherm |
sidan | zijkant |
SV (Pocket-lint) - Marknaden för stora, utomhusklara högtalare verkar expandera, och LG vill gå in på den åtgärden. Det har just debuterat en ny högtalare, Xboom 360, som inte ser ut som mycket annat på marknaden just nu.
NL (Pocket-lint) - De markt voor omvangrijke, outdoor-ready luidsprekers lijkt uit te breiden, en LG wil in die actie meedoen. Er is zojuist een nieuwe luidspreker geïntroduceerd, de Xboom 360, die er momenteel niet uitziet als veel anders op de markt.
Sweeds | Nederlands |
---|---|
expandera | breiden |
lg | lg |
vill | wil |
mycket | veel |
annat | anders |
SV MySphera förenar ny musik med trendsättare. Vi hjälper en ny era med innehållskreatörer att expandera så att de kan tjäna pengar på sin musik.
NL MySphera verbindt nieuwe muziek met smaakbepalers. We helpen de nieuwe generatie contentmakers groeien en verdienen door middel van muziek.
Sweeds | Nederlands |
---|---|
ny | nieuwe |
musik | muziek |
vi | we |
hjälper | helpen |
SV Expandera din verksamhet som monday.com-partner
NL Laat je bedrijf groeien als monday.com partner
Sweeds | Nederlands |
---|---|
din | je |
verksamhet | bedrijf |
som | als |
SV Det är otroligt spännande när du letar efter att expandera ditt lag och ta med färska idéer och fler händer till bordet. Det är hur anställningen ska känna sig spännande.
NL Het is ongelooflijk spannend als u op zoek bent om uw team uit te breiden en verse ideeën en meer handen op de tafel te brengen. Dat is hoe het inhuren is verondersteld te voelen.
Sweeds | Nederlands |
---|---|
otroligt | ongelooflijk |
spännande | spannend |
expandera | breiden |
lag | team |
färska | verse |
idéer | ideeën |
händer | handen |
bordet | tafel |
känna | voelen |
SV Du kan välja ett eller två områden att fokusera på först och därefter expandera.
NL U kunt een of twee gebieden selecteren waar u zich eerst op wilt richten en later uitbreiden naar andere gebieden.
Sweeds | Nederlands |
---|---|
välja | selecteren |
områden | gebieden |
fokusera | richten |
först | eerst |
expandera | uitbreiden |
SV Välj i stället ett namn som låter dig expandera om du bestämmer dig för att senare
NL Kies in plaats daarvan een naam die je laat uitbreiden als je later besluit
Sweeds | Nederlands |
---|---|
välj | kies |
stället | plaats |
namn | naam |
låter | laat |
expandera | uitbreiden |
SV Du kan expandera utöver e-postmarknadsföring med automatiserade Facebook-annonser, textmeddelanden och till och med vykort.
NL U kunt verder gaan dan e-mailmarketing met geautomatiseerde Facebook-advertenties, sms-berichten en zelfs ansichtkaarten.
Sweeds | Nederlands |
---|---|
automatiserade | geautomatiseerde |
vykort | ansichtkaarten |
SV Detta ger er en möjlighet att expandera och utveckla företaget på ett strukturerat sätt
NL Hiermee hebt u de mogelijkheid om uw bedrijf te laten groeien en ontwikkelen
Sweeds | Nederlands |
---|---|
möjlighet | mogelijkheid |
utveckla | ontwikkelen |
företaget | bedrijf |
SV Det är något vi alltid har älskat i Yakuza -serien och hjälper till att expandera spelvärlden genom att erbjuda något extra, konkret och spelbart.
NL Het is iets waar we altijd van hebben gehouden in de Yakuza-gameserie en het helpt de gamewereld uit te breiden door iets extras, tastbaars en speelbaars te bieden.
Sweeds | Nederlands |
---|---|
alltid | altijd |
hjälper | helpt |
expandera | breiden |
SV Men vertikala spel kommer ibland att expandera för att fylla skärmen och sedan sluta klippa några av grafiken eller knapparna på skärmen på sidan
NL Verticale games breiden echter soms uit om het scherm te vullen en snijden dan een deel van de grafische afbeeldingen of knoppen op het scherm aan de zijkant af
Sweeds | Nederlands |
---|---|
vertikala | verticale |
spel | games |
ibland | soms |
expandera | breiden |
skärmen | scherm |
sidan | zijkant |
SV Vi nämnde att det finns 20 träningslägen på Charge 5, vilket låter som mycket, men vi skulle vilja se Fitbit expandera lite här
NL We zeiden dat er 20 trainingsmodi zijn op de Charge 5, wat veel klinkt, maar we hadden graag gezien dat Fitbit hier een beetje uitbreidde
Sweeds | Nederlands |
---|---|
mycket | veel |
fitbit | fitbit |
SV Expandera din verksamhet som monday.com-partner
NL Laat je bedrijf groeien als monday.com partner
Sweeds | Nederlands |
---|---|
din | je |
verksamhet | bedrijf |
som | als |
SV Detta ger er en möjlighet att expandera och utveckla företaget på ett strukturerat sätt
NL Hiermee hebt u de mogelijkheid om uw bedrijf te laten groeien en ontwikkelen
Sweeds | Nederlands |
---|---|
möjlighet | mogelijkheid |
utveckla | ontwikkelen |
företaget | bedrijf |
SV Detta ger er en möjlighet att expandera och utveckla företaget på ett strukturerat sätt
NL Hiermee hebt u de mogelijkheid om uw bedrijf te laten groeien en ontwikkelen
Sweeds | Nederlands |
---|---|
möjlighet | mogelijkheid |
utveckla | ontwikkelen |
företaget | bedrijf |
SV Detta ger er en möjlighet att expandera och utveckla företaget på ett strukturerat sätt
NL Hiermee hebt u de mogelijkheid om uw bedrijf te laten groeien en ontwikkelen
Sweeds | Nederlands |
---|---|
möjlighet | mogelijkheid |
utveckla | ontwikkelen |
företaget | bedrijf |
SV Detta ger er en möjlighet att expandera och utveckla företaget på ett strukturerat sätt
NL Hiermee hebt u de mogelijkheid om uw bedrijf te laten groeien en ontwikkelen
Sweeds | Nederlands |
---|---|
möjlighet | mogelijkheid |
utveckla | ontwikkelen |
företaget | bedrijf |
SV Hive har även glödlampor och sensorer inom sin smarta hemportfölj om du vill expandera bortom pluggar.
NL Hive heeft ook lampen en sensoren binnen zijn smart home-portfolio als je verder wilt gaan dan stekkers.
Sweeds | Nederlands |
---|---|
även | ook |
sensorer | sensoren |
inom | binnen |
smarta | smart |
vill | wilt |
bortom | verder |
pluggar | stekkers |
SV Sökmotorn har börjat expandera med en webbläsare som till en början finns på Mac.
NL De zoekmachine is aan het uitbreiden, met een browser die in eerste instantie op de Mac is.
Sweeds | Nederlands |
---|---|
expandera | uitbreiden |
webbläsare | browser |
mac | mac |
SV Sedan dess har många fler Sky TV-serier och 4K-filmer lagts till i HLG-format - den valda HDR-standarden för sändare. Och det är bara toppen av isberget eftersom listan kommer att expandera kraftigt under 2021.
NL Sindsdien zijn er veel meer Sky TV-series en 4K-films toegevoegd in het HLG-formaat - de HDR-standaard bij uitstek voor omroepen. En dat is nog maar het topje van de ijsberg, want de lijst zal in 2021 enorm worden uitgebreid.
Sweeds | Nederlands |
---|---|
listan | de lijst |
Wys 50 van 50 vertalings