Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "sectoren en organisaties" na Russies

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "sectoren en organisaties" van Nederlands na Russies

Vertalings van sectoren en organisaties

"sectoren en organisaties" in Nederlands kan in die volgende Russies woorde/frases vertaal word:

organisaties бизнеса в группы и компанию компаниям организации организаций организациям организациями по работы

Vertaling van Nederlands na Russies van sectoren en organisaties

Nederlands
Russies

NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals

RU Наша деятельность признана во всем мире многими отраслями, организациями и многонациональными компаниями

Transliterasie Naša deâtelʹnostʹ priznana vo vsem mire mnogimi otraslâmi, organizaciâmi i mnogonacionalʹnymi kompaniâmi

Nederlands Russies
activiteiten деятельность
organisaties организациями

NL Onze activiteiten genieten internationale erkenning in tal van sectoren en van een groot aantal organisaties en multinationals

RU Наша деятельность признана во всем мире многими отраслями, организациями и многонациональными компаниями

Transliterasie Naša deâtelʹnostʹ priznana vo vsem mire mnogimi otraslâmi, organizaciâmi i mnogonacionalʹnymi kompaniâmi

Nederlands Russies
activiteiten деятельность
organisaties организациями

NL Keeper ondersteunt knooppunten en organisatorische eenheden die organisaties van alle formaten in alle grote sectoren ondersteunen

RU Keeper поддерживает узлы и организационные единицы, подходящие организациям любого размера во всех основных отраслях

Transliterasie Keeper podderživaet uzly i organizacionnye edinicy, podhodâŝie organizaciâm lûbogo razmera vo vseh osnovnyh otraslâh

Nederlands Russies
ondersteunt поддерживает
organisaties организациям

NL * Met uitzondering van organisaties in de sectoren kantooractiviteiten, en detail- en groothandel

RU * Исключение составляют офисные организации, а также организации, работающие в сфере розничных и оптовых продаж

Transliterasie * Isklûčenie sostavlâût ofisnye organizacii, a takže organizacii, rabotaûŝie v sfere rozničnyh i optovyh prodaž

Nederlands Russies
organisaties организации

NL Versterkt organisaties in alle sectoren en regio's

RU Поддержка для организаций из различных отраслей и географических регионов

Transliterasie Podderžka dlâ organizacij iz različnyh otraslej i geografičeskih regionov

NL Versterkt organisaties in alle sectoren en regio's

RU Поддержка для организаций из различных отраслей и географических регионов

Transliterasie Podderžka dlâ organizacij iz različnyh otraslej i geografičeskih regionov

NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.

RU Цель фонда Atlassian — изменить мир к лучшему. Для этого мы сотрудничаем как с местными, так и международными организациями, например с Room to Read.

Transliterasie Celʹ fonda Atlassian — izmenitʹ mir k lučšemu. Dlâ étogo my sotrudničaem kak s mestnymi, tak i meždunarodnymi organizaciâmi, naprimer s Room to Read.

Nederlands Russies
atlassian atlassian
wereld мир
lokale местными
en и
organisaties организациями

NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.

RU Цель фонда Atlassian — изменить мир к лучшему. Для этого мы сотрудничаем как с местными, так и международными организациями, например с Room to Read.

Transliterasie Celʹ fonda Atlassian — izmenitʹ mir k lučšemu. Dlâ étogo my sotrudničaem kak s mestnymi, tak i meždunarodnymi organizaciâmi, naprimer s Room to Read.

Nederlands Russies
atlassian atlassian
wereld мир
lokale местными
en и
organisaties организациями

NL Wij hebben meer dan 160.000 klanten in allerlei sectoren die Zendesk gebruiken. Hier vindt u testimonials van onze klanten: klik hier.

RU У Zendesk более 160 000 клиентов во всех отраслях. Отзывы наших клиентов можно найти здесь.

Transliterasie U Zendesk bolee 160 000 klientov vo vseh otraslâh. Otzyvy naših klientov možno najti zdesʹ.

Nederlands Russies
zendesk zendesk
meer более
klanten клиентов
van всех
vindt найти
hier здесь

NL Wetenschappelijk pragmatisme: sectoren ontmoeten waar deze zich bevinden

RU Научный прагматизм: двигаясь навстречу отраслям

Transliterasie Naučnyj pragmatizm: dvigaâsʹ navstreču otraslâm

NL We hebben verschillende sectoren uitgekozen

RU Мы выделили разные сектора

Transliterasie My vydelili raznye sektora

Nederlands Russies
verschillende разные

NL PowerDMARC is partner van Global Cyber Alliance, een wereldwijd samenwerkingsnetwerk dat zich uitstrekt over 18 sectoren en meer dan 30 landen.

RU PowerDMARC является партнером Глобального кибернетического альянса, глобальной партнерской сети, охватывающей 18 секторов и более 30 стран.

Transliterasie PowerDMARC âvlâetsâ partnerom Globalʹnogo kibernetičeskogo alʹânsa, globalʹnoj partnerskoj seti, ohvatyvaûŝej 18 sektorov i bolee 30 stran.

Nederlands Russies
powerdmarc powerdmarc
is является
partner партнером
meer более
landen стран

NL De gezondheidszorg is tegelijkertijd een van de belangrijkste en kwetsbaarste sectoren ter wereld

RU Здравоохранение одновременно является одной из самых важных и хрупких отраслей промышленности в мире

Transliterasie Zdravoohranenie odnovremenno âvlâetsâ odnoj iz samyh važnyh i hrupkih otraslej promyšlennosti v mire

Nederlands Russies
is является
een одной
belangrijkste важных
wereld мире

NL Deze oplossingen bestrijken een breed scala aan sectoren, richten zich op kleine tot middelgrote bedrijven en ondersteunen meerdere talen

RU Они охватывают широкий спектр отраслей, обслуживают малые и средние предприятия и поддерживают языки многих стран мира

Transliterasie Oni ohvatyvaût širokij spektr otraslej, obsluživaût malye i srednie predpriâtiâ i podderživaût âzyki mnogih stran mira

Nederlands Russies
breed широкий
scala спектр
en и
bedrijven предприятия
talen языки

NL In sommige sectoren bestaat de helft van het personeel uit tijdelijke krachten2

RU В некоторых отраслях количество работающих по временным договорам сотрудников составляет до 50%2

Transliterasie V nekotoryh otraslâh količestvo rabotaûŝih po vremennym dogovoram sotrudnikov sostavlâet do 50%2

Nederlands Russies
sommige некоторых
personeel сотрудников

NL We moedigen klanten in alle sectoren aan om hun duurzaamheidsprestaties te verbeteren en we bieden hen stimulansen om dit te doen

RU Мы поощряем клиентов во всех секторах экономики улучшать показатели устойчивого развития и предлагаем им стимулы для этого

Transliterasie My pooŝrâem klientov vo vseh sektorah ékonomiki ulučšatʹ pokazateli ustojčivogo razvitiâ i predlagaem im stimuly dlâ étogo

Nederlands Russies
klanten клиентов
verbeteren улучшать
en и
bieden предлагаем
dit этого

NL In sommige sectoren is het van cruciaal belang dat medewerkers op afstand aan de slag kunnen om de organisatie niet tot stilstand te laten komen

RU В некоторых отраслях принципиально важно дать сотрудникам возможность работать из дома, чтобы поддерживать работоспособность бизнеса

Transliterasie V nekotoryh otraslâh principialʹno važno datʹ sotrudnikam vozmožnostʹ rabotatʹ iz doma, čtoby podderživatʹ rabotosposobnostʹ biznesa

Nederlands Russies
sommige некоторых
medewerkers сотрудникам
kunnen возможность
organisatie бизнеса

NL In andere sectoren kunnen onderbrekingen ertoe leiden dat er met veel tijdelijke krachten moet worden gewerkt

RU В других перебои в работе могут потребовать найма временного персонала или подрядчиков

Transliterasie V drugih pereboi v rabote mogut potrebovatʹ najma vremennogo personala ili podrâdčikov

Nederlands Russies
andere других
in в
kunnen могут
worden или

NL PowerDMARC is partner van Global Cyber Alliance, een wereldwijd samenwerkingsnetwerk dat zich uitstrekt over 18 sectoren en meer dan 30 landen.

RU PowerDMARC является партнером Глобального кибернетического альянса, глобальной партнерской сети, охватывающей 18 секторов и более 30 стран.

Transliterasie PowerDMARC âvlâetsâ partnerom Globalʹnogo kibernetičeskogo alʹânsa, globalʹnoj partnerskoj seti, ohvatyvaûŝej 18 sektorov i bolee 30 stran.

Nederlands Russies
powerdmarc powerdmarc
is является
partner партнером
meer более
landen стран

NL Een familiebedrijf dat actief is in verschillende sectoren

RU Семейная компания, действующая в различных областях.

Transliterasie Semejnaâ kompaniâ, dejstvuûŝaâ v različnyh oblastâh.

Nederlands Russies
in в
verschillende различных

NL Hét inspectiebedrijf ter wereld met expertise in alle industriële sectoren

RU Ведущая инспекционная компания с опытом работы во всех отраслях

Transliterasie Veduŝaâ inspekcionnaâ kompaniâ s opytom raboty vo vseh otraslâh

Nederlands Russies
expertise опытом

NL We hebben verschillende sectoren uitgekozen

RU Мы выделили разные сектора

Transliterasie My vydelili raznye sektora

Nederlands Russies
verschillende разные

NL ʻWat we nodig hebben is eenheid van doel, effectief leiderschap vanuit alle sectoren, en dringende, ambitieuze actie.ʼ

RU “Нам необходимо единство цели, эффективное руководство со стороны всех секторов и безотлагательные амбициозные действия”.

Transliterasie “Nam neobhodimo edinstvo celi, éffektivnoe rukovodstvo so storony vseh sektorov i bezotlagatelʹnye ambicioznye dejstviâ”.

Nederlands Russies
doel цели

NL We moedigen klanten in alle sectoren aan om hun duurzaamheidsprestaties te verbeteren en we bieden hen stimulansen om dit te doen

RU Мы поощряем клиентов во всех секторах экономики улучшать показатели устойчивого развития и предлагаем им стимулы для этого

Transliterasie My pooŝrâem klientov vo vseh sektorah ékonomiki ulučšatʹ pokazateli ustojčivogo razvitiâ i predlagaem im stimuly dlâ étogo

Nederlands Russies
klanten клиентов
verbeteren улучшать
en и
bieden предлагаем
dit этого

NL Het risicomodel is gedeeltelijk gebaseerd op de database met duurzaamheidsprestaties van EcoVadis, die meer dan 200 sectoren en meer dan 100.000 bedrijven omvat.

RU Модель рисков частично опирается на базу данных EcoVadis с показателями устойчивого развития для более чем 200 отраслей и 100 000 компаний.

Transliterasie Modelʹ riskov častično opiraetsâ na bazu dannyh EcoVadis s pokazatelâmi ustojčivogo razvitiâ dlâ bolee čem 200 otraslej i 100 000 kompanij.

Nederlands Russies
gedeeltelijk частично
ecovadis ecovadis
meer более
dan чем
bedrijven компаний

NL Laat het ons weten als u denkt dat wij belangrijke sectoren missen in onze sjabloonselectie!

RU Дайте нам знать, если вы считаете, что в нашей библиотеке чего-то не хватает!

Transliterasie Dajte nam znatʹ, esli vy sčitaete, čto v našej biblioteke čego-to ne hvataet!

NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen

RU Чтобы увереннее чувствовать себя, решая, где покупать и что продавать, изучайте мнения потребителей на рынках и в отраслях

Transliterasie Čtoby uverennee čuvstvovatʹ sebâ, rešaâ, gde pokupatʹ i čto prodavatʹ, izučajte mneniâ potrebitelej na rynkah i v otraslâh

NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen

RU Чтобы увереннее чувствовать себя, решая, где покупать и что продавать, изучайте мнения потребителей на рынках и в отраслях

Transliterasie Čtoby uverennee čuvstvovatʹ sebâ, rešaâ, gde pokupatʹ i čto prodavatʹ, izučajte mneniâ potrebitelej na rynkah i v otraslâh

NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen

RU Чтобы увереннее чувствовать себя, решая, где покупать и что продавать, изучайте мнения потребителей на рынках и в отраслях

Transliterasie Čtoby uverennee čuvstvovatʹ sebâ, rešaâ, gde pokupatʹ i čto prodavatʹ, izučajte mneniâ potrebitelej na rynkah i v otraslâh

NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen

RU Чтобы увереннее чувствовать себя, решая, где покупать и что продавать, изучайте мнения потребителей на рынках и в отраслях

Transliterasie Čtoby uverennee čuvstvovatʹ sebâ, rešaâ, gde pokupatʹ i čto prodavatʹ, izučajte mneniâ potrebitelej na rynkah i v otraslâh

NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen

RU Чтобы увереннее чувствовать себя, решая, где покупать и что продавать, изучайте мнения потребителей на рынках и в отраслях

Transliterasie Čtoby uverennee čuvstvovatʹ sebâ, rešaâ, gde pokupatʹ i čto prodavatʹ, izučajte mneniâ potrebitelej na rynkah i v otraslâh

NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen

RU Чтобы увереннее чувствовать себя, решая, где покупать и что продавать, изучайте мнения потребителей на рынках и в отраслях

Transliterasie Čtoby uverennee čuvstvovatʹ sebâ, rešaâ, gde pokupatʹ i čto prodavatʹ, izučajte mneniâ potrebitelej na rynkah i v otraslâh

NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen

RU Чтобы увереннее чувствовать себя, решая, где покупать и что продавать, изучайте мнения потребителей на рынках и в отраслях

Transliterasie Čtoby uverennee čuvstvovatʹ sebâ, rešaâ, gde pokupatʹ i čto prodavatʹ, izučajte mneniâ potrebitelej na rynkah i v otraslâh

NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen

RU Чтобы увереннее чувствовать себя, решая, где покупать и что продавать, изучайте мнения потребителей на рынках и в отраслях

Transliterasie Čtoby uverennee čuvstvovatʹ sebâ, rešaâ, gde pokupatʹ i čto prodavatʹ, izučajte mneniâ potrebitelej na rynkah i v otraslâh

NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen

RU Чтобы увереннее чувствовать себя, решая, где покупать и что продавать, изучайте мнения потребителей на рынках и в отраслях

Transliterasie Čtoby uverennee čuvstvovatʹ sebâ, rešaâ, gde pokupatʹ i čto prodavatʹ, izučajte mneniâ potrebitelej na rynkah i v otraslâh

NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen

RU Чтобы увереннее чувствовать себя, решая, где покупать и что продавать, изучайте мнения потребителей на рынках и в отраслях

Transliterasie Čtoby uverennee čuvstvovatʹ sebâ, rešaâ, gde pokupatʹ i čto prodavatʹ, izučajte mneniâ potrebitelej na rynkah i v otraslâh

NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen

RU Чтобы увереннее чувствовать себя, решая, где покупать и что продавать, изучайте мнения потребителей на рынках и в отраслях

Transliterasie Čtoby uverennee čuvstvovatʹ sebâ, rešaâ, gde pokupatʹ i čto prodavatʹ, izučajte mneniâ potrebitelej na rynkah i v otraslâh

NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen

RU Чтобы увереннее чувствовать себя, решая, где покупать и что продавать, изучайте мнения потребителей на рынках и в отраслях

Transliterasie Čtoby uverennee čuvstvovatʹ sebâ, rešaâ, gde pokupatʹ i čto prodavatʹ, izučajte mneniâ potrebitelej na rynkah i v otraslâh

NL Doe daarom onderzoek naar de mening van de klant in verschillende markten en sectoren, zodat u met meer vertrouwen kunt beslissen wat u wilt (ver)kopen

RU Чтобы увереннее чувствовать себя, решая, где покупать и что продавать, изучайте мнения потребителей на рынках и в отраслях

Transliterasie Čtoby uverennee čuvstvovatʹ sebâ, rešaâ, gde pokupatʹ i čto prodavatʹ, izučajte mneniâ potrebitelej na rynkah i v otraslâh

NL Craig Lurey is een ondernemer en zakelijk leider met tientallen jaren ervaring op het gebied van de ontwikkeling van technologische oplossingen voor meerdere sectoren

RU Крейг Лурей (Craig Lurey) — предприниматель и бизнес-лидер с многолетним опытом разработки технологических решений в различных секторах

Transliterasie Krejg Lurej (Craig Lurey) — predprinimatelʹ i biznes-lider s mnogoletnim opytom razrabotki tehnologičeskih rešenij v različnyh sektorah

NL Binnen verschillende sectoren is bekend dat wij daadwerkelijk helpen bij het realiseren van globaliseringsdoelen.

RU Умение ставить цели по выходу на мировой уровень и добиваться их принесло нам широкую известность в нескольких крупных отраслях.

Transliterasie Umenie stavitʹ celi po vyhodu na mirovoj urovenʹ i dobivatʹsâ ih prineslo nam širokuû izvestnostʹ v neskolʹkih krupnyh otraslâh.

NL Binnen verschillende sectoren is bekend dat wij daadwerkelijk helpen bij het realiseren van globaliseringsdoelen.

RU Умение ставить цели по выходу на мировой уровень и добиваться их принесло нам широкую известность в нескольких крупных отраслях.

Transliterasie Umenie stavitʹ celi po vyhodu na mirovoj urovenʹ i dobivatʹsâ ih prineslo nam širokuû izvestnostʹ v neskolʹkih krupnyh otraslâh.

NL Kortingen voor in aanmerking komende onderwijs- en non-profit-organisaties

RU Скидки для соответствующих критериям учебных заведений и некоммерческих организаций

Transliterasie Skidki dlâ sootvetstvuûŝih kriteriâm učebnyh zavedenij i nekommerčeskih organizacij

Nederlands Russies
en и
organisaties организаций

NL Voor organisaties die op zoek zijn naar zeer snelle ITSM op schaal

RU Для организаций, которым нужна высокоскоростная система ITSM при любом масштабе

Transliterasie Dlâ organizacij, kotorym nužna vysokoskorostnaâ sistema ITSM pri lûbom masštabe

Nederlands Russies
organisaties организаций
die которым
itsm itsm
schaal масштабе

NL We stellen meer dan 190.000 organisaties over de hele wereld in staat om hun beste werk te leveren

RU Мы обеспечиваем возможности для успешной работы более чем 190 000 организаций из разных стран

Transliterasie My obespečivaem vozmožnosti dlâ uspešnoj raboty bolee čem 190 000 organizacij iz raznyh stran

Nederlands Russies
meer более
dan чем
organisaties организаций

NL Ontdek meer over de enterprise-grade beveiliging, controle en flexibiliteit van Atlassian voor wereldwijde organisaties.

RU Узнайте больше о безопасности, методах защиты и гибких возможностях корпоративного уровня Atlassian для международных организаций.

Transliterasie Uznajte bolʹše o bezopasnosti, metodah zaŝity i gibkih vozmožnostâh korporativnogo urovnâ Atlassian dlâ meždunarodnyh organizacij.

Nederlands Russies
atlassian atlassian
enterprise корпоративного
organisaties организаций

NL 1000+ organisaties zijn blij met UseResponse

RU Более 1000 компаний довольны системой UseResponse

Transliterasie Bolee 1000 kompanij dovolʹny sistemoj UseResponse

Nederlands Russies
blij довольны

NL Met hyperconvergence kunnen organisaties elke werklast implementeren met hoge prestatieniveaus

RU Гиперконвергенция помогает организациям применять любую рабочую нагрузку и обеспечивает высокий уровень производительности

Transliterasie Giperkonvergenciâ pomogaet organizaciâm primenâtʹ lûbuû rabočuû nagruzku i obespečivaet vysokij urovenʹ proizvoditelʹnosti

Nederlands Russies
organisaties организациям
hoge высокий

NL Meer informatie over Quip Shield, een extra laag met geavanceerde beveiligingsmaatregelen voor organisaties die beveiliging zeer serieus nemen.

RU Узнайте о Quip Shield - еще одном уровне дополнительных настроек безопасности для самых бдительных организаций.

Transliterasie Uznajte o Quip Shield - eŝe odnom urovne dopolnitelʹnyh nastroek bezopasnosti dlâ samyh bditelʹnyh organizacij.

Nederlands Russies
organisaties организаций

NL De cloud voor meerdere belanghebbenden van Quip overtreft de beveiligingsvereisten van 99% van mondiale organisaties

RU Многопользовательское облако Quip превышает требования безопасности для 99% глобальных организаций

Transliterasie Mnogopolʹzovatelʹskoe oblako Quip prevyšaet trebovaniâ bezopasnosti dlâ 99% globalʹnyh organizacij

Nederlands Russies
cloud облако
organisaties организаций

Wys 50 van 50 vertalings