Vertaal "oplossingen houden" na Russies

RU Наше партнерство с Ivanti сыграет важную роль в поддержании работоспособности тысяч ИТ-пользователей и удовлетворенности наших ИТ-команд.

Transliterasie Naše partnerstvo s Ivanti sygraet važnuû rolʹ v podderžanii rabotosposobnosti tysâč IT-polʹzovatelej i udovletvorennosti naših IT-komand.

RU Мы готовы идти на встречу и учитывать ваши контрактные предпочтения в рамках требований регуляторов.

Transliterasie My gotovy idti na vstreču i učityvatʹ vaši kontraktnye predpočteniâ v ramkah trebovanij regulâtorov.

RU Без этих cookies наш сайт не сможет нормально функционировать, и мы сохраняем их, чтобы обеспечить удобство использования.

Transliterasie Bez étih cookies naš sajt ne smožet normalʹno funkcionirovatʹ, i my sohranâem ih, čtoby obespečitʹ udobstvo ispolʹzovaniâ.

RU API использует webhook notificatiosn для автоматического информирования вашей системы об изменениях, связанных с вашей организацией

Transliterasie API ispolʹzuet webhook notificatiosn dlâ avtomatičeskogo informirovaniâ vašej sistemy ob izmeneniâh, svâzannyh s vašej organizaciej

RU Наше сообщество помогает нам в сохранении духа Vivaldi

Transliterasie Naše soobŝestvo pomogaet nam v sohranenii duha Vivaldi

RU Вы обязаны соблюдать все условия настоящего Соглашения и должны заставлять своих Конечных пользователей придерживаться их

Transliterasie Vy obâzany soblûdatʹ vse usloviâ nastoâŝego Soglašeniâ i dolžny zastavlâtʹ svoih Konečnyh polʹzovatelej priderživatʹsâ ih

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Transliterasie Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Transliterasie Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Transliterasie Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Transliterasie Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Transliterasie Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Transliterasie Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Transliterasie Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Transliterasie Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Transliterasie Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Transliterasie Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Transliterasie Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Transliterasie Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

RU Чтобы не охлаждать пыл коллектива, проводите опросы мнений для понимания того, нравится ли людям их работа и что для этого требуется

Transliterasie Čtoby ne ohlaždatʹ pyl kollektiva, provodite oprosy mnenij dlâ ponimaniâ togo, nravitsâ li lûdâm ih rabota i čto dlâ étogo trebuetsâ

RU В любом случае, кампании QR-кодов в США помогли индустрии розничной торговли удержать клиентов, сохраняя при этом удовольствие.

Transliterasie V lûbom slučae, kampanii QR-kodov v SŠA pomogli industrii rozničnoj torgovli uderžatʹ klientov, sohranââ pri étom udovolʹstvie.

RU Решения Citrix SD-WAN обеспечивают надежную высокопроизводительную работу в гибридном формате с использованием цифровых рабочих мест.

Transliterasie Rešeniâ Citrix SD-WAN obespečivaût nadežnuû vysokoproizvoditelʹnuû rabotu v gibridnom formate s ispolʹzovaniem cifrovyh rabočih mest.

RU ИТ-решения в сфере финансовых услуг — Отраслевые решения - Citrix Russia

Transliterasie IT-rešeniâ v sfere finansovyh uslug — Otraslevye rešeniâ - Citrix Russia

RU и антиспамовые решения - это не одно и то же! Давайте подробно рассмотрим, как работают эти два решения, чтобы лучше понять разницу.

Transliterasie i antispamovye rešeniâ - éto ne odno i to že! Davajte podrobno rassmotrim, kak rabotaût éti dva rešeniâ, čtoby lučše ponâtʹ raznicu.

RU Мы держим наш 99.9999% Обещайте, создавая избытки в каждую систему.

Transliterasie My deržim naš 99.9999% Obeŝajte, sozdavaâ izbytki v každuû sistemu.

RU Если конкуренты опережают вас, то это может быть связано с тем, что они сохраняют свежесть своего контента.

Transliterasie Esli konkurenty operežaût vas, to éto možet bytʹ svâzano s tem, čto oni sohranâût svežestʹ svoego kontenta.

RU Мы используем куки для отслеживания использования и улучшения вашего опыта.

Transliterasie My ispolʹzuem kuki dlâ otsleživaniâ ispolʹzovaniâ i ulučšeniâ vašego opyta.

RU С помощью встроенного журнала аудита Crowd можно отслеживать изменения конфигурации, благодаря чему управлять развертыванием будет проще

Transliterasie S pomoŝʹû vstroennogo žurnala audita Crowd možno otsleživatʹ izmeneniâ konfiguracii, blagodarâ čemu upravlâtʹ razvertyvaniem budet proŝe

RU Если вам нужно планировать и отслеживать разработку ПО или улучшить взаимодействие в команде, у нас есть для вас решение.

Transliterasie Esli vam nužno planirovatʹ i otsleživatʹ razrabotku PO ili ulučšitʹ vzaimodejstvie v komande, u nas estʹ dlâ vas rešenie.

RU Передавайте новости о статусе в выделенные каналы Slack, чтобы все получали информацию на одной странице.

Transliterasie Peredavajte novosti o statuse v vydelennye kanaly Slack, čtoby vse polučali informaciû na odnoj stranice.

RU Для легкого и удобного планирования времени вы можете указать дату окончания выполнения каждого запроса

Transliterasie Dlâ legkogo i udobnogo planirovaniâ vremeni vy možete ukazatʹ datu okončaniâ vypolneniâ každogo zaprosa

RU Вы можете сохранить свои резервные копии так долго, как хотите, и доступа к ним в любое время!

Transliterasie Vy možete sohranitʹ svoi rezervnye kopii tak dolgo, kak hotite, i dostupa k nim v lûboe vremâ!

RU Но чтобы не усложнять это все сейчас, вот несколько ключевых терминов и концепций, которые стоит знать.

Transliterasie No čtoby ne usložnâtʹ éto vse sejčas, vot neskolʹko klûčevyh terminov i koncepcij, kotorye stoit znatʹ.

RU Хотите знать, как идут дела у конкурентов?

Transliterasie Hotite znatʹ, kak idut dela u konkurentov?

RU Мы используем куки для отслеживания использования и улучшения вашего опыта.

Transliterasie My ispolʹzuem kuki dlâ otsleživaniâ ispolʹzovaniâ i ulučšeniâ vašego opyta.

RU Мы не отслеживаем вашу активность в приложении

Transliterasie My ne otsleživaem vašu aktivnostʹ v priloženii

RU инструментами для создания диаграмм и визуализируйте свои идеи. Автоматизируйте доставку уведомлений из WordPress, чтобы вовремя

Transliterasie instrumentami dlâ sozdaniâ diagramm i vizualizirujte svoi idei. Avtomatizirujte dostavku uvedomlenij iz WordPress, čtoby vovremâ

RU Зарегистрируйтесь бесплатно и станьте одним из миллионов людей во всем мире, которые влюбились в Trello

Transliterasie Zaregistrirujtesʹ besplatno i stanʹte odnim iz millionov lûdej vo vsem mire, kotorye vlûbilisʹ v Trello

RU Прекрасные любительницы приключений на свежем воздухе (19 643) из групп Pro (37)

Transliterasie Prekrasnye lûbitelʹnicy priklûčenij na svežem vozduhe (19 643) iz grupp Pro (37)

RU Чем прибыльнее ваш проект, тем дороже обходится любая ошибка. Мониторьте изменения на сайте, чтобы сохранить бизнес.

Transliterasie Čem pribylʹnee vaš proekt, tem dorože obhoditsâ lûbaâ ošibka. Monitorʹte izmeneniâ na sajte, čtoby sohranitʹ biznes.

RU Узнайте, как поддерживать отказоустойчивость своих операций. Ваш персонал продуктивен. Ваш бизнес в безопасности.

Transliterasie Uznajte, kak podderživatʹ otkazoustojčivostʹ svoih operacij. Vaš personal produktiven. Vaš biznes v bezopasnosti.

RU «Одна из особенностей Zendesk Support, которая нам нравится, — это возможность держать своих сотрудников в курсе дел

Transliterasie «Odna iz osobennostej Zendesk Support, kotoraâ nam nravitsâ, — éto vozmožnostʹ deržatʹ svoih sotrudnikov v kurse del

RU Позволяет агентам сохранять знания свежими, актуальными и полезными для всех.

Transliterasie Pozvolâet agentam sohranâtʹ znaniâ svežimi, aktualʹnymi i poleznymi dlâ vseh.

RU Примените индивидуальный подход, чтобы беседа была естественной и соответствовала бренду.

Transliterasie Primenite individualʹnyj podhod, čtoby beseda byla estestvennoj i sootvetstvovala brendu.

RU Публикуйте и планируйте публикацию необходимых информационных панелей и отчетов, чтобы ваши коллеги и партнеры были в курсе дел.

Transliterasie Publikujte i planirujte publikaciû neobhodimyh informacionnyh panelej i otčetov, čtoby vaši kollegi i partnery byli v kurse del.

RU Помечайте сообщения текущим статусом, чтобы отслеживать вопросы и предложения с ответами

Transliterasie Pomečajte soobŝeniâ tekuŝim statusom, čtoby otsleživatʹ voprosy i predloženiâ s otvetami

RU Один из способов сделать их счастливыми — опередить их ожидания

Transliterasie Odin iz sposobov sdelatʹ ih sčastlivymi — opereditʹ ih ožidaniâ

RU Задавайте индивидуальные и командные цели для контроля достижений по доходу или объему

Transliterasie Zadavajte individualʹnye i komandnye celi dlâ kontrolâ dostiženij po dohodu ili obʺemu

RU Назначьте сотрудников своей организации «соавторами» сделок, чтобы все заинтересованные стороны были в курсе.

Transliterasie Naznačʹte sotrudnikov svoej organizacii «soavtorami» sdelok, čtoby vse zainteresovannye storony byli v kurse.

RU Всесторонняя безопасность данных

Transliterasie Vsestoronnââ bezopasnostʹ dannyh

RU Есть идея вебинара? Напишите нам на почту press@onlyoffice.com или в Twitter.

Transliterasie Estʹ ideâ vebinara? Napišite nam na počtu press@onlyoffice.com ili v Twitter.