NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijd station, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
Vertaal "omvat apple music" na Portugees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "omvat apple music" van Nederlands na Portugees
Vertalings van omvat apple music
"omvat apple music" in Nederlands kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Portugees van omvat apple music
Nederlands
Portugees
PT A guia Rádio é onde você encontrará Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que é uma estação global ao vivo 24 horas, junto com o Apple Music Hits e o Apple Music Country.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| tabblad | guia |
| radio | rádio |
| vind | encontrar |
| music | music |
| voorheen | anteriormente |
| wereldwijd | global |
| station | estação |
| en | e |
| apple | apple |
NL Je kunt je rechtstreeks aanmelden voor het Apple Music Voice Plan via de Apple Music-app of door Siri te vragen ("Hey Siri, start mijn proefversie van Apple Music Voice").
PT Você pode se inscrever no Apple Music Voice Plan diretamente por meio do aplicativo Apple Music ou solicitando a Siri ("Ei, Siri, inicie meu teste do Apple Music Voice").
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| rechtstreeks | diretamente |
| music | music |
| voice | voice |
| plan | plan |
| of | ou |
| start | inicie |
| apple | apple |
| app | aplicativo |
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijde zender, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
PT A guia Rádio é onde você encontrará Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que é uma estação global ao vivo 24 horas por dia, junto com Apple Music Hits e Apple Music Country.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| tabblad | guia |
| radio | rádio |
| vind | encontrar |
| music | music |
| voorheen | anteriormente |
| wereldwijde | global |
| en | e |
| apple | apple |
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijde zender, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
PT A guia Rádio é onde você encontrará o Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que é uma estação global ao vivo 24 horas, junto com o Apple Music Hits e o Apple Music Country.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| tabblad | guia |
| radio | rádio |
| vind | encontrar |
| music | music |
| voorheen | anteriormente |
| wereldwijde | global |
| en | e |
| apple | apple |
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gemakkelijkst | mais fácil |
| gedeeld | compartilhado |
| nieuw | nova |
| gedeelte | seção |
| creëert | cria |
| en | e |
| apple | apple |
| app | aplicativos |
| music | music |
| safari | safari |
| podcasts | podcasts |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020 en heet Apple One
PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + foi lançado em outubro de 2020 e é denominado Apple One
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| music | music |
| en | e |
| fitness | fitness |
| werd | foi |
| gelanceerd | lançado |
| oktober | outubro |
| apple | apple |
| one | one |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd in oktober 2020 gelanceerd en heet Apple One
PT O pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ e Fitness+ foi lançado em outubro de 2020 e é chamado de Apple One
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| music | music |
| en | e |
| fitness | fitness |
| werd | foi |
| oktober | outubro |
| gelanceerd | lançado |
| apple | apple |
| one | one |
NL Het is het gemakkelijkst om Gedeeld met jou te zien als een Apple Berichten-functie die een nieuw gedeelte Gedeeld met jou creëert in de Apple Photos-app, Apple Music-app, Apple News-app, Safari-app, Apple Podcasts-app en Apple TV-app.
PT É mais fácil pensar em Compartilhado com Você como um recurso de Mensagens da Apple que cria uma nova seção "Compartilhado com Você" nos aplicativos Apple Photos, Apple Music, Apple News, Safari, Apple Podcasts e Apple TV.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gemakkelijkst | mais fácil |
| gedeeld | compartilhado |
| nieuw | nova |
| gedeelte | seção |
| creëert | cria |
| en | e |
| apple | apple |
| app | aplicativos |
| music | music |
| safari | safari |
| podcasts | podcasts |
NL Het Apple Music Family-abonnement kost $ 14,99 / maand in de VS of £ 14,99 / maand in het VK en biedt toegang tot Apple Music voor maximaal zes gebruikers, net als het Amazon Music Unlimited-abonnement
PT O plano Apple Music Family custa $ 14,99 / mês nos EUA ou £ 14,99 / mês no Reino Unido e inclui acesso ao Apple Music para até seis usuários, assim como o plano Amazon Music Unlimited
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| music | music |
| maand | mês |
| of | ou |
| en | e |
| toegang | acesso |
| gebruikers | usuários |
| abonnement | plano |
| apple | apple |
| family | family |
| amazon | amazon |
NL Google heeft een methode geboden om je eerdere Play Music-aankopen over te zetten naar YouTube Music, dus als je een catalogus met gekochte (of geïmporteerde) muziek in Play Music hebt, kun je daar naar toe gaan in YouTube Music.
PT O Google forneceu um método para mover suas compras anteriores do Play Music para o YouTube Music, portanto, se você tiver um catálogo de músicas compradas (ou importadas) no Play Music, poderá acessá-lo no YouTube Music.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| methode | método |
| eerdere | anteriores |
| play | play |
| youtube | youtube |
| als | se |
| catalogus | catálogo |
| of | ou |
| gaan | mover |
| kun | poderá |
NL Er is ook de Apple One Premier-laag die $ 29,95/maand kost in de VS en £ 29,95/maand in het VK, en omvat Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, evenals News+, 2TB iCloud-opslag en Fitness + voor jou en vijf gezinsleden.
PT Há também o nível Apple One Premier que custa US $ 29,95 / mês nos EUA e £ 29,95 / mês no Reino Unido, e inclui Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, bem como News +, 2 TB de armazenamento iCloud e Fitness + para você e cinco membros da família.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| maand | mês |
| omvat | inclui |
| music | music |
| fitness | fitness |
| laag | nível |
| apple | apple |
| premier | premier |
| opslag | armazenamento |
NL De dienstenbundel van Apple voor Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade, Apple News+ en Fitness+ werd gelanceerd in oktober 2020
PT Pacote de serviços da Apple para Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade, Apple News + e Fitness + lançado em outubro de 2020
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| music | music |
| en | e |
| fitness | fitness |
| gelanceerd | lançado |
| oktober | outubro |
| apple | apple |
NL (Pocket-lint) - Apple introduceert een nieuw niveau in de prijzen van Apple Music , waardoor de prijs wordt verlaagd tot slechts $ 4,99 per maand. Dat is de helft van de prijs van het Individuele Plan, wat Apple Music een stuk goedkoper maakt.
PT (Pocket-lint) - A Apple está introduzindo um novo nível de preço do Apple Music , reduzindo o preço para apenas US $ 4,99 por mês. É a metade do preço do Plano Individual, o que torna o Apple Music muito mais barato.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| introduceert | introduzindo |
| nieuw | novo |
| niveau | nível |
| music | music |
| maand | mês |
| helft | metade |
| plan | plano |
| goedkoper | mais barato |
| apple | apple |
NL Apple Music TV is een muziekvideokanaal. U opent het vanuit het gedeelte Bladeren van de Apple Music-app of de Apple TV-app.
PT Apple Music TV é um canal de videoclipes. Você pode acessá-lo na seção Navegar do aplicativo Apple Music ou Apple TV.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| music | music |
| gedeelte | seção |
| bladeren | navegar |
| of | ou |
| apple | apple |
| is | é |
| app | aplicativo |
NL Apple Music TV is een gratis, 24 uur per dag samengestelde livestream van populaire muziekvideos, terwijl Apple Music 1 een 24/7 muziekradiostation is dat eigendom is van Apple
PT A Apple Music TV é uma transmissão ao vivo gratuita 24 horas com curadoria de videoclipes populares, enquanto a Apple Music 1 é uma estação de rádio de música 24 horas por dia, 7 dias por semana, de propriedade da Apple
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| populaire | populares |
| eigendom | propriedade |
| apple | apple |
| is | é |
NL Met een Apple Music Voice Plan-abonnement kun je Siri vragen om alles in de Apple Music-bibliotheek af te spelen, inclusief volledige albums, individuele nummers en afspeellijsten van Apple
PT Com uma assinatura do Apple Music Voice Plan, você pode pedir ao Siri para tocar qualquer coisa na biblioteca do Apple Music - incluindo álbuns completos, músicas individuais e listas de reprodução da Apple
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| voice | voice |
| spelen | tocar |
| inclusief | incluindo |
| volledige | completos |
| en | e |
| afspeellijsten | listas de reprodução |
| abonnement | assinatura |
| apple | apple |
| plan | plan |
| je | você |
| bibliotheek | biblioteca |
| albums | álbuns |
NL Apple Music TV is een muziekvideokanaal. U opent het vanuit het gedeelte Bladeren van de Apple Music-app of de Apple TV-app.
PT Apple Music TV é um canal de videoclipes. Você o acessa na seção Procurar do app Apple Music ou do app Apple TV.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| music | music |
| gedeelte | seção |
| of | ou |
| apple | apple |
| is | é |
| app | app |
NL Apple Music TV is een gratis, 24 uur per dag samengestelde livestream van populaire muziekvideo's, terwijl Apple Music 1 een 24/7 muziekradiostation is dat eigendom is van Apple
PT O Apple Music TV é uma transmissão ao vivo gratuita, 24 horas, com curadoria de vídeos de música populares, enquanto o Apple Music 1 é uma estação de rádio de música 24 horas por dia, 7 dias por semana, de propriedade da Apple
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| populaire | populares |
| eigendom | propriedade |
| apple | apple |
| is | é |
NL Net als bij Apple Music en Spotify kun je je eigen muziek toevoegen aan YouTube Music en je muziek overzetten van Google Play Music ( lees hier hoe ), die beide in het gedeelte Bibliotheek van de app verschijnen.
PT Assim como no Apple Music e no Spotify, você pode adicionar sua própria música ao YouTube Music, bem como transferir sua música do Google Play Music ( saiba como aqui ), ambos aparecerão na seção Biblioteca do aplicativo.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| spotify | spotify |
| toevoegen | adicionar |
| youtube | youtube |
| overzetten | transferir |
| play | play |
| hier | aqui |
| gedeelte | seção |
| bibliotheek | biblioteca |
| verschijnen | aparecer |
| apple | apple |
NL Als je Apple Music gebruikt, kun je gedownloade muziek beheren en verwijderen door naar Settings → Music → Downloaded Music
PT Se você usa o Apple Music, pode gerenciar e excluir músicas baixadas, vá para Settings → Music → Downloaded Music baixada
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| beheren | gerenciar |
| en | e |
| verwijderen | excluir |
| je | você |
| apple | apple |
| settings | settings |
NL Je kunt ook streamen vanaf een aantal services, waaronder Amazon Music, Spotify, Deezer, TuneIn en Samsung Music, plus Apple Music via AirPlay.
PT Você também pode fazer streaming de uma série de serviços, incluindo Amazon Music, Spotify, Deezer, TuneIn e Samsung Music, além de Apple Music via AirPlay.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| streamen | streaming |
| services | serviços |
| music | music |
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
| en | e |
| samsung | samsung |
| airplay | airplay |
| je | você |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
NL Expliciete songteksten op Amazon Music, Apple Music of Spotify worden ook geblokkeerd (ja, niet alleen op Amazon Music), zelfs als je deze instelling niet zelf hebt ingesteld op je muziekservice-account.
PT Letras explícitas na Amazon Music, Apple Music ou Spotify também são bloqueadas (sim, não apenas na Amazon Music), mesmo se você não tiver essa configuração em sua conta de serviço de música.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| spotify | spotify |
| instelling | configuração |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
| account | conta |
NL Google Home kan muziek afspelen van verschillende bronnen, zoals Spotify , Deezer, Apple Music of YouTube Music. Het is niet verwonderlijk dat het niet werkt met Amazon Music.
PT O Google Home pode reproduzir músicas de várias fontes, como Spotify , Deezer, Apple Music ou YouTube Music. Sem surpresa, não funciona com a Amazon Music.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| home | home |
| kan | pode |
| afspelen | reproduzir |
| bronnen | fontes |
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| werkt | funciona |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Apple Music.
PT O Soundiiz consegue importar playlists do Amazon Music para outros serviços. Os passos abaixo mostram o processo para importar suas playlists do Amazon Music para o Apple Music.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| music | music |
| importeren | importar |
| andere | outros |
| diensten | serviços |
| onderstaande | abaixo |
| stappen | passos |
| proces | processo |
| kan | consegue |
| afspeellijsten | playlists |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
NL Net als bij Apple Music en Spotify kun je je eigen muziek toevoegen aan YouTube Music en je muziek overzetten van Google Play Music ( lees hier hoe ), die beide in het gedeelte Bibliotheek van de app verschijnen.
PT Assim como no Apple Music e no Spotify, você pode adicionar suas próprias músicas ao YouTube Music, bem como transferir suas músicas do Google Play Music ( saiba como aqui ), ambos aparecerão na seção Biblioteca do aplicativo.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| spotify | spotify |
| toevoegen | adicionar |
| youtube | youtube |
| overzetten | transferir |
| play | play |
| hier | aqui |
| gedeelte | seção |
| bibliotheek | biblioteca |
| verschijnen | aparecer |
| apple | apple |
NL (Pocket-lint) - Er zijn verschillende muziekstreamingdiensten beschikbaar in het VK, maar er zijn er een paar die als de "grote spelers" kunnen worden beschouwd: Spotify , Apple Music , YouTube Music , Amazon Music Unlimited , Tidal en Deezer .
PT (Pocket-lint) - Existem vários serviços de streaming de música disponíveis no Reino Unido, mas há alguns que podem ser considerados os “grandes players”: Spotify , Apple Music , YouTube Music , Amazon Music Unlimited , Tidal e Deezer .
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| grote | grandes |
| beschouwd | considerados |
| spotify | spotify |
| youtube | youtube |
| en | e |
| deezer | deezer |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
NL Als je Apple Music gebruikt, kun je gedownloade muziek beheren en verwijderen door naar Settings → Music → Downloaded Music
PT Se você usa o Apple Music, pode gerenciar e excluir músicas baixadas, vá para Settings → Music → Downloaded Music baixada
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gebruikt | usa |
| beheren | gerenciar |
| en | e |
| verwijderen | excluir |
| je | você |
| apple | apple |
| settings | settings |
NL Je kunt ook streamen vanaf een aantal services, waaronder Amazon Music, Spotify, Deezer, TuneIn en Samsung Music, plus Apple Music via AirPlay.
PT Você também pode fazer streaming de uma série de serviços, incluindo Amazon Music, Spotify, Deezer, TuneIn e Samsung Music, além de Apple Music via AirPlay.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| streamen | streaming |
| services | serviços |
| music | music |
| spotify | spotify |
| deezer | deezer |
| en | e |
| samsung | samsung |
| airplay | airplay |
| je | você |
| amazon | amazon |
| apple | apple |
NL De Apple One Family-laag biedt jou en maximaal vijf gezinsleden Apple Music, Apple TV+, Apple Arcade en 200 GB iCloud-opslag voor $ 19,95/maand in de VS of $ 19,95 in het VK
PT A camada Apple One Family oferece a você e até cinco membros da sua família Apple Music, Apple TV +, Apple Arcade e 200 GB de armazenamento iCloud por $ 19,95 / mês nos EUA ou $ 19,95 no Reino Unido
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| en | e |
| music | music |
| maand | mês |
| of | ou |
| laag | camada |
| apple | apple |
| opslag | armazenamento |
NL Apple Music combineert je iTunes-bibliotheek (als je die hebt) met alle nummers die je toevoegt vanaf Apple Music-servers
PT O Apple Music combina sua biblioteca do iTunes (se houver) com qualquer música que você adicionar de servidores Apple Music
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| combineert | combina |
| alle | qualquer |
| toevoegt | adicionar |
| apple | apple |
| bibliotheek | biblioteca |
| servers | servidores |
NL Een Reddit-gebruiker deelde onlangs in de Apple Music-subreddit dat ze de optie zagen om de Apple Music-app naar hun PS5 te downloaden.
PT Um usuário do Reddit compartilhou recentemente no subreddit da Apple Music que avistou a opção de baixar o aplicativo da Apple Music para seu PS5.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| onlangs | recentemente |
| optie | opção |
| downloaden | baixar |
| gebruiker | usuário |
| apple | apple |
| app | aplicativo |
NL Volg deze stappen om Apple Music en Peloton te verbinden om je favoriete Peloton-muziek in de Apple Music-app te bekijken:
PT Para conectar o Apple Music e o Peloton para ver suas músicas favoritas do Peloton no aplicativo Apple Music, siga estas etapas:
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| volg | siga |
| stappen | etapas |
| en | e |
| verbinden | conectar |
| favoriete | favoritas |
| apple | apple |
| peloton | peloton |
| je | suas |
| app | aplicativo |
NL Zodra je die stappen hebt gevolgd, wordt je Peloton verbonden met je Apple Music-account. Volg deze stappen om je opgeslagen Peloton-muziek in Apple Music te bekijken:
PT Depois de seguir essas etapas, seu Peloton será conectado à sua conta do Apple Music. Para visualizar sua música Peloton salva no Apple Music, siga estas etapas:
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| verbonden | conectado |
| bekijken | visualizar |
| peloton | peloton |
| account | conta |
| apple | apple |
NL Het Apple Music Family-abonnement is wereldwijd beschikbaar, inclusief de VS, het VK en Australië. U kunt zien of het Apple Music Family-abonnement beschikbaar is in uw land door hier te gaan .
PT O plano Apple Music Family está disponível globalmente, incluindo os EUA, Reino Unido e Austrália. Você pode ver se o plano Família Apple Music está disponível em seu país clicando aqui .
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| music | music |
| wereldwijd | globalmente |
| beschikbaar | disponível |
| inclusief | incluindo |
| en | e |
| australië | austrália |
| land | país |
| abonnement | plano |
| apple | apple |
NL Open de Apple Music-app. Als je geen Apple Music-scherm ziet, tik je op de drie verticale stippen en vervolgens op Voor jou.
PT Abra o aplicativo Apple Music. Se você não vir a tela do Apple Music, toque nos três pontos verticais e, em seguida, toque em Para você.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| tik | toque |
| verticale | verticais |
| stippen | pontos |
| en | e |
| app | aplicativo |
| apple | apple |
| music | music |
| scherm | tela |
NL Apple CarPlay streamt muziek van Apple Music, Spotify en Amazon Music, samen met podcasts en audioboeken van je iPhone via het stereosysteem van je auto.
PT O Apple CarPlay irá transmitir música da Apple Music, Spotify e Amazon Music, junto com podcasts e audiolivros do seu iPhone através do sistema estéreo do seu carro.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| spotify | spotify |
| en | e |
| podcasts | podcasts |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
NL Apple Music werd gelanceerd in 2015, na de overname door Apple van Beats Electronics in 2014, inclusief de inmiddels stopgezette Beats Music-abonnementsservice.
PT A Apple Music foi lançada em 2015, após a aquisição da Beats Electronics pela Apple em 2014, que incluiu o agora descontinuado serviço de assinatura Beats Music.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| music | music |
| werd | foi |
| overname | aquisição |
| apple | apple |
NL Als je geen betaald abonnement hebt, kun je met Apple Music nog steeds naar muziek luisteren die je hebt gekocht, geript of geüpload naar je apparaat, maar je krijgt geen toegang tot alle functies die Apple Music biedt, zoals offline luisteren.
PT Se você não tiver uma assinatura paga, o Apple Music ainda permite que você ouça as músicas que comprou, copiou ou carregou para o seu dispositivo, mas você não terá acesso a todos os recursos que o Apple Music oferece, como ouvir offline.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| betaald | paga |
| abonnement | assinatura |
| luisteren | ouvir |
| gekocht | comprou |
| apparaat | dispositivo |
| toegang | acesso |
| functies | recursos |
| biedt | oferece |
| offline | offline |
| apple | apple |
NL Voor degenen met iTunes Match, je kunt Apple Music gebruiken om naar alle muziek te luisteren die je naar iCloud hebt geüpload zonder een Apple Music-abonnement
PT Para aqueles com iTunes Match, você poderá usar o Apple Music para ouvir qualquer música que você carregou para o iCloud sem uma assinatura do Apple Music
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| gebruiken | usar |
| luisteren | ouvir |
| icloud | icloud |
| zonder | sem |
| je | você |
| kunt | poderá |
| apple | apple |
| abonnement | assinatura |
NL Een Apple Music-abonnement biedt alle voordelen van iTunes Match, samen met toegang tot de volledige Apple Music-catalogus
PT Uma assinatura do Apple Music oferece todos os benefícios do iTunes Match, junto com acesso a todo o catálogo do Apple Music
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| toegang | acesso |
| abonnement | assinatura |
| apple | apple |
| music | music |
| catalogus | catálogo |
NL Apple Music TV is anders dan Apple Music 1 (voorheen gebrandmerkt als Beats 1)
PT O Apple Music TV é diferente do Apple Music 1 (anteriormente denominado Beats 1)
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| music | music |
| anders | diferente |
| voorheen | anteriormente |
| apple | apple |
| is | é |
NL Het nieuwe niveau, genaamd " Apple Music Voice Plan ", kost de helft van de prijs van een individueel Apple Music-abonnement - maar het biedt nog steeds toegang tot de volledige catalogus van 90 miljoen nummers van de muziekservice
PT Chamado de " Apple Music Voice Plan ", a nova camada custa metade do preço de uma assinatura individual da Apple Music - mas ainda fornece acesso a todo o catálogo do serviço de música de 90 milhões de músicas
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| nieuwe | nova |
| genaamd | chamado |
| voice | voice |
| plan | plan |
| helft | metade |
| toegang | acesso |
| catalogus | catálogo |
| apple | apple |
| abonnement | assinatura |
NL Simpel gezegd, met Apple Music Voice Plan heb je toegang tot alle Apple Music, maar je kunt dit alleen doen met spraakbesturing
PT Simplificando, com o Apple Music Voice Plan, você pode acessar todo o Apple Music, mas só pode fazê-lo por controle de voz
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| music | music |
| plan | plan |
| toegang | acessar |
| maar | mas |
| dit | lo |
| doen | faz |
| apple | apple |
| je | você |
NL Met een Apple Music Voice Plan kun je de Apple Music-app niet gebruiken om je luisterervaring handmatig te regelen, zoals bij een ander abonnementsniveau
PT Com um Plano de Voz do Apple Music, você não pode usar o aplicativo Apple Music para controlar manualmente sua experiência de audição como faria em outro nível de assinatura
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| music | music |
| voice | voz |
| plan | plano |
| handmatig | manualmente |
| regelen | controlar |
| apple | apple |
NL Het Apple Music Voice Plan is compatibel met elk Siri-apparaat dat Apple Music kan afspelen
PT O Apple Music Voice Plan é compatível com qualquer dispositivo habilitado para Siri que possa reproduzir Apple Music
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| music | music |
| voice | voice |
| plan | plan |
| compatibel | compatível |
| elk | qualquer |
| kan | possa |
| afspelen | reproduzir |
| apple | apple |
| apparaat | dispositivo |
NL Het Apple Music Voice Plan is compatibel met elk apparaat met Siri dat Apple Music kan afspelen
PT O Apple Music Voice Plan é compatível com qualquer dispositivo habilitado para Siri que possa reproduzir Apple Music
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| music | music |
| voice | voice |
| plan | plan |
| compatibel | compatível |
| elk | qualquer |
| apparaat | dispositivo |
| kan | possa |
| afspelen | reproduzir |
| apple | apple |
NL Nu kun je met Siri vragen om muziek af te spelen, en het zal het altijd afspelen op Apple Music en je de mogelijkheid geven om Apple Music te openen.
PT Agora, com o Siri, você pode pedir para tocar música, e ele sempre tocará no Apple Music e dará a você a opção de abrir o Apple Music.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| nu | agora |
| en | e |
| altijd | sempre |
| geven | dar |
| apple | apple |
NL Het Apple Music Voice Plan geeft je toegang tot Apple Music, maar je kunt alleen je stem en Siri gebruiken om toegang te krijgen.
PT O plano de voz do Apple Music oferece acesso ao Apple Music, mas você só pode usar sua voz e a Siri para acessá-lo.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| music | music |
| plan | plano |
| geeft | oferece |
| toegang | acesso |
| maar | mas |
| en | e |
| gebruiken | usar |
| apple | apple |
NL Lossless audio van Apple Music is de naam die wordt gegeven aan muzieknummers op Apple Music die een hogere resolutie hebben dan normaal
PT Áudio sem perdas da Apple Music é o nome dado às faixas de música no Apple Music que estão em um formato de resolução mais alta do que o normal
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| naam | nome |
| gegeven | dado |
| resolutie | resolução |
| normaal | normal |
| apple | apple |
NL Je kunt Siri vragen om Apple Music ook op je Sonos-speakers te bedienen, ervan uitgaande dat je een abonnement hebt op Apple Music , een iOS-apparaat en AirPlay 2-compatibele Sonos-speakers.
PT Você pode pedir ao Siri para controlar o Apple Music nos alto-falantes Sonos também, supondo que você tenha uma assinatura do Apple Music , um dispositivo iOS e alto-falantes Sonos compatíveis com AirPlay 2.
| Nederlands | Portugees |
|---|---|
| music | music |
| abonnement | assinatura |
| en | e |
| airplay | airplay |
| je | você |
| apple | apple |
| apparaat | dispositivo |
| ios | ios |
| compatibele | compatíveis |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
omvat leveranciers omvat daarnaast omvat omvat zowel abonnement omvat omvat functies recht omvat programma omvat samenwerking omvat omvat samenwerking categorie omvat omvat services ip omvat omvat alles grc omvat platformfunctionaliteiten omvat gegevens omvat ondersteuning weebly omvat slepen omvat naast omvat zaken omvat links werk omvat industrie omvat uitgebreide lijst omvat navigatie omvat applicatieafscherming omvat anti dolby atmos omvat omvat de mogelijkheid omvat optimalisaties abonnement omvat 20 processen omvat omvat ghz draadloze omvat een vertrouwelijkheidsovereenkomst entertainmentlidmaatschap omvat live omvat de optie omvat alle stappen amazon alexa omvat omvat de oplossing omvat doorlopende transactiebewaking omvat een firewall thuisplaneet en omvat omvat bijvoorbeeld van omvat sky max omvat gestructureerde gegevens verenigde staten omvat schoorsteenvormige windbescherming omvat omvat alle afbeeldingen service management omvat genotscentrum licht omvat omvat een specifieke
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks