Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "noem de naam" na Portugees

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "noem de naam" van Nederlands na Portugees

Vertalings van noem de naam

"noem de naam" in Nederlands kan in die volgende Portugees woorde/frases vertaal word:

naam no nome nomes o nome padrão para ter

Vertaling van Nederlands na Portugees van noem de naam

Nederlands
Portugees

NL Je kunt dingen zeggen als "Schakel <naam licht> in", "Dim de <naam licht>", "Maak de <naam licht> helderder", "Stel <naam licht> in op 50 procent", "Draai <naam licht> groen", enz.

PT Você pode dizer coisas como "Ativar <nome da luz>", "Diminuir a <nome da luz>", "Aumentar o brilho da <nome da luz>", "Definir <nome da luz> para 50 por cento", "Ativar <nome da luz> verde ", etc.

Nederlands Portugees
dingen coisas
zeggen dizer
naam nome
procent por cento
groen verde
enz etc
je você

NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.

PT Nomeie o nome que você atribuiu o volume.Clicar no nome do volume permitirá que você renomeie o volume.

Nederlands Portugees
naam nome
volume volume
klikt clicar

NL Noem de naam die u het volume hebt toegewezen.Als u op de naam van het volume klikt, kunt u het volume hernoemen.

PT Nomeie o nome que você atribuiu o volume.Clicar no nome do volume permitirá que você renomeie o volume.

Nederlands Portugees
naam nome
volume volume
klikt clicar

NL (Pocket-lint) - DJI heeft de wraps van zijn nieuwste drone gehaald en het heet de Mavic Mini. Zoals de naam al doet vermoeden, is het een kleine Mavic, maar noem het geen drone. DJI noemt het een "Fly Cam".

PT (Pocket-lint) - A DJI decolou do seu último drone, chamado Mavic Mini. Como o nome sugere, é um pequeno Mavic, mas não o chame de drone. A DJI está chamando de "Fly Cam".

Nederlands Portugees
naam nome
nieuwste último

NL Gericht. Noem iemand in een taak met behulp van hun @naam en ze krijgen een melding. Je kunt ook iedereen aanspreken met @here.

PT Focado. Mencione alguém em uma tarefa usando seu @nome para que a pessoa receba uma notificação. Alternativamente, dirija-se a todos usando @aqui.

Nederlands Portugees
gericht focado
taak tarefa
naam nome
melding notificação
met behulp van usando

NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].

PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].

Nederlands Portugees
dankbaarheid gratidão
bijdrage contribuição
naam nome
bedrijf empresa
enorme grande
impact impacto
reden motivo

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.

Nederlands Portugees
naam nome
dit nesta
klikken clicando
nieuwe novo
typen digitando
en e
enter enter
gebied área

NL Open de Google Home-app> Klik linksonder op het tabblad Home> Klik op het apparaat waarvan je de naam wilt wijzigen> Klik rechtsboven op het tandwiel Instellingen> Klik op Naam> Kies een naam> Opslaan.

PT Abra o aplicativo Google Home> Clique na guia Home no canto inferior esquerdo> Clique no dispositivo que deseja renomear> Clique na engrenagem Configurações no canto superior direito> Clique no Nome> Escolha um nome> Salvar.

Nederlands Portugees
open abra
google google
klik clique
tabblad guia
home home
naam nome
wilt deseja
instellingen configurações
kies escolha
opslaan salvar

NL Ik wilde graag mijn oprechte dankbaarheid uitdrukken voor de bijdrage van [naam bedrijf] aan [naam inzamelingsactie]. De gulle gift van [naam bedrijf] zal een enorme impact hebben om [reden voor inzamelingsactie].

PT Gostaria de expressar a minha gratidão pela contribuição da [nome da empresa] para a campanha [nome da campanha]. A generosa doação realizada pela [nome da empresa] terá um grande impacto na ajuda a [insira o motivo da campanha].

Nederlands Portugees
dankbaarheid gratidão
bijdrage contribuição
naam nome
bedrijf empresa
enorme grande
impact impacto
reden motivo

NL Naam: de manier waarop u uw server onderscheidt.Als u op de naam van de Snapshot klikt, kunt u ook de naam wijzigen als u dat nodig hebt.

PT Nome: a maneira pela qual você distinguirá seu servidor.Clicar no nome do snapshot também permite alterar o nome, se precisar.

Nederlands Portugees
naam nome
manier maneira
server servidor
klikt clicar
wijzigen alterar

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

PT Você pode alterar o nome do seu servidor nesta área clicando no nome do servidor, digitando em um novo nome e clicando no botão Enter / Return.

Nederlands Portugees
naam nome
dit nesta
klikken clicando
nieuwe novo
typen digitando
en e
enter enter
gebied área

NL Noem in het gedeelte Create Nieuwe database de database die u maakt.Nadat de database is genoemd, klikt u op de knop Database maken.

PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.

Nederlands Portugees
gedeelte seção
nieuwe novo
database banco de dados
klikt clique

NL Noem eerst je nieuwe load balancer om het gemakkelijker te maken om te onderscheiden als je meerdere load balancers hebt.Vervolgens moet u de locatie kiezen om deze load balancer te plaatsen om te rennen.

PT Primeiro, nomeie seu novo balanceador de carga para facilitar a discernir se você tiver vários balanceceiros de carga.Em seguida, você precisará escolher o local para colocar este balanceador de carga para ser executado.

Nederlands Portugees
nieuwe novo
load carga
als se
meerdere vários
kiezen escolher

NL Het geeft marketeers en presentatoren alles wat ze nodig hebben: van advertenties, artikelen, blogposts - noem maar op - Speechelo staat voor je klaar.

PT Ele oferece aos profissionais de marketing e apresentadores tudo o que precisam: desde anúncios, artigos, postagens em blogs - você escolhe - a Speechelo está à sua volta.

Nederlands Portugees
en e

NL U kunt een screenshot maken van een afbeelding, een webpagina, een spreadsheet, een map, noem maar op

PT Você pode capturar uma imagem, uma página da web, uma planilha, uma pasta, etc

Nederlands Portugees
afbeelding imagem
webpagina web
spreadsheet planilha
map pasta
u você

NL Ik ben hier zo serieus over, dat ik dit altijd als een van de primaire functies noem wanneer ik een site beoordeel. Omarm de back-ups. Hou van de back-ups. Maak een back-up van de back-ups. Het is niet alleen voor nerds, het is gewoon goed zaken doen.

PT Levo isso tão a sério que sempre listo o recurso como um dos principais benefícios sempre que analiso um site que o inclui. Abrace os backups. Ame os backups. Faça backup dos backups. Não é apenas coisa de nerd, é uma boa prática.

Nederlands Portugees
primaire principais
site site
goed boa

NL In de Predator Helios 500 ziet Acer 'een Crocodile Dundee trekken': "Noem je dat een gaming-laptop? Dit is een gaming-laptop". Je weet waar we het ove...

PT O Predator Helios 500 vê a Acer 'puxar um Crocodile Dundee': "Você chama isso de laptop para jogos? Este é um laptop para jogos". Você saberá do que

Nederlands Portugees
trekken puxar
weet saber
acer acer
laptop laptop
gaming jogos

NL Na een beetje iteratie kwam ik toevallig op wat ik graag noem de 'aanname-de-kandidaat-is-uitzonderlijke manier' om te scoren. Dit is hoe het werkt:

PT Depois de um pouco de iteração, me deparei com o que gosto de chamar de uma maneira de pontuar: suponha-o-candidato-é-excepcional. Veja como funciona:

Nederlands Portugees
iteratie iteração
graag gosto
manier maneira

NL In de Predator Helios 500 ziet Acer 'een Crocodile Dundee trekken': "Noem je dat een gaming-laptop? Dit is een gaming-laptop". Je weet waar we het ove...

PT O Predator Helios 500 vê a Acer 'puxar um Crocodile Dundee': "Você chama isso de laptop para jogos? Este é um laptop para jogos". Você saberá do que

Nederlands Portugees
trekken puxar
weet saber
acer acer
laptop laptop
gaming jogos

NL GoodBarber is een technologie waarmee u uw content kunt maken, ordenen en aan uw publiek kunt leveren: afbeeldingen, logo's, video's, audiobestanden, teksten, noem maar op. U bent en blijft altijd de enige eigenaar van genoemde content.

PT GoodBarber é uma tecnologia que lhe permite criar, organizar e distribuir conteúdo para o seu público-alvo: imagens, logotipos, vídeos, arquivos de áudio, textos, e o que mais você desejar. Você é e sempre será o proprietário deste conteúdo.

Nederlands Portugees
technologie tecnologia
content conteúdo
en e
publiek público
logo logotipos
audiobestanden arquivos de áudio
teksten textos

NL De fiets is geschikt voor Bluetooth, dus hij werkt met externe hartslagmeters, Bluetooth-koptelefoons en luidsprekers. Noem het maar op, je hebt het!

PT A bicicleta é habilitada para Bluetooth, então ela funcionará com monitores externos de frequência cardíaca, fones de ouvido e alto-falantes Bluetooth. Você escolhe, você entendeu!

Nederlands Portugees
fiets bicicleta
bluetooth bluetooth
werkt funcionar
externe externos
en e
luidsprekers falantes

NL Garmin Vivosmart 5 review: Noem het geen comeback

PT Análise do Garmin Vivosmart 5: Não chame-lhe um retorno

Nederlands Portugees
garmin garmin
review análise

NL Hier noem je verschillende concurrenten en een aantal belangrijke gegevens van ze, zoals hun taglines, functievergelijkingen en communicatiestrategieën

PT Aqui, você vai listar seus diversos concorrentes e algumas informações importantes sobre eles, como o slogan, comparações de recursos e estratégias de mensagens

Nederlands Portugees
hier aqui
concurrenten concorrentes
belangrijke importantes
gegevens informações

NL In deze laatste tabel noem je mogelijke risico's bij het uitvoeren van dit marketingplan, de gevolgen van dat risico en een paar opmerkingen over hoe je om deze risico's kunt heen werken

PT Neste último gráfico, liste qualquer risco em potencial de realizar esse plano de marketing, bem como o impacto desse risco, e faça algumas anotações sobre o que você pode fazer para contornar essas situações

Nederlands Portugees
risico risco
en e
laatste último

NL Noem in het gedeelte Create Nieuwe database de database die u maakt.Nadat de database is genoemd, klikt u op de knop Database maken.

PT Na seção Criar novo banco de dados, nomee o banco de dados que você está criando.Depois que o banco de dados é nomeado, clique no botão Criar banco de dados.

Nederlands Portugees
gedeelte seção
nieuwe novo
database banco de dados
klikt clique

NL Noem eerst je nieuwe load balancer om het gemakkelijker te maken om te onderscheiden als je meerdere load balancers hebt.Vervolgens moet u de locatie kiezen om deze load balancer te plaatsen om te rennen.

PT Primeiro, nomeie seu novo balanceador de carga para facilitar a discernir se você tiver vários balanceceiros de carga.Em seguida, você precisará escolher o local para colocar este balanceador de carga para ser executado.

Nederlands Portugees
nieuwe novo
load carga
als se
meerdere vários
kiezen escolher

NL Noem de sleutel iets dat memorabel is voor hoe het wordt gebruikt.Is dit een sleutel voor u en al uw gevallen?Sleutelnamen zoals Globalkey, Jimskey, Dalkey en Seagey zijn geweldige keuzes voor namen om te onthouden waarvoor ze worden gebruikt.

PT Nomeie a chave algo memorável para como ele será usado.Esta é uma chave para você e todos os seus casos?Nomes-chave, como globalkey, Jimskey, Dalkey e seamyey são ótimas opções para os nomes lembrarem o que devem ser usados.

Nederlands Portugees
sleutel chave
keuzes opções
namen nomes
geweldige ótimas

NL Met deze tool kunt u uw statische documenten omzetten in allerlei soorten geanimeerde publicaties zoals tijdschriften, catalogi, presentaties, portfolio's, brochures, noem maar op, zonder enige moeite

PT Com esta ferramenta, pode transformar os seus documentos estáticos em todo o tipo de publicações animadas, tais como revistas, catálogos, apresentações, portfólios, brochuras, etc., sem qualquer esforço

Nederlands Portugees
tool ferramenta
documenten documentos
omzetten transformar
allerlei todo
soorten tipo
geanimeerde animadas
publicaties publicações
tijdschriften revistas
presentaties apresentações
zonder sem
enige qualquer
moeite esforço
uw seus

NL Over het algemeen, als je een fitness-tracker met een beetje meer oomph dan uw gemiddelde wilt, de Huawei Watch Fit is een serieuze optie. Noem het alleen geen smartwatch.

PT Em geral, se você quiser um rastreador de fitness com um pouco mais de oomph do que sua média, o Huawei Watch Fit é uma opção séria. Apenas não o chame de um smartwatch.

Nederlands Portugees
gemiddelde média
wilt quiser
huawei huawei
watch watch
smartwatch smartwatch
tracker rastreador
fitness fitness
fit fit

NL U kunt een screenshot maken van een afbeelding, een webpagina, een spreadsheet, een map, noem maar op

PT Você pode capturar uma imagem, uma página da web, uma planilha, uma pasta, etc

Nederlands Portugees
afbeelding imagem
webpagina web
spreadsheet planilha
map pasta
u você

NL ... of noem/vraag iets waar je je goed bij voelt en dat een band schept.

PT ... ou mencione/pergunte qualquer coisa com a qual você se sinta confortável e que crie uma conexão.

NL Je kunt extra pijplijnen creëren voor het opvolgen van partnerschappen, investeerders, noem maar op, want uiteindelijk zijn dit ook allemaal verkoopprocessen.

PT Você pode criar pipelines extras para acompanhar parcerias, investidores, etc., porque, no final das contas, todos esses processos também são de vendas.

NL U wordt ook gevraagd om een gemeenschappelijke naam in te voeren.U kunt op ENTER drukken om de standaardinstelling te gebruiken of een aangepaste algemene naam van uw keuze in te voeren.

PT Você também será solicitado a inserir um nome comum.Você pode pressionar ENTER para usar o padrão ou inserir um nome comum personalizado de sua escolha.

Nederlands Portugees
gevraagd solicitado
naam nome
drukken pressionar
gebruiken usar
aangepaste personalizado
keuze escolha

NL Naam en e-mailadres van de gebruiker, apparaatnaam, identificatiemiddelen van het apparaat (bijvoorbeeld IMEI, WINS-naam, IP-adres.) en telefoonnummer, die dienen als identificatiemiddelen voor de gebruikersgegevens in het systeem.

PT Nome do usuário, endereço de e-mail do usuário, nome do dispositivo, identificadores de dispositivo (por exemplo, IMEI, nome WINS, endereço IP) e número do telefone que funcionam como identificadores dos dados do usuário no sistema.

Nederlands Portugees
naam nome
en e
gebruiker usuário
adres endereço
mailadres e-mail

NL Zodra dat is gebeurd, kun je gewoon zeggen: "Alexa, kom langs op [naam contactpersoon]", maar zeg de naam precies zoals deze in je lijst met contactpersonen wordt weergegeven.

PT Depois de fazer isso, você pode simplesmente dizer "Alexa, apareça em [nome do contato]" - mas diga o nome exatamente como ele aparece na sua lista de contatos.

Nederlands Portugees
alexa alexa
naam nome
lijst lista
contactpersonen contatos

NL Laat ze hun naam invoeren of hun naam uit de lijst selecteren.

PT Peça-lhes que digitem seus nomes ou selecione-os na lista.

Nederlands Portugees
naam nomes
of ou
lijst lista
selecteren selecione

NL De truc was om de naam van de site van het bedrijf - zoals apple.com - over te nemen en deze om te draaien, voordat de naam van het product werd toegevoegd

PT O truque era pegar o nome do site da empresa - como apple.com - e revertê-lo, antes de adicionar o nome do produto

Nederlands Portugees
truc truque
naam nome
site site
nemen pegar
product produto
apple apple
toegevoegd adicionar

NL   Dit is inclusief alle informatie betreffende de agent zoals naam, e-mail, contact, locatie, groepsinformatie en gebruikersgegevens zoals naam, bedrijfsinformatie en aangepaste veldgegevens

PT   Inclui informações do agente, como nome, e-mail, contato, localização, informações do grupo e dados do usuário, como nome, informações da empresa e dados de campo personalizados

Nederlands Portugees
inclusief inclui
agent agente
naam nome
contact contato
locatie localização
aangepaste personalizados

NL Klik op de knop Firewall maken op de knop Firewall maken.Uw nieuwe beveiligingsprofiel wordt weergegeven.De naam is een combinatie van een unieke identificator en de door u gekozen naam.

PT Uma vez feito, clique no botão Criar firewall.Seu novo perfil de segurança será exibido.O nome é uma combinação de um identificador exclusivo e seu nome escolhido.

Nederlands Portugees
klik clique
firewall firewall
nieuwe novo
weergegeven exibido
naam nome
combinatie combinação
unieke exclusivo
en e
gekozen escolhido
is é

NL Naam: de naam van de service die u controleert.

PT Nome: O nome do serviço que você está checando.

Nederlands Portugees
naam nome
u você

NL Naam: de naam die u hebt toegewezen aan de server.

PT Nome: O nome que você atribuiu ao servidor.

Nederlands Portugees
naam nome
aan ao
u você

NL kan een gebruiker enkele stressvolle woorden gebruiken, zoals de naam van een bepaalde persoon of de merknaam van iets of de naam van een bepaald product.

PT , um usuário pode usar algumas palavras estressantes, como se ele pudesse usar o nome de uma determinada pessoa ou marca de algo ou o nome de um produto específico.

Nederlands Portugees
gebruiker usuário
woorden palavras
gebruiken usar
naam nome
persoon pessoa
of ou
merknaam marca
product produto

NL Je kunt ook blokken op naam zoeken door het zoekvak te gebruiken, of door een slash te typen gevolgd door de naam van het blok, bijvoorbeeld /snelle stijl

PT Você também pode procurar pelo nome de um bloco usando a caixa de pesquisa ou inserindo uma barra e o nome dele. Por exemplo, /markdown

Nederlands Portugees
naam nome
gebruiken usando
of ou
blok bloco

NL U kunt uw uitgebreide DNA-familie en eventuele beroemde familieleden zien (u kunt kiezen of u wilt dat anderen u op naam kunnen vinden en of u uw naam wilt laten zien aan potentiële matches)

PT Você pode ver sua família estendida de DNA e quaisquer parentes famosos (você pode escolher se permite que outras pessoas o encontrem pelo nome e se mostra seu nome para possíveis pares)

Nederlands Portugees
uitgebreide estendida
en e
beroemde famosos
kiezen escolher
anderen outras
naam nome
laten permite
dna dna

NL Google begon het leven als een thermostaat en stapte vervolgens over op cameras, nam de naam over en integreerde beide platforms in één, waarbij Nest nu de naam is voor de slimme apparaten voor thuisgebruik van Google

PT Começando a vida como um termostato e depois passando para as câmeras, o Google adotou o nome e integrou as duas plataformas em uma, com Nest agora sendo o nome dos dispositivos domésticos inteligentes do Google

Nederlands Portugees
en e
naam nome
platforms plataformas
nu agora
is é
slimme inteligentes
apparaten dispositivos
cameras câmeras
nest nest

NL Voortzetting van het assortiment is de Sonos Ikea Symfonisk Picture Frame met Wi-Fi-luidspreker – diep adem na die mondvol van een naam – en, zoals je misschien al geraden hebt uit de naam, het is een fotolijst die ook een luidspreker is

PT Continuando a linha, está o porta-retratos Sonos Ikea Symfonisk com alto-falante Wi-Fi - respira fundo depois daquele nome cheio - e, como você deve ter adivinhado pelo nome, é um porta-retratos que também é um alto-falante

Nederlands Portugees
sonos sonos
ikea ikea
diep fundo
naam nome

NL De officiële geregistreerde naam van het bedrijf. Opmerking - dit wordt de naam van je account

PT Sem caracteres especiais - Esse será o nome da sua conta

Nederlands Portugees
naam nome
account conta

NL Naam: de naam die u hebt toegewezen aan uw container.

PT Nome: O nome que você atribuiu ao seu contêiner.

Nederlands Portugees
naam nome
aan ao
container contêiner

NL Naam: De naam die u uw server hebt toegewezen bij Creation.Dit functioneert ook als een link naar de pagina van de individuele server.U kunt dit op elk gewenst moment bewerken door over de link te zweven en op het PEN-pictogram dat verschijnt te klikken.

PT Nome: O nome que você atribuiu seu servidor após a criação.Isso também funciona como um link para a página do servidor individual.Você pode editar isso a qualquer momento, passando o link e clicando no ícone da caneta que aparece.

Nederlands Portugees
naam nome
server servidor
functioneert funciona
link link
pagina página
bewerken editar
en e
verschijnt aparece
klikken clicando
pictogram ícone
pen caneta

NL Als je toevallig iemand in je huis hebt met de naam "Alex" of iets dergelijks, dan zul je merken dat de Echo ook reageert als je die naam zegt. Je kunt echter een ander woord kiezen: Computer, Amazon en Echo zijn allemaal beschikbaar.

PT Se acontecer de você ter alguém em sua casa chamado "Alex" ou algo semelhante, você verá que o Echo também responderá quando você disser esse nome. Você pode escolher outra palavra: Computador, Amazon e Eco estão disponíveis.

Nederlands Portugees
huis casa
naam nome
woord palavra
computer computador
en e
beschikbaar disponíveis
amazon amazon

Wys 50 van 50 vertalings