Vertaal "taak die best" na Pools

NL Definitie van 'gedaan' – De story is over het algemeen 'klaar' wanneer de gebruiker de geschetste taak kan voltooien, maar zorg ervoor dat je die taak dan wel definieert;

• Definitie van 'gedaan'
• algemeen 'klaar' wanneer
• gebruiker de geschetste
• voltooien

NL Bekijk je toegewezen Jira-issues in één oogopslag vanuit Bitbucket zodat je snel van de ene taak naar de volgende taak kunt gaan zonder dat je van tool hoeft te wisselen.

• Bekijk je toegewezen
• één oogopslag vanuit
• zodat je snel

NL DevOps is niet de taak van één persoon. Het is de taak van iedereen.

• taak van één

NL In theorie schrijft kanban geen vaste tijd voor om een taak te voltooien. Als de taak eerder (of later) wordt voltooid, kan deze naar behoefte worden vrijgegeven zonder te hoeven wachten op een release-mijlpaal zoals een sprintreview.

• theorie schrijft kanban
• taak te voltooien
• taak eerder
• later
• voltooid
• behoefte worden vrijgegeven

NL Het kan heel eenvoudig aanvoelen voor je persoonlijke social media pagina's maar je gebruikt het best niet op dezelfde manier: spontaan content opmaken en publiceren, maar neemt er best de tijd voor

• heel eenvoudig aanvoelen
• persoonlijke social media
• gebruikt het best
• dezelfde manier
• spontaan content opmaken
• publiceren
• neemt er best

NL Het kan heel eenvoudig aanvoelen voor je persoonlijke social media pagina's maar je gebruikt het best niet op dezelfde manier: spontaan content opmaken en publiceren, maar neemt er best de tijd voor

• heel eenvoudig aanvoelen
• persoonlijke social media
• gebruikt het best
• dezelfde manier
• spontaan content opmaken
• publiceren
• neemt er best

NL Deze extra belasting, die mensen vertraagt of het hen moeilijker maakt een taak uit te voeren, wordt "wrijving" genoemd

• extra belasting
• hen moeilijker maakt
• genoemd

NL Vergrendel apparaten in één of meerdere applicaties modus. Verhoog de productiviteit van medewerkers. Houd studenten gefocust op de taak, die voor hen ligt.

• meerdere applicaties modus
• Verhoog de productiviteit
• medewerkers
• Houd studenten gefocust
• taak
• hen

NL Het recht op overdraagbaarheid geldt niet voor de verwerking van persoonsgegevens die nodig zijn voor de vervulling van een taak van algemeen belang of voor de uitoefening van het openbaar gezag dat ons wordt opgedragen.

• recht op overdraagbaarheid
• verwerking van persoonsgegevens

NL Dergelijke adobe xd-ontwerpsjablonen zijn perfect geschikt voor de taak van een zakelijke bestemmingspagina, die speciale pagina's voor een sportclub aanbiedt, en u kunt zelfs beginnen met het verkopen van verschillende accessoires

• Dergelijke adobe xd-ontwerpsjablonen
• bestemmingspagina
• sportclub aanbiedt

NL Wij maken het onze taak om je in contact te brengen met de meest betrouwbare busmaatschappijen die een busverbinding verzorgen van Montréal naar Toronto.

NL Wij maken het onze taak om je in contact te brengen met de meest betrouwbare busmaatschappijen die een busverbinding verzorgen van Montréal naar Sherbrooke.

NL Wij maken het onze taak om je in contact te brengen met de meest betrouwbare busmaatschappijen die een busverbinding verzorgen van Montréal naar Granby.

NL Wij maken het onze taak om je in contact te brengen met de meest betrouwbare busmaatschappijen die een busverbinding verzorgen van Montréal naar Gatineau.

NL Het is een reeks uitspraken die een taak uitvoert of een waarde berekent

• waarde berekent

NL Problemen in de taak of functie-rol kunnen aanwezig zijn als nieuwe leerwachten die een hele nieuwe wereld van mogelijkheden voor werknemers kunnen openen

• functie-rol kunnen aanwezig
• wereld van mogelijkheden
• werknemers kunnen openen

NL Deze extra belasting, die mensen vertraagt of het hen moeilijker maakt een taak uit te voeren, wordt "wrijving" genoemd

• extra belasting
• hen moeilijker maakt
• genoemd

NL Alejandro Soriano is een freelance gespecialiseerd in 3D-visualisatie. Het is zijn taak om afbeeldingen en illustraties te maken van objecten, gebouwen en omgevingen die nog niet zijn gebouwd.

• taak om afbeeldingen
• objecten
• gebouwen en omgevingen

NL Vergrendel apparaten in één of meerdere applicaties modus. Verhoog de productiviteit van medewerkers. Houd studenten gefocust op de taak, die voor hen ligt.

• meerdere applicaties modus
• Verhoog de productiviteit
• medewerkers
• Houd studenten gefocust
• taak
• hen

NL Organiseer en beheer elke taak met een vooraf geconfigureerde goedkeuringsworkflow, die ontworpen is om een soepele overgang van start naar lancering te garanderen

• Organiseer en beheer
• geconfigureerde goedkeuringsworkflow
• lancering te garanderen

NL Het uitvoeren van een SEO analyse is een uitdagende taak die we toegankelijker willen maken voor zowel beginners als veteranen van het zakendoen op het web.

• beginners als veteranen

NL Deel taken op in kleinere subtaken, of toon aanvullende stappen die nodig zijn om een algemene taak te voltooien.

• kleinere subtaken
• toon aanvullende stappen

NL Volg je werk door een taak te labelen op een manier die logisch is voor jou en je team.

• Volg je werk
• taak te labelen
• manier die logisch

NL Update uw site regelmatig Hoewel dit lijkt hand in hand te gaan met het produceren van goede content, zou je verbaasd zijn over het aantal mensen die lijken te denken dat SEO een set it and forget it taak is

• Update uw site
• Hoewel dit lijkt
• produceren van goede
• zou je verbaasd
• denken dat SEO
• set it and

NL Doorlooptijd en cyclustijd zijn belangrijke statistieken voor kanban-teams. De deal met de gemiddelde hoeveelheid tijd die nodig is om een taak te voltooien. Verbetering van cyclustijden duidt op het succes van kanban-teams.

• Doorlooptijd en cyclustijd
• taak te voltooien
• Verbetering van cyclustijden

NL U besteedt minder tijd aan het nadenken over hoe u uw merk wilt vertegenwoordigen, zodat u zich kunt concentreren op de impact van uw merk en de taak die u moet uitvoeren.

• besteedt minder tijd
• merk wilt vertegenwoordigen

NL Wanneer je als bedrijf overal ter wereld werkzaam bent, is het een helse taak om het werk te organiseren

• overal ter wereld
• bent
• werk te organiseren

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

• backlog en code
• allemaal op dezelfde
• zodat je Bitbucket
• hoeft te verlaten
• volgende taak
• Plan
• volg
• allemaal vanuit

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

• backlog en code
• allemaal op dezelfde
• zodat je Bitbucket
• hoeft te verlaten
• volgende taak
• Plan
• volg
• allemaal vanuit

NL Het is dus de taak van de financiële instelling ervoor te zorgen dat zij alleen met betrouwbare TPP's werkt

• dus de taak
• financiële instelling ervoor
• zorgen dat zij
• betrouwbare TPP's werkt

NL Dit is een complexe taak geworden, althans gedeeltelijk, doordat klanten via verschillende kanalen toegang hebben tot hun rekeningen

• complexe taak geworden
• althans gedeeltelijk
• rekeningen

NL Om deze ambitieuze doelen te kunnen behalen, is het ieders taak om hieraan zijn steentje bij te dragen

• behalen

NL Een gratis abonnement op de tool is voldoende om het aantal links op uw site te kennen. U hoeft niet alleen voor deze taak een abonnement te kopen.

• tool is voldoende
• site te kennen
• taak een abonnement

NL Het lokaliseren van computerspellen kan een erg ingewikkelde taak zijn waarbij vertalers en spelontwikkelaars samenwerken.

• lokaliseren van computerspellen
• erg ingewikkelde taak

NL Automatische taak om uw prestashop cache en faceted search / gelaagde navigation module-index te wissen.Eenvoudig in te stellen en compatibel met elke cron-tabmanager.

• search
• gelaagde navigation module-index
• stellen en compatibel
• elke

NL We geven voorrang aan langetermijndoelstellingen en omarmen elke taak.

• omarmen elke

NL Voorbij zijn de dagen dat je moet rondvragen om te zien of iemand werkt aan dat ene ding dat je nodig hebt voordat je verder kunt gaan met de volgende taak

• volgende taak

NL Dit resulteert in maximumtermijnen voor elke taak en/of voor elk segment.

• resulteert in maximumtermijnen
• elk

NL Geef aan hoeveel tijd elke taak maximaal in beslag mag nemen, om zo vertragingen te voorkomen.

• Geef aan hoeveel
• elke taak maximaal
• beslag mag nemen

NL E-mailverificatie is een cruciaal aspect van de taak van een e-mailprovider

• e-mailprovider

NL Hoe complex het project ook is, we kunnen helpen bij het vinden van de juiste professional met de juiste skillset voor elke taak ? van implementatie tot doorlopende ondersteuning en training.

• complex het project
• taak
• implementatie tot doorlopende

NL Het verminderen van de luchtvervuiling is een belangrijke taak

• belangrijke taak

NL Wij beschouwen het als onze primaire taak om de vertrouwelijkheid van de door u verstrekte persoonlijke gegevens te beschermen tegen ongeoorloofde toegang

• verstrekte persoonlijke gegevens
• beschermen tegen ongeoorloofde

NL Een WooCommerce winkel met veel foto's? En dan ook nog een verhuizing naar een nieuwe WordPress hoster? Geen gemakkelijke taak. Hoe...

• foto's
• WordPress hoster
• gemakkelijke taak

NL Nauwkeurige evaluatie met behulp van on-the-taak, niet-lastige vragen

• on-the-taak

NL Het inhuren van een bedrijfsanalist kan een moeilijke taak zijn, maar als de stappen uitstekend worden uitgevoerd, kan een sterke kandidaat worden ingehuurd en ingehuurd.

NL Hoe een e-mail voor het afwijzing van taak te schrijven (om de kandidaat-ervaring te verbeteren)

• taak te schrijven
• kandidaat-ervaring te verbeteren

NL het vermogen tot multi-taak en neemt u verantwoordelijkheid van situaties.

• vermogen tot multi-taak
• neemt u verantwoordelijkheid

NL De vraag in de cybersecurity-jobmarkt stijgt terwijl de levering kritisch laag is. In de informatiebeveiliging is de taak van Cybersecurity Engineer een van de heetste banen.

• heetste

NL Om deze ambitieuze doelen te kunnen behalen, is het ieders taak om hieraan zijn steentje bij te dragen

• behalen