NL Bij deze taak hoort ook het nemen van strategische beslissingen die productiegerelateerd zijn en het identificeren van kwaliteitsproblemen in de dagelijkse productie in Maho en Alawwa
Vertaal "taak die best" na Noors
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "taak die best" van Nederlands na Noors
Vertalings van taak die best
"taak die best" in Nederlands kan in die volgende Noors woorde/frases vertaal word:
| die | alle alt at av bare bruk bruke bruker både de deg dem den denne deres det dette din disse ditt du du har du kan eller en enkelt er er det et flere for fra få gir gjennom ha har hver hvis hvor hvordan i ikke inn kan du mange med mellom mer mest mot må ned nettsteder nettstedet noen når og også om opp oss over på sammen se siden sine slik slik at som så tid til tilgjengelig ut uten ved vi via vil vår være å å bruke å få å være ønsker |
| best | av beste de det du en med og |
Vertaling van Nederlands na Noors van taak die best
Nederlands
Noors
NO Oppgaven inkluderer også å ta strategiske beslutninger som er produksjonsrelaterte, og å identifisere problemer i den daglige produksjonen i Maho og Alawwa
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| nemen | ta |
| beslissingen | beslutninger |
| en | og |
| identificeren | identifisere |
| ook | også |
NL Bij deze taak hoort ook het nemen van strategische beslissingen die productiegerelateerd zijn en het identificeren van kwaliteitsproblemen in de dagelijkse productie in Maho en Alawwa
NO Oppgaven inkluderer også å ta strategiske beslutninger som er produksjonsrelaterte, og å identifisere problemer i den daglige produksjonen i Maho og Alawwa
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| nemen | ta |
| beslissingen | beslutninger |
| en | og |
| identificeren | identifisere |
| ook | også |
NL U besteedt minder tijd aan het nadenken over hoe u uw merk wilt vertegenwoordigen, zodat u zich kunt concentreren op de impact van uw merk en de taak die u moet uitvoeren.
NO Du vil bruke mindre tid på å bekymre deg for hvordan du vil representere merkevaren din, noe som hjelper deg med å fokusere på effekten av merkevaren din og oppgaven du har.
NL Het vinden van een veilige en betrouwbare hostingprovider is geen gemakkelijke taak, omdat gegevensbeveiliging een topprioriteit is voor website-eigenaren.
NO Å finne en trygg og pålitelig vertsleverandør er ikke enkelt siden datasikkerhet er en topprioritet for de fleste eiere av nettsider.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| vinden | finne |
| veilige | trygg |
| en | og |
| is | er |
NL Als de host, is het jouw taak om te zorgen dat iedereen het naar zijn zin heeft: zowel gasten als vrijwilligers. Maar je moet op de dag van het evenement ook aan promotie doen.
NO Som vert, er jobben din for å sikre at alle har det bra: både gjestene og dine frivillige. Men du bør også være i promo-modus på dagen for eventet.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| iedereen | alle |
| zowel | både |
| maar | men |
| moet | bør |
| ook | også |
NL Nauwkeurige evaluatie met behulp van on-the-taak, niet-lastige vragen
NO Nøyaktig evaluering ved hjelp av på jobb, ikke-vanskelige spørsmål
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| vragen | spørsmål |
| behulp | hjelp |
NL Het vinden van een veilige en betrouwbare hostingprovider is geen gemakkelijke taak, omdat gegevensbeveiliging een topprioriteit is voor website-eigenaren.
NO Å finne en trygg og pålitelig vertsleverandør er ikke enkelt siden datasikkerhet er en topprioritet for de fleste eiere av nettsider.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| vinden | finne |
| veilige | trygg |
| en | og |
| is | er |
NL U bereikt uw gratis limiet van 30 dossiers per uur. Gelieve te upgraden naar gaan met het verwerken van deze taak.
NO Du har nådd din gratisgrense på 40 filer per time. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
NL MB per file. Gelieve te upgraden naar gaan met het verwerken van deze taak.
NO MB per fil. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
NL You reached your free limit of 5MB per image file. Gelieve te upgraden naar gaan met het verwerken van deze taak.
NO Du har nådd din gratis grense på 5MB per bildefil. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
NL You reached your free limit of 50 pages. Gelieve te upgraden naar gaan met het verwerken van deze taak.
NO Du har nådd din gratis grense på 50 sider. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
NL Free users are limited to 20 pages per conversion. Gelieve te upgraden naar gaan met het verwerken van deze taak.
NO Gratisbrukere er begrenset til 20 sider per samtale. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
NL Als de host, is het jouw taak om te zorgen dat iedereen het naar zijn zin heeft: zowel gasten als vrijwilligers. Maar je moet op de dag van het evenement ook aan promotie doen.
NO Som vert, er jobben din for å sikre at alle har det bra: både gjestene og dine frivillige. Men du bør også være i promo-modus på dagen for eventet.
NL Maak kennis met tools die de best mogelijke gebruikerservaring bij betalingen waarborgen. Zo genereer je meer waarde bij elke transactie en loop je nooit de kans mis om je klanten opnieuw te laten converteren en je omzet te verhogen.
NO Oppdag verktøyene som gir den best mulige brukeropplevelsen når det gjelder betaling. Du får ut mer inntekter av hver eneste transaksjon og går aldri mer glipp av det rette øyeblikket å nå en kunde på.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| meer | mer |
| elke | hver |
| en | og |
| nooit | aldri |
NL Identificeer en segmenteer de best passende accounts voor elke campagne, gebasseerd op 100+ filters. Richt je ABM efforts op die bedrijven met relevante koopsignalen, bijvoorbeeld uitbreidingen of veranderingen binnen top management.
NO Identifiser og segmenter dine nøkkelprospekter for hver kampanje med hjelp av hundretalls av selskapsfiltre. Fokuser dine account-based markedsføringskampanjer på de selskapene med relevante kjøpssignaler, eksempelvis endringer i ledelsen.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
| elke | hver |
| relevante | relevante |
| veranderingen | endringer |
| binnen | i |
NL Identificeer en segmenteer de best passende accounts voor elke campagne, gebasseerd op 100+ filters. Richt je ABM efforts op die bedrijven met relevante koopsignalen, bijvoorbeeld uitbreidingen of veranderingen binnen top management.
NO Identifiser og segmenter dine nøkkelprospekter for hver kampanje med hjelp av hundretalls av selskapsfiltre. Fokuser dine account-based markedsføringskampanjer på de selskapene med relevante kjøpssignaler, eksempelvis endringer i ledelsen.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
| elke | hver |
| relevante | relevante |
| veranderingen | endringer |
| binnen | i |
NL Of u nu een vergadering plant of iemand spontaan, in realtime belt of een videobericht stuurt, met Google Meet communiceert u op de manier die het best bij u past.
NO Enten du vil planlegge eller være spontan, ha samtaler i sanntid eller utveksle videomeldinger, kan du bruke Google Meet til å kommunisere slik det fungerer best for deg.
NL Tot op zekere hoogte kan jij de toekomst goed plannen. Maak gebruik van onze geavanceerde voorspellingstechnieken op basis van AI, machine learning en best practices.
NO Planlegg fremtiden din med avansert prognosefunksjonalitet drevet av kunstig intelligens, maskinlæring og beste praksis.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| toekomst | fremtiden |
| geavanceerde | avansert |
| en | og |
| best | beste |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: gi best mulig pleie til pasienter.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| mensen | folk |
| werken | jobber |
| middelen | ressurser |
| concentreren | fokusere |
| mogelijke | mulig |
| bieden | gi |
NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.
NO Våre spesialister jobber i samarbeid med teamene dine før, under og (når du trenger det) etter implementering, og bruker en beste-praksis-tilnærming støttet av bransjeerfaring, for å hjelpe deg med å lykkes.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| werken | jobber |
| en | og |
| wanneer | når |
| best | beste |
NL Wist je dat 40% van je klanten overstapt naar een andere leverancier als gevolg van slechte klantenservice? Vandaag de dag moet je goed je best doen om klanten aan je merk te binden.
NO I følge en undersøkelse gjennomført av Click Fox, vil 40% av alle kunder slutte å handle med en bedrift dersom de opplever dårlig kundeservice. Visste du det?
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| klanten | kunder |
| klantenservice | kundeservice |
NL We gebruiken voor alle transacties de best presterende verwerkingsroutes, zodat je profiteert van hogere conversiepercentages en lagere kosten.
NO Alle transaksjoner sendes gjennom de beste prosesseringsrutene for høyest mulig konverteringsgrad og lavere kostnader for deg.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| alle | alle |
| transacties | transaksjoner |
| best | beste |
| en | og |
| kosten | kostnader |
NL "Het is belangrijk voor ons om de best mogelijke klantenervaring te leveren, ongeacht het land of het kanaal
NO «Det er viktig for oss å gi en kundeopplevelse som er så god som mulig, uavhengig av land og kanal
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| belangrijk | viktig |
| ons | oss |
| mogelijke | mulig |
| land | land |
NL We hebben ons best gedaan om de handigste en meest eenvoudige tool te ontwikkelen
NO Vi har gjort vårt beste for å skape et praktisk og enklest mulig verktøy
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| hebben | har |
| best | beste |
| en | og |
| tool | verktøy |
NL Makkelijk de best passende prospects in kaart met 100+ intuïtieve bedrijfsfilters.
NO Søk etter de beste prospektene raskt og visuelt ved å bruke 100+ bedriftsfiltre.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| best | beste |
NL We doen ons uiterste best om ervoor te zorgen dat niets tijdens onze productie verloren gaat
NO Vi gjør vårt beste for å sørge for at ingenting blir kastet bort i produksjonen
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| best | beste |
| dat | at |
| doen | gjør |
NL Tot op zekere hoogte kan jij de toekomst goed plannen. Maak gebruik van onze geavanceerde voorspellingstechnieken op basis van AI, machine learning en best practices.
NO Planlegg fremtiden din med avansert prognosefunksjonalitet drevet av kunstig intelligens, maskinlæring og beste praksis.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| toekomst | fremtiden |
| geavanceerde | avansert |
| en | og |
| best | beste |
NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber. De frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: gi best mulig pleie til pasienter.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| mensen | folk |
| werken | jobber |
| middelen | ressurser |
| concentreren | fokusere |
| mogelijke | mulig |
| bieden | gi |
NL Onze specialisten werken nauw samen met jouw teams voor, tijdens en (wanneer je ons nodig hebt) na de implementatie, waarbij we een best practice-aanpak toepassen – op basis van ervaringen uit het werkveld en de sector – zodat jij succesvol wordt.
NO Våre spesialister jobber i samarbeid med teamene dine før, under og (når du trenger det) etter implementering, og bruker en beste-praksis-tilnærming støttet av bransjeerfaring, for å hjelpe deg med å lykkes.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| werken | jobber |
| en | og |
| wanneer | når |
| best | beste |
NL We hebben ons best gedaan om de handigste en meest eenvoudige tool te ontwikkelen
NO Vi har gjort vårt beste for å skape et praktisk og enklest mulig verktøy
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| hebben | har |
| best | beste |
| en | og |
| tool | verktøy |
NL Makkelijk de best passende prospects in kaart met 100+ intuïtieve bedrijfsfilters.
NO Søk etter de beste prospektene raskt og visuelt ved å bruke 100+ bedriftsfiltre.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| best | beste |
NL BCD Travel heeft voor het tweede jaar de speciale Platinum onderscheiding van EcoVadis gekregen, voor de best presterende bedrijven in een onafhankelijke duurzaamheidsbeoordeling
NO Forretningsreisebyrået BCD Travel slipper en helt ny versjon av deres egenutviklede mobilapp, TripSource, senere denne måneden
NL Onze hoogkwalitatieve binnenvoeringen geproduceerd door Europese leveranciers verzekeren het best mogelijke resultaat voor onze overhemden
NO Våre innleggsstoff av høy kvalitet er produsert av Europeiske leverandører for å sikre at skjortene våre får et best mulig resultat
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| onze | våre |
| leveranciers | leverandører |
| mogelijke | mulig |
| resultaat | resultat |
NL Met onze op maat gemaakte chino's ziet en voelt u zich de hele dag op uw best, van op kantoor tot ontspannen thuis.
NO De skreddersydde chinosene våre får deg til å se flott ut og føle deg på ditt beste hele dagen, fra kontoret til du slapper av hjemme.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| onze | våre |
| en | og |
| best | beste |
NL Perfect voor informele evenementen, etentjes met vrienden, voor naar het werk en alles daartussenin. Met ons Piqué overhemd ziet u er op uw best uit, met minimale inspanning en maximaal comfort.
NO Perfekt for uformelle arrangementer, middag med venner, for jobben – og alt imellom. Vår piqueskjorte får deg til å se helt fantastisk ut med minimal innsats og maksimal komfort.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| evenementen | arrangementer |
| en | og |
| alles | alt |
NL We doen ons uiterste best om ervoor te zorgen dat niets tijdens onze productie verloren gaat
NO Vi gjør vårt beste for å sørge for at ingenting blir kastet bort i produksjonen
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| best | beste |
| dat | at |
| doen | gjør |
NL Wist je dat 40% van je klanten overstapt naar een andere leverancier als gevolg van slechte klantenservice? Vandaag de dag moet je goed je best doen om klanten aan je merk te binden.
NO I følge en undersøkelse gjennomført av Click Fox, vil 40% av alle kunder slutte å handle med en bedrift dersom de opplever dårlig kundeservice. Visste du det?
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| klanten | kunder |
| klantenservice | kundeservice |
NL Wist je dat 40% van je klanten overstapt naar een andere leverancier als gevolg van slechte klantenservice? Vandaag de dag moet je goed je best doen om klanten aan je merk te binden.
NO I følge en undersøkelse gjennomført av Click Fox, vil 40% av alle kunder slutte å handle med en bedrift dersom de opplever dårlig kundeservice. Visste du det?
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| klanten | kunder |
| klantenservice | kundeservice |
NL Wist je dat 40% van je klanten overstapt naar een andere leverancier als gevolg van slechte klantenservice? Vandaag de dag moet je goed je best doen om klanten aan je merk te binden.
NO I følge en undersøkelse gjennomført av Click Fox, vil 40% av alle kunder slutte å handle med en bedrift dersom de opplever dårlig kundeservice. Visste du det?
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| klanten | kunder |
| klantenservice | kundeservice |
NL Wist je dat 40% van je klanten overstapt naar een andere leverancier als gevolg van slechte klantenservice? Vandaag de dag moet je goed je best doen om klanten aan je merk te binden.
NO I følge en undersøkelse gjennomført av Click Fox, vil 40% av alle kunder slutte å handle med en bedrift dersom de opplever dårlig kundeservice. Visste du det?
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| klanten | kunder |
| klantenservice | kundeservice |
NL Wist je dat 40% van je klanten overstapt naar een andere leverancier als gevolg van slechte klantenservice? Vandaag de dag moet je goed je best doen om klanten aan je merk te binden.
NO I følge en undersøkelse gjennomført av Click Fox, vil 40% av alle kunder slutte å handle med en bedrift dersom de opplever dårlig kundeservice. Visste du det?
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| klanten | kunder |
| klantenservice | kundeservice |
NL Wist je dat 40% van je klanten overstapt naar een andere leverancier als gevolg van slechte klantenservice? Vandaag de dag moet je goed je best doen om klanten aan je merk te binden.
NO I følge en undersøkelse gjennomført av Click Fox, vil 40% av alle kunder slutte å handle med en bedrift dersom de opplever dårlig kundeservice. Visste du det?
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| klanten | kunder |
| klantenservice | kundeservice |
NL We gebruiken voor alle transacties de best presterende verwerkingsroutes, zodat je profiteert van hogere conversiepercentages en lagere kosten.
NO Alle transaksjoner sendes gjennom de beste prosesseringsrutene for høyest mulig konverteringsgrad og lavere kostnader for deg.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| alle | alle |
| transacties | transaksjoner |
| best | beste |
| en | og |
| kosten | kostnader |
NL "Het is belangrijk voor ons om de best mogelijke klantenervaring te leveren, ongeacht het land of het kanaal
NO «Det er viktig for oss å gi en kundeopplevelse som er så god som mulig, uavhengig av land og kanal
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| belangrijk | viktig |
| ons | oss |
| mogelijke | mulig |
| land | land |
NL Wist je dat 40% van je klanten overstapt naar een andere leverancier als gevolg van slechte klantenservice? Vandaag de dag moet je goed je best doen om klanten aan je merk te binden.
NO I følge en undersøkelse gjennomført av Click Fox, vil 40% av alle kunder slutte å handle med en bedrift dersom de opplever dårlig kundeservice. Visste du det?
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| klanten | kunder |
| klantenservice | kundeservice |
NL Wist je dat 40% van je klanten overstapt naar een andere leverancier als gevolg van slechte klantenservice? Vandaag de dag moet je goed je best doen om klanten aan je merk te binden.
NO I følge en undersøkelse gjennomført av Click Fox, vil 40% av alle kunder slutte å handle med en bedrift dersom de opplever dårlig kundeservice. Visste du det?
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| klanten | kunder |
| klantenservice | kundeservice |
NL Wij doen ons best om het servernetwerk constant te updaten, en u een stabiele, snelle en veilige VPN verbinding te geven.
NO Vi gjør vårt beste for å utvide vårt servernettverk konstant, å vi tilbyr deg en stabil, rask og sikker VPN tilkobling.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| best | beste |
| en | og |
| snelle | rask |
| veilige | sikker |
| vpn | vpn |
| doen | gjør |
NL Best Practices voor gegevensbeveiligingsoplossingen
NO Beste praksis for datasikkerhetsløsninger
NL Ontdek de 'Best Guess' SPF-status van Gmail en de gevolgen ervan. Leer hoe je e-mailverificatie kunt verbeteren.
NO Oppdag Gmails "Best Guess"- SPF-status og hva den innebærer. Finn ut hvordan du kan forbedre e-postautentiseringen.
NL Best Practices voor bezorgbaarheid van e-mailmarketing
NO Beste praksis for levering av e-postmarkedsføring
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
toen die taak taak elke taak taak ervoor gemakkelijke taak jouw taak lastige taak taak uitgevoerd taak hoort taak om drie taak toe zelfs een taak naast zijn taak poll of taak taak afhankelijk taak voldoen specifieke taak uitvoert taak om middelen best eigenlijk best best past best practices best practices onderscheidingen best protection best performance uiterste best best aansluiten best bekend onderscheiding best performance enkele best practices best mogelijke manier best mogelijke gebruikerservaring best gebruikt best to live focus best the best best mogelijke best gedaan best mogelijke resultaat onderscheiding best protection best protection best mogelijke zorg best presterende best passen best makkelijk best buy nemen best best buy guide crm best practices best presterende bedrijven
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks