NL Profiteer van ons partnership met Microsoft Azure waardoor wij een cloudomgeving leveren die zowel flexibel als veilig is, in combinatie met een van de meest uitgebreide sets van certificeringen die een cloudserviceprovider kan bieden.
Vertaal "mixer eigen sets" na Noors
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "mixer eigen sets" van Nederlands na Noors
Vertalings van mixer eigen sets
"mixer eigen sets" in Nederlands kan in die volgende Noors woorde/frases vertaal word:
| eigen | alle at av bruk bruke de deg dem den det din disse ditt du du har du kan egen eller en enkelt er et etter for fra få gir gjøre har hva i ikke kan med og om på slik slik at som til ut ved vil vår våre vårt å å bruke å lage |
Vertaling van Nederlands na Noors van mixer eigen sets
Nederlands
Noors
NO Dra nytte av vårt samarbeid med Microsoft Azure som leverer et skymiljø som er både fleksibelt og sikkert, med et av de mest omfattende sertifiseringer for en skytjenesteleverandør.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| ons | vårt |
| microsoft | microsoft |
| uitgebreide | omfattende |
NL Maak het jezelf gemakkelijk met exclusieve kant-en-klare sets die perfect zijn om een Sonos systeem te beginnen of uit te breiden. Bij speakers geldt: hoe meer, hoe beter.
NO Spar deg for bry med ferdiglagde pakker, perfekte for å starte eller utvide ethvert Sonos-anlegg. Når det gjelder høyttalere; jo flere jo bedre.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| zijn | nå |
| sonos | sonos |
| of | eller |
NL Al deze entiteiten zijn standaard onafhankelijk verantwoordelijk voor hun eigen omgang met persoonlijke gegevens, voor eigen doeleinden.
NO Hver slik enhet er som standard ansvarlig for sin egen behandling av personopplysninger, for sine egne formål.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| standaard | standard |
| verantwoordelijk | ansvarlig |
| eigen | egen |
NL Voeg je eigen gegevenswaarden toe om je eigen aangepaste kaart te maken.
NO Legg til dine egne dataverdier for å lage ditt eget tilpassede kart.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| voeg | legg til |
| kaart | kart |
| maken | lage |
| je | ditt |
NL Voeg uw eigen huisstijl lettertypen en kleuren toe om het uw eigen te maken
NO Mulig å legge inn egen merkevares skrifttyper og farger for å gjøre designet til ditt eget.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| eigen | egen |
| en | og |
| kleuren | farger |
| maken | gjøre |
| uw | ditt |
NL Voeg je eigen lettertypes en kleuren toe om het je eigen te maken
NO Legg til din merkevares skrifttyper og farger for å gjøre designet til ditt eget.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| voeg | legg til |
| en | og |
| kleuren | farger |
| maken | gjøre |
NL Al deze entiteiten zijn standaard onafhankelijk verantwoordelijk voor hun eigen omgang met persoonlijke gegevens, voor eigen doeleinden.
NO Hver slik enhet er som standard ansvarlig for sin egen behandling av personopplysninger, for sine egne formål.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| standaard | standard |
| verantwoordelijk | ansvarlig |
| eigen | egen |
NL Voeg je eigen lettertypes en kleuren toe om het je eigen te maken
NO Legg til din merkevares skrifttyper og farger for å gjøre designet til ditt eget.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| voeg | legg til |
| en | og |
| kleuren | farger |
| maken | gjøre |
NL Voeg je eigen gegevenswaarden toe om je eigen aangepaste kaart te maken.
NO Legg til dine egne dataverdier for å lage ditt eget tilpassede kart.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| voeg | legg til |
| kaart | kart |
| maken | lage |
| je | ditt |
NL Maak makkelijk en intuïtief je eigen beats. Leer studenten hoe ze hun unieke geluid kunnen ontdekken door hun eigen beat te maken.
NO Lag dine egne beats på en enkel og intuitiv måte. Lær elevene hvordan de kan utforske egne, unike lyder ved å sekvensere sin egen beat.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
| eigen | egen |
| leer | lær |
| kunnen | kan |
NL Registreer je nu om je eigen persoonlijke tijdlijn te krijgen!
NO Registrer deg nå for å få din egen personlige tidslinje!
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| eigen | egen |
NL Extensie-/integratiekits: bouw een eigen app, gebruiksklare integraties en extensies, uitwisselbaar via een groeiend community platform.
NO Utvidelses-/integreringssett: Bygg din egen app, integrasjoner og utvidelser og utvid fellesskapet av bidragsytere.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| eigen | egen |
| app | app |
| en | og |
NL Als u de locatie van uw apparaat opvraagt door gebruik te maken van een kaartservice van derden, gebruikt de leverancier van de locatiegegevens deze gegevens op basis van de eigen voorwaarden, privacyverklaringen en van toepassing zijnde wetten
NO Når du forsøker å lokalisere enheten din ved bruk en tredjeparts karttjeneste, bruker leverandøren av stedsdata slike data basert på egne vilkår, personvernerklæringer og aktuell lovgivning
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| als | når |
| gegevens | data |
| voorwaarden | vilkår |
| en | og |
NL Om onze eigen privacybelofte te respecteren, wordt uw werkelijke communicatieverkeer niet gebruikt als basis voor analyses.
NO For å respektere vårt eget kjerneløfte blir ikke den faktiske kommunikasjonstrafikken brukt som grunnlag for analyser.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| onze | vårt |
| wordt | blir |
| niet | ikke |
| gebruikt | brukt |
| als | som |
NL Gebruik van de Software waarvoor het onderhoud is gestaakt, wordt niet aanbevolen en dergelijk gebruik is geheel voor eigen verantwoordelijkheid
NO Bruk av Programvare som vedlikeholdet har opphørt for, anbefales ikke, og slik bruk skjer helt på eget ansvar
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| software | programvare |
| niet | ikke |
| en | og |
| is | som |
NL Informatie over het besturingssysteem wordt verzameld ten behoeve van probleemoplossing in gevallen waar onze eigen servicelogboeken onvoldoende informatie verschaffen
NO Operativsysteminformasjon innhentes for å kunne løse problemer der våre egne tjenestelogger ikke gir tilstrekkelig informasjon
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| informatie | informasjon |
| onze | våre |
NL Profiteer van krachtige ingebouwde risicotools, waaronder 3D Secure-authenticatie, realtime machine learning en de mogelijkheid om je eigen risico-experimenten uit te voeren met RevenueProtect.
NO Dra nytte av en rekke kraftige innebygde risikoverktøy, deriblant 3D Secure-autentisering, maskinlæring i sanntid og muligheten til å kjøre dine egne risikoeksperimenter.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| realtime | sanntid |
| en | og |
NL Het kan niet eenvoudiger zijn om het beste aangepaste Converse-ontwerp te kiezen, uw eigen logo toe te voegen en uw Chuck Taylor's te laten bezorgen
NO Det kan ikke være enklere å velge den beste tilpassede Converse-designen, legge til din tilpassede logo og få Chuck Taylor levert
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| kan | kan |
| eenvoudiger | enklere |
| kiezen | velge |
| logo | logo |
| voegen | legge til |
| en | og |
NL Hoe je een evenement kunt organiseren om je eigen merk een boost te geven
NO Hvordan du kan organisere et event for å fremme ditt eget merke
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| hoe | hvordan |
| een | et |
| merk | merke |
NL Maak uw eigen vragenlijst met onze snelle en intuïtieve enquête tool
NO Opprett ditt eget spørreskjema med vårt raske og intuitive verktøy for undersøkelser
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| onze | vårt |
| en | og |
| tool | verktøy |
| uw | ditt |
NL De clients maken gebruik van een in eigen beheer ontwikkeld beveiligingsplatform dat verschillende engines inzet om superieure real-time bescherming te bieden tegen virussen en internetwormen.
NO Klientene bruker en proprietær, flermotors sikkerhetsplattform for å få overlegen sanntidsbeskyttelse mot virus og ormer.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| gebruik | bruker |
| en | og |
NL Homey verbindt al je apparaten thuis. Herontdek je huis met je eigen creativiteit.
NO Homey kobler sammen alle enhetene du har hjemme.Bruk din egen kreativitet og forny hjemmet ditt.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| met | sammen |
| eigen | egen |
NL om u in staat te stellen zich op de Website te registreren en uw eigen account aan te maken;
NO For å la deg registrere deg på Nettsiden og opprette en egen konto;
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
| eigen | egen |
| account | konto |
| aan | for |
| maken | opprette |
NL Bouw je eigen gebruikersinterface voor alle betaalmethoden en heb volledige controle over je betaalformulier.
NO Bygg ditt eget grensesnitt for alle betalingsmetoder og ha full kontroll over checkout-siden din.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| alle | alle |
| en | og |
| volledige | full |
| controle | kontroll |
NL Creëer je eigen risicocontroles en notificaties.
NO Lag egendefinerte risikokontroller og varsler.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
NL het verkrijgen van Materiaal of eigen content van Citrix via andere wegen dan de wegen die uitdrukkelijk door Citrix mogelijk zijn gemaakt;
NO .Ervervelse eller forsøk på å erverve materiale eller beskyttet Citrix innhold på en måte som ikke er uttrykkelig tilgjengeliggjort av Citrix.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| content | innhold |
| of | eller |
NL Visualiseer je gegevens door een eigen kleurbereik te maken, dat overeenkomt met de waarden in je gegevensverzameling, en kies je begin- en eindkleur direct in onze kaartmaker.
NO Visualiser informasjonen din ved å lage et egendefinert fargeområde, som tilsvarer verdiene i informasonsettet ditt, og velg start- og sluttfarge direkte i kartskaperen vår.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| maken | lage |
| en | og |
| kies | velg |
| direct | direkte |
| onze | vår |
NL Luister naar onze eigen advertentievrije zender waar je nieuwe releases hoort, klassiekers herontdekt en de verhalen achter de muziek leert kennen.
NO Sjekk ut signaturstasjonen vår for å høre nye låter, grave deg ned i klassikerne og finne historiene bak musikken.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| onze | vår |
| nieuwe | nye |
| en | og |
| achter | bak |
NL Onze gratis TLS-RPT Record Generator tool creëert direct een record dat u kunt publiceren op uw DNS. Optimaliseer uw domein om meldingen te ontvangen over mislukte e-mail afleveringen met uw eigen TLS-RPT DNS Record!
NO Vårt gratis TLS-RPT Record Generator- verktøy oppretter umiddelbart en post du kan publisere på DNS-en din. Optimaliser domenet ditt for å motta varsler om leveringssvikt på e-post med din egen TLS-RPT DNS-post!
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| onze | vårt |
| gratis | gratis |
| tool | verktøy |
| direct | umiddelbart |
| publiceren | publisere |
| dns | dns |
| eigen | egen |
| ontvangen | motta |
NL Voer gegevens in om uw lijngrafiek tot leven te brengen en maak uw eigen gegevenspunten.
NO Legg inn tall og data for å gi liv til linjediagrammet ditt og opprette dine egne datapunkter.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| gegevens | data |
| en | og |
| uw | ditt |
NL Maak snel en eenvoudig uw eigen lijngrafiek door te beginnen met een prachtige, vooraf ontworpen lijngrafiek sjabloon
NO Opprett ditt personaliserte linjediagram raskt og enkelt ved å begynne å redigere en av våre forhåndsdefinerte diagrammaler
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| snel | raskt |
| en | og |
| uw | ditt |
NL Volg onze snelle en eenvoudige stap-voor-stap handleiding hieronder om te beginnen met het visualiseren van uw eigen gegevens met lijngrafieken in Visme
NO Følg vår raske og enkle skritt-for-skritt veileder under for å begynne med visualisering av dine egne data med Vismes linjediagramer
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| volg | følg |
| en | og |
| gegevens | data |
NL Als u uw eigen artwork heeft om te borduren, is een geschikt bestand nodig om het werk over te brengen naar een leesbaar productieontwerp
NO Hvis du har ditt eget kunstverk for brodering, kreves en passende fil for å overføre arbeidet til et lesbart produksjonsdesign
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| bestand | fil |
NL Een eigen bedrijf starten en een merk ontwikkelen is een heel persoonlijk trajec...
NO Å starte ditt eget selskap og utvikle et merke er en veldig personlig reise. Det...
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| bedrijf | selskap |
| starten | starte |
| en | og |
| merk | merke |
| ontwikkelen | utvikle |
| is | er |
| persoonlijk | personlig |
NL Tailor Store is eigenaar van- en runt twee eigen kleermakerijen in Sri Lanka
NO Tailor Store eier og driver to skredderhus på Sri Lanka
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
| twee | to |
NL Maak mooi beeldmateriaal voor je evenement met je eigen logo en afbeeldingen van de bands.
NO Lag noen flotte bilder for eventet ditt ved å bruke din egen logo og bilder av bandene.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| eigen | egen |
| logo | logo |
| en | og |
| afbeeldingen | bilder |
NL Vraag aan de artiesten om je te helpen met het promoten van de show via hun eigen kanalen en netwerken.
NO Be de utøvende artistene for å hjelpe deg med å markedsføre showet via sine egne kanaler og nettverk.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| en | og |
NL Hashtags zijn een handige manier om je publiek te vinden. Baseer je eigen zoektocht hierop:
NO Hashtags er en praktisk måte å lokalisere publikum på. Vurder noen av disse som en grunnlinje for ditt eget søk:
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| manier | måte |
| publiek | publikum |
| je | ditt |
NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.
NO Det var en liten gjennomgang av alt du trenger å vite om du vil planlegge og gjennomføre et vellykket privat event. Forhåpentligvis vil du dra nytte av den nye kunnskapen din når det gjelder ditt eget event.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| alles | alt |
| weten | vite |
NL Ons artikel over follow-up na een show beschrijft alle stappen in detail. Kijk goed naar de link hieronder, om te begrijpen hoe je het kunt implementeren in je eigen proces.
NO Vår artikkel om oppfølging etter et show beskriver hver av disse trinnene mer detaljert. Ta en titt på lenken nedenfor for å forstå hvordan du kan implementere de i din egen prosess.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| ons | vår |
| implementeren | implementere |
| eigen | egen |
| begrijpen | forstå |
NL Door je eigen podcast te hosten, kun je interviews voorafgaand aan het evenement met je artiesten organiseren of radiowedstrijden organiseren om opwinding te genereren voordat het evenement daadwerkelijk plaatsvindt.
NO Ved å være vert for din helt egne podcast, kan du arrangere intervjuer før eventet med artistene dine eller kjøre radiokonkurranser for å generere spenning før eventet faktisk finner sted.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| genereren | generere |
| voordat | før |
| of | eller |
NL Direct na uw gratis registratie kunt u beginnen met het creëren van uw eigen online enquête
NO Du kan begynne å lage din egen online undersøkelse rett etter du har registrert deg gratis
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| gratis | gratis |
| creëren | lage |
| eigen | egen |
| online | online |
NL U kunt ook uw eigen logo uploaden zodat het beter aansluit op uw merk.
NO Du kan også laste opp din egen logo for å passe bedre sammen med merkevaren din.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| eigen | egen |
| logo | logo |
| beter | bedre |
| ook | også |
| op | opp |
NL U kunt uw eigen domein gebruiken ("white label", niets meer te zien van Enquêtes Maken)
NO Du kan bruke ditt eget domene ("white label", ikke mer å se fra Online Undersøkelse)
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| domein | domene |
| gebruiken | bruke |
| meer | mer |
| zien | se |
NL Neem het heft weer in eigen hand over uw privacy en geef ongewenste, vervelende trackers geen kans om u te begluren.
NO Ta kontroll over personvernet ditt, og forhindre uønskede, irriterende trackere fra å snoke på deg.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| neem | ta |
| en | og |
NL Neem uw surfervaring in eigen hand door advertenties dag en nacht te blokkeren, waar u ook bent.
NO Ta full kontroll over nettopplevelsen din ved å blokkere annonser døgnet rundt, uansett hvor du er.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| neem | ta |
| advertenties | annonser |
| blokkeren | blokkere |
| waar | hvor |
| bent | er |
NL Geniet van alle voordelen van het bezitten van uw eigen vakantiewoning, zonder de bijbehorende rompslomp.
NO Få alle fordelene ved å eie ditt eget feriehjem – uten noe av bryderiet.
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| alle | alle |
| zonder | uten |
| uw | ditt |
NL Pas elk aspect van je banner aan met je eigen afbeeldingen en lettertypes
NO Personaliser alle elementene i banneret ditt ved å bruke egne skrifttyper og grafikk
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| elk | alle |
| en | og |
| je | ditt |
NL Voorbeelden hiervan zijn: surfen op onze website, bellen met onze verkoopmedewerkers, een fysiek bezoek aan een eigen winkel van Sonos of aan door Sonos gesponsorde evenementen
NO Eksempler kan være å surfe på nettstedet vårt, ringe våre interne salgsrepresentanter, fysisk besøke en Sonos-eid butikk eller delta på Sonos-sponsede arrangementer
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| zijn | være |
| website | nettstedet |
| sonos | sonos |
| evenementen | arrangementer |
| of | eller |
NL Mogelijkheid tot verbinding met uw eigen facturatiesystemen
NO Mulighet for å koble til dine egne faktureringssystemer
| Nederlands | Noors |
|---|---|
| mogelijkheid | mulighet |
| verbinding | koble |
Wys 50 van 50 vertalings
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks