Vertaal "periode voor" na Japannees

JA このグラフを使用すると、同じ期間における異なる指標を比較できます。たとえば、同じ期間におけるオーガニック購入数とペイドアシスト購入数を比較できます。

Transliterasie konogurafuwo shǐ yòngsuruto、 tóngji qī jiānniokeru yìnaru zhǐ biāowo bǐ jiàodekimasu。tatoeba、 tóngji qī jiānniokeruōganikku gòu rù shùtopeidoashisuto gòu rù shùwo bǐ jiàodekimasu。

JA 5 年間の認証書が発行され、年次監視監査が実施されます。有効な認証書によって、合法的な木材の調達への責任を主張することが許可されます。

Transliterasie 5 nián jiānno rèn zhèng shūga fā xíngsare、 nián cì jiān shì jiān zhāga shí shīsaremasu。yǒu xiàona rèn zhèng shūniyotte、 hé fǎ dena mù cáino diào dáheno zé rènwo zhǔ zhāngsurukotoga xǔ kěsaremasu。

JA 透明性レポートの期間は適用年の 1 月 1 日から 12 月 31 日までです。

Transliterasie tòu míng xìngrepōtono qī jiānha shì yòng niánno 1 yuè 1 rìkara 12 yuè 31 rìmadedesu。

• 透明性レポートの期間は適用年の 月 日から

JA 例外プロセスを提供する - チームにとって完全に他に方法がなく、わずかな時間だけポリシーに準拠できない場合に該当します。

Transliterasie lì wàipurosesuwo tí gōngsuru - chīmunitotte wán quánni tāni fāng fǎganaku、wazukana shí jiāndakeporishīni zhǔn jùdekinai chǎng héni gāi dāngshimasu。

• 例外プロセスを提供する

JA 短期間で、React JSは開発者の間で人気を獲得し、世界中の企業のための最上位の選択肢となっています。 2021年にReact Developersを採用するための私達の完全な総合ガイドを読んでください。

Transliterasie duǎn qī jiānde、React JSha kāi fā zhěno jiānde rén qìwo huò déshi、 shì jiè zhōngno qǐ yènotameno zuì shàng wèino xuǎn zé zhītonatteimasu。 2021niánniReact Developerswo cǎi yòngsurutameno sī dáno wán quánna zǒng hégaidowo dúndekudasai。

JA 「UPP 期間」とは、本規約の発効日より前にお客様が購入または更新した既存の永久ライセンスに対する UPP を購入または更新した日付から開始する 1 年間を意味します。

Transliterasie 「UPP qī jiān」toha、 běn guī yuēno fā xiào rìyori qiánnio kè yàngga gòu rùmataha gèng xīnshita jì cúnno yǒng jiǔraisensuni duìsuru UPP wo gòu rùmataha gèng xīnshita rì fùkara kāi shǐsuru 1 nián jiānwo yì wèishimasu。

• UPP を購入または更新した日付から開始する

JA 2023 年 3 月 7 日以前にお客様が弊社のオンライン アカウントを通じて自動更新をキャンセルしない限り、2023 年 3 月 7 日以降の 12 ヶ月分は自動更新されます。

Transliterasie 2023 nián 3 yuè 7 rì yǐ qiánnio kè yàngga bì shènoonrain akauntowo tōngjite zì dòng gèng xīnwokyanserushinai xiànri、2023 nián 3 yuè 7 rì yǐ jiàngno 12 ~ke yuè fēnha zì dòng gèng xīnsaremasu。

• 年 月 日以前にお客様が弊社のオンライン
• 月 日以降の

JA 注文に売上税が課されましたが、購入期間に対し有効な免税書類を提示できます。支払金額のうち、売上税に相当する部分の払い戻しを受けるにはどうすればよいですか?

Transliterasie zhù wénni mài shàng shuìga kèsaremashitaga、 gòu rù qī jiānni duìshi yǒu xiàona miǎn shuì shū lèiwo tí shìdekimasu。zhī fǎn jīn énouchi、 mài shàng shuìni xiāng dāngsuru bù fēnno fǎni tìshiwo shòukerunihadousurebayoidesuka?

JA 透明性レポートの期間は適用年の 1 月 1 日から 12 月 31 日までです。

Transliterasie tòu míng xìngrepōtono qī jiānha shì yòng niánno 1 yuè 1 rìkara 12 yuè 31 rìmadedesu。

• 透明性レポートの期間は適用年の 月 日から

JA 例外プロセスを提供する - チームにとって完全に他に方法がなく、わずかな時間だけポリシーに準拠できない場合に該当します。

Transliterasie lì wàipurosesuwo tí gōngsuru - chīmunitotte wán quánni tāni fāng fǎganaku、wazukana shí jiāndakeporishīni zhǔn jùdekinai chǎng héni gāi dāngshimasu。

• 例外プロセスを提供する

JA 複数のドメイン/URL について時間の経過に伴う Majestic 指標を追跡します

Transliterasie fù shùnodomein/URL nitsuite shí jiānno jīng guòni bànu Majestic zhǐ biāowo zhuī jīshimasu

• 複数のドメイン
• URL について時間の経過に伴う Majestic

JA 複数ドメイン/URL について時間の経過に伴う被リンクの数を比較します

Transliterasie fù shùdomein/URL nitsuite shí jiānno jīng guòni bànu bèirinkuno shùwo bǐ jiàoshimasu

• 複数ドメイン
• URL について時間の経過に伴う被リンクの数を比較します

JA ドメイン/URL について時間の経過に伴う Majestic 指標を追跡します

Transliterasie domein/URL nitsuite shí jiānno jīng guòni bànu Majestic zhǐ biāowo zhuī jīshimasu

• ドメイン
• URL について時間の経過に伴う Majestic

JA まだ製品を購入していない場合は、My F‑Secureのアカウントを作成して、受賞歴のある製品を制限なく30日間お試し・評価できます。

Transliterasie mada zhì pǐnwo gòu rùshiteinai chǎng héha、My F‑Securenoakauntowo zuò chéngshite、 shòu shǎng lìnoaru zhì pǐnwo zhì xiànnaku30rì jiāno shìshi・píng sìdekimasu。

JA たとえば、同じ車を1週間借りるにしても、米国のIPを使うよりスペインのIPを使った方が$100ほど安くなります。

Transliterasie tatoeba、 tóngji chēwo1zhōu jiān jièrirunishitemo、 mǐ guónoIPwo shǐuyorisupeinnoIPwo shǐtta fāngga$100hodo ānkunarimasu。

JA シャーク・リーグ・コーリションとの連携により、2023 年までに大西洋における絶滅危惧種のアオザメの乱獲禁止の実現を目指します。

Transliterasie shāku・rīgu・kōrishontono lián xiéniyori、2023 niánmadeni dà xī yángniokeru jué miè wēi jù zhǒngnoaozameno luàn huò jìn zhǐno shí xiànwo mù zhǐshimasu。

JA 必要な期間、監査アクセスをアーカイブして提供します。 高度な検索、請求書関連のドキュメントのアップロード、ダウンロード、検索結果のエクスポートをサポートします。

Transliterasie bì yàona qī jiān、 jiān zhāakusesuwoākaibushite tí gōngshimasu。 gāo dùna jiǎn suǒ、 qǐng qiú shū guān liánnodokyumentonoappurōdo,daunrōdo, jiǎn suǒ jié guǒnoekusupōtowosapōtoshimasu。

JA Giganews が提供するトライアル期間中のキャンセルは、 スタートアップ時に受信された電子メールに記載の トライアル期間終了日以前に要求する必要があります。

Transliterasie Giganews ga tí gōngsurutoraiaru qī jiān zhōngnokyanseruha, sutātoappu shíni shòu xìnsareta diàn zimēruni jì zàino toraiaru qī jiān zhōng le rì yǐ qiánni yào qiúsuru bì yàogaarimasu。

• Giganews
• スタートアップ時に受信された電子メールに記載の

JA 時代を象徴するサウンドトラックに滑り込もう  

Transliterasie shí dàiwo xiàng zhēngsurusaundotorakkuni huári yūmou  

• 時代を象徴するサウンドトラックに滑り込もう

JA まだ製品を購入していない場合は、My F‑Secureのアカウントを作成して、受賞歴のある製品を制限なく30日間お試し・評価できます。

Transliterasie mada zhì pǐnwo gòu rùshiteinai chǎng héha、My F‑Securenoakauntowo zuò chéngshite、 shòu shǎng lìnoaru zhì pǐnwo zhì xiànnaku30rì jiāno shìshi・píng sìdekimasu。

JA 複数のドメイン/URL について時間の経過に伴う Majestic 指標を追跡します

Transliterasie fù shùnodomein/URL nitsuite shí jiānno jīng guòni bànu Majestic zhǐ biāowo zhuī jīshimasu

• 複数のドメイン
• URL について時間の経過に伴う Majestic

JA 複数ドメイン/URL について時間の経過に伴う被リンクの数を比較します

Transliterasie fù shùdomein/URL nitsuite shí jiānno jīng guòni bànu bèirinkuno shùwo bǐ jiàoshimasu

• 複数ドメイン
• URL について時間の経過に伴う被リンクの数を比較します

JA ドメイン/URL について時間の経過に伴う Majestic 指標を追跡します

Transliterasie domein/URL nitsuite shí jiānno jīng guòni bànu Majestic zhǐ biāowo zhuī jīshimasu

• ドメイン
• URL について時間の経過に伴う Majestic

JA 時代を象徴するサウンドトラックに滑り込もう  

Transliterasie shí dàiwo xiàng zhēngsurusaundotorakkuni huári yūmou  

• 時代を象徴するサウンドトラックに滑り込もう

JA たとえば、同じ車を1週間借りるにしても、米国のIPを使うよりスペインのIPを使った方が$100ほど安くなります。

Transliterasie tatoeba、 tóngji chēwo1zhōu jiān jièrirunishitemo、 mǐ guónoIPwo shǐuyorisupeinnoIPwo shǐtta fāngga$100hodo ānkunarimasu。

JA シャーク・リーグ・コーリションとの連携により、2023 年までに大西洋における絶滅危惧種のアオザメの乱獲禁止の実現を目指します。

Transliterasie shāku・rīgu・kōrishontono lián xiéniyori、2023 niánmadeni dà xī yángniokeru jué miè wēi jù zhǒngnoaozameno luàn huò jìn zhǐno shí xiànwo mù zhǐshimasu。

JA 大企業であっても、フィッシングから完全に安全というわけではありません。最近、Facebook や Google などの企業は、大規模なフィッシング攻撃を受け、約 1 億ドルの損害を被りました。

Transliterasie dà qǐ yèdeattemo,fisshingukara wán quánni ān quántoiuwakedehaarimasen。zuì jìn、Facebook ya Google nadono qǐ yèha、 dà guī mónafisshingu gōng jīwo shòuke、 yuē 1 yìdoruno sǔn hàiwo bèirimashita。

• や Google

JA 購入期間に対し有効な免税書類の提示が可能であり、お支払いから 30 日以内に購入の払い戻し手続きをするには、カスタマー アドボケート チームまでお問い合わせください。

Transliterasie gòu rù qī jiānni duìshi yǒu xiàona miǎn shuì shū lèino tí shìga kě néngdeari、o zhī fǎnikara 30 rì yǐ nèini gòu rùno fǎni tìshi shǒu xùkiwosuruniha,kasutamā adobokēto chīmumadeo wèni héwasekudasai。

• アドボケート

JA 新規購入: 12 - 24 か月間の任意の期間を販売できます (13、14、15 … 23 か月間)。

Transliterasie xīn guī gòu rù: 12 - 24 ka yuè jiānno rèn yìno qī jiānwo fàn màidekimasu (13、14、15 … 23 ka yuè jiān)。

• 新規購入
• か月間の任意の期間を販売できます
• か月間

JA 音楽関連で最も広範な画像アーカイブとして広く知られるMichael Ochs Archivesが提供する、1940年代から1990年代に及ぶ音楽、エンターテイメント関連のアーカイブ画像コレクション。

Transliterasie yīn lè guān liánde zuìmo guǎng fànna huà xiàngākaibutoshite guǎngku zhīrareruMichael Ochs Archivesga tí gōngsuru、1940nián dàikara1990nián dàini jíbu yīn lè,entāteimento guān liánnoākaibu huà xiàngkorekushon.

• 音楽関連で最も広範な画像アーカイブとして広く知られるMichael Ochs

JA 任意の期間のデータを比較する

Transliterasie rèn yìno qī jiānnodētawo bǐ jiàosuru

• 任意の期間のデータを比較する

JA 指定した期間の被リンク増減を表示します。

Transliterasie zhǐ dìngshita qī jiānno bèirinku zēng jiǎnwo biǎo shìshimasu。

JA 一定期間内に獲得または失った、すべての参照ドメインを確認します。

Transliterasie yī dìng qī jiān nèini huò démataha shītta、subeteno cān zhàodomeinwo què rènshimasu。

JA クッキー有効期間。このオプションが有効になっている場合、選択されたある期間は、自動ログアウトが実行されます。

Transliterasie kukkī yǒu xiào qī jiān。konoopushonga yǒu xiàoninatteiru chǎng hé、 xuǎn zésaretaaru qī jiānha、 zì dòngroguautoga shí xíngsaremasu。

JA フォームに必要事項を入力するだけでMy F‑Secureアカウントを作成し、無料トライアルを開始いただけます。

Transliterasie fōmuni bì yào shì xiàngwo rù lìsurudakedeMy F‑Secureakauntowo zuò chéngshi、 wú liàotoraiaruwo kāi shǐitadakemasu。

• フォームに必要事項を入力するだけでMy

JA アトラシアンのインフラストラクチャをどのように拡張すれば、この期間のリモート/分散チームおよびユーザーからのトラフィック増加に対応できますか?

Transliterasie atorashiannoinfurasutorakuchawodonoyouni kuò zhāngsureba、kono qī jiānnorimōto/fēn sànchīmuoyobiyūzākaranotorafikku zēng jiāni duì yīngdekimasuka?

• 分散チームおよびユーザーからのトラフィック増加に対応できますか

JA ブログの投稿は、最初のページにランク付けされている場合にのみ役立ちます。期間。 

Transliterasie buroguno tóu gǎoha、 zuì chūnopējiniranku fùkesareteiru chǎng héninomi yì lìchimasu。qī jiān。 

JA アプリ内のカレンダーでダウンロード日の範囲を調整します。 指定された期間に公開された動画のみをダウンロードします。

Transliterasie apuri nèinokarendādedaunrōdo rìno fàn tōngwo diào zhěngshimasu。 zhǐ dìngsareta qī jiānni gōng kāisareta dòng huànomiwodaunrōdoshimasu。

JA 特定の期間のInstagram投稿をダウンロードします。アプリ内のカレンダーで開始日と終了日を選択します。 選択した期間中に公開されたInstagramの投稿を保存します。

Transliterasie tè dìngno qī jiānnoInstagram tóu gǎowodaunrōdoshimasu.apuri nèinokarendāde kāi shǐ rìto zhōng le rìwo xuǎn zéshimasu。 xuǎn zéshita qī jiān zhōngni gōng kāisaretaInstagramno tóu gǎowo bǎo cúnshimasu。

JA 送信者のIPアドレスや国名、アラートが発生した時間帯など、インシデントの詳細を確認し、なりすまし攻撃への対策を迅速に行うことができます。

Transliterasie sòng xìn zhěnoIPadoresuya guó míng,arātoga fā shēngshita shí jiān dàinado,inshidentono xiáng xìwo què rènshi、narisumashi gōng jīheno duì cèwo xùn sùni xíngukotogadekimasu。

JA 統計データ： 12 ヶ月間における情報漏洩と業務混乱の平均コストです。

Transliterasie tǒng jìdēta： 12 ~ke yuè jiānniokeru qíng bào lòu xièto yè wù hùn luànno píng jūnkosutodesu。

JA 当社は、法律によって保持期間の延長を要求または許可されない限り、本プライバシー通知にある目的を達成するために必要な期間のみ個人データを保持するものとします。

Transliterasie dāng shèha、 fǎ lǜniyotte bǎo chí qī jiānno yán zhǎngwo yào qiúmataha xǔ kěsarenai xiànri、 běnpuraibashī tōng zhīniaru mù dewo dá chéngsurutameni bì yàona qī jiānnomi gè réndētawo bǎo chísurumonotoshimasu。

JA 個人データの正確性は、担当者が個人データの正確性を確認できる期間、データ主体によって争われます。

Transliterasie gè réndētano zhèng què xìngha、 dān dāng zhěga gè réndētano zhèng què xìngwo què rèndekiru qī jiān,dēta zhǔ tǐniyotte zhēngwaremasu。

JA 新入社員として、第一印象を良くするために努力するのは当然のことです。この記事では、初出勤日について英語で確認メールを送る方法をご紹介します。

Transliterasie xīn rù shè yuántoshite、 dì yī yìn xiàngwo liángkusurutameni nǔ lìsurunoha dāng ránnokotodesu。kono jì shìdeha、 chū chū qín rìnitsuite yīng yǔde què rènmēruwo sòngru fāng fǎwogo shào jièshimasu。

JA クッキー有効期間。このオプションが有効になっている場合、選択されたある期間は、自動ログアウトが実行されます。

Transliterasie kukkī yǒu xiào qī jiān。konoopushonga yǒu xiàoninatteiru chǎng hé、 xuǎn zésaretaaru qī jiānha、 zì dòngroguautoga shí xíngsaremasu。

JA ServiceNow の SOC 1 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。

Transliterasie ServiceNow no SOC 1 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。

• ServiceNow の SOC
• 日
• 前暦年
• から 月 日
• 当暦年
• 月
• までに ServiceNow CORE

JA ServiceNow の SOC 2 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。

Transliterasie ServiceNow no SOC 2 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。

• ServiceNow の SOC
• 日
• 前暦年
• から 月 日
• 当暦年
• 月
• までに ServiceNow CORE

JA ServiceNow の SOC 1 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。

Transliterasie ServiceNow no SOC 1 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。

• ServiceNow の SOC
• 日
• 当暦年
• から 月 日
• 四半期末まで ServiceNow CORE

JA ServiceNow の SOC 2 ブリッジレターは、10 月 1 日 (当暦年) から 12 月 31 日 (当暦年) までの期間を対象としており、翌暦年の第 1 四半期末まで ServiceNow CORE から入手可能となります。

Transliterasie ServiceNow no SOC 2 burijjiretāha、10 yuè 1 rì (dāng lì nián) kara 12 yuè 31 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 yì lì niánno dì 1 sì bàn qī mòmade ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。

• ServiceNow の SOC
• 日
• 当暦年
• から 月 日
• 四半期末まで ServiceNow CORE

JA ServiceNow の SOC 1 レポートは、10 月 1 日 (前暦年) から 9 月 30 日 (当暦年) までの期間を対象としており、各暦年の年末 (12 月) までに ServiceNow CORE から入手可能となります。

Transliterasie ServiceNow no SOC 1 repōtoha、10 yuè 1 rì (qián lì nián) kara 9 yuè 30 rì (dāng lì nián) madeno qī jiānwo duì xiàngtoshiteori、 gè lì niánno nián mò (12 yuè) madeni ServiceNow CORE kara rù shǒu kě néngtonarimasu。

• ServiceNow の SOC
• 日
• 前暦年
• から 月 日
• 当暦年
• 月
• までに ServiceNow CORE