NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.
NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.
JA このホテルは2020年10月29日まで予約を受け付けているので、機会があればぜひ立ち寄って、ニューヨークの歴史に触れてみてはいかがでしょうか。
Transliterasie konohoteruha2020nián10yuè29rìmade yǔ yuēwo shòuke fùketeirunode、 jī huìgaarebazehi lìchi jìtte,nyūyōkuno lì shǐni chùretemitehaikagadeshouka。
NL Meer recentelijk was het hotel te zien in The Irishman op Netflix waar de hit in de kapperszaak werd gefilmd op het lagere niveau van de winkelgalerij van het hotel. Het hotel is ook te zien geweest in de tv-shows FBI & Blue Bloods.
JA このホテルは2020年10月29日まで予約を受け付けているので、機会があればぜひ立ち寄って、ニューヨークの歴史に触れてみてはいかがでしょうか。
Transliterasie konohoteruha2020nián10yuè29rìmade yǔ yuēwo shòuke fùketeirunode、 jī huìgaarebazehi lìchi jìtte,nyūyōkuno lì shǐni chùretemitehaikagadeshouka。
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
JA 癒しの場「ザ・スパ THE SPA」は、受賞歴のあるホテルと同じくらいスタイリッシュです。 ベルンで唯一のホテル・スパでは、いつでもお客様のご来訪をお待ちしています。
Transliterasie yùshino chǎng 「za・supa THE SPA」ha、 shòu shǎng lìnoaruhoteruto tóngjikuraisutairisshudesu. berunde wéi yīnohoteru・supadeha、itsudemoo kè yàngnogo lái fǎngwoo dàichishiteimasu。
NL Stijlvol als het bekroonde hotel zelf is ook zijn wellnessoase THE SPA. Het enige Hotel-Spa van Bern ontvangt ook daggasten.
JA 癒しの場「ザ・スパ THE SPA」は、受賞歴のあるホテルと同じくらいスタイリッシュです。 ベルンで唯一のホテル・スパでは、いつでもお客様のご来訪をお待ちしています。
Transliterasie yùshino chǎng 「za・supa THE SPA」ha、 shòu shǎng lìnoaruhoteruto tóngjikuraisutairisshudesu. berunde wéi yīnohoteru・supadeha、itsudemoo kè yàngnogo lái fǎngwoo dàichishiteimasu。
NL Een eenvoudig systeem voor inkomstenbeheer voor alle hotels om de omzet van het hotel te verhogen. Meer informatie over happyhotel
JA 連絡先リストの管理、フォローアップのスケジュール設定、メモ管理などに役立つ顧客関係管理ソリューション。 TOCA CRMの詳細
Transliterasie lián luò xiānrisutono guǎn lǐ,forōappunosukejūru shè dìng,memo guǎn lǐnadoni yì lìtsu gù kè guān xì guǎn lǐsoryūshon. TOCA CRMno xiáng xì
NL Bekijk andere inspiratie voor reizen & hotel design
JA 他の旅行・ホテル・旅館デザインのインスピレーションをチェック
Transliterasie tāno lǚ xíng・hoteru・lǚ guǎndezainnoinsupirēshonwochekku
NL Ontdek meer inspiratie voor reizen & hotel design
JA 旅行・ホテル・旅館デザイン のインスピレーションをもっと探す
Transliterasie lǚ xíng・hoteru・lǚ guǎndezain noinsupirēshonwomotto tànsu
NL Een bekend hotel en een roltrap naar de metro worden studio’s voor Fabian Wester en de Profoto A1
JA 歴史的ホテルと地下鉄のエスカレーターがFabian WesterとProfoto A1のスタジオになる
Transliterasie lì shǐ dehoteruto de xià zhínoesukarētāgaFabian WestertoProfoto A1nosutajioninaru
Nederlands | Japannees |
---|---|
een | a |
NL Awards inwisselen voor vlucht Vlucht- en dienstenawards Vluchtaward zoeken Hotel, autoverhuur, reiservaring-awards Lifestyle-awards
JA フライト特典の交換 フライト特典とサービス特典 フライト特典検索 ホテル、レンタカー、旅行体験の特典 ライフスタイル特典
Transliterasie furaito tè diǎnno jiāo huàn furaito tè diǎntosābisu tè diǎn furaito tè diǎn jiǎn suǒ hoteru,rentakā, lǚ xíng tǐ yànno tè diǎn raifusutairu tè diǎn
NL Het systeem voor inkomsten- en opbrengstbeheer van happyhotel heeft een eenvoudig dashboard dat de hotelier ondersteunt bij de gegevensanalyse van de belangrijkste hotel-KPI's. happyhotel is
JA 連絡先リストの管理、フォローアップのスケジュール設定、メモ管理などに役立つ顧客関係管理ソリューション。
Transliterasie lián luò xiānrisutono guǎn lǐ,forōappunosukejūru shè dìng,memo guǎn lǐnadoni yì lìtsu gù kè guān xì guǎn lǐsoryūshon.
NL Bekijk andere inspiratie voor reizen & hotel design
JA 他の旅行・ホテル・旅館デザインのインスピレーションをチェック
Transliterasie tāno lǚ xíng・hoteru・lǚ guǎndezainnoinsupirēshonwochekku
NL Ontdek meer inspiratie voor reizen & hotel design
JA 旅行・ホテル・旅館デザイン のインスピレーションをもっと探す
Transliterasie lǚ xíng・hoteru・lǚ guǎndezain noinsupirēshonwomotto tànsu
NL Bekijk andere inspiratie voor reizen & hotel design
JA 他の旅行・ホテル・旅館デザインのインスピレーションをチェック
Transliterasie tāno lǚ xíng・hoteru・lǚ guǎndezainnoinsupirēshonwochekku
NL Ontdek meer inspiratie voor reizen & hotel design
JA 旅行・ホテル・旅館デザイン のインスピレーションをもっと探す
Transliterasie lǚ xíng・hoteru・lǚ guǎndezain noinsupirēshonwomotto tànsu
NL Boutique hotel met uniek karakter voor een onvergetelijk verblijf
JA 心に残る旅を演出する個性的なブティックホテル。
Transliterasie xīnni cánru lǚwo yǎn chūsuru gè xìng denabutikkuhoteru.
NL Hotel in Campana, perfect voor vakanties en rust | Sofitel - ALL
JA バケーションや休息に最適なカンパーナのホテル | ソフィテル - ALL
Transliterasie bakēshonya xiū xīni zuì shìnakanpānanohoteru | sofiteru - ALL
NL Hotel toegankelijk voor rolstoelen
NL Hotel in Rio de Janeiro voor unieke ervaringen | MGallery - ALL
JA ユニークな体験ができるリオデジャネイロのホテル | Mギャラリー - ALL
Transliterasie yunīkuna tǐ yàngadekiruriodejaneironohoteru | Mgyararī - ALL
NL Voor een adrenalineshot gaat u naar de fitnessruimte met de meest geavanceerde apparaten. Een groot zwembad in tropische setting biedt verkoeling. Tevens vindt u bij het hotel een hoogwaardige golfbaan.
JA 最新のフィットネス機器を完備したジムでリフレッシュしましょう。明るいトロピカルガーデンにある広いプールやチャンピオンシップゴルフコースもご利用いただけます。
Transliterasie zuì xīnnofittonesu jī qìwo wán bèishitajimuderifuresshushimashou。míngruitoropikarugādenniaru guǎngipūruyachanpionshippugorufukōsumogo lì yòngitadakemasu。
NL Samen met mijn hele team zal ik in La Cour des Consuls Hotel & Spa in het hart van Toulouse zorgen voor een fantastisch verblijf in de "Roze Stad".
JA ラクールデコンシュルホテル & スパは、トゥールーズの中心部に位置しております。「バラ色の街」での最高の滞在をお楽しみください。お客さまのお越しをお待ちしております。
Transliterasie rakūrudekonshuruhoteru & supaha,to~ūrūzuno zhōng xīn bùni wèi zhìshiteorimasu.「bara sèno jiē」deno zuì gāono zhì zàiwoo lèshimikudasai。o kèsamanoo yuèshiwoo dàichishiteorimasu。
NL Covid-19: Vanwege lokale richtlijnen zijn sommige voorzieningen en services mogelijk beperkt of gesloten tijdens je bezoek. Neem contact op met het hotel voor meer informatie
JA Covid-19:現地のガイドラインにより、お客さまのご滞在中に、一部のアメニティやサービスをご利用いただけない場合があります。詳細については、ホテルにお問い合わせください。
Transliterasie Covid-19: xiàn denogaidorainniyori、o kèsamanogo zhì zài zhōngni、 yī bùnoamenitiyasābisuwogo lì yòngitadakenai chǎng hégaarimasu。xiáng xìnitsuiteha,hoterunio wèni héwasekudasai。
NL Het voordeel is gebaseerd op het prijsverschil tussen verschillende boekingswebsites voor hetzelfde hotel.
JA 割引額は、同じホテルを各予約サイトで検索した場合の差額を基にしています。
Transliterasie gē yǐn éha、 tóngjihoteruwo gè yǔ yuēsaitode jiǎn suǒshita chǎng héno chà éwo jīnishiteimasu。
NL 3e snelste tijd op Pollenca Park Hotel sprint (59s) 19 oktober 2021
JA Pollenca Park Hotel sprint で 3 番目に速い自己記録 (59秒) 2021年10月19日
Transliterasie Pollenca Park Hotel sprint de 3 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (59miǎo) 2021nián10yuè19rì
NL Hotels Andere accommodaties Boek een hotel
JA ホテル情報 宿泊施設いろいろ ホテルを予約
Transliterasie hoteru qíng bào sù pō shī shèiroiro hoteruwo yǔ yuē
NL Maar wanneer we CyberGhost VPN inschakelen en verbinding maken met een Amerikaanse server, is hetzelfde hotel $276 goedkoper!
JA ところが、CyberGhost VPNを立ち上げて米国のVPNサーバーに接続すると、同じホテルが$276安くなります!
Transliterasie tokoroga、CyberGhost VPNwo lìchi shànggete mǐ guónoVPNsābāni jiē xùsuruto、 tóngjihoteruga$276ānkunarimasu!
Nederlands | Japannees |
---|---|
vpn | vpn |
NL Avond dansen in het hotel. Actieve..
JA ホテルでの夜のダンス。アクティブな高齢とレクリエーション、
Transliterasie hoterudeno yènodansu.akutibuna gāo língtorekuriēshon,
NL Het Roosevelt Hotel sluit - Travel Network
JA ルーズベルトホテル閉館 - Travel Network
Transliterasie rūzuberutohoteru bì guǎn - Travel Network
NL Het hotel neemt nog steeds reserveringen aan tot 29 oktober 2020, dus als je de kans hebt, waarom kom je niet even langs om te genieten van een beetje New York City geschiedenis.
JA また、ザ・ルーズベルト・ホテルに宿泊したことがある方、または訪れたことがある方は、ぜひお問い合わせください。
Transliterasie mata,za・rūzuberuto・hoteruni sù pōshitakotogaaru fāng、mataha fǎngretakotogaaru fāngha、zehio wèni héwasekudasai。
NL Er worden verschillende drankjes aangeboden, naargelang het hotelmerk en uw status. U ontvangt een voucher van het hotel met alle details.
JA ホテルブランドとお客さまのステータスに応じて、様々なお飲物が用意されています。詳しくはチェックイン時にお渡しするバウチャーをご参照ください。
Transliterasie hoteruburandotoo kèsamanosutētasuni yīngjite、 yàng 々nao yǐn wùga yòng yìsareteimasu。xiángshikuhachekkuin shínio dùshisurubauchāwogo cān zhàokudasai。
NL Het hotel dat ook ouders verwelkomt
JA 幅広い年齢層が快適に過ごせるホテル
Transliterasie fú guǎngi nián líng céngga kuài shìni guògoseruhoteru
NL Of u nu in het hotel verblijft of niet, u krijgt 10% korting op uw rekening bij de restaurants en cafés van onze hotels!
JA ホテルに滞在しなくても、ご利用料金から 10%オフ いたします。 (アコーホテルズグループのホテル内レストランまたはバーに限ります)
Transliterasie hoteruni zhì zàishinakutemo、go lì yòng liào jīnkara 10%ofu itashimasu. (akōhoteruzugurūpunohoteru nèiresutoranmatahabāni xiànrimasu)
NL Hotel channel manager software maakt optimalisatie van kamerbezetting, beschikbaarheid en tarieven mogelijk via verschillende distributiekanalen en klantenwervingskanalen.
JA ホテルのチャネル管理ソフトウェアでは、さまざまな流通チャネルや顧客獲得チャネルを通して、客室利用率、空室状況、および料金を最適化することができます。
Transliterasie hoterunochaneru guǎn lǐsofutou~eadeha、samazamana liú tōngchaneruya gù kè huò déchaneruwo tōngshite、 kè shì lì yòng lǜ、 kōng shì zhuàng kuàng、oyobi liào jīnwo zuì shì huàsurukotogadekimasu。
NL Maar wanneer we CyberGhost VPN inschakelen en verbinding maken met een Amerikaanse server, is hetzelfde hotel $276 goedkoper!
JA ところが、CyberGhost VPNを立ち上げて米国のVPNサーバーに接続すると、同じホテルが$276安くなります!
Transliterasie tokoroga、CyberGhost VPNwo lìchi shànggete mǐ guónoVPNsābāni jiē xùsuruto、 tóngjihoteruga$276ānkunarimasu!
Nederlands | Japannees |
---|---|
vpn | vpn |
NL Hotels Andere accommodaties Boek een hotel
JA ホテル情報 宿泊施設いろいろ ホテルを予約
Transliterasie hoteru qíng bào sù pō shī shèiroiro hoteruwo yǔ yuē
NL Het Roosevelt Hotel sluit - Travel Network
JA ルーズベルトホテル閉館 - Travel Network
Transliterasie rūzuberutohoteru bì guǎn - Travel Network
NL Het hotel neemt nog steeds reserveringen aan tot 29 oktober 2020, dus als je de kans hebt, waarom kom je niet even langs om te genieten van een beetje New York City geschiedenis.
JA また、ザ・ルーズベルト・ホテルに宿泊したことがある方、または訪れたことがある方は、ぜひお問い合わせください。
Transliterasie mata,za・rūzuberuto・hoteruni sù pōshitakotogaaru fāng、mataha fǎngretakotogaaru fāngha、zehio wèni héwasekudasai。
NL Onderling verbonden met dubbele vezelroutes naar het belangrijkste carrier-hotel in Portland
JA ポートランドの主要キャリアホテルへのデュアルファイバールートと相互接続
Transliterasie pōtorandono zhǔ yàokyariahoteruhenode~yuarufaibārūtoto xiāng hù jiē xù
NL Onderling verbonden met dubbele vezelroutes naar het belangrijkste carrier-hotel in Portland
JA ポートランドの主要キャリアホテルへのデュアルファイバールートと相互接続
Transliterasie pōtorandono zhǔ yàokyariahoteruhenode~yuarufaibārūtoto xiāng hù jiē xù
NL Onderling verbonden met dubbele vezelroutes naar het belangrijkste carrier-hotel in Portland
JA ポートランドの主要キャリアホテルへのデュアルファイバールートと相互接続
Transliterasie pōtorandono zhǔ yàokyariahoteruhenode~yuarufaibārūtoto xiāng hù jiē xù
NL Onderling verbonden met dubbele vezelroutes naar het belangrijkste carrier-hotel in Portland
JA ポートランドの主要キャリアホテルへのデュアルファイバールートと相互接続
Transliterasie pōtorandono zhǔ yàokyariahoteruhenode~yuarufaibārūtoto xiāng hù jiē xù
NL Meer info over: Hotel-Lodge Roc & Neige
JA 詳細をみる: Le Camp/Les Cerisiers (Maison 8)
Transliterasie xiáng xìwomiru: Le Camp/Les Cerisiers (Maison 8)
NL Meer info over: + Hotel-Lodge Roc & Neige
JA 詳細をみる: + Le Camp/Les Cerisiers (Maison 8)
Transliterasie xiáng xìwomiru: + Le Camp/Les Cerisiers (Maison 8)
NL Meer info over: Hotel-restaurant Val d'Uina
JA 詳細をみる: Pensiun Degonda
Transliterasie xiáng xìwomiru: Pensiun Degonda
NL Meer info over: + Hotel-restaurant Val d'Uina
JA 詳細をみる: + Pensiun Degonda
Transliterasie xiáng xìwomiru: + Pensiun Degonda
NL Hotel met spa aan zee | Thalassa
JA タラソテラピーを満喫する特別な旅へ | アコータラサ ホテルズ
Transliterasie tarasoterapīwo mǎn chīsuru tè biéna lǚhe | akōtarasa hoteruzu
NL Luxueus hotel met Franse gastvrijheid en plaatselijke cultuur
JA 世界一流都市の中心地区で展開するラグジュアリーホテル。<br/>フランスならではの贅沢さと現地のグルメ料理がお楽しみいただけます。
Transliterasie shì jiè yī liú dōu shìno zhōng xīn de qūde zhǎn kāisururagujuarīhoteru.<br/>furansunaradehano zhuì zésato xiàn denogurume liào lǐgao lèshimiitadakemasu。
NL Hotel in Buenos Aires met zwembad, Spa en schoonheidssalon.
JA プール、スパ、美容サロンを完備したブエノスアイレスのホテル。
Transliterasie pūru,supa, měi róngsaronwo wán bèishitabuenosuairesunohoteru.
NL Ons hotel heeft op de beoordeling gereageerd
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van JCA10000
JA JCA10000 さんのレビューへのホテルからの返答
Transliterasie JCA10000 san'norebyūhenohoterukarano fǎn dá
NL Ons hotel heeft gereageerd op de beoordeling van PanchiFiodorof
JA PanchiFiodorof さんのレビューへのホテルからの返答
Transliterasie PanchiFiodorof san'norebyūhenohoterukarano fǎn dá
Wys 50 van 50 vertalings