NL Iedere website mag dan uniek zijn, maar SEO-software kan honderden veelvoorkomende SEO-issues vinden en markeren. Je kunt deze data daarna gebruiken om te beslissen wat de beste weg is om te bewandelen voor jouw website.
Vertaal "mag vinden" na Japannees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "mag vinden" van Nederlands na Japannees
Vertaling van Nederlands na Japannees van mag vinden
Nederlands
Japannees
JA しかし、SEOソフトウェアは、何百もの一般的なSEO問題を発見し、フラグを立てることができます。このデータをもとに、あなたのウェブサイトに最適な対策を講じることができます。
Transliterasie shikashi、SEOsofutou~eaha、 hé bǎimono yī bān denaSEO wèn tíwo fā jiànshi,furaguwo lìterukotogadekimasu。konodētawomotoni、anatanou~ebusaitoni zuì shìna duì cèwo jiǎngjirukotogadekimasu。
NL Ontdek een simpele en slimme manier om freelance design talent te vinden. Wij hebben de beste designers verzameld, dus het vinden van de juiste expert is makkelijk.
JA 世界中のグラフィックデザイナーをオンデマンドで雇うことができます。99designsが厳選したデザイナーと簡単にお仕事ができます。
Transliterasie shì jiè zhōngnogurafikkudezaināwoondemandode gùukotogadekimasu。99designsga yán xuǎnshitadezaināto jiǎn dānnio shì shìgadekimasu。
NL Bekijk de AdultFriendFinder sitemap om plekken te vinden in ons neukboek waar je gratis seks kunt vinden. Je kunt vanavond nog een neukmaatje ontmoeten voor losse contacten!
JA AdultFriendFinder のサイトマップを見てセックスの相手をタダで見つけましょう。一晩だけの相手を今晩見つけましょう!
Transliterasie AdultFriendFinder nosaitomappuwo jiàntesekkusuno xiāng shǒuwotadade jiàntsukemashou。yī wǎndakeno xiāng shǒuwo jīn wǎn jiàntsukemashou!
NL Er vinden zoveel interessante gesprekken plaats op Twitter dat het zo nu en dan moeilijk kan zijn om te vinden wat het meest relevant voor je is. Hier kunnen Onderwerpen behulpzaam zijn.
JA Twitterでは実に多くの有益な会話が交わされているため、時には自分と関連性の高い会話が見つかりにくい場合があります。そこで役に立つのがトピックです。
Transliterasie Twitterdeha shíni duōkuno yǒu yìna huì huàga jiāowasareteirutame、 shíniha zì fēnto guān lián xìngno gāoi huì huàga jiàntsukarinikui chǎng hégaarimasu。sokode yìni lìtsunogatopikkudesu。
NL Het vinden van de juiste tools kost tijd – tijd die u niet heeft. Onderzoeken, testen en aanpassen vreet aan uw verkooptijd. Wij doen het beenwerk, vinden
JA 適切なツールを見つけるには時間がかかります。時間はありません。 調査、テスト、およびカスタマイズは、販売時間に食い込みます。 私たちは脚の仕事をし、見つけます
Transliterasie shì qiènatsūruwo jiàntsukeruniha shí jiāngakakarimasu。shí jiānhaarimasen。 diào zhā,tesuto,oyobikasutamaizuha、 fàn mài shí jiānni shíi yūmimasu。 sītachiha jiǎono shì shìwoshi、 jiàntsukemasu
NL Als je meer van wiskunde en wetenschap houdt, zul je WolframAlpha leuk vinden ? deze tool helpt je bij het vinden van wiskundige berekeningen, wetenschappelijke en historische feiten en meer.
JA 数学と科学がお好きな方は、WolframAlphaアドオンがお薦めです。このツールは、数学的計算、科学的事実、歴史的事実などを検索するのに役立ちます。
Transliterasie shù xuéto kē xuégao hǎokina fāngha、WolframAlphaadoongao jiànmedesu。konotsūruha、 shù xué de jì suàn、 kē xué de shì shí、 lì shǐ de shì shínadowo jiǎn suǒsurunoni yì lìchimasu。
NL Experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar en kunnen op elk moment verdwijnen of veranderen. U mag er niet op vertrouwen.
JA テスト中のツールは英語のみに対応しており、随時、中止、変更になる可能性がありますので、ご注意ください。
Transliterasie tesuto zhōngnotsūruha yīng yǔnomini duì yīngshiteori、 suí shí、 zhōng zhǐ、 biàn gèngninaru kě néng xìnggaarimasunode、go zhù yìkudasai。
NL Het adres mag niet minder dan 6 karakters lang zijn.
JA アドレスは、6 文字以上である必要があります
Transliterasie adoresuha、6 wén zì yǐ shàngdearu bì yàogaarimasu
NL De lengte van het adres mag niet langer zijn dan 50 tekens.
JA アドレスは、50 文字以上である必要があります
Transliterasie adoresuha、50 wén zì yǐ shàngdearu bì yàogaarimasu
NL Dit mag u niet missen wanneer u New York bezoekt. Boek vandaag nog uw ticket naar de bovenste verdieping.
JA ニューヨークを訪れたら、どうぞお見逃しなく。この街の最上部へのチケットをご予約ください。
Transliterasie nyūyōkuwo fǎngretara、douzoo jiàn táoshinaku。kono jiēno zuì shàng bùhenochikettowogo yǔ yuēkudasai。
NL Geniet op ons observatieterras in de openlucht van een uitzicht van 360 graden over New York City. Het is het legendarische uitzicht dat u niet mag missen.
JA オープンエアの展望台デッキから、ニューヨークの街を360度見渡すことができます。この街に来たら見逃せない象徴的な景色です。
Transliterasie ōpun'eano zhǎn wàng táidekkikara,nyūyōkuno jiēwo360dù jiàn dùsukotogadekimasu。kono jiēni láitara jiàn táosenai xiàng zhēng dena jǐng sèdesu。
NL En dat automatische script mag u van nu af aan vergeten. We hebben controles.
JA 自動スクリプトも当社がチェックしますので、ご心配なく。
Transliterasie zì dòngsukuriputomo dāng shègachekkushimasunode、go xīn pèinaku。
NL Onze electronica mag misschien 'smart' worden genoemd, maar ze zijn net zo smerig.
JA エレクトロニクスはスマートですが、同時に汚れています。
Transliterasie erekutoronikusuhasumātodesuga、 tóng shíni wūreteimasu。
NL Als het 2FA-proces zoals verwacht wordt geactiveerd, mag de sessie niet worden gemaakt met de foutcode code-required .
JA 2FAプロセスが期待どおりにトリガーされた場合、セッションは次のエラーで作成に失敗するはずcode-required ： code-required 。
Transliterasie 2FApurosesuga qī dàidoorinitorigāsareta chǎng hé,sesshonha cìnoerāde zuò chéngni shī bàisuruhazucode-required ： code-required 。
NL Profoto mag naar eigen goeddunken en voor elke reden uw verzoek tot het gebruik van de diensten aangeboden op de Website weigeren.
JA Profotoは、任意の理由によるお客様からの当社Webサイトで提供されるサービスの利用申請の受理を当社独自の裁量で拒否できます。
Transliterasie Profotoha、 rèn yìno lǐ yóuniyoruo kè yàngkarano dāng shèWebsaitode tí gōngsarerusābisuno lì yòng shēn qǐngno shòu lǐwo dāng shè dú zìno cái liàngde jù fǒudekimasu。
NL ALS JE NIET AKKOORD GAAT MET DEZE GEBRUIKSVOORWAARDEN, MAG JE DE SITE NIET GEBRUIKEN.
JA 利用規約に同意しない場合は、本サイトを使用しないでください。
Transliterasie lì yòng guī yuēni tóng yìshinai chǎng héha、 běnsaitowo shǐ yòngshinaidekudasai。
NL Hoe mag ik dit beeld gebruiken?
JA どんな用途に素材を使えますか？
Transliterasie don'na yòng túni sù cáiwo shǐemasuka？
NL Iedereen in uw organisatie mag het onbeperkt gebruiken gedurende maximaal 15 jaar, wereldwijd, met onbeperkte vrijwaring.
JA お客様と同じ組織に所属している人は、最長15年間、世界中で何度でも素材を使用でき、無制限の補償が付帯します。
Transliterasie o kè yàngto tóngji zǔ zhīni suǒ shǔshiteiru rénha、 zuì zhǎng15nián jiān、 shì jiè zhōngde hé dùdemo sù cáiwo shǐ yòngdeki、 wú zhì xiànno bǔ chángga fù dàishimasu。
NL Content gemarkeerd als 'Uitsluitend voor redactioneel gebruik' mag niet worden gebruikt voor commerciële of promotionele doeleinden.
JA 「エディトリアル専用」と記されたコンテンツは、商業目的／販売促進目的で使用できません。
Transliterasie 「editoriaru zhuān yòng」to jìsaretakontentsuha、 shāng yè mù de／fàn mài cù jìn mù dede shǐ yòngdekimasen。
NL Door dit formulier in te dienen, ga ik ermee akkoord dat Ivanti mijn gegevens mag verwerken zoals beschreven in het Ivanti-privacybeleid.
JA このフォームを送信することで、Ivantiの個人情報保護方針に基づいて私の個人データが取り扱われることに合意します。
Transliterasie konofōmuwo sòng xìnsurukotode、Ivantino gè rén qíng bào bǎo hù fāng zhēnni jīdzuite sīno gè réndētaga qǔri xīwarerukotoni hé yìshimasu。
NL geen kettingbrieven of berichten naar meer dan één ontvanger tegelijkertijd te verzenden, oftewel de gebruiker mag geen massale e-mails of spam verzenden;
JA チェーンレターまたはメッセージを一度に複数の受信者に送信しない、つまり、ユーザーは大量の電子メールまたはスパムを送信してはなりません、
Transliterasie chēnretāmatahamessējiwo yī dùni fù shùno shòu xìn zhěni sòng xìnshinai、tsumari,yūzāha dà liàngno diàn zimērumatahasupamuwo sòng xìnshitehanarimasen、
NL Opzeggen. Indien een gebruikersaccount wordt geannuleerd in overeenstemming met deze paragraaf 11, mag de betreffende gebruiker zich niet opnieuw registreren.
JA キャンセル この第11項に従ってユーザーアカウントがキャンセルされる場合、各ユーザーは再登録を許可されません。
Transliterasie kyanseru kono dì11xiàngni cóngtteyūzāakauntogakyanserusareru chǎng hé、 gèyūzāha zài dēng lùwo xǔ kěsaremasen。
NL Laat de rest van de wereld zien dat je de onderwaterwereld graag helpt beschermen. Bestel een Project AWARE-brevetpas en doneer minimaal US$ 10 (meer mag natuurlijk altijd) aan Project AWARE.
JA 水中の環境保護に熱心であることを世界に示しましょう。プロジェクトAWAREの認証カードを注文して、最低10米ドル（これ以上の額の寄付も可能）をプロジェクトAWAREに寄付しましょう。
Transliterasie shuǐ zhōngno huán jìng bǎo hùni rè xīndearukotowo shì jièni shìshimashou.purojekutoAWAREno rèn zhèngkādowo zhù wénshite、 zuì dī10mǐdoru（kore yǐ shàngno éno jì fùmo kě néng）wopurojekutoAWAREni jì fùshimashou。
NL Als je in het SquidGuild bent, mag je het bij ons verkopen.
JA あなたがSquidGuildにいるならば、あなたは我々と一緒に売るかもしれません。
Transliterasie anatagaSquidGuildniirunaraba、anataha wǒ 々to yī xùni màirukamoshiremasen。
NL MAG IK DE BINNENKANT VAN MIJN HELM WASSEN?
NL MAG IK DE VOERING VAN MIJN HELM WASSEN?
JA ヘルメットのインナーパッドは洗ってもよいですか？
Transliterasie herumettonoin'nāpaddoha xǐttemoyoidesuka？
NL Het adres mag niet minder dan 6 karakters lang zijn.
JA アドレスは、6 文字以上である必要があります
Transliterasie adoresuha、6 wén zì yǐ shàngdearu bì yàogaarimasu
NL De lengte van het adres mag niet langer zijn dan 50 tekens.
JA アドレスは、50 文字以上である必要があります
Transliterasie adoresuha、50 wén zì yǐ shàngdearu bì yàogaarimasu
NL Experimentele tools zijn mogelijk alleen in het Engels beschikbaar en kunnen op elk moment verdwijnen of veranderen. U mag er niet op vertrouwen.
JA テスト中のツールは英語のみに対応しており、随時、中止、変更になる可能性がありますので、ご注意ください。
Transliterasie tesuto zhōngnotsūruha yīng yǔnomini duì yīngshiteori、 suí shí、 zhōng zhǐ、 biàn gèngninaru kě néng xìnggaarimasunode、go zhù yìkudasai。
NL En dat automatische script mag u van nu af aan vergeten. We hebben controles.
JA 自動スクリプトも当社がチェックしますので、ご心配なく。
Transliterasie zì dòngsukuriputomo dāng shègachekkushimasunode、go xīn pèinaku。
NL ALS JE NIET AKKOORD GAAT MET DEZE GEBRUIKSVOORWAARDEN, MAG JE DE SITE NIET GEBRUIKEN.
JA 利用規約に同意しない場合は、本サイトを使用しないでください。
Transliterasie lì yòng guī yuēni tóng yìshinai chǎng héha、 běnsaitowo shǐ yòngshinaidekudasai。
NL Dit mag u niet missen wanneer u New York bezoekt. Boek vandaag nog uw ticket naar de bovenste verdieping.
JA ニューヨークを訪れたら、どうぞお見逃しなく。この街の最上部へのチケットをご予約ください。
Transliterasie nyūyōkuwo fǎngretara、douzoo jiàn táoshinaku。kono jiēno zuì shàng bùhenochikettowogo yǔ yuēkudasai。
NL Geniet op ons observatieterras in de openlucht van een uitzicht van 360 graden over New York City. Het is het legendarische uitzicht dat u niet mag missen.
JA オープンエアの展望台デッキから、ニューヨークの街を360度見渡すことができます。この街に来たら見逃せない象徴的な景色です。
Transliterasie ōpun'eano zhǎn wàng táidekkikara,nyūyōkuno jiēwo360dù jiàn dùsukotogadekimasu。kono jiēni láitara jiàn táosenai xiàng zhēng dena jǐng sèdesu。
NL Onze electronica mag misschien 'smart' worden genoemd, maar ze zijn net zo smerig.
JA エレクトロニクスはスマートですが、同時に汚れています。
Transliterasie erekutoronikusuhasumātodesuga、 tóng shíni wūreteimasu。
NL Laat de rest van de wereld zien dat je de onderwaterwereld graag helpt beschermen. Bestel een Project AWARE-brevetpas en doneer minimaal US$ 10 (meer mag natuurlijk altijd) aan Project AWARE.
JA 水中の環境保護に熱心であることを世界に示しましょう。プロジェクトAWAREの認証カードを注文して、最低10米ドル（これ以上の額の寄付も可能）をプロジェクトAWAREに寄付しましょう。
Transliterasie shuǐ zhōngno huán jìng bǎo hùni rè xīndearukotowo shì jièni shìshimashou.purojekutoAWAREno rèn zhèngkādowo zhù wénshite、 zuì dī10mǐdoru（kore yǐ shàngno éno jì fùmo kě néng）wopurojekutoAWAREni jì fùshimashou。
NL Hoe mag ik dit beeld gebruiken?
JA どんな用途に素材を使えますか？
Transliterasie don'na yòng túni sù cáiwo shǐemasuka？
NL Iedereen in uw organisatie mag het onbeperkt gebruiken gedurende maximaal 15 jaar, wereldwijd, met onbeperkte vrijwaring.
JA お客様と同じ組織に所属している人は、最長15年間、世界中で何度でも素材を使用でき、無制限の補償が付帯します。
Transliterasie o kè yàngto tóngji zǔ zhīni suǒ shǔshiteiru rénha、 zuì zhǎng15nián jiān、 shì jiè zhōngde hé dùdemo sù cáiwo shǐ yòngdeki、 wú zhì xiànno bǔ chángga fù dàishimasu。
NL Content gemarkeerd als 'Uitsluitend voor redactioneel gebruik' mag niet worden gebruikt voor commerciële of promotionele doeleinden.
JA 「エディトリアル専用」と記されたコンテンツは、商業目的／販売促進目的で使用できません。
Transliterasie 「editoriaru zhuān yòng」to jìsaretakontentsuha、 shāng yè mù de／fàn mài cù jìn mù dede shǐ yòngdekimasen。
NL Als je in het SquidGuild bent, mag je het bij ons verkopen.
JA あなたがSquidGuildにいるならば、あなたは我々と一緒に売るかもしれません。
Transliterasie anatagaSquidGuildniirunaraba、anataha wǒ 々to yī xùni màirukamoshiremasen。
NL En mijn product mag worden vertoond op de foto?
JA 自社製品と一緒に撮影することはできますか？
Transliterasie zì shè zhì pǐnto yī xùni cuō yǐngsurukotohadekimasuka？
NL Als aan alle eisen is voldaan, kan het certificaat worden afgegeven en mag op dat product het biokeurmerk worden gebruikt.
JA すべての要求事項が満たされた場合、認証書が発行され、該当するロゴを認証製品で使用できます。
Transliterasie subeteno yào qiú shì xiàngga mǎntasareta chǎng hé、 rèn zhèng shūga fā xíngsare、 gāi dāngsururogowo rèn zhèng zhì pǐnde shǐ yòngdekimasu。
NL De TAR GZ-bestandsindeling mag dan meer in Linux worden gebruikt, u kunt gewoon Tar GZ-bestanden maken en comprimeren op andere besturingssystemen met WinZip.
JA TAR GZ ファイル形式は、Linux 上で目にすることの方が多いですが、その他のオペレーティング システムに WinZip を使って TAR GZ 圧縮することもできます。
Transliterasie TAR GZ fairu xíng shìha、Linux shàngde mùnisurukotono fāngga duōidesuga、sono tānooperētingu shisutemuni WinZip wo shǐtte TAR GZ yā suōsurukotomodekimasu。
| Nederlands | Japannees |
|---|---|
| linux | linux |
NL U heeft de volledige rechten op de films die u maakt met FlashBack Express en mag deze gebruiken voor commerciële doeleinden.
JA FlashBack Express で作成したムービーの完全な権利を有しており、商業目的での使用が認められています。
Transliterasie FlashBack Express de zuò chéngshitamūbīno wán quánna quán lìwo yǒushiteori、 shāng yè mù dedeno shǐ yòngga rènmerareteimasu。
NL Als u op enig moment besluit de OEM-versie te verkopen, mag u dit alleen doen in overeenstemming met de bepaling inzake toewijzing en overdracht van de Algemene voorwaarden.
JA お客様が OEM バージョンを販売することを決定した場合、お客様は、一般条件に基づく譲渡および移転の規定に従ってのみ、これを行うことができます。
Transliterasie o kè yàngga OEM bājonwo fàn màisurukotowo jué dìngshita chǎng hé、o kè yàngha、 yī bān tiáo jiànni jīdzuku ràng dùoyobi yí zhuǎnno guī dìngni cóngttenomi、korewo xíngukotogadekimasu。
NL Tenzij anders wordt vermeld in dit document mag open-source Lettertypesoftware worden gebruikt en/of opnieuw worden gedistribueerd in overeenstemming met de toepasselijke open source-licentie(s).
JA 本契約書に別段の定めがある場合でも、オープン ソースのフォント ソフトウェアは、適用されるオープン ソース ライセンスに従って使用および / または再配布されるものとします。
Transliterasie běn qì yuē shūni bié duànno dìngmegaaru chǎng hédemo,ōpun sōsunofonto sofutou~eaha、 shì yòngsareruōpun sōsu raisensuni cóngtte shǐ yòngoyobi / mataha zài pèi bùsarerumonotoshimasu。
NL u mag alleen de Upgrades blijven gebruiken die u hebt ontvangen en geïnstalleerd tijdens de UPP-termijn zolang uw Permanente licentie niet om een geldige reden wordt beëindigd.
JA お客様の永久ライセンスが正当な理由により終了していることがない限り、お客様は、UPP 期間中に受け取り、インストールしたアップグレードのみを継続して使用することができます。
Transliterasie o kè yàngno yǒng jiǔraisensuga zhèng dāngna lǐ yóuniyori zhōng leshiteirukotoganai xiànri、o kè yàngha、UPP qī jiān zhōngni shòuke qǔri,insutōrushitaappugurēdonomiwo jì xùshite shǐ yòngsurukotogadekimasu。
NL U mag uw Gebruikersreferenties gebruiken voor toegang tot en het gebruik van:
JA お客様は、ユーザー認証情報を使用して、以下を行うことができます。
Transliterasie o kè yàngha,yūzā rèn zhèng qíng bàowo shǐ yòngshite、 yǐ xiàwo xíngukotogadekimasu。
NL U mag de Voorwaarden, of enig recht zoals hieronder verleend, niet toekennen of anderszins overdragen zonder de schriftelijke toestemming van Corel
JA お客様は、Corel の書面による同意を得ることなく、本条件、または本書に基づいて付与される権利を譲渡またはその他の方法で移転することはできません
Transliterasie o kè yàngha、Corel no shū miànniyoru tóng yìwo dérukotonaku、 běn tiáo jiàn、mataha běn shūni jīdzuite fù yǔsareru quán lìwo ràng dùmatahasono tāno fāng fǎde yí zhuǎnsurukotohadekimasen
NL Als Digital Realty de bandbreedtebeperkingen voor uw gebruikersaccount heeft gespecificeerd, mag het gebruik van de Services deze beperkingen niet overschrijden.
JA Digital Realtyがお客様のユーザーアカウントに対して帯域幅制限を指定している場合、本サービスの使用がこれらの制限を超えてはいけません。
Transliterasie Digital Realtygao kè yàngnoyūzāakauntoni duìshite dài yù fú zhì xiànwo zhǐ dìngshiteiru chǎng hé、 běnsābisuno shǐ yònggakorerano zhì xiànwo chāoetehaikemasen。
NL Meer controle of meer autonomie? Jij mag het zeggen
JA ニーズに合わせて管理の強化や自主性の向上
Transliterasie nīzuni héwasete guǎn lǐno qiáng huàya zì zhǔ xìngno xiàng shàng
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
mag vinden mag mag dus mag missen mag zien mag iedereen mag ontbreken profoto mag mag men daarom mag collectie mag gebruiker mag mag content weg mag mag natuurlijk mag linux vandaag mag content mag mag uitsluitend product mag adres mag mag zijn iedere website mag mag gelato gratis splashtop classroom mag mag deze verplichtingen mag dus spreken kennen en mag vinden oplossing vinden vinden bezoekers precies vinden managers vinden plaats vinden juiste talent vinden helpen vinden nieuwsgierigheid vinden vinden juist vinden zodra it teams vinden tags vinden beste manier vinden vinden manieren manier vinden iets vinden pagina leuk vinden bestand vinden vinden namelijk klanten vinden programma vinden
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks