Vertaal "handige flesje neem" na Japannees

JA 88Bは、木の艶とほの暗い照明があたたかさを感じさせる、このホテルで最もプライベートな場所です。

Transliterasie 88Bha、 mùno yàntohono àni zhào mínggaatatakasawo gǎnjisaseru、konohoterude zuìmopuraibētona chǎng suǒdesu。

JA インストレーションガイドをお役立てください

Transliterasie insutorēshongaidowoo yì lìtekudasai

• インストレーションガイドをお役立てください

JA ブランドに欠かせない2アイテムのデザインが1度に。カスタムロゴと、それにマッチするSquarespaceのウェブサイトが、簡単に手に入ります。

Transliterasie burandoni qiànkasenai2aitemunodezainga1dùni.kasutamurogoto、sorenimatchisuruSquarespacenou~ebusaitoga、 jiǎn dānni shǒuni rùrimasu。

JA 便利なフィルタを使用して、SERP機能を獲得したり失ったりしたキーワードを簡単に見つけることもできます。

Transliterasie biàn lìnafirutawo shǐ yòngshite、SERP jī néngwo huò déshitari shīttarishitakīwādowo jiǎn dānni jiàntsukerukotomodekimasu。

JA いくつもの便利なフィルタでデータにフォーカスしましょう：

Transliterasie ikutsumono biàn lìnafirutadedētanifōkasushimashou：

JA サイトを閲覧中に、追加したいアイテムの横にある追加ボタンを使用するだけです。また、便利なテキストやファイルの入力機能を使うと、一度に多くのアイテムを挿入できます。

Transliterasie saitowo yuè lǎn zhōngni、 zhuī jiāshitaiaitemuno héngniaru zhuī jiābotanwo shǐ yòngsurudakedesu。mata、 biàn lìnatekisutoyafairuno rù lì jī néngwo shǐuto、 yī dùni duōkunoaitemuwo chā rùdekimasu。

JA iTunesがデフォルトでバックアップするフォルダーを変更する場合は、サポートセンターに便利なガイドがあります。

Transliterasie iTunesgadeforutodebakkuappusuruforudāwo biàn gèngsuru chǎng héha,sapōtosentāni biàn lìnagaidogaarimasu。

JA TAM と Premier サポートサービスが 1 つになりました。簡単な購入手順で、サポートとインサイトをご利用いただけます。

Transliterasie TAM to Premier sapōtosābisuga 1 tsuninarimashita。jiǎn dānna gòu rù shǒu shùnde,sapōtotoinsaitowogo lì yòngitadakemasu。

• TAM と Premier

JA 管理バーにクエリーやキャッシュ、その他役に立つデバッグ情報を表示するデバッグメニューを追加します。

Transliterasie guǎn lǐbānikuerīyakyasshu,sono tā yìni lìtsudebaggu qíng bàowo biǎo shìsurudebaggumenyūwo zhuī jiāshimasu。

JA アフィリエイトに有効な情報

Transliterasie afirieitoni yǒu xiàona qíng bào

• アフィリエイトに有効な情報

JA 法医学的に健全なデータの便利なフォーマットでのエクスポート：VCard、VCF、ICal、そして美しいPDF

Transliterasie fǎ yī xué deni jiàn quánnadētano biàn lìnafōmattodenoekusupōto：VCard、VCF、ICal、soshite měishiiPDF

JA 画像を転送するフォルダを選択してください 。写真を保存する場所を選択するように求められます。便利なフォルダを選び、「OK」をクリックしてください。

Transliterasie huà xiàngwo zhuǎn sòngsuruforudawo xuǎn zéshitekudasai 。xiě zhēnwo bǎo cúnsuru chǎng suǒwo xuǎn zésuruyouni qiúmeraremasu。biàn lìnaforudawo xuǎnbi、「OK」wokurikkushitekudasai。

• 画像を転送するフォルダを選択してください

JA しかし、iCloud Photo Libraryは、あなたのiPhoneの写真ストレージを管理しやすくするためのすっきりした機能を提供します。

Transliterasie shikashi、iCloud Photo Libraryha、anatanoiPhoneno xiě zhēnsutorējiwo guǎn lǐshiyasukusurutamenosukkirishita jī néngwo tí gōngshimasu。

• Photo

JA 上記の手順で便利なビデオをチェックしてください。

Transliterasie shàng jìno shǒu shùnde biàn lìnabideowochekkushitekudasai。

JA 監視ツールとその他のシステムからの分かりやすいアラート。

Transliterasie jiān shìtsūrutosono tānoshisutemukarano fēnkariyasuiarāto.

JA アトラシアンの電子ブック、ヒントシート、ウェビナーなどを、スキルアップと、業界トレンドの最新情報の確認にお役立てください。

Transliterasie atorashianno diàn zibukku,hintoshīto,u~ebinānadowo,sukiruapputo、 yè jiètorendono zuì xīn qíng bàono què rènnio yì lìtekudasai。

JA iPhoneが盗まれたり壊れたりした場合、またはデータを失った場合、Viberメッセージを抽出して回復するための便利な方法があります。

Transliterasie iPhonega dàomaretari huàiretarishita chǎng hé、matahadētawo shītta chǎng hé、Vibermessējiwo chōu chūshite huí fùsurutameno biàn lìna fāng fǎgaarimasu。

JA WhatsAppメッセージをiPhoneまたはAndroidに選択的に復元する方法についてのきちんとしたガイドがここにあります 。

Transliterasie WhatsAppmessējiwoiPhonematahaAndroidni xuǎn zé deni fù yuánsuru fāng fǎnitsuitenokichintoshitagaidogakokoniarimasu 。

• WhatsAppメッセージをiPhoneまたはAndroidに選択的に復元する方法についてのきちんとしたガイドがここにあります

JA ただし、iCloud Photo Libraryには、iPhoneの写真ストレージを管理下に置くのに役立つきちんとした機能があります。

Transliterasie tadashi、iCloud Photo Libraryniha、iPhoneno xiě zhēnsutorējiwo guǎn lǐ xiàni zhìkunoni yì lìtsukichintoshita jī nénggaarimasu。

• Photo

JA これが私たちの印刷テキストへの取り組みの便利な比較表です。

Transliterasie korega sītachino yìn shuātekisutoheno qǔri zǔmino biàn lìna bǐ jiào biǎodesu。

JA 無料のホットスポットは、特に移動中にWebを閲覧するのに便利な方法です。しかし、それらは安全ではありません。

Transliterasie wú liàonohottosupottoha、 tèni yí dòng zhōngniWebwo yuè lǎnsurunoni biàn lìna fāng fǎdesu。shikashi、soreraha ān quándehaarimasen。

JA ビジュアライゼーションの他の形式や優れた例を学ぶには、このホワイトペーパーをお読みください。ブックマークすることをお勧めします。

Transliterasie bijuaraizēshonno tāno xíng shìya yōureta lìwo xuébuniha、konohowaitopēpāwoo dúmikudasai.bukkumākusurukotowoo quànmeshimasu。

JA データカルチャーの価値についてさらに詳しくは、Tableau.com で データカルチャーの解説をご覧ください。独自の視点、カスタマーストーリー、役立つヒントなどをご紹介しています。

Transliterasie dētakaruchāno sì zhínitsuitesarani xiángshikuha、Tableau.com de dētakaruchāno jiě shuōwogo lǎnkudasai。dú zìno shì diǎn,kasutamāsutōrī, yì lìtsuhintonadowogo shào jièshiteimasu。

• で

JA 30 以上のワンタッチツールを備えた、Parallels Toolbox® の 3 か月間の無料サブスクリプションが含まれています。ドライブのクリーニング、スクリーンショットの撮影など、さらに多数。

Transliterasie 30 yǐ shàngnowantatchitsūruwo bèieta、Parallels Toolbox® no 3 ka yuè jiānno wú liàosabusukuripushonga hánmareteimasu.doraibunokurīningu,sukurīnshottono cuō yǐngnado、sarani duō shù。

• の

JA 30 以上のワンタッチツールを備えた、Parallels Toolbox® の無料サブスクリプションが含まれています。ドライブのクリーニング、スクリーンショットの撮影など、さらに多数。

Transliterasie 30 yǐ shàngnowantatchitsūruwo bèieta、Parallels Toolbox® no wú liàosabusukuripushonga hánmareteimasu.doraibunokurīningu,sukurīnshottono cuō yǐngnado、sarani duō shù。

JA 配慮の行き届いたダッシュボードでは、パフォーマンス、テスト、レポート作成の各機能を1つのインターフェースで実行できます。

Transliterasie pèi lǜno xíngki jièitadasshubōdodeha,pafōmansu,tesuto,repōto zuò chéngno gè jī néngwo1tsunointāfēsude shí xíngdekimasu。

JA 製品の最新情報、有益なヒント、限定コンテンツについては、ソーシャルメディアで弊社をフォローしてください:

Transliterasie zhì pǐnno zuì xīn qíng bào、 yǒu yìnahinto, xiàn dìngkontentsunitsuiteha,sōsharumediade bì shèwoforōshitekudasai:

JA 衣は超高速で振られ、ハンディな開口部はフライパンの中でスパイラル状にするのに便利で、後片付けも素早くできます。

Transliterasie yīha chāo gāo sùde zhènrare,handina kāi kǒu bùhafuraipanno zhōngdesupairaru zhuàngnisurunoni biàn lìde、 hòu piàn fùkemo sù zǎokudekimasu。

JA 特典: 同梱の Parallels Toolbox で 30 以上のワンタッチツールにアクセス（詳細）

Transliterasie tè diǎn: tóng kǔnno Parallels Toolbox de 30 yǐ shàngnowantatchitsūruniakusesu （xiáng xì）

• 特典
• 同梱の Parallels Toolbox

JA ダウンロードスピードを便利なフラッシュテスターでテストしてみましょう。

Transliterasie daunrōdosupīdowo biàn lìnafurasshutesutādetesutoshitemimashou。

JA 機材を保護する小型で携帯可能なテイラーメイドのバッグ

Transliterasie jī cáiwo bǎo hùsuru xiǎo xíngde xié dài kě néngnateirāmeidonobaggu

• 機材を保護する小型で携帯可能なテイラーメイドのバッグ

JA モノライトを保護する小型で携帯可能なテイラーメイドのバッグ

Transliterasie monoraitowo bǎo hùsuru xiǎo xíngde xié dài kě néngnateirāmeidonobaggu

• モノライトを保護する小型で携帯可能なテイラーメイドのバッグ

JA ライトをロケ地に持って行く際に携帯可能なバックパック

Transliterasie raitoworoke deni chítte xíngku jìni xié dài kě néngnabakkupakku

• ライトをロケ地に持って行く際に携帯可能なバックパック

JA OCF マグナムリフレクターには専用の保護ケースが付属しており、プラスチックバックルで他のProfoto製バッグに簡単に取り付けられます。

Transliterasie OCF magunamurifurekutāniha zhuān yòngno bǎo hùkēsuga fù shǔshiteori,purasuchikkubakkurude tānoProfoto zhìbagguni jiǎn dānni qǔri fùkeraremasu。

• OCF

JA だから私は良い候補者に少なくとも1つの質問をすることになり（私は本当に良い/難しいいくつかの質問の便利なリストを持っています）、それを彼らに残します。

Transliterasie dakara sīha liángi hòu bǔ zhěni shǎonakutomo1tsuno zhì wènwosurukotoninari （sīha běn dāngni liángi/nánshiiikutsukano zhì wènno biàn lìnarisutowo chítteimasu）、sorewo bǐrani cánshimasu。

JA 便利なツールと技術に関する深い知識

Transliterasie biàn lìnatsūruto jì shùni guānsuru shēni zhī shí

• 便利なツールと技術に関する深い知識

JA マーケティングの仕事内容は？必要なスキルや役立つ資格も解説

Transliterasie māketinguno shì shì nèi róngha？ bì yàonasukiruya yì lìtsu zī gémo jiě shuō

JA パートは雇用保険に入れないイメージがある方も多いのではないでしょうか？本記事では、雇用保険に加入するための条件や加入する場合のメリット、デメリットなどを解説します。

Transliterasie pātoha gù yòng bǎo xiǎnni rùrenaiimējigaaru fāngmo duōinodehanaideshouka？ běn jì shìdeha、 gù yòng bǎo xiǎnni jiā rùsurutameno tiáo jiànya jiā rùsuru chǎng hénomeritto,demerittonadowo jiě shuōshimasu。

JA アフィリエイトに有効な情報

Transliterasie afirieitoni yǒu xiàona qíng bào

• アフィリエイトに有効な情報

JA 業界トップクラスのカスタマー・サービス・プラットフォームは、革新的なツールと統合されたデータでサービス従業員を強化します。

Transliterasie yè jiètoppukurasunokasutamā・sābisu・purattofōmuha、 gé xīn denatsūruto tǒng hésaretadētadesābisu cóng yè yuánwo qiáng huàshimasu。

JA サイトを閲覧中に、追加したいアイテムの横にある追加ボタンを使用するだけです。また、便利なテキストやファイルの入力機能を使うと、一度に多くのアイテムを挿入できます。

Transliterasie saitowo yuè lǎn zhōngni、 zhuī jiāshitaiaitemuno héngniaru zhuī jiābotanwo shǐ yòngsurudakedesu。mata、 biàn lìnatekisutoyafairuno rù lì jī néngwo shǐuto、 yī dùni duōkunoaitemuwo chā rùdekimasu。

JA 高い評価を得ているビジネス・メッセンジャーを利用して、顧客関係を強化することができます。

Transliterasie gāoi píng sìwo déteirubijinesu・messenjāwo lì yòngshite、 gù kè guān xìwo qiáng huàsurukotogadekimasu。

JA 高い評価を得ているビジネス・メッセンジャーを利用して、顧客関係を強化することができます。

Transliterasie gāoi píng sìwo déteirubijinesu・messenjāwo lì yòngshite、 gù kè guān xìwo qiáng huàsurukotogadekimasu。

JA 高い評価を得ているビジネス・メッセンジャーを利用して、顧客関係を強化することができます。

Transliterasie gāoi píng sìwo déteirubijinesu・messenjāwo lì yòngshite、 gù kè guān xìwo qiáng huàsurukotogadekimasu。

JA 製品の最新情報、有益なヒント、限定コンテンツについては、ソーシャルメディアで弊社をフォローしてください:

Transliterasie zhì pǐnno zuì xīn qíng bào、 yǒu yìnahinto, xiàn dìngkontentsunitsuiteha,sōsharumediade bì shèwoforōshitekudasai:

JA 社会的偏見からサステナビリティまで、特別レポートではクリエイティブリサーチャーのチームによる実用的なインサイトを提供します。

Transliterasie shè huì de piān jiànkarasasutenabiritimade、 tè biérepōtodehakurieitiburisāchānochīmuniyoru shí yòng denainsaitowo tí gōngshimasu。

JA 30 以上のワンタッチツールを備えた、Parallels Toolbox® の 3 か月間の無料サブスクリプションが含まれています。ドライブのクリーニング、スクリーンショットの撮影など、さらに多数。

Transliterasie 30 yǐ shàngnowantatchitsūruwo bèieta、Parallels Toolbox® no 3 ka yuè jiānno wú liàosabusukuripushonga hánmareteimasu.doraibunokurīningu,sukurīnshottono cuō yǐngnado、sarani duō shù。

• の

JA 30 以上のワンタッチツールを備えた、Parallels Toolbox® の無料サブスクリプションが含まれています。ドライブのクリーニング、スクリーンショットの撮影など、さらに多数。

Transliterasie 30 yǐ shàngnowantatchitsūruwo bèieta、Parallels Toolbox® no wú liàosabusukuripushonga hánmareteimasu.doraibunokurīningu,sukurīnshottono cuō yǐngnado、sarani duō shù。

JA 特典: 同梱の Parallels Toolbox で 30 以上のワンタッチツールにアクセス（詳細）

Transliterasie tè diǎn: tóng kǔnno Parallels Toolbox de 30 yǐ shàngnowantatchitsūruniakusesu （xiáng xì）

• 特典
• 同梱の Parallels Toolbox

JA パートナーのオンボーディング、マップコラボレーション、変更管理など、統合環境の特定の側面をユーザーが制御できる単一の便利なセルフサービスポータルを提供します。

Transliterasie pātonānoonbōdingu,mappukoraborēshon, biàn gèng guǎn lǐnado、 tǒng hé huán jìngno tè dìngno cè miànwoyūzāga zhì yùdekiru dān yīno biàn lìnaserufusābisupōtaruwo tí gōngshimasu。