NL DeepL heeft het eenvoudiger gemaakt om Engelse vertalingen in de door u gewenste stijl te verkrijgen: DeepL Translator kan nu vertalingen leveren die de bijzonderheden van het Amerikaans en Brits Engels weerspiegelen.
Vertaal "gewenste stijl" na Japannees
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "gewenste stijl" van Nederlands na Japannees
Vertaling van Nederlands na Japannees van gewenste stijl
Nederlands
Japannees
JA DeepL翻訳で、ますます便利に英訳できるようになりました。アメリカ英語とイギリス英語の違いを反映させ、好みのスタイルで訳文を作れます。
Transliterasie DeepL fān yìde、masumasu biàn lìni yīng yìdekiruyouninarimashita.amerika yīng yǔtoigirisu yīng yǔno wéiiwo fǎn yìngsase、 hǎominosutairude yì wénwo zuòremasu。
NL Maak een factuur direct in uw ONLYOFFICE aan, selecteer de gewenste ontvangers uit uw CRM-database en koppel deze aan de gewenste dealmogelijkheid.
JA ONLYOFFICE で、CRM データベースから必要な委託先を選定してインボイス作成。必要な取引機会にインボイスをリンク。
Transliterasie ONLYOFFICE de、CRM dētabēsukara bì yàona wěi tuō xiānwo xuǎn dìngshiteinboisu zuò chéng。bì yàona qǔ yǐn jī huìniinboisuworinku.
NL Maak een factuur direct in uw ONLYOFFICE aan, selecteer de gewenste ontvangers uit uw CRM-database en koppel deze aan de gewenste dealmogelijkheid.
JA ONLYOFFICE で、CRM データベースから必要な委託先を選定してインボイス作成。必要な取引機会にインボイスをリンク。
Transliterasie ONLYOFFICE de、CRM dētabēsukara bì yàona wěi tuō xiānwo xuǎn dìngshiteinboisu zuò chéng。bì yàona qǔ yǐn jī huìniinboisuworinku.
NL Mensen met een duidelijk idee van de stijl en vormgeving van hun project.
JA 依頼したいデザインのスタイルやプロジェクトの方向性がすでにお決まりの方にお勧めです。
Transliterasie yī làishitaidezainnosutairuyapurojekutono fāng xiàng xìnggasudenio juémarino fāngnio quànmedesu。
NL Match met cliënten die bij jouw stijl passen
JA 自分のスタイルに合ったクライアントとマッチング
Transliterasie zì fēnnosutairuni héttakuraiantotomatchingu
NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl
JA フォント、色、スタイルを統一させて、ロゴデザインを本物のブランドに展開させましょう
Transliterasie fonto, sè,sutairuwo tǒng yīsasete,rogodezainwo běn wùnoburandoni zhǎn kāisasemashou
NL Een uitvoerige merkgids van jouw lettertype, kleuren en stijl
JA あなたのブランドのビジュアルスタイルに関するガイドライン
Transliterasie anatanoburandonobijuarusutairuni guānsurugaidorain
NL Ontwerp voor kleding en kledingaccessoires die bij jouw stijl past
JA どんなスタイルにもぴったりのアパレルデザイン
Transliterasie don'nasutairunimopittarinoaparerudezain
NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.
JA 愛するペットの肖像画やプレゼント用のカスタムイラストなど、バラエティ豊かなイラスト・グラフィックデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliterasie àisurupettono xiào xiàng huàyapurezento yòngnokasutamuirasutonado,baraeti lǐkanairasuto・gurafikkudezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl samengebracht in één merkgids.
JA フォント、色、スタイルを含むブランドガイドラインを統一させて、ロゴデザインを本物のブランドへ展開
Transliterasie fonto, sè,sutairuwo hánmuburandogaidorainwo tǒng yīsasete,rogodezainwo běn wùnoburandohe zhǎn kāi
NL Of je nu naar klaar minimalisme hunkert of gek bent op een ruwe stijl, onze professionele ontwerpers creëren het perfecte, unieke logo voor jouw merk.
JA ロゴはあなたの企業ブランドを意識づける最も重要なデザインです。ビジネスを成功に導くロゴデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliterasie rogohaanatano qǐ yèburandowo yì shídzukeru zuìmo zhòng yàonadezaindesu.bijinesuwo chéng gōngni dǎokurogodezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Een merkidentiteit opzetten is geen kinderspel. Maar wanneer je met een professionele ontwerper samenwerk om eenheid te brengen tussen font, kleur, en stijl weet je zeker dat het er goed uit komt te zien.
JA ブランドイメージや信頼性を向上、維持するために必要不可欠なブランドガイドラインは99designsで依頼してみましょう。
Transliterasie burandoimējiya xìn lài xìngwo xiàng shàng、 wéi chísurutameni bì yào bù kě qiànnaburandogaidorainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Elke stijl, elke branche. Onze podcast-cover-ontwerpers kunnen het allemaal.
JA どんなスタイルも、どんな業界も。私たちのポッドキャストデザイナーに全てお任せください。
Transliterasie don'nasutairumo、don'na yè jièmo。sītachinopoddokyasutodezaināni quánteo rènsekudasai。
NL Kies jouw favoriete designer, stuur ze een verzoek en bespreek de stijl van het interior waar jij naar op zoek bent.
JA 気に入ったデザイナーを選び、デザインのアイデア、内容と料金を相談し決めます。
Transliterasie qìni rùttadezaināwo xuǎnbi,dezainnoaidea, nèi róngto liào jīnwo xiāng tánshi juémemasu。
NL Heb je ideeën over de visuele stijl die je wilt?
JA デザインスタイルに関わるコンセプトやアイデアなどの要望はありますか？
Transliterasie dezainsutairuni guānwarukonseputoyaaideanadono yào wànghaarimasuka？
NL Welke stijl of thema wil je gebruiken?
JA 希望するスタイルやテーマはありますか？
Transliterasie xī wàngsurusutairuyatēmahaarimasuka？
NL Documenten behouden dezelfde opmaak en stijl in elke browser, zowel op elk besturingssysteem als tijdens het importeren of printen.
JA 任意のOSのどのブラウザを使っても、さらにインポート中や印刷中でも、ドキュメントは同じ書式形態を保ちます。
Transliterasie rèn yìnoOSnodonoburauzawo shǐttemo、saraniinpōto zhōngya yìn shuā zhōngdemo,dokyumentoha tóngji shū shì xíng tàiwo bǎochimasu。
NL Help ons door iFixit te vertalen in het Nederlands. iFixit wordt in dat geval door jou geschreven in een moderne en informele stijl. Houd het simpel maar wees accuraat!
JA iFixitを日本語への翻訳が必要です。iFixitはモダンでカジュアルなスタイルで作成されています。正確、かつ分かり易い表現で翻訳してください！
Transliterasie iFixitwo rì běn yǔheno fān yìga bì yàodesu。iFixithamodandekajuarunasutairude zuò chéngsareteimasu。zhèng què、katsu fēnkari yìi biǎo xiànde fān yìshitekudasai！
| Nederlands | Japannees |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
NL In stijl verpakt voor een veilige verzending
NL Je kunt ook blokken op naam zoeken door het zoekvak te gebruiken, of door een slash te typen gevolgd door de naam van het blok, bijvoorbeeld /snelle stijl
JA 検索ボックスにブロック名を入力するか、フォワードスラッシュとブロック名 (例: /markdown) を入力して検索することもできます。
Transliterasie jiǎn suǒbokkusuniburokku míngwo rù lìsuruka,fowādosurasshutoburokku míng (lì: /markdown) wo rù lìshite jiǎn suǒsurukotomodekimasu。
NL Met het blok Snelle stijl kun je links, lijsten, en andere stijlelementen toevoegen met normale tekens en interpunctie. Volledige instructies.
JA Markdown を使用すると、リンク、リスト、その他の通常の文字と句読点を使用するスタイル要素を挿入できます。詳細手順をご覧ください。
Transliterasie Markdown wo shǐ yòngsuruto,rinku,risuto,sono tāno tōng chángno wén zìto jù dú diǎnwo shǐ yòngsurusutairu yào sùwo chā rùdekimasu。xiáng xì shǒu shùnwogo lǎnkudasai。
NL Er zijn ook twee elementen waarvan je de stijl zult willen aanpassen, zodat deze overeenkomt met je thema:
JA このほかに、次に示すとおり、テーマに合わせてスタイルを調整する要素が2つあります。
Transliterasie konohokani、 cìni shìsutoori,tēmani héwasetesutairuwo diào zhěngsuru yào sùga2tsuarimasu。
| Nederlands | Japannees |
|---|---|
| twee | 2 |
NL Valentijnsdag liefhebbers van man en vrouw met geschenken pop art retro stijl. romantiek en gevoelens bruiloft. Het echtpaar in de relatie. Man en vrouw
JA バレンタインデーの恋人男性と女性ギフト pop アート レトロなスタイルの。結婚式のロマンスや感情。関係のカップル。夫と妻
Transliterasie barentaindēno liàn rén nán xìngto nǚ xìnggifuto pop āto retoronasutairuno。jié hūn shìnoromansuya gǎn qíng。guān xìnokappuru. fūto qī
NL Kiss ruimte man en vrouw astronauten pop art retro stijl. Valentijnsdag, huwelijk en liefde. Een meisje en een jongen. Wetenschap en de kosmos.
JA キス宇宙男女宇宙飛行士ポップアートレトロなスタイル。バレンタインデー、結婚式と愛。女の子と男の子科学と宇宙
Transliterasie kisu yǔ zhòu nán nǚ yǔ zhòu fēi xíng shìpoppuātoretoronasutairu.barentaindē, jié hūn shìto ài。nǚno zito nánno zi kē xuéto yǔ zhòu
NL Met het tabblad Geavanceerd kun je een CSS-klasse toevoegen aan je blok, zodat je aangepaste CSS kunt schrijven en de stijl van het blok naar eigen wens kunt aanpassen.
JA 「高度な設定」タブでブロックに CSS クラスを追加することで、カスタム CSS を記述してブロックを好きなようにスタイリングできます。
Transliterasie 「gāo dùna shè dìng」tabudeburokkuni CSS kurasuwo zhuī jiāsurukotode,kasutamu CSS wo jì shùshiteburokkuwo hǎokinayounisutairingudekimasu。
| Nederlands | Japannees |
|---|---|
| css | css |
NL Met de instellingen Geavanceerd kun je een aangepaste CSS-klasse toevoegen aan je site, zodat je je eigen aangepaste CSS-stijl kunt creëren, als je dat wilt.
JA 高度な設定では、カスタム CSS クラスをマップに追加できるため、必要に応じて独自のカスタム CSS スタイルを作成できます。
Transliterasie gāo dùna shè dìngdeha,kasutamu CSS kurasuwomappuni zhuī jiādekirutame、 bì yàoni yīngjite dú zìnokasutamu CSS sutairuwo zuò chéngdekimasu。
NL Nu de keukenkastjes zelf. De De voorkanten zijn vrij klassiek gehouden in de Amerikaanse Shaker stijl en hebben de Kleur "noble grey
JA 次は、キッチンキャビネットそのものです。のです。 フロントはかなりクラシック アメリカのシェイカースタイルを踏襲しており、その中には カラー「ノーブルグレー
Transliterasie cìha,kitchinkyabinettosonomonodesu。nodesu. furontohakanarikurashikku amerikanosheikāsutairuwo tà xíshiteori、sono zhōngniha karā「nōburugurē
NL Als u onze stijl of delen van onze nieuwe keukens mooi vindt, hebben wij voor u op een rijtje gezet wat en waar u ze kunt krijgen (en u misschien wat zoekwerk besparen).
JA 私たちのスタイルや新しいキッチンの一部が気に入ったら、何がどこで手に入るのかをリストアップしました（リサーチの手間が省けるかもしれません）。
Transliterasie sītachinosutairuya xīnshiikitchinno yī bùga qìni rùttara、 hégadokode shǒuni rùrunokaworisutoappushimashita（risāchino shǒu jiānga shěngkerukamoshiremasen）。
NL Als officiële audiopartner van Cyberpunk 2077 en CD Projekt Red, is de SteelSeries Cyberpunk 2077-collectie de definitieve weg om de meeslepende audio en futuristische stijl van de wereld van Cyberpunk te ervaren.
JA Cyberpunk 2077とCD Projekt Redの公式オーディオパートナーであるSteelSeries Cyberpunk 2077コレクションにより、Cyberpunkの世界の没入型オーディオと未来的なスタイルを確実に体験できます。
Transliterasie Cyberpunk 2077toCD Projekt Redno gōng shìōdiopātonādearuSteelSeries Cyberpunk 2077korekushonniyori、Cyberpunkno shì jièno méi rù xíngōdioto wèi lái denasutairuwo què shíni tǐ yàndekimasu。
NL Combinaties van zwaartepuntgewichten voor de perfecte balans tussen elke greep of gameplay-stijl.
JA 重心ウェイトを組み合わせることで、どのようなグリップやプレイスタイルでも完璧なバランスを実現します。
Transliterasie zhòng xīnu~eitowo zǔmi héwaserukotode、donoyounagurippuyapureisutairudemo wán bìnabaransuwo shí xiànshimasu。
NL Stem je zwaartepunt af met aanpasbare gewichtscombinaties voor de perfecte balans tussen elke greep of gameplay-stijl.
JA カスタマイズ可能な重量の組み合わせで重心を調整し、どのようなグリップやゲームのプレイスタイルでも完璧にバランスを取ります。
Transliterasie kasutamaizu kě néngna zhòng liàngno zǔmi héwasede zhòng xīnwo diào zhěngshi、donoyounagurippuyagēmunopureisutairudemo wán bìnibaransuwo qǔrimasu。
NL Waarom kiezen? Gebruik het beste van beide werelden en beheer je toestellen via EMM EN heb de optie om de krachtige agent-based management stijl te gebruiken.
JA 選択すべき 両方の長所を生かし、EMMを介してデバイスを管理するだけではなく、強力なエージェントベースの管理スタイルを利用する選択肢もあります。
Transliterasie xuǎn zésubeki liǎng fāngno zhǎng suǒwo shēngkashi、EMMwo jièshitedebaisuwo guǎn lǐsurudakedehanaku、 qiáng lìnaējentobēsuno guǎn lǐsutairuwo lì yòngsuru xuǎn zé zhīmoarimasu。
NL De Dogma Chrome Light is ontworpen en volledig vervaardigd in Italië, en biedt een perfecte combinatie van stijl, design en functionaliteit. De elegante?
JA デザイン、製造が100％イタリアで行われているドグマ・クローム・ライトは、スタイル、デザイン、機能性を完璧に併せ持っています。?
Transliterasie dezain, zhì zàoga100％itariade xíngwareteirudoguma・kurōmu・raitoha,sutairu,dezain, jī néng xìngwo wán bìni bìngse chítteimasu。?
NL De Dogma Pure Shine Chrome, typisch Italiaans in ontwerp en makelij, is een perfecte combinatie van stijl, design en functionaliteit. De elegante vorm?
JA デザインと生産を完全にイタリアで行っているドグマ・ピュア・シャイン・クロームは、スタイルとデザイン、機能性を完璧に併せ持っています。?
Transliterasie dezainto shēng chǎnwo wán quánniitariade xíngtteirudoguma・pyua・shain・kurōmuha,sutairutodezain, jī néng xìngwo wán bìni bìngse chítteimasu。?
NL De Star Lady Pure Shine Chrome, typisch Italiaans in ontwerp en makelij, combineert op perfecte wijze stijl, design en functionaliteit. De elegante vorm?
JA デザインと生産を完全にイタリアで行っているスター・レディ・ピュア・シャイン・クロームは、スタイルとデザイン、機能性を完璧に併せ持っています。?
Transliterasie dezainto shēng chǎnwo wán quánniitariade xíngtteirusutā・redi・pyua・shain・kurōmuha,sutairutodezain, jī néng xìngwo wán bìni bìngse chítteimasu。?
NL De Dogma Carbon is ontworpen en volledig vervaardigd in Italië, en combineert perfect stijl, design en functionaliteit. De elegante vorm en unieke technologische?
JA デザイン、製造が100％イタリアで行われているドグマ・カーボンは、スタイル、デザイン、機能性を完璧に併せ持っています。?
Transliterasie dezain, zhì zàoga100％itariade xíngwareteirudoguma・kābonha,sutairu,dezain, jī néng xìngwo wán bìni bìngse chítteimasu。?
NL De Dogma XC is ontworpen en volledig vervaardigd in Italië, en combineert perfect stijl, design en functionaliteit. De elegante vorm en unieke technologische?
JA デザイン、製造が100％イタリアで行われているドグマXCは、スタイル、デザイン、機能性を完璧に併せ持っています。?
Transliterasie dezain, zhì zàoga100％itariade xíngwareteirudogumaXCha,sutairu,dezain, jī néng xìngwo wán bìni bìngse chítteimasu。?
NL Gebruik ServiceNow‑handelsmerken in hun juiste vorm en stijl
JA 適切な書式およびスタイルでの ServiceNow 商標の使用
Transliterasie shì qièna shū shìoyobisutairudeno ServiceNow shāng biāono shǐ yòng
NL Er is een afbeelding en stijl voor elk project, wat je ook zoekt.
JA ニーズを問わず、あらゆるプロジェクトに対応できる画像とスタイルをご用意しています。
Transliterasie nīzuwo wènwazu、arayurupurojekutoni duì yīngdekiru huà xiàngtosutairuwogo yòng yìshiteimasu。
NL Er is een afbeelding en stijl voor elk project, wat je ook zoekt.
JA ニーズを問わず、あらゆるプロジェクトに対応できる画像とスタイルをご用意しています。
Transliterasie nīzuwo wènwazu、arayurupurojekutoni duì yīngdekiru huà xiàngtosutairuwogo yòng yìshiteimasu。
NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl
JA フォント、色、スタイルを統一させて、ロゴデザインを本物のブランドに展開させましょう
Transliterasie fonto, sè,sutairuwo tǒng yīsasete,rogodezainwo běn wùnoburandoni zhǎn kāisasemashou
NL Een uitvoerige merkgids van jouw lettertype, kleuren en stijl
JA あなたのブランドのビジュアルスタイルに関するガイドライン
Transliterasie anatanoburandonobijuarusutairuni guānsurugaidorain
NL Ontwerp voor kleding en kledingaccessoires die bij jouw stijl past
JA どんなスタイルにもぴったりのアパレルデザイン
Transliterasie don'nasutairunimopittarinoaparerudezain
NL Of je nu een realistisch portret van je huisdier wil, of juist iets in een abstracte stijl zoekt, de illustratoren op 99designs creëren kunstige beelden waar je hart sneller van gaat kloppen.
JA 愛するペットの肖像画やプレゼント用のカスタムイラストなど、バラエティ豊かなイラスト・グラフィックデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliterasie àisurupettono xiào xiàng huàyapurezento yòngnokasutamuirasutonado,baraeti lǐkanairasuto・gurafikkudezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Ontwikkel jouw logo-ontwerp door tot een echt merk met bijpassende lettertypen, kleuren, en stijl samengebracht in één merkgids.
JA フォント、色、スタイルを含むブランドガイドラインを統一させて、ロゴデザインを本物のブランドへ展開
Transliterasie fonto, sè,sutairuwo hánmuburandogaidorainwo tǒng yīsasete,rogodezainwo běn wùnoburandohe zhǎn kāi
NL Of je nu naar klaar minimalisme hunkert of gek bent op een ruwe stijl, onze professionele ontwerpers creëren het perfecte, unieke logo voor jouw merk.
JA ロゴはあなたの企業ブランドを意識づける最も重要なデザインです。ビジネスを成功に導くロゴデザインは99designsで依頼してみましょう。
Transliterasie rogohaanatano qǐ yèburandowo yì shídzukeru zuìmo zhòng yàonadezaindesu.bijinesuwo chéng gōngni dǎokurogodezainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Een merkidentiteit opzetten is geen kinderspel. Maar wanneer je met een professionele ontwerper samenwerk om eenheid te brengen tussen font, kleur, en stijl weet je zeker dat het er goed uit komt te zien.
JA ブランドイメージや信頼性を向上、維持するために必要不可欠なブランドガイドラインは99designsで依頼してみましょう。
Transliterasie burandoimējiya xìn lài xìngwo xiàng shàng、 wéi chísurutameni bì yào bù kě qiànnaburandogaidorainha99designsde yī làishitemimashou。
NL Ontdek MindMeister?s deskundig ontworpen thema?s om kleur en stijl aan uw mindmappen toe te voegen: het verbetert de leesbaarheid en het begrip.
JA 洗練されたデザインのテーマを使用して、マインドマップに色とスタイルを加え、読みやすさと理解力を向上させることができます。
Transliterasie xǐ liànsaretadezainnotēmawo shǐ yòngshite,maindomappuni sètosutairuwo jiāe、 dúmiyasusato lǐ jiě lìwo xiàng shàngsaserukotogadekimasu。
NL Verken de vakkundig ontworpen thema?s van MindMeister om kleur en stijl aan je mappen toe te voegen, waardoor de leesbaarheid en het begrip worden verbeterd.
JA 洗練されたデザインのテーマを使用して、マップに色とスタイルを加え、読みやすさと理解度を向上させます。
Transliterasie xǐ liànsaretadezainnotēmawo shǐ yòngshite,mappuni sètosutairuwo jiāe、 dúmiyasusato lǐ jiě dùwo xiàng shàngsasemasu。
NL Toon relaties tussen twee mindmap-onderwerpen. Pas de stijl, vorm en begin-/eindpunten van uw verbindingslijn aan.
JA 任意の 2 つのマインドマップトピック間の関係を表示します。接続線のスタイル、形状、始点/終点をカスタマイズすることができます。
Transliterasie rèn yìno 2 tsunomaindomapputopikku jiānno guān xìwo biǎo shìshimasu。jiē xù xiànnosutairu, xíng zhuàng、 shǐ diǎn/zhōng diǎnwokasutamaizusurukotogadekimasu。
| Nederlands | Japannees |
|---|---|
| twee | 2 |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
gewenste stijl gewenste gewenste resultaten gewenste wijzigingen gewenste product gewenste artikel gewenste locatie gewenste positie gewenste vertalingen gewenste temperatuur gewenste grootte gewenste domein gewenste logins gewenste architectuur gewenste bestemming verzendt selecteer de gewenste gewenste pakket samenstellen selecteer het gewenste stijl stijl combineert elke stijl unieke stijl dezelfde stijl stijl weet kanban stijl juiste stijl jouw stijl vintage stijl welke stijl moderne stijl favoriete stijl a stijl aangepaste css stijl elegante stijl stijl zult willen
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks