Huur 'n vertaler Ek is vertaler

Vertaal "voorwaarden regelmatig herziet" na Italiaans

Wys 50 van 50 vertalings van die frase "voorwaarden regelmatig herziet" van Nederlands na Italiaans

Vertalings van voorwaarden regelmatig herziet

"voorwaarden regelmatig herziet" in Nederlands kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:

voorwaarden a accordi anche avere base che come condizioni contenuti contratto cui dai dell della delle di diritto disposizioni e essere fa funzione gli ha il legge leggi loro noi non non può non è o per più politica prodotti può qualsiasi questa questi questo se servizi servizio si sia solo sono tale termini terms ti tua tuo un vostro è
regelmatig a al alla alle anche anche se ancora come con controlli controllo delle di frequente frequentemente frequenti gestire il inoltre molti molto o ogni volta che per per il periodicamente più quando regolare regolari regolarmente se sempre servizi servizio si solo spesso stesso su tuttavia un uno volta vostro è

Vertaling van Nederlands na Italiaans van voorwaarden regelmatig herziet

Nederlands
Italiaans

NL bijzondere voorwaarden voor het "VOLLEDIG BEHEERDE" tarief §4 Bijzondere voorwaarden voor domeincontracten §5 Bijzondere voorwaarden voor aanvullingen §6 Bijzondere voorwaarden voor het "FREE DEV" programma §7

IT condizioni speciali per la tariffa "COMPLETAMENTE GESTITA §4 Condizioni speciali per i contratti di dominio §5 Condizioni speciali per i componenti aggiuntivi §6 Condizioni speciali per il programma "FREE-DEV §7

Nederlands Italiaans
bijzondere speciali
voorwaarden condizioni
volledig completamente
tarief tariffa
free free

NL Dit geldt in het bijzonder ook indien de klant zijn eigen algemene voorwaarden hanteert en deze voorwaarden voorwaarden bevatten die in strijd zijn met of afwijken van de hier opgesomde voorwaarden

IT Questo vale in particolare anche se il cliente utilizza le proprie condizioni generali e queste contengono termini e condizioni che sono contrari o si discostano dai termini e dalle condizioni qui elencati

Nederlands Italiaans
algemene generali
en e
bevatten contengono

NL WAARSCHUWING:LEES DEZE VOORWAARDEN AANDACHTIG VOORDAT U DEZE WEBSITE GEBRUIKT. ALS U DE WEBSITE GEBRUIKT, BETEKENT DIT DAT U DEZE VOORWAARDEN ACCEPTEERT. MAAK GEEN GEBRUIK VAN DEZE WEBSITE ALS U DEZE VOORWAARDEN ("VOORWAARDEN") NIET ACCEPTEERT.

IT ATTENZIONE: LEGGERE CON ATTENZIONE LE CONDIZIONI CHE SEGUONO PRIMA DI UTILIZZARE QUESTO SITO WEB. L'USO DEL SITO IMPLICA L'ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI RIPORTATE DI SEGUITO. SE NON SI ACCETTANO QUESTE CONDIZIONI («CONDIZIONI»), NON UTILIZZARE IL SITO.

Nederlands Italiaans
waarschuwing attenzione
voorwaarden condizioni

NL China herziet prijsindexaanbieders in het kader van pogingen om de snel stijgende kosten te beteugelen

IT La Cina rivede i fornitori dell'indice dei prezzi nell'ambito degli sforzi per domare l'aumento dei costi

Nederlands Italiaans
china cina
kader ambito

NL China herziet prijsindexaanbieders in het kader van pogingen om de snel stijgende koste..

IT La Cina rivede i fornitori dell'indice dei prezzi nell'ambito degli sforzi per domare l..

Nederlands Italiaans
china cina
kader ambito

NL Deutsche Bank herziet haar jaardoel voor USD-CAD

IT Previsioni FX Desjardins per il dollaro canadese, 1 di 2; forza riconquistata in ottobr..

NL De nieuwste Insider Preview-build van Windows toont Microsoft die pictogrammen herziet die al bestaan sinds het Windows 95-tijdperk voorafgaand aan de nieuwe Windows-release

IT Lultima build di Insider Preview di Windows mostra Microsoft che rivede le icone che esistono dallera di Windows 95 prima della nuova versione di Windows

Nederlands Italiaans
windows windows
toont mostra
microsoft microsoft
pictogrammen icone
bestaan esistono

NL Corporate Office Properties Trust's aangepaste FFO en inkomsten stijgen in Q3; herziet ..

IT Corporate Office Properties Trust's Q3 Adjusted FFO, aumento delle entrate; rivede le p..

Nederlands Italiaans
office office
trust trust
inkomsten entrate
s s

NL Northrop Grumman Corporation herziet winstverwachting voor het jaar 2021

IT Northrop Grumman Corporation rivede le previsioni di guadagno per l'anno 2021

Nederlands Italiaans
jaar anno

NL SPX FLOW, INC. : RBC Capital Markets herziet advies naar Neutraal

IT SPX FLOW, INC.: valutazione meno negativa di RBC Capital Markets che passa a Neutral

Nederlands Italiaans
flow flow
neutraal neutral

NL IShares Trust - iShares Core S&P 500 ETF herziet geschatte uitkering, betaalbaar op 13 oktober 2020

IT IShares Trust - iShares Core S&P 500 ETF rivede la distribuzione stimata, pagabile il 13 ottobre 2020

Nederlands Italiaans
trust trust
core core
geschatte stimata
oktober ottobre
s s
p p
etf etf

NL IShares Trust - iShares Core S&P 500 ETF herziet geschatte uitkering, betaalbaar op 13 ..

IT IShares Trust - iShares Core S&P 500 ETF rivede la distribuzione stimata, pagabile il 1..

Nederlands Italiaans
trust trust
core core
geschatte stimata
s s
p p
etf etf

NL DexCom, Inc. Herziet Geconsolideerde Winstverwachting voor het volledige jaar 2021

IT Flash dei guadagni (DXCM) DEXCOM riporta il reddito di Q3 $650.2M, contro Street Est di..

NL Newell Brands Inc. Herziet winstverwachting voor het jaar 2021

IT Newell Brands Inc. rivede le previsioni di guadagno per l'anno 2021

Nederlands Italiaans
jaar anno

NL Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. Herziet de Geconsolideerde Winstverwachting voor het volledig..

IT Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. Revisiona le previsioni degli utili consolidati per l'intero ..

Nederlands Italiaans
ltd ltd
volledig intero
s s

NL Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. Herziet Dividendrichtlijnen voor het volledige jaar 2021

IT Mitsui O.S.K. Lines, Ltd. Revisiona la guida ai dividendi per l'intero anno 2021

Nederlands Italiaans
ltd ltd
volledige intero
jaar anno
s s

NL Nippon Yusen Kabushiki Kaisha herziet geconsolideerde winstverwachting voor het jaar ei..

IT Nippon Yusen Kabushiki Kaisha rivede le previsioni degli utili consolidati per l'anno c..

Nederlands Italiaans
jaar anno

NL OMRON Corporation herziet winstverwachting voor het jaar eindigend op 31 maart 2022

IT OMRON Corporation rivede le previsioni di guadagno per l'anno che termina il 31 marzo 2022

Nederlands Italiaans
jaar anno
maart marzo

NL Hino Motors, Ltd. Herziet winstverwachting voor het volledige jaar eindigend op 31 maart 2021

IT Hino Motors, Ltd. Revisiona la previsione dei guadagni per l'intero anno che termina il 31 marzo 2021

Nederlands Italiaans
ltd ltd
volledige intero
jaar anno
maart marzo

NL Hino Motors, Ltd. Herziet winstverwachting voor het volledige jaar eindigend op 31 maar..

IT Hino Motors, Ltd. Revisiona la previsione dei guadagni per l'intero anno che termina il..

Nederlands Italiaans
ltd ltd
volledige intero
jaar anno

NL Alps Alpine Co, Ltd. Herziet winstverwachting voor het boekjaar eindigend op 31 maart 2022

IT Alps Alpine Co. Revisiona la previsione dei guadagni per l'anno fiscale che termina il 31 marzo 2022

Nederlands Italiaans
maart marzo
alpine alpine

NL Alps Alpine Co, Ltd. Herziet winstverwachting voor het boekjaar eindigend op 31 maart 2..

IT Alps Alpine Co. Revisiona la previsione dei guadagni per l'anno fiscale che termina il ..

Nederlands Italiaans
alpine alpine

NL Hoewel de regering de wetgeving rond elektrische scooters herziet, is het nog niet legaal om er in het Verenigd Koninkrijk op te rijden.

IT Anche se il governo sta rivedendo la legislazione sugli scooter elettrici, non è ancora legale guidarli nel Regno Unito.

Nederlands Italiaans
regering governo
wetgeving legislazione
elektrische elettrici
scooters scooter
legaal legale
verenigd unito
koninkrijk regno

NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.

IT Le condizioni di rankingCoach valgono anche se rankingCoach accetta l'ordine del cliente sapendo che le condizioni del cliente sono in contrasto o si discostano dalle sue condizioni generali di contratto.

Nederlands Italiaans
rankingcoach rankingcoach
eveneens anche
opdracht ordine
klant cliente
aanvaardt accetta
algemene generali

NL U moet akkoord gaan met onze algemene voorwaarden. Lees de algemene voorwaarden nauwkeurig door, omdat deze Privacyverklaring onderdeel van die voorwaarden uitmaakt.

IT Nota: è necessario accettare i nostri Termini e condizioni. Ti suggeriamo di leggere attentamente i Termini e condizioni, dal momento che la presente Informativa ne fa parte.

Nederlands Italiaans
akkoord accettare
lees leggere

NL Door de Algemene voorwaarden en de Privacyverklaring van onze Premium Services te accepteren, gaat u ook akkoord met de algemene voorwaarden en het privacybeleid van LogMeIn® en de algemene voorwaarden en het privacybeleid van TeamViewer

IT Accettando i Termini e condizioni e l'Informativa sulla Privacy di Premium Services, accetti di conseguenza i Termini e condizioni e l'Informativa sulla Privacy di LogMeIn® e i Termini e condizioni e l'Informativa sulla Privacy di TeamViewer

Nederlands Italiaans
en e
premium premium
services services
accepteren accettando
akkoord accetti
teamviewer teamviewer

NL De voorwaarden van rankingCoach zijn eveneens van toepassing indien rankingCoach de opdracht van de klant aanvaardt in de wetenschap dat de voorwaarden van de klant strijdig zijn met of afwijken van haar algemene voorwaarden.

IT Le condizioni di rankingCoach valgono anche se rankingCoach accetta l'ordine del cliente sapendo che le condizioni del cliente sono in contrasto o si discostano dalle sue condizioni generali di contratto.

Nederlands Italiaans
rankingcoach rankingcoach
eveneens anche
opdracht ordine
klant cliente
aanvaardt accetta
algemene generali

NL In geval van inconsistenties tussen de voorwaarden in deze overeenkomst en de voorwaarden op een door u verzonden inkooporder gelden de in deze overeenkomst uiteengezette voorwaarden.

IT In caso di qualsivoglia contrasto fra i termini qui contenuti e quelli riportati su qualunque ordine di acquisto inviato dal Licenziatario, i termini del presente Contratto avranno la priorità.

Nederlands Italiaans
geval caso
voorwaarden termini
overeenkomst contratto
en e
verzonden inviato

NL Indien er enig conflict bestaat tussen deze Voorwaarden en de voorwaarden van de EULA, prevaleren deze Voorwaarden

IT In caso di conflitto tra questi Termini e i termini dell’EULA, i presenti Termini prevarranno

Nederlands Italiaans
conflict conflitto
voorwaarden termini
en e
eula eula

NL Je gebruik van Opsgenie is onderworpen aan de voorwaarden van de Atlassian Cloud Servicevoorwaarden (de "Overeenkomst") en de onderstaande voorwaarden (ook de OpsGenie-specifieke voorwaarden genoemd)

IT L'utilizzo di Opsgenie è soggetto ai termini delle Condizioni d'uso di Atlassian Cloud (l'"Accordo") oltre che ai termini riportati di seguito (definiti anche come Termini specifici di Opsgenie)

Nederlands Italiaans
atlassian atlassian
cloud cloud
overeenkomst accordo
onderstaande di seguito
opsgenie opsgenie
is è
specifieke specifici

NL In geval van inconsistenties tussen de voorwaarden in deze overeenkomst en de voorwaarden op een door u verzonden inkooporder gelden de in deze overeenkomst uiteengezette voorwaarden.

IT In caso di qualsivoglia contrasto fra i termini qui contenuti e quelli riportati su qualunque ordine di acquisto inviato dal Licenziatario, i termini del presente Contratto avranno la priorità.

Nederlands Italiaans
geval caso
voorwaarden termini
overeenkomst contratto
en e
verzonden inviato

NL U moet akkoord gaan met onze algemene voorwaarden. Lees de algemene voorwaarden nauwkeurig door, omdat deze Privacyverklaring onderdeel van die voorwaarden uitmaakt.

IT Nota: è necessario accettare i nostri Termini e condizioni. Ti suggeriamo di leggere attentamente i Termini e condizioni, dal momento che la presente Informativa ne fa parte.

NL Door de Algemene voorwaarden en de Privacyverklaring van onze Premium Services te accepteren, gaat u ook akkoord met de algemene voorwaarden en het privacybeleid van LogMeIn® en de algemene voorwaarden en het privacybeleid van TeamViewer

IT Accettando i Termini e condizioni e l'Informativa sulla Privacy di Premium Services, accetti di conseguenza i Termini e condizioni e l'Informativa sulla Privacy di LogMeIn® e i Termini e condizioni e l'Informativa sulla Privacy di TeamViewer

NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving

IT In caso di incongruenza o conflitto tra i termini dell’Accordo quadro di sottoscrizione e i termini di qualsiasi Ordine di Servizio o Statement of Work, prevarranno i termini dell’Ordine di Servizio o dello Statement of Work

NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving

IT In caso di incongruenza o conflitto tra i termini dell’Accordo quadro di sottoscrizione e i termini di qualsiasi Ordine di Servizio o Statement of Work, prevarranno i termini dell’Ordine di Servizio o dello Statement of Work

NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving

IT In caso di incongruenza o conflitto tra i termini dell’Accordo quadro di sottoscrizione e i termini di qualsiasi Ordine di Servizio o Statement of Work, prevarranno i termini dell’Ordine di Servizio o dello Statement of Work

NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving

IT In caso di incongruenza o conflitto tra i termini dell’Accordo quadro di sottoscrizione e i termini di qualsiasi Ordine di Servizio o Statement of Work, prevarranno i termini dell’Ordine di Servizio o dello Statement of Work

NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving

IT In caso di incongruenza o conflitto tra i termini dell’Accordo quadro di sottoscrizione e i termini di qualsiasi Ordine di Servizio o Statement of Work, prevarranno i termini dell’Ordine di Servizio o dello Statement of Work

NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving

IT In caso di incongruenza o conflitto tra i termini dell’Accordo quadro di sottoscrizione e i termini di qualsiasi Ordine di Servizio o Statement of Work, prevarranno i termini dell’Ordine di Servizio o dello Statement of Work

NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving

IT In caso di incongruenza o conflitto tra i termini dell’Accordo quadro di sottoscrizione e i termini di qualsiasi Ordine di Servizio o Statement of Work, prevarranno i termini dell’Ordine di Servizio o dello Statement of Work

NL In geval van onverenigbaarheid of strijdigheid tussen de voorwaarden van de Hoofdabonnementsovereenkomst en de voorwaarden van een Dienstenorder of een Werkomschrijving, prevaleren de voorwaarden van de Dienstenorder of de Werkomschrijving

IT In caso di incongruenza o conflitto tra i termini dell’Accordo quadro di sottoscrizione e i termini di qualsiasi Ordine di Servizio o Statement of Work, prevarranno i termini dell’Ordine di Servizio o dello Statement of Work

NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.

IT Controlla spesso, dal momento che questa sezione viene aggiornata regolarmente.

NL Ik zal deze pagina en de Cyber Monday pagina regelmatig updaten als er nieuwe deals uitkomen. Kom regelmatig terug.

IT Aggiornerò questa pagina e quella del Cyber Monday regolarmente quando usciranno nuove offerte. Controllate spesso.

Nederlands Italiaans
pagina pagina
en e
nieuwe nuove
deals offerte
cyber cyber

NL Surf regelmatig hier naar terug aangezien deze pagina regelmatig wordt geüpdatet.

IT Controlla spesso, dal momento che questa sezione viene aggiornata regolarmente.

NL Update uw antivirussoftware regelmatig, pas op voor phishing-oplichting en monitor uw apparaat regelmatig op vreemde activiteiten

IT Ricordate di aggiornare regolarmente il vostro software antivirus, di fare attenzione alle truffe di phishing e di monitorare costantemente il vostro dispositivo alla ricerca di attività strane

NL Controleer de lijst regelmatig, want deze kan worden bijgewerkt.Dit lidmaatschap is onderhevig aan specifieke voorwaarden

IT Ti preghiamo di controllare regolarmente l'elenco, poiché potrebbero essere stati aggiunti nuovi paesi.L'adesione è soggetta a specifici Termini e Condizioni

Nederlands Italiaans
controleer controllare
lijst elenco
regelmatig regolarmente
bijgewerkt nuovi
onderhevig soggetta
specifieke specifici

NL Het is uw verantwoordelijkheid om deze Voorwaarden regelmatig te controleren op wijzigingen

IT È responsabilità dell’utente controllarle periodicamente per verificare la presenza di eventuali modifiche

Nederlands Italiaans
regelmatig periodicamente
controleren verificare
wijzigingen modifiche
verantwoordelijkheid responsabilità

NL Het is echter uw verantwoordelijkheid om onze Website regelmatig te controleren op Wijzigingen in de huidige Voorwaarden.

IT Tuttavia, è responsabilità dell’Utente verificare regolarmente il nostro sito web per esaminare le eventuali Modifiche agli attuali Termini.

Nederlands Italiaans
echter tuttavia
regelmatig regolarmente
wijzigingen modifiche
huidige attuali
voorwaarden termini
verantwoordelijkheid responsabilità

NL Het is uw eigen verantwoordelijkheid om regelmatig de huidige Algemene voorwaarden en Aanvullende bepalingen te bekijken op https://www.corel.com/tos.

IT L'utente ha la responsabilità di controllare regolarmente il sito https://www.corel.com/tos, per rivedere i Termini generali e i Termini supplementari correnti.

Nederlands Italiaans
regelmatig regolarmente
algemene generali
en e
aanvullende supplementari
https https
verantwoordelijkheid responsabilità
corel corel

NL Met ons eenvoudige template voor algemene voorwaarden kun je onmiddellijk eigen algemene voorwaarden voor je bedrijf aanmaken.

IT Il nostro modello per termini e condizioni può generare istantaneamente termini di servizio personalizzati per la tua attività commerciale.

Nederlands Italiaans
je tua
onmiddellijk istantaneamente

Wys 50 van 50 vertalings