NL 3.1.2 Deze informatie, documenten en items zijn onderworpen aan wetten ter bescherming van het auteursrecht voor zover zij via deze Website ter beschikking van het publiek zijn gesteld
"ter beschikking gesteld" in Nederlands kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
NL 3.1.2 Deze informatie, documenten en items zijn onderworpen aan wetten ter bescherming van het auteursrecht voor zover zij via deze Website ter beschikking van het publiek zijn gesteld
IT 3.1.2 Queste informazioni, documenti e articoli sono soggetti alle leggi che proteggono il diritto d'autore nella misura in cui sono stati resi disponibili al pubblico attraverso questo sito web
Nederlands | Italiaans |
---|---|
en | e |
publiek | pubblico |
NL De Dienst (inclusief, maar niet beperkt tot, alle Inhoud of Gebruikersbijdrage (zoals verder gedefinieerd)) wordt enkel voor je persoonlijke gebruik ter beschikking gesteld
IT Il Servizio (compresi, senza limitazioni, qualsiasi Contenuto o Inserimenti dell'Utente (entrambi in base alla definizione data qui sotto)) è offerto solo per il tuo proprio uso personale
Nederlands | Italiaans |
---|---|
beperkt | limitazioni |
NL OEM-vervoerder. MPN's worden meestal ter beschikking gesteld van een discreet bereik van dragers, en het draaggolfbereik kan worden geïdentificeerd door ze te onderzoeken.
IT Corriere OEM. Gli MPN vengono generalmente resi disponibili per una gamma discreta di operatori e la gamma di operatori può essere identificata esaminandoli.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
meestal | generalmente |
bereik | gamma |
en | e |
geïdentificeerd | identificata |
oem | oem |
NL Wanneer onze Diensten aan u ter beschikking worden gesteld via een Abonnee van ons, is die onderneming de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens
IT Laddove i nostri Servizi siano messi a vostra disposizione tramite un nostro Sottoscrittore, tale impresa è il titolare del trattamento dei vostri dati personali
Nederlands | Italiaans |
---|---|
diensten | servizi |
abonnee | sottoscrittore |
onderneming | impresa |
persoonsgegevens | dati personali |
NL Dit artikel is uitsluitend bedoeld voor educatieve doeleinden en de bovenstaande informatie over producten en publicaties wordt ter beschikking gesteld zodat lezers zelf weloverwogen beslissingen kunnen nemen.
IT Questo articolo è inteso esclusivamente per fini pedagogici e le informazioni riguardanti prodotti e pubblicazioni che precedono sono pubblicate affinché i lettori possano adottare decisioni consapevoli.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
uitsluitend | esclusivamente |
en | e |
informatie | informazioni |
publicaties | pubblicazioni |
lezers | lettori |
beslissingen | decisioni |
nemen | adottare |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door KONE, Inc.
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Kone, Inc.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
afbeelding | immagine |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Axis Studios
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Axis Studios
Nederlands | Italiaans |
---|---|
afbeelding | immagine |
studios | studios |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Binyan Studios
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Binyan Studios
Nederlands | Italiaans |
---|---|
afbeelding | immagine |
studios | studios |
NL Uw gegevens zijn voor uw aanvraag van belang, maar worden door u op vrijwillige basis ter beschikking gesteld
IT Queste indicazioni da parte vostra sono rilevanti per la vostra richiesta, ci vengono tuttavia da voi fornite su base volontaria
Nederlands | Italiaans |
---|---|
aanvraag | richiesta |
maar | tuttavia |
worden | vengono |
NL Denk eraan de documentatie van de verkoper van uw product te raadplegen die u ter beschikking worden gesteld! U kan deze documenten downloaden in het tabblad Downloads van uw klantaccount.
IT Inoltre, non dimenticare di consultare la documentazione che lo sviluppatore ha messo a tua disposizione! Puoi scaricarla dalla seziona Download del tuo account.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
raadplegen | consultare |
kan | puoi |
NL Heeft u eraan gedacht om de documenten van de productontwikkelaar te lezen die u ter beschikking worden gesteld?
IT Hai provato a leggere la documentazione che lo sviluppatore del prodotto ha messo a tua disposizione?
Nederlands | Italiaans |
---|---|
documenten | documentazione |
lezen | leggere |
NL Doel van de verwerking: Via deze API worden relevante branche-afbeeldingen aan de gebruiker ter beschikking gesteld in diens afbeeldingenbibliotheek
IT Finalità del trattamento: Tramite questa API, le immagini di settore rilevanti vengono messe a disposizione dell’utente nella sua libreria immagini
Nederlands | Italiaans |
---|---|
verwerking | trattamento |
api | api |
relevante | rilevanti |
gebruiker | utente |
diens | sua |
doel | finalità |
afbeeldingen | immagini |
branche | settore |
worden | vengono |
NL Betaalde berichten en producten die ons ter beschikking worden gesteld zullen altijd gemarkeerd worden als "reclame" in het blogbericht en gemarkeerd worden met rel="nofollow" in de link.
IT I post a pagamento e i prodotti che ci vengono forniti saranno sempre contrassegnati come "pubblicità" nel post del blog e contrassegnati con rel="nofollow" nel link.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
betaalde | a pagamento |
berichten | post |
en | e |
producten | prodotti |
altijd | sempre |
gemarkeerd | contrassegnati |
link | link |
reclame | pubblicità |
rel | rel |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Artur Szymczak Radoslaw Pyzel
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Artur Szymczak Radoslaw Pyzel
Nederlands | Italiaans |
---|---|
afbeelding | immagine |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Jonatas Ferreira
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Jonatas Ferreira
Nederlands | Italiaans |
---|---|
afbeelding | immagine |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Santa Monica Studio
IT Immagine riprodotta per gentile concessione del Santa Monica Studio
Nederlands | Italiaans |
---|---|
afbeelding | immagine |
studio | studio |
monica | monica |
NL Daartoe worden op een server systeembronnen ter beschikking van de klant gesteld
IT A questo scopo, le risorse di sistema sono messe a disposizione del cliente su un server
Nederlands | Italiaans |
---|---|
server | server |
klant | cliente |
NL Doel van de verwerking: Via deze API worden relevante branche-afbeeldingen aan de gebruiker ter beschikking gesteld in diens afbeeldingenbibliotheek
IT Finalità del trattamento: Tramite questa API, le immagini di settore rilevanti vengono messe a disposizione dell’utente nella sua libreria immagini
Nederlands | Italiaans |
---|---|
verwerking | trattamento |
api | api |
relevante | rilevanti |
gebruiker | utente |
diens | sua |
doel | finalità |
afbeeldingen | immagini |
branche | settore |
worden | vengono |
NL De Dienst (inclusief, maar niet beperkt tot, alle Inhoud of Gebruikersbijdrage (zoals verder gedefinieerd)) wordt enkel voor je persoonlijke gebruik ter beschikking gesteld
IT Il Servizio (compresi, senza limitazioni, qualsiasi Contenuto o Inserimenti dell'Utente (entrambi in base alla definizione data qui sotto)) è offerto solo per il tuo proprio uso personale
Nederlands | Italiaans |
---|---|
beperkt | limitazioni |
NL Uw gegevens zijn voor uw aanvraag van belang, maar worden door u op vrijwillige basis ter beschikking gesteld
IT Queste indicazioni da parte vostra sono rilevanti per la vostra richiesta, ci vengono tuttavia da voi fornite su base volontaria
Nederlands | Italiaans |
---|---|
aanvraag | richiesta |
maar | tuttavia |
worden | vengono |
NL Wanneer onze Diensten aan u ter beschikking worden gesteld via een Abonnee van ons, is die onderneming de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens
IT Laddove i nostri Servizi siano messi a vostra disposizione tramite un nostro Sottoscrittore, tale impresa è il titolare del trattamento dei vostri dati personali
Nederlands | Italiaans |
---|---|
diensten | servizi |
abonnee | sottoscrittore |
onderneming | impresa |
persoonsgegevens | dati personali |
NL Wanneer onze Diensten aan u ter beschikking worden gesteld via een Abonnee van ons, is die onderneming de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens
IT Laddove i nostri Servizi siano messi a vostra disposizione tramite un nostro Sottoscrittore, tale impresa è il titolare del trattamento dei vostri dati personali
Nederlands | Italiaans |
---|---|
diensten | servizi |
abonnee | sottoscrittore |
onderneming | impresa |
persoonsgegevens | dati personali |
NL Dit enorme creatieve potentieel wordt volledig ter beschikking gesteld aan de klanten van Autajon om hun innovatiebeleid te ondersteunen.
IT Questo grande potenziale creativo è completamente a disposizione dei clienti Autajon per sostenere la loro necessità di innovazione.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
creatieve | creativo |
potentieel | potenziale |
volledig | completamente |
klanten | clienti |
ondersteunen | sostenere |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door KlingStubbins
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di KlingStubbins
Nederlands | Italiaans |
---|---|
afbeelding | immagine |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Granta
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Granta
Nederlands | Italiaans |
---|---|
afbeelding | immagine |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Airbus
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Airbus
Nederlands | Italiaans |
---|---|
afbeelding | immagine |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Stanley Black & Decker
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Stanley Black & Decker
Nederlands | Italiaans |
---|---|
afbeelding | immagine |
black | black |
NL De informatie die op of via de Diensten wordt gepresenteerd, wordt uitsluitend ter beschikking gesteld voor algemene informatiedoeleinden
IT Le informazioni presentate su o attraverso i Servizi sono rese disponibili esclusivamente a scopo informativo generale
Nederlands | Italiaans |
---|---|
of | o |
diensten | servizi |
gepresenteerd | presentate |
uitsluitend | esclusivamente |
algemene | generale |
NL DOMESTIKA behoudt zich het recht voor om elke link die door derden in de Diensten ter beschikking wordt gesteld, te verwijderen.
IT DOMESTIKA si riserva il diritto di rimuovere qualsiasi collegamento messo a disposizione da terzi nei Servizi.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
elke | qualsiasi |
link | collegamento |
diensten | servizi |
verwijderen | rimuovere |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Insomniac Games
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Insomniac Games
Nederlands | Italiaans |
---|---|
afbeelding | immagine |
games | games |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Alexandria Real Estate Equities, Inc.
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Alexandria Real Estate Equities, Inc.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
afbeelding | immagine |
real | real |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Munden Fry Associates
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Munden Fry Associates
Nederlands | Italiaans |
---|---|
afbeelding | immagine |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Rose Remillard
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Rose Remillard
Nederlands | Italiaans |
---|---|
afbeelding | immagine |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Alexandria Real Estate Equities, Inc.
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Alexandria Real Estate Equities, Inc.
Nederlands | Italiaans |
---|---|
afbeelding | immagine |
real | real |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Munden Fry Associates
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Munden Fry Associates
Nederlands | Italiaans |
---|---|
afbeelding | immagine |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Rose Remillard
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Rose Remillard
Nederlands | Italiaans |
---|---|
afbeelding | immagine |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Insomniac Games
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Insomniac Games
Nederlands | Italiaans |
---|---|
afbeelding | immagine |
games | games |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Granta
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Granta
Nederlands | Italiaans |
---|---|
afbeelding | immagine |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Airbus
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Airbus
Nederlands | Italiaans |
---|---|
afbeelding | immagine |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Stanley Black & Decker
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Stanley Black & Decker
Nederlands | Italiaans |
---|---|
afbeelding | immagine |
black | black |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Granta
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Granta
Nederlands | Italiaans |
---|---|
afbeelding | immagine |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Airbus
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Airbus
Nederlands | Italiaans |
---|---|
afbeelding | immagine |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Stanley Black & Decker
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Stanley Black & Decker
Nederlands | Italiaans |
---|---|
afbeelding | immagine |
black | black |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Artur Szymczak Radoslaw Pyzel
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Artur Szymczak Radoslaw Pyzel
Nederlands | Italiaans |
---|---|
afbeelding | immagine |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Jonatas Ferreira
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Jonatas Ferreira
Nederlands | Italiaans |
---|---|
afbeelding | immagine |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Santa Monica Studio
IT Immagine riprodotta per gentile concessione del Santa Monica Studio
Nederlands | Italiaans |
---|---|
afbeelding | immagine |
studio | studio |
monica | monica |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Granta
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Granta
Nederlands | Italiaans |
---|---|
afbeelding | immagine |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Airbus
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Airbus
Nederlands | Italiaans |
---|---|
afbeelding | immagine |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Stanley Black & Decker
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Stanley Black & Decker
Nederlands | Italiaans |
---|---|
afbeelding | immagine |
black | black |
NL Afbeelding ter beschikking gesteld door Granta
IT Immagine riprodotta per gentile concessione di Granta
Nederlands | Italiaans |
---|---|
afbeelding | immagine |
Wys 50 van 50 vertalings