NL rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.
Vertaal "manier te ontwikkelen" na Italiaans
Wys 50 van 50 vertalings van die frase "manier te ontwikkelen" van Nederlands na Italiaans
Vertalings van manier te ontwikkelen
"manier te ontwikkelen" in Nederlands kan in die volgende Italiaans woorde/frases vertaal word:
Vertaling van Nederlands na Italiaans van manier te ontwikkelen
Nederlands
Italiaans
IT rankingCoach utilizza i loro servizi per lo sviluppo di software e del sito web, così come per lo sviluppo di altri progetti interni o esterni alla società.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| gebruikt | utilizza |
| diensten | servizi |
| ontwikkelen | sviluppo |
| software | software |
| en | e |
| andere | altri |
| externe | esterni |
NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen
IT Dal 2001, nell’ambito della nostra iniziativa Product Hacking, sviluppiamo anche l'architettura hardware dei nostri server selezionando o sviluppando i componenti
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| ontwikkelen | sviluppando |
| servers | server |
| selecteren | selezionando |
| initiatief | iniziativa |
| architectuur | architettura |
NL Het ontwikkelen van je helderwetendheid lijkt erg op het ontwikkelen van je intuïtie
IT Lo sviluppo di questa abilità assomiglia molto a quello dell'intuizione
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| ontwikkelen | sviluppo |
| erg | molto |
NL Of je nu probeert intuïtie, helderziendheid, helderhorendheid, heldervoelendheid of helderwetendheid te ontwikkelen, het bijhouden van je geestelijke ervaringen in een dagboek kan je helpen je vermogens verder te ontwikkelen.
IT Che tu stia cercando di sviluppare l'intuizione, la chiaroveggenza, la chiaroudienza, la chiarosenzienza o la chiarocognizione, tenere traccia delle tue esperienze da medium su un diario può aiutarti a sviluppare ulteriormente le tue abilità.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| ontwikkelen | sviluppare |
| bijhouden | tenere |
| ervaringen | esperienze |
| dagboek | diario |
| verder | ulteriormente |
NL rankingCoach gebruikt hun diensten voor het ontwikkelen van software en websites, alsook voor het ontwikkelen van andere interne en externe bedrijfsprojecten.
IT rankingCoach utilizza i loro servizi per lo sviluppo di software e del sito web, così come per lo sviluppo di altri progetti interni o esterni alla società.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| rankingcoach | rankingcoach |
| gebruikt | utilizza |
| diensten | servizi |
| ontwikkelen | sviluppo |
| software | software |
| en | e |
| andere | altri |
| externe | esterni |
NL Sinds 2001 ontwikkelen we als onderdeel van ons Product Hacking-initiatief ook zelf de hardware-architectuur van onze servers door onderdelen te selecteren of te ontwikkelen
IT Dal 2001, nell’ambito della nostra iniziativa Product Hacking, sviluppiamo anche l'architettura hardware dei nostri server selezionando o sviluppando i componenti
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| ontwikkelen | sviluppando |
| servers | server |
| selecteren | selezionando |
| initiatief | iniziativa |
| architectuur | architettura |
NL Open het menu Ontwikkelen door 'Softwareontwikkeling' te selecteren als je VM-profiel of door 'Ontwikkeltools weergeven' in te schakelen in je VM-configuratie. Selecteer in de menubalk de optie Ontwikkelen > en kies uit de volgende tools.
IT Accedi al menu Sviluppo selezionando "Sviluppo software" come profilo VM oppure attivando "Mostra strumenti per sviluppatori" nella configurazione della VM. Dalla barra dei menu, seleziona Sviluppo> e scegli uno dei seguenti strumenti.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| menu | menu |
| ontwikkelen | sviluppo |
| softwareontwikkeling | sviluppo software |
| weergeven | mostra |
| en | e |
| profiel | profilo |
| configuratie | configurazione |
NL Je kan ook deze PHP frameworks bekijken als je je code wil gaan standaardiseren en voorgebouwde libraries wil gaan gebruiken. Dit is een goede manier om te beginnen met het ontwikkelen van webtoepassingen op basis van PHP.
IT Dovreste anche dare un’occhiata a questi framework PHP se volete standardizzare il vostro codice e sviluppare con librerie preconfezionate. Sono un ottimo strumento per iniziare a sviluppare applicazioni web con PHP.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| php | php |
| bekijken | occhiata |
| code | codice |
| wil | volete |
| standaardiseren | standardizzare |
| en | e |
| libraries | librerie |
| goede | ottimo |
| ontwikkelen | sviluppare |
| je | vostro |
NL Stap 5: inzichten ontwikkelen: Kritisch denken met data betekent dat er inzichten worden verkregen en die op een nuttige, aantrekkelijke manier worden gecommuniceerd
IT Passaggio 5 - Sviluppo delle informazioni: applicare il pensiero critico ai dati significa individuare le informazioni e comunicarle in maniera utile e coinvolgente
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| stap | passaggio |
| ontwikkelen | sviluppo |
| kritisch | critico |
| denken | pensiero |
| betekent | significa |
| en | e |
| nuttige | utile |
| manier | maniera |
NL Ons engineering-team bestaat uit makers, denkers en visionairs die graag een product ontwikkelen dat de manier waarop personen werken verandert – in welke sector dan ook. Daarnaast houden we erg van woordgrappen.
IT Il nostro team tecnico è composto da creatori, pensatori e visionari che adorano creare un prodotto in grado di rivoluzionare il modo in cui i team lavorano in ogni settore. E ci piacciono anche molto i giochi di parole.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| makers | creatori |
| en | e |
| product | prodotto |
| ontwikkelen | creare |
| manier | modo |
| werken | lavorano |
| sector | settore |
| team | team |
NL De XaaS sector is snel aan het ontwikkelen en zal de komende jaren een hoop aandacht gaan krijgen. Om te zeggen dat het de manier waarop bedrijven gerund worden compleet zal veranderen is nog een understatement.
IT L’industria XaaS si sta evolvendo e attrarrà su di sé sempre più riflettori nei prossimi anni. Dire che è stato trasformativa per il modo in cui le aziende operano sarebbe un eufemismo.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| en | e |
| komende | prossimi |
| zeggen | dire |
| manier | modo |
| bedrijven | aziende |
NL Laravel biedt allerlei ingebouwde features, wat erg handig is, maar wel voor slechtere prestaties zorgt. Hierdoor moeten developers zelf op zoek naar efficiënte manier om hun app en het ontwikkelen te versnellen.
IT Laravel offre una vasta gamma di funzioni integrate, cosa utile, ma con conseguente rallentamento delle prestazioni. Questo richiede agli sviluppatori di trovare altre soluzioni più efficienti per accelerare il processo di sviluppo dell’app.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| biedt | offre |
| ingebouwde | integrate |
| handig | utile |
| maar | ma |
| developers | sviluppatori |
| ontwikkelen | sviluppo |
| versnellen | accelerare |
| moeten | richiede |
NL "Ik zou graag mijn fitnessmerk nemen en op de een of andere manier een kledinglijn ontwikkelen die even functioneel als modieus is en die toegankelijk is voor al onze consumenten."
IT "Vorrei prendere il mio marchio di fitness e in qualche modo sviluppare una linea di abbigliamento che sia tanto funzionale quanto alla moda e che sia accessibile a tutta la nostra base di consumatori".
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| nemen | prendere |
| en | e |
| ontwikkelen | sviluppare |
| functioneel | funzionale |
| modieus | alla moda |
| toegankelijk | accessibile |
| consumenten | consumatori |
NL U staat onder druk om in korte tijd innovatieve apparatuur en geneesmiddelen te ontwikkelen en te leveren. Wij transformeren de manier waarop uw mensen, processen en systemen samenwerken.
IT La necessità di sviluppare e distribuire rapidamente strumenti e farmaci innovativi è pressante. Noi trasformiamo il modo in cui interagiscono i tuoi collaboratori, processi e sistemi.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| korte | rapidamente |
| innovatieve | innovativi |
| en | e |
| ontwikkelen | sviluppare |
| processen | processi |
| leveren | distribuire |
NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen
IT Impara a usare il software dalle basi per potenziare il tuo metodo di lavoro e sviluppare design in modo tecnico e creativo
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| leer | impara |
| creatieve | creativo |
| en | e |
| je | tuo |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| en | e |
| aantrekken | attrarre |
| doelen | obiettivi |
| lokale | sede |
| ontwikkelen | evolvere |
NL De eenvoudigste manier om prospects te ontwikkelen tot klanten. Registreer leads op je website. Stuur slimmere e-mails. Blijf prospects doorlopend koesteren. Lever geïnteresseerde leads rechtstreeks
IT Creato da un'agenzia pubblicitaria per agenzie pubblicitarie, grafici, società di marketing e altre attività creative, FunctionFox mette a disposizione strumenti di gestione di orari e progetti
NL Viima is de beste manier om ideeën te verzamelen en te ontwikkelen. Bovendien is het gratis voor maximaal 50 gebruikers en kan het binnen enkele minuten in gebruik worden genomen! Meer informatie over Viima
IT Canny è uno strumento di feedback degli utenti creato per coprire tutto il necessario per navigare nell'intero ciclo di feedback. Ulteriori informazioni su Canny
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| meer | ulteriori |
| informatie | informazioni |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| en | e |
| aantrekken | attrarre |
| doelen | obiettivi |
| lokale | sede |
| ontwikkelen | evolvere |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| en | e |
| aantrekken | attrarre |
| doelen | obiettivi |
| lokale | sede |
| ontwikkelen | evolvere |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| en | e |
| aantrekken | attrarre |
| doelen | obiettivi |
| lokale | sede |
| ontwikkelen | evolvere |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| en | e |
| aantrekken | attrarre |
| doelen | obiettivi |
| lokale | sede |
| ontwikkelen | evolvere |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| en | e |
| aantrekken | attrarre |
| doelen | obiettivi |
| lokale | sede |
| ontwikkelen | evolvere |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| en | e |
| aantrekken | attrarre |
| doelen | obiettivi |
| lokale | sede |
| ontwikkelen | evolvere |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| en | e |
| aantrekken | attrarre |
| doelen | obiettivi |
| lokale | sede |
| ontwikkelen | evolvere |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| en | e |
| aantrekken | attrarre |
| doelen | obiettivi |
| lokale | sede |
| ontwikkelen | evolvere |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| en | e |
| aantrekken | attrarre |
| doelen | obiettivi |
| lokale | sede |
| ontwikkelen | evolvere |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| en | e |
| aantrekken | attrarre |
| doelen | obiettivi |
| lokale | sede |
| ontwikkelen | evolvere |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| en | e |
| aantrekken | attrarre |
| doelen | obiettivi |
| lokale | sede |
| ontwikkelen | evolvere |
NL Viima is de beste manier om ideeën te verzamelen en te ontwikkelen. Bovendien is het gratis voor maximaal 50 gebruikers en kan het binnen enkele minuten in gebruik worden genomen!
IT Potenzia la tua pipeline di innovazione facendo crowdsourcing, valutando e mettendo in pratica le idee più efficaci del tuo personale.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| ideeën | idee |
| en | e |
| ontwikkelen | innovazione |
| kan | facendo |
| gebruik | pratica |
NL Viima is de beste manier om ideeën te verzamelen en te ontwikkelen. Bovendien is het gratis voor maximaal 50 gebruikers en kan het binnen enkele minuten in gebruik worden genomen!
IT Potenzia la tua pipeline di innovazione facendo crowdsourcing, valutando e mettendo in pratica le idee più efficaci del tuo personale.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| ideeën | idee |
| en | e |
| ontwikkelen | innovazione |
| kan | facendo |
| gebruik | pratica |
NL Viima is de beste manier om ideeën te verzamelen en te ontwikkelen. Bovendien is het gratis voor maximaal 50 gebruikers en kan het binnen enkele minuten in gebruik worden genomen!
IT Potenzia la tua pipeline di innovazione facendo crowdsourcing, valutando e mettendo in pratica le idee più efficaci del tuo personale.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| ideeën | idee |
| en | e |
| ontwikkelen | innovazione |
| kan | facendo |
| gebruik | pratica |
NL Viima is de beste manier om ideeën te verzamelen en te ontwikkelen. Bovendien is het gratis voor maximaal 50 gebruikers en kan het binnen enkele minuten in gebruik worden genomen!
IT Potenzia la tua pipeline di innovazione facendo crowdsourcing, valutando e mettendo in pratica le idee più efficaci del tuo personale.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| ideeën | idee |
| en | e |
| ontwikkelen | innovazione |
| kan | facendo |
| gebruik | pratica |
NL Bixby probeert echter te evolueren, aangezien Samsung zijn eigen digitale assistent wil ontwikkelen door Bixby Routines te introduceren om enkele geautomatiseerde functies toe te voegen, op dezelfde manier als Siri onlangs heeft geïntroduceerd.
IT Bixby sta cercando di evolversi, tuttavia, poiché Samsung cerca di sviluppare il proprio assistente digitale, introducendo le routine Bixby per aggiungere alcune funzioni automatizzate, proprio nello stesso modo in cui Siri ha introdotto di recente.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| echter | tuttavia |
| samsung | samsung |
| digitale | digitale |
| assistent | assistente |
| geautomatiseerde | automatizzate |
| functies | funzioni |
| voegen | aggiungere |
| manier | modo |
| geïntroduceerd | introdotto |
| siri | siri |
NL "Ik zou graag mijn fitnessmerk nemen en op de een of andere manier een kledinglijn ontwikkelen die even functioneel als modieus is en die toegankelijk is voor al onze consumenten."
IT "Vorrei prendere il mio marchio di fitness e in qualche modo sviluppare una linea di abbigliamento che sia tanto funzionale quanto alla moda e che sia accessibile a tutta la nostra base di consumatori".
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| nemen | prendere |
| en | e |
| ontwikkelen | sviluppare |
| functioneel | funzionale |
| modieus | alla moda |
| toegankelijk | accessibile |
| consumenten | consumatori |
NL Leer de software te gebruiken om je creatieve proces te verbeteren en je ontwerpen op een technische en creatieve manier te ontwikkelen
IT Impara a usare il software dalle basi per potenziare il tuo metodo di lavoro e sviluppare design in modo tecnico e creativo
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| leer | impara |
| creatieve | creativo |
| en | e |
| je | tuo |
NL Elke organisatie bij Zendesk helpt mee aan het ondersteunen van onze DEI-doelen om organisatorische en lokale behoeften aan te pakken. We zullen de manier waarop we talent aantrekken, behouden en ondersteunen voortdurend blijven ontwikkelen.
IT Ogni organizzazione di Zendesk è impegnata a sostenere gli obiettivi del DEI per rispondere alle esigenze specifiche dell'organizzazione e della sede. Continueremo a far evolvere il nostro modo di attrarre, trattenere e sostenere i nostri talenti.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| en | e |
| aantrekken | attrarre |
| doelen | obiettivi |
| lokale | sede |
| ontwikkelen | evolvere |
NL Ons engineering-team bestaat uit makers, denkers en visionairs die graag een product ontwikkelen dat de manier waarop personen werken verandert – in welke sector dan ook. Daarnaast houden we erg van woordgrappen.
IT Il nostro team tecnico è composto da creatori, pensatori e visionari che adorano creare un prodotto in grado di rivoluzionare il modo in cui i team lavorano in ogni settore. E ci piacciono anche molto i giochi di parole.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| makers | creatori |
| en | e |
| product | prodotto |
| ontwikkelen | creare |
| manier | modo |
| werken | lavorano |
| sector | settore |
| team | team |
NL Wij streven ernaar dat al onze klanten tevreden zijn en zich op een optimale manier kunnen ontwikkelen
IT La nostra aspirazione e il nostro obiettivo sono che ciascuno dei nostri clienti sia completamente soddisfatto e si sviluppi in modo ottimale
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| streven | obiettivo |
| klanten | clienti |
| tevreden | soddisfatto |
| en | e |
| optimale | ottimale |
| manier | modo |
NL Facebook heeft een fonds van $ 50 miljoen aangekondigd om de metaverse op een meer verantwoorde manier te ontwikkelen. Het heet officieel het XR-programmas en onderzoeksfonds.
IT Facebook ha annunciato un fondo di 50 milioni di dollari per sviluppare il metaverso in modo più responsabile. Si chiama ufficialmente XR Programs and Research Fund.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| heeft | ha |
| fonds | fondo |
| miljoen | milioni |
| aangekondigd | annunciato |
| verantwoorde | responsabile |
| manier | modo |
| ontwikkelen | sviluppare |
| officieel | ufficialmente |
| en | and |
NL Elk wapen kan worden aangepast in New State, met updates die nieuwe opties bieden, zodat je je favorieten kunt blijven ontwikkelen. Die veranderingen zijn niet alleen cosmetisch - ze zullen ook de manier waarop het wapen zich gedraagt veranderen.
IT Ogni arma sarà personalizzabile in New State, con aggiornamenti che portano nuove opzioni in modo da poter continuare a far evolvere i tuoi preferiti. Questi cambiamenti non sono solo estetici, ma cambieranno anche il comportamento dellarma.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| wapen | arma |
| state | state |
| opties | opzioni |
| favorieten | preferiti |
| blijven | continuare |
| manier | modo |
| aangepast | personalizzabile |
| ontwikkelen | evolvere |
| veranderen | cambieranno |
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
IT Le trascrizioni sono un ottimo modo per i motori di ricerca (come Google) di "leggere" i vostri episodi podcast. Danno anche al vostro pubblico un altro modo per cercare velocemente qualcosa.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| transcripties | trascrizioni |
| uitstekende | ottimo |
| manier | modo |
| lezen | leggere |
| publiek | pubblico |
| snel | velocemente |
NL Quip is het productiviteitsplatform van Salesforce, dat de manier transformeert, waarop ondernemingen samenwerken en daarbij op een veilige en eenvoudige manier op elk apparaat moderne samenwerking biedt.
IT Quip è la piattaforma di produttività di Salesforce che trasforma il modo in cui le aziende lavorano insieme, offrendo una collaborazione moderna in modo sicuro e semplice su qualsiasi dispositivo.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| manier | modo |
| transformeert | trasforma |
| ondernemingen | aziende |
| en | e |
| apparaat | dispositivo |
| moderne | moderna |
| biedt | offrendo |
NL Er is nog een andere manier. Met technologie kunt u op een slimmere manier uw medewerkers veilig houden en uw werklocaties aanpassen aan veranderende risiconiveaus.
IT Esiste un'altra soluzione. La tecnologia può darti modi più intelligenti per mantenere le tue persone al sicuro mentre lavorano e per adattare i tuoi spazi di lavoro come necessario per il cambiamento del livello di rischio che affronti.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| houden | mantenere |
| en | e |
| veranderende | cambiamento |
NL Het hebben van een privé-e-mailadres is een goede manier om op deze manier gerichte of willekeurige spyware-aanvallen te voorkomen
IT Avere un indirizzo e-mail privato è un buon modo per evitare attacchi spyware mirati o casuali in questo modo
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| goede | buon |
| manier | modo |
| gerichte | mirati |
| willekeurige | casuali |
| voorkomen | evitare |
| mailadres | |
| aanvallen | attacchi |
NL U stemt ermee in dat u geen inhoud zult bijdragen of op een andere manier de Services gebruikt of hiermee interactie heeft op een manier die:
IT L'Utente accetta di non fornire alcun contenuto né di utilizzare altrimenti i Servizi o di interagire con essi in modo tale da:
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| inhoud | contenuto |
| bijdragen | fornire |
| manier | modo |
| services | servizi |
| interactie | interagire |
NL Zoals eerder genoemd, is Blogger eigendom van Google. Het is erg betrouwbaar, een eenvoudige manier om met een blog te beginnen, en biedt genoeg opties om blogs op een interessante manier te publiceren.
IT Come abbiamo visto prima in questo articolo, Google possiede Blogger. È molto affidabile, un ottimo modo per far partire un blog e include abbastanza funzioni che semplificano le pubblicazione degli articoli.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| manier | modo |
| en | e |
| genoeg | abbastanza |
| publiceren | pubblicazione |
NL Waarom geven bijna 9000 klanten op Capterra Asana 4,5 van de 5 sterren? Omdat Asana de gemakkelijkste manier is om teamprojecten, -processen en -taken te beheren, productief te blijven en op een snellere manier beter werk af te leveren.
IT Perché quasi 8.000 clienti su Capterra danno ad Asana un punteggio di 4.5 stelle su 5? Perché Asana è il modo più semplice di gestire progetti, processi e attività del team, rimanere produttivi e fornire un lavoro migliore più velocemente.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| klanten | clienti |
| sterren | stelle |
| en | e |
| productief | produttivi |
| blijven | rimanere |
| snellere | velocemente |
| beter | migliore |
| is | è |
| processen | processi |
NL "Het belangrijkste voordeel van MindMeister is alles op één werkblad te zetten op een zeer professionele, presenteerbare manier. De manier waarop het eruit ziet en werkt, is gemakkelijk te begrijpen voor klanten."
IT "Il principale vantaggio di MindMeister è avere tutto in una pagina in un modo chiaro e presentabile. Il modo in cui si presenta e funziona è facile da capire per i clienti."
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| belangrijkste | principale |
| voordeel | vantaggio |
| manier | modo |
| en | e |
| werkt | funziona |
| begrijpen | capire |
NL Trello is een handige manier om uw ideeën te bestellen door het indienen van gegevens fotografisch met bijbehorende labels. Het is aantrekkelijk en biedt een handige en flexibele manier om uw werk te organiseren.
IT Trello è un modo pratico per ordinare le tue idee archiviando i dati fotograficamente con le etichette di accompagnamento. È attraente e offre un modo comodo e flessibile per organizzare il tuo lavoro.
| Nederlands | Italiaans |
|---|---|
| trello | trello |
| manier | modo |
| ideeën | idee |
| bestellen | ordinare |
| gegevens | dati |
| labels | etichette |
| aantrekkelijk | attraente |
| en | e |
| biedt | offre |
| flexibele | flessibile |
| werk | lavoro |
| organiseren | organizzare |
Wys 50 van 50 vertalings
Soortgelyke vertalings
ontwikkelen klantensoftware ontwikkelen versies ontwikkelen drie maanden ontwikkelen blijven ontwikkelen kleine plant ontwikkelen bedrijf ontwikkelen tools ontwikkelen blijft ontwikkelen zij ontwikkelen activiteiten ontwikkelen ontwikkelen kinderen ontwikkelen producten hulpmiddelen ontwikkelen ontwikkelen tools functies ontwikkelen daarom ontwikkelen ontwikkelen integraties producten ontwikkelen ontwikkelen technologie zal ontwikkelen prototype ontwikkelen verder ontwikkelen applicaties ontwikkelen software ontwikkelen ontwikkelen terwijl ontwikkelen oplossingen ontwikkelen creatieve daarnaast ontwikkelen studenten ontwikkelen idee ontwikkelen jezelf ontwikkelen applicatie ontwikkelen leiderschap ontwikkelen merk ontwikkelen bedrijven ontwikkelen succesvol ontwikkelen ontwikkelen tussen actieplannen te ontwikkelen ontwikkelen steeds klantrelaties te ontwikkelen segmenten ontwikkelen ontwikkelen zonder collectief ontwikkelen ontwikkelen waarmee maat ontwikkelen behoeften ontwikkelen ontwikkelen zodat ontwikkelen – online aanpak blijven ontwikkelen
Arabies
Chinees
Duits
Engels
Fins
Frans
Hongaars
Italiaans
Japannees
Koreaans
Noors
Pools
Portugees
Russies
Spaans
Sweeds
Tsjeggies
Turks